R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 01-12-2024 00:01
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

"Смертельное оружие" - театральная версия. Ищу авторский пер

  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
strom
 Написано: 05.09.2009, 12:50

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
Перевод Горчакова уже имеется.
Ищу перевод Гаврилова, именно к театралке.
И еще Михалева очень интересно было бы послушать. Как-то ни разу не доводилось.
В начало страницы
Nevermind_ekb
 Написано: 05.09.2009, 13:39

Регистрация: 02.03.2008
Сообщений: 666
Откуда: Екатеринбург
а у серого супербита разве не старый театральный гаврилов на режиссерку был положен? помнится, на том релизе были куски без перевода, а сам перевод, возможно, представлял собой VHS-mix, но могу и ошибаться.
В начало страницы
Stahan
 Написано: 05.09.2009, 15:33

Ветеран


Регистрация: 14.11.2004
Сообщений: 1219
Откуда: Москва
strom писал(a):
Перевод Горчакова уже имеется.
Ищу перевод Гаврилова, именно к театралке.
И еще Михалева очень интересно было бы послушать. Как-то ни разу не доводилось.
Есть и тот и другой так же есть Володарский ,Либергал и Живов
В начало страницы
FlankerXXX
 Написано: 05.09.2009, 15:39

Обозреватель


Регистрация: 04.06.2006
Сообщений: 567
Обзоров: 5
Тут есть всё:
http://www.e180.ru/forum/viewtopic.php?f=18&t=2298
В начало страницы
strom
 Написано: 05.09.2009, 16:14

Модератор


Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
Stahan, наслышан о твоей коллекции. Мне нечего предложить взамен.
FlankerXXX, я знаю про сборку Andrey_Tula, что есть на e180. Сборка, бесспорно, уникальная. Но недавно Nadoelo в приступе мизантропии захлопнул дверь, и довольно много народу осталось снаружи. В том числе и я. Впрочем, все равно не знаю, что я стал бы делать с теми 25 гигабайтами. Писать нечем и не на чем. Разве что хранить на винте до лучших времен.

UPD
Nadoelo подобрел и открыл доступ. Качаю классную сборку от Andrey_Tula.
Всем спасибо. Тема больше неактуальна.
В начало страницы
  Всего сообщений: 5 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 71