| Alex Danzig |  Написано: 24.03.2008, 01:48 |
Регистрация: 10.12.2007
Сообщений: 524
|
Нужен любой перевод к "Побег из Алькатраса" ("Escape From Alcatraz"). Сойдет и многолосая дорожка из DVDrip'a.  |
| В начало страницы | |
 |
| sagittarius | Написано: 10.03.2009, 14:39 |
Регистрация: 29.01.2009
Сообщений: 10
Откуда: Ульяновск
|
Если ещё актуально, то есть кассета Варус Видео. |
| В начало страницы | |
|
| AnryV | Написано: 10.03.2009, 14:58 |
Ветеран
Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
|
Alex Danzig писал(a): Нужен любой перевод к "Побег из Алькатраса" ("Escape From Alcatraz"). Сойдет и многолосая дорожка из DVDrip'a. |
| В начало страницы | |
|
| Alex Danzig | Написано: 06.04.2009, 01:17 |
Регистрация: 10.12.2007
Сообщений: 524
|
AnryV писал(a): Alex Danzig писал(a): Нужен любой перевод к "Побег из Алькатраса" ("Escape From Alcatraz"). Сойдет и многолосая дорожка из DVDrip'a. А на torrents.ru самому никак не заглянуть? 
По переводу: скачал R2 и хотел перевод положить, однако, тогда на .РУ отдельно перевода не было.
А по просмотру выяснилось, что английских сабов вполне хватает и необходимость в переводе отпала сама собой. Так что давно не нужен. |
| В начало страницы | |
|
| BOLiK | Написано: 07.04.2009, 15:56 |
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 725
|
sagittarius писал(a): Если ещё актуально, то есть кассета Варус Видео. Что там за перевод? Не дубляж случайно? |
| В начало страницы | |
|
| sagittarius | Написано: 10.04.2009, 11:34 |
Регистрация: 29.01.2009
Сообщений: 10
Откуда: Ульяновск
|
BOLiK писал(a): sagittarius писал(a): Если ещё актуально, то есть кассета Варус Видео. Что там за перевод? Не дубляж случайно? |
| В начало страницы | |
|
| sagittarius | Написано: 14.04.2009, 08:18 |
Регистрация: 29.01.2009
Сообщений: 10
Откуда: Ульяновск
|
BOLiK писал(a): sagittarius писал(a): Если ещё актуально, то есть кассета Варус Видео. Что там за перевод? Не дубляж случайно? |
| В начало страницы | |
|
| BOLiK | Написано: 20.04.2009, 19:07 |
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 725
|
sagittarius писал(a): BOLiK писал(a): sagittarius писал(a): Если ещё актуально, то есть кассета Варус Видео. Что там за перевод? Не дубляж случайно? Нет, закадровый. |
| В начало страницы | |
|
| sagittarius | Написано: 21.04.2009, 10:19 |
Регистрация: 29.01.2009
Сообщений: 10
Откуда: Ульяновск
|
По поводу Иствуда. По памяти - в наличии есть на лицензии в vhs:
Абсолютная влась - Вест
Мосты округа Мэдисон - Варус
Совершенный мир - Варус
Непрощенный - Варус
Новичок - копия с Варуса
Настоящее преступление - копия с Варуса
Розовый Кадиллак - Варус
Игра в смерть - Варус
Идущий по канату (Петля) - Варус
Внезапный удар - Варус
Побег из Алькатраса - Варус
Высшая сила - Варус
Первого Грязного Гарри на vhs нет, есть DVD от DVD Magic. Оцифровать дорогу можно (в течение недели). |
| В начало страницы | |
|
| BOLiK | Написано: 25.04.2009, 18:58 |
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 725
|
То что есть на трекерах:
Абсолютная влась - Закадровый
Мосты округа Мэдисон - Закадровый
Совершенный мир - Дубляж
Непрощенный - Закадровый
Новичок - Одноголосый закадровый
Настоящее преступление - Закадровый
Розовый Кадиллак - Закадровый.
Игра в смерть (Список смертников)- Закадровый
Идущий по канату (Петля) - Одноголосый закадровый
Внезапный удар - Дубляж
Побег из Алькатраса - Закадровый
Высшая сила - этот фильм выложен везде под названием Сила Магнума , соответственно перевод закадровый. На первом грязном гарри перевод тоже закадровый. Если есть дубляж к фильмам, к которым доступен только закадровый, можно смело выкладывать. |
| В начало страницы | |
|
| sagittarius | Написано: 27.04.2009, 14:41 |
Регистрация: 29.01.2009
Сообщений: 10
Откуда: Ульяновск
|
По поводу оцифровать и выложить: в каком формате и какой программой все это добро ЛУЧШЕ осуществить чтобы получить приемлемый результат? Я немного тёмный в этом вопросе. Ранее выдиранием дорог не баловался, просто оцифровывал старые любимые кассеты на DVD-рекордере.
P.S. железо и софт (кое-какой) имеется. |
| В начало страницы | |
|
| nemo | Написано: 27.04.2009, 15:46 |
Ветеран
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 1674
Откуда: Москва
|
Если уже в ДВД перегнал, то дорожки выдирать PGCDemux. |
| В начало страницы | |
|
| sagittarius | Написано: 27.04.2009, 15:52 |
Регистрация: 29.01.2009
Сообщений: 10
Откуда: Ульяновск
|
Перегнано не все. Есть TV- тюнер AVER внешний + программа к нему. Ее (программы) будет достаточно для нормального результата? В какой формат лучше писать?
Спасибо. |
| В начало страницы | |
|
| nemo | Написано: 27.04.2009, 15:59 |
Ветеран
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 1674
Откуда: Москва
|
А зачем ТВ тюнер, если только звук нужен?
Я этого никогда не делал, но слышал что с видака посылают звук вход звуковухи.
А качество, думаю, что лучше всего wav, а спецы потом сами разберутся что с ним делать. |
| В начало страницы | |
|
| sagittarius | Написано: 27.04.2009, 16:18 |
Регистрация: 29.01.2009
Сообщений: 10
Откуда: Ульяновск
|
Nemo, спасибо, буду сегодня пробовать. Сообщу о результатах. |
| В начало страницы | |
|
