R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 26-11-2020 22:40
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

StarWars Holiday

  Всего сообщений: 12 Страницы:  1 
Для печати
Автор Сообщение
Alex
 Написано: 21.01.2008, 01:11

Призрак управдома


Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
sp_man писал(a):
а вот что это вообще такое и кто его сделал ( без желания лукаса причем ) ?

Это передача, про которую все стараются забыть
и Лукас, и Форд
Хотя делалось с их согласием и участием.

Просто бредятина получилась, но посмотреть интересно. Один раз.

Это типа рождественского мюзикла, в котором Чубака летит домой к родителям на Рождество.

На ДВД оно никогда не выйдет, потому что Лукас запретил выпускать.
Тем не менее в фанатских кругах можно достать.

Чтобы получить представление об уровне исполнения передачи-посмотри вот это:

http://www.youtube.com/v/asnVcbWQ2cg
http://www.youtube.com/v/vYQVyVyeWho
В начало страницы
El Capitain
 Написано: 21.01.2008, 07:13

Циник-самоучка


Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3733
Я уже давно хочу, чтобы кто-нибудь перевел...
Даже скрипт под это дело нашел...
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 21.01.2008, 12:37

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2783
Откуда: Московская Область
El Capitan писал(a):
Я уже давно хочу, чтобы кто-нибудь перевел...
Даже скрипт под это дело нашел...
Ой, можешь скинуть? Я все собираюсь, но скрипта у меня нет... думал уже на слух делать...
В начало страницы
Alex
 Написано: 21.01.2008, 13:27

Призрак управдома


Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
El Capitan писал(a):
Я уже давно хочу, чтобы кто-нибудь перевел...
Даже скрипт под это дело нашел...

Зачем?

Чушь же несусветная...
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 21.01.2008, 16:28

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2783
Откуда: Московская Область
Alex писал(a):
El Capitan писал(a):
Я уже давно хочу, чтобы кто-нибудь перевел...
Даже скрипт под это дело нашел...

Зачем?

Чушь же несусветная...
Для галочки. Фанаты все связанное с сагой смотрят.
В начало страницы
Alex
 Написано: 21.01.2008, 17:26

Призрак управдома


Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
Master Keyan писал(a):

Для галочки. Фанаты все связанное с сагой смотрят.

Посмотреть-то можно. Но переводить?

Лучше Deleted magic перевести
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 21.01.2008, 17:30

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2783
Откуда: Московская Область
Alex писал(a):
Master Keyan писал(a):

Для галочки. Фанаты все связанное с сагой смотрят.

Посмотреть-то можно. Но переводить?

Лучше Deleted magic перевести
Ты не поверишь, тоже собираюсь.) Но все нет времени, да к тому же я еще не посмотрел его, чтобы переводить. 8) Скрипт вряд ли найдешь, придется со слуха.
В начало страницы
Alex
 Написано: 21.01.2008, 17:35

Призрак управдома


Регистрация: 05.04.2005
Сообщений: 2948
Откуда: Норс Венис
Master Keyan писал(a):

Ты не поверишь, тоже собираюсь.) Но все нет времени, да к тому же я еще не посмотрел его, чтобы переводить. 8) Скрипт вряд ли найдешь, придется со слуха.

Оно интересное. В отличии от Холидея

Да и текст не сложный. Особенно, если дружишь с тематикой саги.
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 21.01.2008, 18:01

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2783
Откуда: Московская Область
Alex писал(a):
Оно интересное. В отличии от Холидея

Да и текст не сложный. Особенно, если дружишь с тематикой саги.
Дружу (во всяком случае, я так думаю ). Ладно, посмотрим. Будет время - переведу. 8)
В начало страницы
El Capitain
 Написано: 21.01.2008, 20:34

Циник-самоучка


Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3733
Master Keyan писал(a):
El Capitan писал(a):
Я уже давно хочу, чтобы кто-нибудь перевел...
Даже скрипт под это дело нашел...
Ой, можешь скинуть? Я все собираюсь, но скрипта у меня нет... думал уже на слух делать...
Ну-у-у...
Надо было сразу обращаться к первоисточникам: http://www.starwarsholidayspecial.com/text/swhs-transcript.txt
Или вот еще тут:
http://www.wheelon.com/swscripts/swhs.zip
http://www.blueharvest.net/scoops/holiday-script.shtml
В начало страницы
Master Keyan
 Написано: 21.01.2008, 20:53

Модератор


Регистрация: 31.08.2006
Сообщений: 2783
Откуда: Московская Область
Ага, спасибо большое.
В начало страницы
sp_man
 Написано: 23.01.2008, 15:48
Регистрация: 13.09.2006
Сообщений: 660
Цитата:
Хотя делалось с их согласием и участием.
неужели это делал сам лукас? больше похоже, что он дал разрешение и пустил на самотек
зато первое появление бобы фета.
Цитата:
Чтобы получить представление об уровне исполнения передачи-посмотри вот это:
так нафиг, на диске же есть.
В начало страницы
  Всего сообщений: 12 Страницы:  1 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, Strider, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 4