sp_man Написано: 11.12.2007, 01:59
Регистрация: 13.09.2006Сообщений: 660В базе В начало страницы
Magvai Написано: 11.12.2007, 23:47
Ветеран
Регистрация: 12.08.2006Сообщений: 2709Обзоров: 50Откуда: Со старого форумаsp_man писал(a):
В
базе есть юнион и киномания.
соответственно вопрос: какой из переводов лучше? дубляж или юнионовская многоголоска?
В начало страницы
Yuran Написано: 11.12.2007, 23:57
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007Сообщений: 3681Обзоров: 4Откуда: подМоскваДубляж, в принципе, хорош. На Киномании менюшка суперская. В начало страницы
sp_man Написано: 12.12.2007, 01:45
Регистрация: 13.09.2006Сообщений: 660http://www.ozon.ru/context/detail/id/148985/ В начало страницы
Yuran Написано: 12.12.2007, 10:15
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007Сообщений: 3681Обзоров: 4Откуда: подМоскваsp_man писал(a):
http://www.ozon.ru/context/detail/id/148985/ - этот что ли р5? дык он по всем параметрам как киномань, только, если озону верить, нет англ сабов
Диск двухсторониий В начало страницы
Taffer Написано: 12.12.2007, 10:24
Регистрация: 27.02.2006Сообщений: 99Откуда: МоскваКиномания - неплохой релиз, В начало страницы
Alex Написано: 12.12.2007, 13:10
Призрак управдома
Регистрация: 05.04.2005Сообщений: 2948Откуда: Норс Венисsp_man писал(a):
а юнион никто не ценил?
В начало страницы
sp_man Написано: 12.12.2007, 19:12
Регистрация: 13.09.2006Сообщений: 660Цитата:
Диск двухсторониий
двусторонний то двусторонним - ну и что? дело в наполнении. + на озоне инфа не всегда достоверна ( и про две стороны )Цитата:
Единственный жирный минус - это какой-то бездарный халтурщик на DTS'е
редко ( практически никогда ) слушаю эти дтс с авторами, так что не критично совсемВ начало страницы
Polem Написано: 12.12.2007, 21:43
оффтопер со стажем
Регистрация: 03.02.2007Сообщений: 3220Обзоров: 17Откуда: беларусьTaffer писал(a):
Единственный жирный минус - это какой-то бездарный халтурщик на DTS'е
Такую ахинею несет, что уши заворачиваются...
В начало страницы
Anatoly- Написано: 13.12.2007, 07:04
завсегдатай
Регистрация: 03.11.2005Сообщений: 2145Откуда: Н.Уренгой, ЯНАОPolem писал(a):
Такую дорожку и переводом-то назвать язык не повернется - так, какой-то посторонний треп на фоне фильма.
В начало страницы
Yuran Написано: 13.12.2007, 09:38
Ветеран
Регистрация: 04.05.2007Сообщений: 3681Обзоров: 4Откуда: подМоскваAnatoly- писал(a):
Polem писал(a):
Такую дорожку и переводом-то назвать язык не повернется - так, какой-то посторонний треп на фоне фильма.
Может, это просто переведенный комментарий?
В начало страницы
Написано: 11.12.2007, 01:59 
.Беру если нет достойной 
