"Совершенный мир" - что есть в природе?
Iceberg -> 03.06.2009, 12:13
----------------------------------------------------------------------------Какие релизы (литье) этого фильма есть в природе (помимо того, что указано в базе)? Есть ли релиз с дубляжом? На торренте вчера выложили рип с 5.1 дублированной дорожкой. Это рип с какого-то готового релиза или самоделка, кто-нить в курсе?
Nevermind_ekb -> 03.06.2009, 14:08
----------------------------------------------------------------------------DVD-5, дубляж и Гаврилов, самоделка
а 5.1 на рипе может быть апконвертом
Iceberg -> 03.06.2009, 14:22
----------------------------------------------------------------------------Т. е. на литье этот фильм никто не делал с дубляжом, так я понимаю?
Nevermind_ekb -> 03.06.2009, 18:14
----------------------------------------------------------------------------лично я не встречал. а на тру ведь дубляж с VHS взят.
не первый раз такое, когда на dvd не было переиздания с кассетным переводом.
не первый раз такое, когда на dvd не было переиздания с кассетным переводом.
Iceberg -> 03.06.2009, 18:58
----------------------------------------------------------------------------Да это понятно, что таких ситуаций море. Просто вопрос по конкретному случаю. Может кто-то выпустил сей фильм в таком виде. На торрентсе ничего не сказано, что дорога делалась вручную. А до этого ни на одном релизе не было 5.1 дороги.
Kexit -> 03.06.2009, 19:07
----------------------------------------------------------------------------Вот дождемся когда Green Ray выпустят первые фильмы, тогда можно будет и этот попросить, вдруг отольют.
pulp -> 03.01.2011, 21:27
----------------------------------------------------------------------------Знаю что поздно, но может кому-нибудь пригодиться:
BOLiK -> 03.01.2011, 22:37
----------------------------------------------------------------------------Если позитив захочет отлить, готов предоставить как второзонную девятку, так и дубляж в HiFi Stereo, в отличном качестве и без шума. Но..., что то я сомневаюсь что захочет.
eric_teodor_cartman -> 03.01.2011, 22:46
----------------------------------------------------------------------------а чем плоха ЛИГА?
Kexit -> 03.01.2011, 22:57
----------------------------------------------------------------------------Лига великолепна. Все ей и затарились. Просить ГринРей по этому поводу не будем.
pulp -> 03.01.2011, 22:59
----------------------------------------------------------------------------eric_teodor_cartman писал(a):
а чем плоха ЛИГА?
Есть вероятность, что дубляж с кассеты. Но, пока на литье в R7 это лучший вариант.
pulp -> 03.01.2011, 23:00
----------------------------------------------------------------------------Kexit писал(a):
Лига великолепна. Все ей и затарились. Просить ГринРей по этому поводу не будем.
Мой диск пока в пути, надеюсь после праздников получить. Kexit можешь сказать как дубляж?
Kexit -> 03.01.2011, 23:16
----------------------------------------------------------------------------Есть-ли над чем работать Позитиву? Разумеется. Чуда не случилось. Звук из всех колонок. Но ведь там 3 авторских. Да и в дубляже по телеку смотреть можно 
Сомневаюсь, что Позитив будет работать над дорожкой.
Сомневаюсь, что Позитив будет работать над дорожкой.
pulp -> 04.01.2011, 00:23
----------------------------------------------------------------------------Kexit писал(a):
Есть-ли над чем работать Позитиву? Разумеется. Чуда не случилось. Звук из всех колонок. Но ведь там 3 авторских. Да и в дубляже по телеку смотреть можно
Сомневаюсь, что Позитив будет работать над дорожкой.
Сомневаюсь, что Позитив будет работать над дорожкой.
Понятно. Спасибо. Но ты сам же писал "Лига великолепна. Все ей и затарились", по этому Позитив врядли заинтересуется.... Авторские они не ложат, а бонусов вроде нигде не было... по этому какую-то альтернативу предложить не смогут.
BOLiK -> 04.01.2011, 15:46
----------------------------------------------------------------------------Kexit писал(a):
Есть-ли над чем работать Позитиву? Разумеется. Чуда не случилось. Звук из всех колонок. Но ведь там 3 авторских. Да и в дубляже по телеку смотреть можно
Сомневаюсь, что Позитив будет работать над дорожкой.
Дубляж там такой же как и на торрентсе, т.е никакой. Из него не то что позитив, ни кто ничего сделать не сможет.Сомневаюсь, что Позитив будет работать над дорожкой.
А вот из этого можно ():