Голос Форреста Гампа на издании от Киномании
MasterYODA -> 11.12.2008, 21:44
----------------------------------------------------------------------------Помогите, пожалуйста, идентифицировать мужской голос, озвучивающий Форреста Гампа на издании от "Киномании". Ранее, кажется, озвучивал некоторые мультфильмы с FoxFids. Сейчас был замечен в "наговорке" слоганов радио Юмор FM.
Спасибо
Спасибо
marky mark -> 12.12.2008, 12:57
----------------------------------------------------------------------------Если речь идет про авторский перевод, то это Андрей Гаврилов.
Или вы про многоголоску?
Или вы про многоголоску?
MasterYODA -> 12.12.2008, 15:46
----------------------------------------------------------------------------Прошу прощения, не указал. Я о многоголоске
Гаврилова, наверное, все знают
Гаврилова, наверное, все знают
Magvai -> 12.12.2008, 21:11
----------------------------------------------------------------------------MasterYODA писал(a):
Помогите, пожалуйста, идентифицировать мужской голос, озвучивающий Форреста Гампа на издании от "Киномании". Ранее, кажется, озвучивал некоторые мультфильмы с FoxFids. Сейчас был замечен в "наговорке" слоганов радио Юмор FM.
Спасибо
Сэмпл выложите.Спасибо
Не у всех релиз от Киномании
MasterYODA -> 13.12.2008, 00:56
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
Сэмпл выложите.
Пожалуйста, был у них на сайтеЦитата:
Не у всех релиз от Киномании Wink
то-есть, сейчас существует релиз лучше? я тайкун не застал, к сожалению, а у позитива, кажется, была проблема с видео. Киноманию окончательно решил взять из за диска допов и приятного глазу диджипака Magvai -> 13.12.2008, 18:12
----------------------------------------------------------------------------MasterYODA писал(a):
Помогите, пожалуйста, идентифицировать мужской голос, озвучивающий Форреста Гампа на издании от "Киномании". Ранее, кажется, озвучивал некоторые мультфильмы с FoxFids. Сейчас был замечен в "наговорке" слоганов радио Юмор FM.
Спасибо
Похож на голос Станислава КонцевичаСпасибо
marky mark -> 13.12.2008, 21:37
----------------------------------------------------------------------------MasterYODA писал(a):
то-есть, сейчас существует релиз лучше?
MasterYODA -> 14.12.2008, 14:09
----------------------------------------------------------------------------MAGVAI, спасибо большое
Посмотрел, что Концевич озвучил Джона Хэнкока, и решил сравнить голос. Вроде похож, но в Хэнкоке моложе как-то звучит что ли
для сравнения (323 Кб)
Посмотрел, что Концевич озвучил Джона Хэнкока, и решил сравнить голос. Вроде похож, но в Хэнкоке моложе как-то звучит что ли
для сравнения (323 Кб)
Цитата:
У меня есть с Визгуновым на болванке
Я не сторонник DVD-качества как такового, поэтому скачал только дорожку с Визгуновым, жду BD Magvai -> 14.12.2008, 20:17
----------------------------------------------------------------------------2 MasterYODA
Сегодня взял у знакомого диск от Киномании.
Теперь на 100% уверен, это Станислав Концевич 8)
Сегодня взял у знакомого диск от Киномании.
Теперь на 100% уверен, это Станислав Концевич 8)
MasterYODA -> 15.12.2008, 00:19
----------------------------------------------------------------------------MAGVAI, еще раз большое спасибо за помощь
Голос очень нравится, теперь будем знать и "в лицо"
Голос очень нравится, теперь будем знать и "в лицо"