Что можно сделать с оригинальным меню?
Kompromiss -> 25.07.2005, 19:45
----------------------------------------------------------------------------Допустим, нужно изменить английские надписи в статичном меню на русские.
Надписи сами по себе являются отдельным слоем на картинке (фоне), или они просто часть этого фона?
Надписи сами по себе являются отдельным слоем на картинке (фоне), или они просто часть этого фона?
Евгений -> 25.07.2005, 20:15
----------------------------------------------------------------------------Я видел только одно меню, где надпись не являлась частью фона - это Мумия. В остальных случаях нужно затирать фон (бэкграунд, картинку). В виде надписи также может быть выполнен и битмап, который накладывается на надпись и при выборе данной кнопки, нажатии на нее меняет цвет.
Master -> 25.07.2005, 20:40
----------------------------------------------------------------------------господа - лучше оставлять все как есть !
единственное что добавить кнопку Russian в меню выбора языков.
затирать можно точки входа в тайские субтитры
единственное что добавить кнопку Russian в меню выбора языков.
затирать можно точки входа в тайские субтитры
Евгений -> 25.07.2005, 20:47
----------------------------------------------------------------------------Master писал(a):
господа - лучше оставлять все как есть !
единственное что добавить кнопку Russian в меню выбора языков.
затирать можно точки входа в тайские субтитры
единственное что добавить кнопку Russian в меню выбора языков.
затирать можно точки входа в тайские субтитры
Добавить можно если место есть, а если нет? Часто заменять приходится, особенно если добавлять второй ДТС.
Master -> 25.07.2005, 20:52
----------------------------------------------------------------------------Да - так мы тоже делаем (затираем другие языки)
- на dvd5 чтобы влезть в размер
- на dvd9 чтобы пролезть по битрейту
- на dvd5 чтобы влезть в размер
- на dvd9 чтобы пролезть по битрейту
Евгений -> 25.07.2005, 20:57
----------------------------------------------------------------------------Кстати о затирании надписей. Сравнивал меню выбора языков/субтитров на оригинальном Р1 и пиратке нашей фильма "Внутреннее Пространство". На оригинале на фоне картинки (кадр из фильма) куча надписей, а в пиратке та же картинка и пару надписей. Неужели шлепнули кадр из фильма и заново на него все наложили. Ну невозможно же восттановить картинку????
Master -> 25.07.2005, 21:03
----------------------------------------------------------------------------Photoshop-е можно сделать все что угодно. Я , как правило, очень редко
делаю скриншоты вместо оригинального меню
P.S. Внутреннее пространство я не делал.
делаю скриншоты вместо оригинального меню
P.S. Внутреннее пространство я не делал.
Евгений -> 25.07.2005, 21:19
----------------------------------------------------------------------------Да здесь не в скриншоте дело и не в том, кто что делал. Вопрос в том, как со сложного фона убрали надписи.
Master -> 25.07.2005, 21:21
----------------------------------------------------------------------------В фотошопе есть несколько инструментов клонирующих соседние участки + часть
приходить рисовать ручками.
P.S. у меня один приятель взял картинку Валеджо и фотку (лицо)
реального человека - он сделал так, что как будто тот
реальный чел позировал художнику.
приходить рисовать ручками.
P.S. у меня один приятель взял картинку Валеджо и фотку (лицо)
реального человека - он сделал так, что как будто тот
реальный чел позировал художнику.
Евгений -> 25.07.2005, 21:28
----------------------------------------------------------------------------Да нет, здесь клонированием не обойдешься, тем более соседних участков. Руками дорисовать......... можно, но там такое впечатление, что заново картинку нашли. Вобщем, если это так исходник исправлен - просто высший пилотаж.
Ray -> 26.07.2005, 01:55
----------------------------------------------------------------------------Лучше оригинальное меню не трогать. Если невозможно подрисовать Russian, то ничего не трогать, а язык и субтитры пусть "на лету" переключаются.
Master -> 26.07.2005, 12:34
----------------------------------------------------------------------------2 Ray : честно говоря такого практически не встречается - на 2-3 фильмах из 100
2 Евгений : если трудно очистить картинку от текста, можно очистить текст от картинки и наложить на скриншот из фильма. Или же подобрать шрифт.
Правда это бывает нужно очень-очень редко
2 Евгений : если трудно очистить картинку от текста, можно очистить текст от картинки и наложить на скриншот из фильма. Или же подобрать шрифт.
Правда это бывает нужно очень-очень редко
Kompromiss -> 26.07.2005, 17:17
----------------------------------------------------------------------------Понятно, но все-таки с фотографии нельзя удалить надписи без следа, даже если они небольшие. Вот скриншот сделать из фильма - совсем другое дело.
Master -> 26.07.2005, 17:19
----------------------------------------------------------------------------нет можно все дело в радиусе кривизны рук
все дело в радиусе кривизны рукЕвгений -> 26.07.2005, 17:49
----------------------------------------------------------------------------Если относительно простой фон за надписью то она легко исчезнет с помощью клонирования.
Master -> 26.07.2005, 18:57
----------------------------------------------------------------------------есть еще заплатка с текстурой, пластырь и градиентная заливка
Kompromiss -> 26.07.2005, 20:43
----------------------------------------------------------------------------Заплатка с текстурой не подойдет, поскольку фон не однородный, графика растровая. Градиентную заливку попробую. Клонирование неплохо действует... А "пластырь" - это что за зверь?
Master -> 26.07.2005, 21:03
----------------------------------------------------------------------------Пластырь ( Healing Brush Tool) на той же кнопочке, что и заплатка
reebok -> 27.07.2005, 00:31
----------------------------------------------------------------------------Master,
выложить сюда картинки, напиши что нужно сделать, попробую помочь или ЛС
выложить сюда картинки, напиши что нужно сделать, попробую помочь или ЛС
Master -> 27.07.2005, 12:49
----------------------------------------------------------------------------не, Вы не поняли тов. reebok - мне ничего не нужно,
я практически любую аудио менюшку за 10-30 мин правлю
Kompromiss - вот он должен выложить, что бы можно было дать совет.
я практически любую аудио менюшку за 10-30 мин правлю
Kompromiss - вот он должен выложить, что бы можно было дать совет.
reebok -> 27.07.2005, 19:13
----------------------------------------------------------------------------Master, не хотел подрыввать Вашу компетентность в сиём вопросе, ошибся ником 