Список фильмов с русским дубляжом - где найти ?
fire4x -> 14.10.2008, 00:13
----------------------------------------------------------------------------Список фильмов с русским профессиональным дубляжом - где найти ?
Как узнать существует ли для данного фильма дубляж или нет ?
Как узнать существует ли для данного фильма дубляж или нет ?
Stalk -> 14.10.2008, 07:54
----------------------------------------------------------------------------Ни разу не встречал непрофессионального.... 
А какие именно фильмы интересуют-то?
А какие именно фильмы интересуют-то?
fire4x -> 14.10.2008, 23:48
----------------------------------------------------------------------------Stalk писал(a):
А какие именно фильмы интересуют-то?
Ну например:
Блэйд
Терминатор 2
Планета КА-ПЭКС
Пункт назначения
Уик-энд у Берни
фильмы с Брюсом Ли
фильмы с Тони Джаа
фильмы с Джеки Чаном
фильмы с Джетом Ли
фильмы со Стивеном Сигалом
................................
Вообщем список то большой...
Где-то же должны быть списки дубляжей ?
rider42 -> 14.10.2008, 23:53
----------------------------------------------------------------------------fire4x писал(a):
Блэйд
100% естьfire4x писал(a):
Пункт назначения
в продаже не видел, но на треккерах есть _________________________________________
тоже задам вопрос про дубляж. По Первому каналу показывали несколько аниме в давольно качественном дубляже. Вот только гдеб их найти. Вот список:
- Призрак в доспехах
- Акира
- Ходячий замок
- Последняя Фантазия: Духи Внутри
- Манускрипт ниндзя
- Стимбой
может ещё что редкое есть в дубляже, подскажите кто знает
Stalk -> 15.10.2008, 09:05
----------------------------------------------------------------------------Ходячий замок Хаула не дублировали. Есть только многоголоска.
Терминатор 2 - актёры дубляжа утверждают, что работали над дублированием картины, но никто его не видел... В середине 90-х по ОРТ показывали с многоголоской. Судя по звуку - кинотеатральная версия была.
фильмы с Джеки Чаном - "Смокинг", например, точно дублировали
РЕкомендую посетить форум сайта Гланца и форум фениксклаба - там регулярно бывают любители дубляжей.
Терминатор 2 - актёры дубляжа утверждают, что работали над дублированием картины, но никто его не видел... В середине 90-х по ОРТ показывали с многоголоской. Судя по звуку - кинотеатральная версия была.
фильмы с Джеки Чаном - "Смокинг", например, точно дублировали
РЕкомендую посетить форум сайта Гланца и форум фениксклаба - там регулярно бывают любители дубляжей.
D -> 15.10.2008, 09:16
----------------------------------------------------------------------------На лицензии Блейда от Веста есть дубляж, но он конкретно "убит"...
rider42 -> 15.10.2008, 15:53
----------------------------------------------------------------------------Stalk писал(a):
Ходячий замок Хаула не дублировали. Есть только многоголоска.
глубоко ошибаетесь. Если я написал что дублировали - значит я лично слышал этот дубляж. С ним показывали уже несколько раз по Первому и вродеб по СТС в цикле "Модное кино". Вроде дубляж Первый заказал
а многоголоску от CP слышал - мерзость та ещё
dr_akula -> 15.10.2008, 23:45
----------------------------------------------------------------------------Ну например:
Блэйд - существует от Веста
Терминатор 2
Планета КА-ПЭКС
Пункт назначения - существует от Лазер-Видео
Уик-энд у Берни
фильмы с Брюсом Ли - Выходит дракон от Варус
фильмы с Тони Джаа
фильмы с Джеки Чаном - Великолепный
фильмы с Джетом Ли - существует Противостояние, Поцелуй бабочки, Смертельное оружие-4, От колыбели ло могилы.
фильмы со Стивеном Сигалом - существует Нико 1-2-3-4 от Варус
и Приказано уничтожить, Сквозные ранения от Мост Видео
и еще тот фильм, где он пожарника играл.
Блэйд - существует от Веста
Терминатор 2
Планета КА-ПЭКС
Пункт назначения - существует от Лазер-Видео
Уик-энд у Берни
фильмы с Брюсом Ли - Выходит дракон от Варус
фильмы с Тони Джаа
фильмы с Джеки Чаном - Великолепный
фильмы с Джетом Ли - существует Противостояние, Поцелуй бабочки, Смертельное оружие-4, От колыбели ло могилы.
фильмы со Стивеном Сигалом - существует Нико 1-2-3-4 от Варус
и Приказано уничтожить, Сквозные ранения от Мост Видео
и еще тот фильм, где он пожарника играл.
sasa113 -> 21.12.2008, 02:11
----------------------------------------------------------------------------dr_akula писал(a):
Ну например:
...
От колыбели ло могилы.
...
...
От колыбели ло могилы.
...
Если можно поподробнее, нигде ненащел с Дублированным переводом. Зараннее благодарен
pulp -> 22.12.2008, 20:39
----------------------------------------------------------------------------sasa113 писал(a):
dr_akula писал(a):
Ну например:
...
От колыбели ло могилы.
...
...
От колыбели ло могилы.
...
Если можно поподробнее, нигде ненащел с Дублированным переводом. Зараннее благодарен
На лицензионном диске "Мост-Видео"
Shurr -> 17.01.2009, 12:23
----------------------------------------------------------------------------Очень нужен с дубляжем Ромео+Джульета (с ДиКаприо) или хотябы с профессиональным войс-овером или хотябы звуковая дорожка без фильма, помогите найти - озолочу 
- дам любые фильмы или аудиокниги из моей коллекции
- дам любые фильмы или аудиокниги из моей коллекцииrider42 -> 17.01.2009, 12:29
----------------------------------------------------------------------------Shurr писал(a):
Очень нужен с дубляжем Ромео+Джульета (с ДиКаприо) или хотябы с профессиональным войс-овером или хотябы звуковая дорожка без фильма, помогите найти - озолочу - дам любые фильмы или аудиокниги из моей коллекции
это буквально недавно обсуждали, недавно вышел Коллекция Баз Лурман: Красный занавес (3 DVD) - где Ромео как раз в дубляже - дам любые фильмы или аудиокниги из моей коллекцииShurr -> 19.01.2009, 21:15
----------------------------------------------------------------------------1300 руб!!! Однако!
rider42 -> 19.01.2009, 21:17
----------------------------------------------------------------------------Shurr писал(a):
1300 руб!!! Однако!
не нравится - не берите. Либо ждите когда позитив приблизит (если приблизит)k2400 -> 19.01.2009, 21:38
----------------------------------------------------------------------------Shurr писал(a):
1300 руб!!! Однако!
Я конечно понимаю, что Казань не Москва, но в Ашанах цена 650 р, что ессно более приемлимо.PS Не в смысле хвастовства, а просто про ценовую политику.
Shurr -> 21.01.2009, 08:05
----------------------------------------------------------------------------rider42 писал(a):
Shurr писал(a):
1300 руб!!! Однако!
не нравится - не берите. Либо ждите когда позитив приблизит (если приблизит)Вообщето спрашивал, можно ли где найти отдельно звуковую дорожку - пиратский диск с ужасным переводом и хорошей картинкой есть в продаже за 100 руб
Kexit -> 21.01.2009, 11:47
----------------------------------------------------------------------------k2400 писал(a):
но в Ашанах цена 650 р, что ессно более приемлимо.
Хааачу в Мааскву Эх.Shurr писал(a):
Вообщето спрашивал, можно ли где найти отдельно звуковую дорожку - пиратский диск с ужасным переводом и хорошей картинкой есть в продаже за 100 руб
Если тебе только звук, то качай DVD5 сделанный из лицензионного DVD9 (на 3 гига качать меньше) - Либо дождись авишку с 5.1 звуком с этой лицензии.
Либо проси скачавших в тех топиках, чтоб выложили только дубляж.
А еще там на торренте огромная куча авишек этого фильма, если тебе не дубляж, то там можно найти с многоголоской и скачать хоть сейчас.
И СРИ выпускали и Позитив неплохие многоголоски.
Shurr -> 21.01.2009, 19:43
----------------------------------------------------------------------------ОО! спасибо!
Регистрация только у нихз странная: "В данный момент регистрация закрыта
Вы можете зарегистрироваться с 01:00 до 12:00 MSK (сейчас 19:50 MSK)
Приносим извинения за это временное неудобство"
Ну ладно, подожду до утра
Регистрация только у нихз странная: "В данный момент регистрация закрыта
Вы можете зарегистрироваться с 01:00 до 12:00 MSK (сейчас 19:50 MSK)
Приносим извинения за это временное неудобство"
Ну ладно, подожду до утра
Nevermind_ekb -> 21.01.2009, 22:09
----------------------------------------------------------------------------Shurr писал(a):
Регистрация только у нихз странная: "В данный момент регистрация закрыта
Вы можете зарегистрироваться с 01:00 до 12:00 MSK (сейчас 19:50 MSK)
Приносим извинения за это временное неудобство"
Вы можете зарегистрироваться с 01:00 до 12:00 MSK (сейчас 19:50 MSK)
Приносим извинения за это временное неудобство"
так у них всегда так было
Shurr -> 22.01.2009, 15:40
----------------------------------------------------------------------------утром не успел 
придется завтра ждать))
придется завтра ждать))Snake19 -> 22.01.2009, 19:01
----------------------------------------------------------------------------Nevermind_ekb писал(a):
Shurr писал(a):
Регистрация только у нихз странная: "В данный момент регистрация закрыта
Вы можете зарегистрироваться с 01:00 до 12:00 MSK (сейчас 19:50 MSK)
Приносим извинения за это временное неудобство"
Вы можете зарегистрироваться с 01:00 до 12:00 MSK (сейчас 19:50 MSK)
Приносим извинения за это временное неудобство"
так у них всегда так было
Ну, не всегда. В октябре-ноябре 2008 можно было хоть когда региться.
Shurr -> 23.01.2009, 07:06
----------------------------------------------------------------------------Ну заренмлся... а письма с подтверждением уж 2 часа как нет 
k2400 -> 23.01.2009, 08:37
----------------------------------------------------------------------------Shurr писал(a):
Ну заренмлся... а письма с подтверждением уж 2 часа как нет
Если ты про торрент - то не жди. Там или сразу, или никогда. Так что просто зарегистрируйся еще раз.Shurr -> 23.01.2009, 20:11
----------------------------------------------------------------------------ну етить-колотить... а5 ждать... и ник новый придумыать...