Никсон (Nixon) 1995
Snake19 -> 29.09.2008, 21:05
----------------------------------------------------------------------------
Подскажите, кто, кроме Гаврилова, переводил режиссерку Никсона?
И где можно скачать, если вообще возможно?
Yanmax -> 30.09.2008, 08:16
----------------------------------------------------------------------------
Гаврилов переводил театральную версию. Больше вроде никого не было
Snake19 -> 30.09.2008, 17:32
----------------------------------------------------------------------------
Таким образом, режисерку Никсона вообще никто не переводил?
Yanmax -> 30.09.2008, 18:10
----------------------------------------------------------------------------
По моим данным никого. Поскольку на кассетах был Гаврилов - значит там тоже. Разве что где-то показывали, но сомнительно.
Режиссерка собственно сделана нехитрым монтажом удаленных сцен, которые представлены на диске допов. Качество у них несахарное, однако фильм за счет них становится интереснее.