Дни грома

indy -> 16.09.2008, 15:02
----------------------------------------------------------------------------
есть ли в природе нормальные релизы (кроме Селектовского 4:3 с переводом Живова на DVD-5) ? в базе нет...


marky mark -> 16.09.2008, 15:33
----------------------------------------------------------------------------
indy писал(a):
есть ли в природе нормальные релизы (кроме Селектовского 4:3 с переводом Живова на DVD-5) ? в базе нет...
Был в свое время на литье. Давно. Кто выпускал не знаю.
А чем не нормальный Селектовский релиз? Тем что он на 5-ке или переводом Живова?
А еще на лицухе он выходил. в 2.0, вроде


indy -> 16.09.2008, 16:12
----------------------------------------------------------------------------
marky mark писал(a):
indy писал(a):
есть ли в природе нормальные релизы (кроме Селектовского 4:3 с переводом Живова на DVD-5) ? в базе нет...
Был в свое время на литье. Давно. Кто выпускал не знаю.
А чем не нормальный Селектовский релиз? Тем что он на 5-ке или переводом Живова?
А еще на лицухе он выходил. в 2.0, вроде

селект ненормален всем - и Живов, и 4:3, и DVD-5.
про лицензию вообще не слышал - и сильно сомневаюсь... :?


Made of Sun -> 16.09.2008, 18:13
----------------------------------------------------------------------------
фильмомания издавала.
двд-5 или 9 уже н помню, помню только что сам фильм на пятерку у меня влез без пережатия)
англ и рус 5.1, сабов нет никаких
картинка летербокс, но оч хорошо смотрится.
перевод многоголосый, вполне нормальный.


M -> 16.09.2008, 18:56
----------------------------------------------------------------------------
Релизы "Фильмомания" / "Киноман-Россия".
Кстати, на данный момент этой позиции в каталоге нет.


pulp -> 16.09.2008, 22:10
----------------------------------------------------------------------------
На лицензии сабж не выходил... 8)


marky mark -> 18.09.2008, 11:53
----------------------------------------------------------------------------
pulp писал(a):
На лицензии сабж не выходил... 8)
Значит я с чем то перепутал. Сорри.
indy Согласен, Живова перевод не очень удачен. У меня есть сборка с Мишиным. У него перевод интересней, но естественно наложен с ВХС