The Golden Compass / Золотой компас
Polem -> 12.09.2008, 01:12
----------------------------------------------------------------------------Несколько вопросов касательно DTS'а у Позитива.
Где Позитив вообще взял DTS под PAL (ведь брали за основу R5, если я не ошибаюсь)? Насколько удачно положили СРИшную многоголоску (кто-нибудь слушал и СРИ и Позитив - хотелось бы экспертного сравнения)?
Хочу выяснить, стоит ли менять СРИ на Позитив. За Позитив говорят сабы, допы и вторая русская дорога - т.е. немало, - но лично для меня приоритетным является качество наложения СРИшного войсовера, и звучание DTSной дороги в целом.
Где Позитив вообще взял DTS под PAL (ведь брали за основу R5, если я не ошибаюсь)? Насколько удачно положили СРИшную многоголоску (кто-нибудь слушал и СРИ и Позитив - хотелось бы экспертного сравнения)?
Хочу выяснить, стоит ли менять СРИ на Позитив. За Позитив говорят сабы, допы и вторая русская дорога - т.е. немало, - но лично для меня приоритетным является качество наложения СРИшного войсовера, и звучание DTSной дороги в целом.
k2400 -> 12.09.2008, 08:32
----------------------------------------------------------------------------Может проще по куску выложить? Сам и услышишь.
Анатолий -> 12.09.2008, 15:21
----------------------------------------------------------------------------Polem писал(a):
Хочу выяснить, стоит ли менять СРИ на Позитив.
А кривизна релиза СРИ не смущает?
Ну что фильм начинается и заканчивается дважды- два раза показывается заставка "Нью лайн" и конечные титры показываются с задержкой повторно :?
Типа вот, картинка на 00:09
И картинка на 00:23
Игра "найди десять отличий"..
Stalk -> 12.09.2008, 16:28
----------------------------------------------------------------------------Анатолий писал(a):
Игра "найди десять отличий"..
2. На верхней картинке кинолента непрозрачная
3. На верхней картинке лучи из верхнего левого угла не сливаются
4. На верхней картинке кубик меньше
Polem -> 12.09.2008, 16:34
----------------------------------------------------------------------------k2400 писал(a):
Может проще по куску выложить? Сам и услышишь.
Было бы неплохо. Только чтобы и разговоры зацепить и какой-нибудь спецэффектный момент. 
Анатолий писал(a):
Polem писал(a):
Хочу выяснить, стоит ли менять СРИ на Позитив.
А кривизна релиза СРИ не смущает?Ну что фильм начинается и заканчивается дважды- два раза показывается заставка "Нью лайн" и конечные титры показываются с задержкой повторно :?
P.S.: И все же очень интересно - чей DTS на релизе Позитива.
nemo -> 12.09.2008, 16:52
----------------------------------------------------------------------------Polem писал(a):
Диск отсмотрен два раза - ни разу данная кривизна не смутила. На вторую заставку как-то даже не обратил внимания, а до вторых финальных титров, я, понятное дело, не дождался.
А ты не киноман!
8)k2400 -> 12.09.2008, 17:12
----------------------------------------------------------------------------Polem писал(a):
Было бы неплохо. Только чтобы и разговоры зацепить и какой-нибудь спецэффектный момент.
Желательно примерные границы таймингов. СРИ я отсмотрел уже достаточно давно, вроде понравилось, захотелось релиз получше, но Позитив еще не смотрел. ggella 200 -> 12.09.2008, 21:03
----------------------------------------------------------------------------Анатолий писал(a):
А кривизна релиза СРИ не смущает?
Ну что фильм начинается и заканчивается дважды- два раза показывается заставка "Нью лайн" и конечные титры показываются с задержкой повторно :?
А если серъезно, то я в шоке.
Yuran -> 12.09.2008, 21:53
----------------------------------------------------------------------------у Позитива:
DTS перетянут с NTSC в PAL, как и на "300" (тогда перетягивали дорожку ДД с Гланцем).
Перевод, по мне, наложен немного тихова-то, но Polem, для тебя он скорее всего покажется нормальным, может даже хорошим.
Менюшка косячная, т.к. переделывали только русскую R5 менюшку:
во время просмотра нажал кнопку Меню и вышел в... англ. выбор эпизодов -> нажав МэйнМеню - плеер вылетел в Стоп.
Анимировали выбор эпизодов.
DTS перетянут с NTSC в PAL, как и на "300" (тогда перетягивали дорожку ДД с Гланцем).
Перевод, по мне, наложен немного тихова-то, но Polem, для тебя он скорее всего покажется нормальным, может даже хорошим.
Менюшка косячная, т.к. переделывали только русскую R5 менюшку:
во время просмотра нажал кнопку Меню и вышел в... англ. выбор эпизодов -> нажав МэйнМеню - плеер вылетел в Стоп.
Анимировали выбор эпизодов.
Polem -> 12.09.2008, 22:52
----------------------------------------------------------------------------Yuran писал(a):
у Позитива:
DTS перетянут с NTSC в PAL, как и на "300" (тогда перетягивали дорожку ДД с Гланцем).
Перевод, по мне, наложен немного тихова-то, но Polem, для тебя он скорее всего покажется нормальным, может даже хорошим.
Вся дорожка перетянута? DTS перетянут с NTSC в PAL, как и на "300" (тогда перетягивали дорожку ДД с Гланцем).
Перевод, по мне, наложен немного тихова-то, но Polem, для тебя он скорее всего покажется нормальным, может даже хорошим.
А разве так вообще делают? Я по глупости своей был уверен, что выдирают и перетягивают только САМ ПЕРЕВОД. И что кладут его потом на оригинальную нетронутую дорожку того диска, для которого тянули...Но чтоб ВСЮ ДОРОЖКУ...
AnryV -> 12.09.2008, 22:54
----------------------------------------------------------------------------Yuran писал(a):
Менюшка косячная, т.к. переделывали только русскую R5 менюшку:
во время просмотра нажал кнопку Меню и вышел в... англ. выбор эпизодов -> нажав МэйнМеню - плеер вылетел в Стоп.
Yuran -> 13.09.2008, 19:02
----------------------------------------------------------------------------AnryV писал(a):
Ах как я понимаю тех, кто переделал только русское меню... Убил бы в колыбели того кретина-программиста, который придумал спецификации для меню в DVD.
Менюха статичная - могли бы и на англицкую пару кнопочек добавить. Polem писал(a):
Вся дорожка перетянута? А разве так вообще делают? Я по глупости своей был уверен, что выдирают и перетягивают только САМ ПЕРЕВОД. И что кладут его потом на оригинальную нетронутую дорожку того диска, для которого тянули...
Но чтоб ВСЮ ДОРОЖКУ...
Да не сложно всю дорожку перетянуть - главное, чтоб руки были на месте. А разве так вообще делают? Я по глупости своей был уверен, что выдирают и перетягивают только САМ ПЕРЕВОД. И что кладут его потом на оригинальную нетронутую дорожку того диска, для которого тянули...Но чтоб ВСЮ ДОРОЖКУ...
AnryV -> 13.09.2008, 21:40
----------------------------------------------------------------------------Polem писал(a):
Но чтоб ВСЮ ДОРОЖКУ...
Когда узнаешь, как еда приготовлена... Аппетит может пропасть.
black.77 -> 13.09.2008, 21:46
----------------------------------------------------------------------------А чем плох релиз от Киномании :?: Дубляж, закадровый, Сербин + оригинальный DTS ES + русские субы :?:
k2400 -> 13.09.2008, 22:02
----------------------------------------------------------------------------AnryV писал(a):
Polem писал(a):
Но чтоб ВСЮ ДОРОЖКУ...
Rodent -> 13.09.2008, 22:03
----------------------------------------------------------------------------ggella 200 писал(a):
А если серъезно, то я в шоке.
Так что же мешает переделать? Фильм хороший, достоен лучшего релиза. И чтобы хоть какие-нибудь субтитры были в тему.
Polem -> 14.09.2008, 00:18
----------------------------------------------------------------------------AnryV писал(a):
Polem писал(a):
Но чтоб ВСЮ ДОРОЖКУ...
Когда узнаешь, как еда приготовлена... Аппетит может пропасть.
k2400 писал(a):
Так может и не нужно узнавать?
Дважды аминь. black.77 писал(a):
А чем плох релиз от Киномании :?: Дубляж, закадровый, Сербин + оригинальный DTS ES + русские субы :?:
Ничем не плох. Просто многоголоску Кравеца я уже послушал и она мне понравилась. Хотелось бы в ней фильм и оставить. Только реально раздражает отсутствие сабов, блин... В этом отношении СРИ совсем обленились. Хоть бы оригинальные оставляли. Чем они им мешают?..К тому же Киноманию надо сперва брать на тестирование - они в последнее время дерьмовые многоголоски клепают и звук на авторских дорогах убивают, а в данном случае звук - это то, чего ради вообще данный фильм нужен.
А вот оригинальный DTS ES - это да... Стоит подумать.
k2400 -> 14.09.2008, 14:04
----------------------------------------------------------------------------Разговоров уже на два листа ...
2 Polem
Вот кусок минут 10
2 Polem
Вот кусок минут 10
Polem -> 14.09.2008, 15:18
----------------------------------------------------------------------------k2400 писал(a):
Разговоров уже на два листа ...
2 Polem
Вот кусок минут 10
Спасибо большое, камрад - сегодня ночью заценю (у меня ночью трафик в 4 раза дешевле 2 Polem
Вот кусок минут 10
).P.S.: Я так понял - это отрывок с Позитива, ведь верно?
k2400 -> 14.09.2008, 18:31
----------------------------------------------------------------------------Polem писал(a):
Спасибо большое, камрад - сегодня ночью заценю (у меня ночью трафик в 4 раза дешевле
).P.S.: Я так понял - это отрывок с Позитива, ведь верно?
PS Дешевый трафик, это хорошо. Так как кусок получился 56 метров.
Positive -> 17.09.2008, 00:44
----------------------------------------------------------------------------В ближайшее время перевыпустим с анимированным русифицированным меню.
yakudza -> 17.09.2008, 06:33
----------------------------------------------------------------------------Если реально, замените еще англ. dd 5.1 на dts, будет вообще чудесно.
k2400 -> 17.09.2008, 08:23
----------------------------------------------------------------------------yakudza писал(a):
Если реально, замените еще англ. dd 5.1 на dts, будет вообще чудесно.
Обязательно заменят. Только в версии 4.0 Все сразу не бывает. yakudza -> 17.09.2008, 15:50
----------------------------------------------------------------------------Главное, чтобы заранее предупредили
Positive -> 17.09.2008, 23:21
----------------------------------------------------------------------------k2400 писал(a):
yakudza писал(a):
Если реально, замените еще англ. dd 5.1 на dts, будет вообще чудесно.
Обязательно заменят. Только в версии 4.0 Все сразу не бывает. Polem -> 18.09.2008, 03:50
----------------------------------------------------------------------------Рома писал(a):
k2400 писал(a):
yakudza писал(a):
Если реально, замените еще англ. dd 5.1 на dts, будет вообще чудесно.
Обязательно заменят. Только в версии 4.0 Все сразу не бывает. Некрасов -> 30.09.2008, 09:26
----------------------------------------------------------------------------Переделал Позитив или нет?
Positive -> 09.10.2008, 00:53
----------------------------------------------------------------------------Некрасов писал(a):
Переделал Позитив или нет?
ЕщЁ нет. Как переделаем - я напишу.