Терминатор 1,2

Nevermind_ekb -> 23.05.2008, 19:34
----------------------------------------------------------------------------
какого производителя посоветуете? главное условие - полные версии, удаленные сцены в бонусе, оригинальные дороги + русские сабы, можно одноголосый перевод, синхрон или дубляж не принципиален, dvd-9.
видел в продаже релизы от Киномании? стоит взять или есть недостатки?
и вообще, какие релизы существуют? какие плюсы/минусы можете назвать?



Master Keyan -> 23.05.2008, 19:49
----------------------------------------------------------------------------
Киноманию. Но только стоит подождать переиздания. Недолго, думаю, осталось.



Nevermind_ekb -> 23.05.2008, 20:49
----------------------------------------------------------------------------
а почему именно переиздание? косяки были?



Driverrock -> 23.05.2008, 21:04
----------------------------------------------------------------------------
Можно бокс от КАРУСЕЛИ, правда на 1-й и 3-й части нет русских субтитров, а 2-я полная копия двухдисковой лицензии, в остальном все ок. Шесть дисков, 3 с фильмами, 3 с допами. Везде многоголоски, на 2-й + Живов. Все допы с голосовым переводом, качество картинки и звука на уровне. Переводы вполне адекватные. И бокс неплохой.



Strider -> 23.05.2008, 21:21
----------------------------------------------------------------------------
Nevermind_ekb писал(a):
а почему именно переиздание? косяки были?
Первый у КМ вроде неплохой,второй с косяками(какими-не помню),а переиздание-будет 2-х дисковое,обещают неплохой релиз.



Antinegative -> 23.05.2008, 21:39
----------------------------------------------------------------------------
Strider писал(a):
второй с косяками(какими-не помню)
Ну, их грешно не помнить!

Master Keyan писал(a):
Киноманию. Но только стоит подождать переиздания. Недолго, думаю, осталось.
Strider писал(a):
а переиздание-будет 2-х дисковое,обещают неплохой релиз.
А зарелизят, наверное, к концу 2009-ого!!! Вместе с T-4.



Antinegative -> 23.05.2008, 22:48
----------------------------------------------------------------------------
Driverrock писал(a):
2-я полная копия двухдисковой лицензии
CP.

Nevermind_ekb писал(a):
какого производителя посоветуете? главное условие - полные версии, удаленные сцены в бонусе, оригинальные дороги + русские сабы, можно одноголосый перевод, синхрон или дубляж не принципиален, dvd-9.
Ну, у Киномании однодисковые издания с минимумом допов. У Карусели двухдисковые с бонусами.

Я смотрю, Т-3 вас не интересует, так вот он у КМ самый лучший - без глюков.
У Т-3 от Видеосервиса глюки в меню, много лишнего, выбор эпизодов - статичный, без названий, русское меню - убожество.
Т-3 от Карусели не смотрел.

Т-2 заслуживает внимания только от КМ, но у них ошибки.

Т-1.
КМ - R1, Карусель - R2, соответственно, разные меню. У Карусели выбор сцен - динамичный, у КМ - статичный.
И разные версии фильма, например, в R2 в начале фильма нет рассказа в виде текста о битве машин.
Разный перевод. Пока не сравнивал.


Antinegativ писал(a):
Strider писал(a):
второй с косяками(какими-не помню)
Ну, их грешно не помнить!
Глюк с англ. дорожкой
+
bagorich писал(a):
Киномания тож напортачила со шторками,разделяющими версии-появляются абе где?Кинотеатралка-неверна по нарезке видео. Сцену на заводе-пережали,плюс перепутали"по полям".



AnryV -> 23.05.2008, 23:04
----------------------------------------------------------------------------
Antinegativ писал(a):

+
bagorich писал(a):
Киномания тож напортачила со шторками,разделяющими версии-появляются абе где?Кинотеатралка-неверна по нарезке видео. Сцену на заводе-пережали,плюс перепутали"по полям".
Куски с "неправильным" интерлейсингом появляются по всему фильму. И не факт, что этого свинства не будет на переиздании.



Yuran -> 23.05.2008, 23:11
----------------------------------------------------------------------------
Т-3 от Карусели:
1ый диск: зарубежный оригинал+русский войсовер (голоса мне ОЧЕНЬ не понравились). Диск - го*но.
2ой диск: зарубежный оригинал - все допы, кроме текстовых, переведены Визгуновым. Диск отличный.



Antinegative -> 24.05.2008, 01:07
----------------------------------------------------------------------------
AnryV писал(a):
Куски с "неправильным" интерлейсингом появляются по всему фильму.
Ну, блин, совсем расстроили!

Yuran писал(a):
Т-3 от Карусели:
1ый диск: зарубежный оригинал+русский войсовер (голоса мне ОЧЕНЬ не понравились). Диск - го*но.
А меню какое?

Yuran писал(a):
все допы, кроме текстовых, переведены Визгуновым.
Сомневаюсь, что Визгунов в обоих частях...



D -> 24.05.2008, 10:17
----------------------------------------------------------------------------
Driverrock писал(a):
Можно бокс от КАРУСЕЛИ, правда на 1-й и 3-й части нет русских субтитров, а 2-я полная копия двухдисковой лицензии, в остальном все ок. Шесть дисков, 3 с фильмами, 3 с допами. Везде многоголоски, на 2-й + Живов. Все допы с голосовым переводом, качество картинки и звука на уровне. Переводы вполне адекватные. И бокс неплохой.
Ну, если 2-ая часть полная копия от CP, то качество картинки там "на уровне" быть не может. Это же уже неоднократно обсуждалось. И скрины с квадратами приводились в пример.



Yuran -> 25.05.2008, 00:12
----------------------------------------------------------------------------
to Antinegativ
Т-3 отКарусели.
Меню анимированное английское

Я писал про диск допов конкретно для третьей части Терминатора.



Antinegative -> 25.05.2008, 01:16
----------------------------------------------------------------------------
Yuran писал(a):
Я писал про диск допов конкретно для третьей части Терминатора.
Я понял, поэтому спросил про 1-ый диск с фильмом.

Yuran писал(a):
Т-3 от Карусели.
Меню анимированное английское
Ясно. Просто в Т-3 от Киномании кнопочек меньше, чем у Видеосервиса, вот я и подумал, как с этим дела у Карусели...



Oleh! -> 25.05.2008, 21:59
----------------------------------------------------------------------------
Т1 - ДДВ (но сейчас видимо не продается уже)
Т2 - у меня нет достойного (возможно-тот же ДДВ)
Т3 - лицензия или копия с нее
Если важны бонусы-то Т1 т Т3 Карусели (но только сами бонусные диски)



AnryV -> 25.05.2008, 23:31
----------------------------------------------------------------------------
T3 - Киномания. Дутый ДТС с Гавриловым гораздо лучше дубляжного звука. Да и перевод хорош.



Made of Sun -> 26.05.2008, 11:16
----------------------------------------------------------------------------
Oleh! писал(a):
Т1 - ДДВ (но сейчас видимо не продается уже)
поддерживаю - там все отл.

Т2 - extreme editon от FDV - там все тож ок, кроме рассинхрона в ДТС, в ДД все нормал.



D -> 26.05.2008, 11:23
----------------------------------------------------------------------------
Made of Sun писал(a):

Т2 - extreme editon от FDV - там все тож ок, кроме рассинхрона в ДТС, в ДД все нормал.
Многоголоска в ДД наложена громковато.



AnryV -> 26.05.2008, 11:27
----------------------------------------------------------------------------
D писал(a):
Made of Sun писал(a):

Т2 - extreme editon от FDV - там все тож ок, кроме рассинхрона в ДТС, в ДД все нормал.
Многоголоска в ДД наложена громковато.
Лучше бы она там никак не была наложена - перевод местами полный бред.



D -> 26.05.2008, 12:01
----------------------------------------------------------------------------
AnryV писал(a):
D писал(a):
Made of Sun писал(a):

Т2 - extreme editon от FDV - там все тож ок, кроме рассинхрона в ДТС, в ДД все нормал.
Многоголоска в ДД наложена громковато.
Лучше бы она там никак не была наложена - перевод местами полный бред.
Согласен, смотрел со вкл. англ. титрами.
"Face the wall" - "Головой к стене" - порадовало

Кстати, кто-нибудь Киноманскую многоголоску от Т2 анализировал на предмет качества перевода ?



Snake19 -> 26.05.2008, 17:26
----------------------------------------------------------------------------
Друзья, помогите с выбором. Мне нужна обычная театральная версия T2 или хотя бы та, где нет альтернативной концовки вshitой в конец. Какой релиз купить?



Positive -> 26.05.2008, 17:50
----------------------------------------------------------------------------
Snake19 писал(a):
Друзья, помогите с выбором. Мне нужна обычная театральная версия T2 или хотя бы та, где нет альтернативной концовки вshitой в конец. Какой релиз купить?
Насколько я помню, на киномании вполне спокойно можно посмотреть театральную версию с нормальной концовкой.



Nevermind_ekb -> 26.05.2008, 20:19
----------------------------------------------------------------------------
всем спасибо! не ожидал, что такой резонанс моя тема вызовет) буду ждать релизы от киномании)



Snake19 -> 27.05.2008, 19:15
----------------------------------------------------------------------------
Рома писал(a):
Snake19 писал(a):
Друзья, помогите с выбором. Мне нужна обычная театральная версия T2 или хотя бы та, где нет альтернативной концовки вshitой в конец. Какой релиз купить?
Насколько я помню, на киномании вполне спокойно можно посмотреть театральную версию с нормальной концовкой.
Да, но там проблемы с видео и вроде рассинхрон на англ. Вроде на торренте тоже нет нормального релиза. Нормальной театралки вообще нет?



Antinegative -> 30.05.2008, 11:26
----------------------------------------------------------------------------
Snake19 писал(a):
Рома писал(a):
Насколько я помню, на киномании вполне спокойно можно посмотреть театральную версию с нормальной концовкой.
Да, но там проблемы с видео и вроде рассинхрон на англ.
Как я понял, у КМ эти проблемы на всех трёх версиях Т-2.

Snake19 писал(a):
Вроде на торренте тоже нет нормального релиза.
А как он может появиться на торренте, если его, вообще, нет.