Трилогия Борна (Позитив VS Киномания)
Plut -> 15.05.2008, 16:47
----------------------------------------------------------------------------Товарищи, подскажите на каком издании лучше картинка? Вроде как NTSC (Киномания) заведомо лучше чем PAL (Позитив). А как на самом деле?
Различия в звуке я так понимаю не большие т.к. и там и там взят кинотеатральный жубляж.
Различия в звуке я так понимаю не большие т.к. и там и там взят кинотеатральный жубляж.
Iceberg -> 15.05.2008, 17:40
----------------------------------------------------------------------------Plut писал(a):
NTSC (Киномания) заведомо лучше чем PAL (Позитив)
Это глупость. Вообще, однозначно сказать, что лучше - NTSC или PAL - нельзя. Все относительно. У каждого формата есть свои плюсы и минусы (можешь подробнее почитать о них в FAQ форума). Кому-то нравится PAL, кому-то NTSC. Мне лично - первое. По данному случаю - определись, что тебе надо. Позитив - это копии R5. 1ые 2 релиза аналоги западным, 3ий релиз - кастрат, но с нормальным видео и звуком. И там и там дубляжи. Но у Киномании он растянут на NTSC (чего я лично тоже не люблю). У Киномании вроде допы переведены голосом..
В общем, все зависит от того, что ты ждешь от релизов.
Snake19 -> 15.05.2008, 18:55
----------------------------------------------------------------------------Рома сказал, что скоро они переделают третью часть. Будет с NTSC с дубляжем. Тогда и можно будет позитив взять.
offtop - кто-нибудь знает, вообще на лицухе выйдет третья в нормальном виде?
offtop - кто-нибудь знает, вообще на лицухе выйдет третья в нормальном виде?
Magvai -> 15.05.2008, 19:37
----------------------------------------------------------------------------Snake19 писал(a):
Рома сказал, что скоро они переделают третью часть. Будет с NTSC с дубляжем. Тогда и можно будет позитив взять.
offtop - кто-нибудь знает, вообще на лицухе выйдет третья в нормальном виде?
Судя по практике UPR/UNIVERSAL никогдаofftop - кто-нибудь знает, вообще на лицухе выйдет третья в нормальном виде?
Yuran -> 15.05.2008, 21:30
----------------------------------------------------------------------------Киномания:
1ая часть - расширенное специальное издание (альтернативное начало и совсем другие допы чем на обычном издании) - допы без перевода: дубляж+Живов
2ая часть - обычное издание - допы без перевода: дубляж+Живов
3ья часть - допы с голосовым переводом, кроме комментов: дубляж+Живов
Позитив:
1ая часть - обычное издание - допы все с переводом, включая комм: дубляж+англ ДТС
2ая часть - обычное издание (1в1 как у КМ, но с переводом допов) - допы все с переводом, включая комм: дубляж
3ья часть - кастрат: дубляж в 5.1 и ДТСе - очень скоро переделка
p.s. Везде, кроме третей части от Позитива (пока) - конечно же есть англ. дорожка
1ая часть - расширенное специальное издание (альтернативное начало и совсем другие допы чем на обычном издании) - допы без перевода: дубляж+Живов
2ая часть - обычное издание - допы без перевода: дубляж+Живов
3ья часть - допы с голосовым переводом, кроме комментов: дубляж+Живов
Позитив:
1ая часть - обычное издание - допы все с переводом, включая комм: дубляж+англ ДТС
2ая часть - обычное издание (1в1 как у КМ, но с переводом допов) - допы все с переводом, включая комм: дубляж
3ья часть - кастрат: дубляж в 5.1 и ДТСе - очень скоро переделка
p.s. Везде, кроме третей части от Позитива (пока) - конечно же есть англ. дорожка
Kexit -> 15.05.2008, 21:31
----------------------------------------------------------------------------Snake19 писал(a):
Рома сказал, что скоро они переделают третью часть. Будет с NTSC с дубляжем. Тогда и можно будет позитив взять.
Ровно месяц уже прошел. Кроме дубляжа обещан был еще войсовер и перевод всех допов:Рома писал(a):
В самое ближайшее время выйдет в свет переиздание - NTSC, дубляж + войсовер, все допы с переводом и пр...
FlankerXXX -> 11.06.2008, 18:37
----------------------------------------------------------------------------У ДВДЛиги вышли все части с Гавриловым, можно скачать на торренте.
nemo -> 11.06.2008, 18:45
----------------------------------------------------------------------------FlankerXXX писал(a):
У ДВДЛиги вышли все части с Гавриловым, можно скачать на торренте.
Третей ещё, вроде, нет.
А, вообще, лига сошла с ума, класть по три дорожки на 5-ку. 8)
FlankerXXX -> 11.06.2008, 19:27
----------------------------------------------------------------------------nemo писал(a):
FlankerXXX писал(a):
У ДВДЛиги вышли все части с Гавриловым, можно скачать на торренте.
Третей ещё, вроде, нет.
А, вообще, лига сошла с ума, класть по три дорожки на 5-ку. 8)