Ищу перевод Живова к фильму "The Insider"
digifruitella -> 08.05.2008, 01:15
----------------------------------------------------------------------------делается сборник авторских переводов, и не хватает Живова. И вообще, там кто нибудь другой его переводил? например Гаврилов, или Визгунов? Всё-таки это же Майкл Мэнн режиссер.
Алекс -> 08.05.2008, 03:43
----------------------------------------------------------------------------digifruitella писал(a):
http://dvdselect.ru/podrobno.php?dvd=4200
делается сборник авторских переводов, и не хватает Живова. И вообще, там кто нибудь другой его переводил? например Гаврилов, или Визгунов? Всё-таки это же Майкл Мэнн режиссер.
А ссылка зачем? "Помогите купить?" делается сборник авторских переводов, и не хватает Живова. И вообще, там кто нибудь другой его переводил? например Гаврилов, или Визгунов? Всё-таки это же Майкл Мэнн режиссер.
The Insider еще Дольский переводил, только вряд ли это тебе чемто поможет.digifruitella -> 08.05.2008, 21:25
----------------------------------------------------------------------------Алекс писал(a):
А ссылка зачем? "Помогите купить?"
The Insider еще Дольский переводил, только вряд ли это тебе чемто поможет.если бы хотел купить - зделал это бы без вопросов.
ссылка только что бы доказать что есть его перевод.
так есть у кого нибудь чистый или просто с DVD снятая дорожка у кого нибудь - если есть пишите мне в личку, я собираю сборник на DVD для torrents.ru
Алекс -> 09.05.2008, 09:23
----------------------------------------------------------------------------digifruitella писал(a):
если бы хотел купить - зделал это бы без вопросов.ссылка только что бы доказать что есть его перевод.
так есть у кого нибудь чистый или просто с DVD снятая дорожка у кого нибудь - если есть пишите мне в личку, я собираю сборник на DVD для torrents.ru
Так скиньтесь всем торрентом так есть у кого нибудь чистый или просто с DVD снятая дорожка у кого нибудь - если есть пишите мне в личку, я собираю сборник на DVD для torrents.ru
На твоём месте я бы без лишних вопросов взял и заказал диск по ссылке, и возможно использовал бы его в качестве исходника для добавления ещё имеющихся переводов. Если бы мне это было надо.