«СОЮЗ Видео» – серия «Классика французского кино»

M -> 11.04.2008, 17:08
----------------------------------------------------------------------------


"СОЮЗ Видео" представляет на DVD с февраля 2008 года коллекцию лучших французских фильмов: "Фантомас", "Фантомас против Скотланд-Ярда", "Фантомас разбушевался", "Высокий блондин в черном ботинке", "Суперплут", "Игра в четыре руки", "Ягуар", а также...



M -> 11.04.2008, 17:10
----------------------------------------------------------------------------


Коллекция лучших французских фильмов
(серия "Классика французского кино")

1. Между ангелом и бесом / Les Anges gardiens
комедия/боевик
1995 год, 110 минут
Режиссёр: Жан-Мари Пуарэ
В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Ева Гримальди, Ив Ренье, Фрэнки Чин, Исе Тран
Герою Жерара Депардье, преуспевающему владельцу кабарэ со стриптизом, звонит из Гонконга друг из бурного прошлого, в котором их связывает долгом солдатской дружбы своевременно брошенная граната. Он просит его взять 20 процентов от суммы в 30 млн. долларов и семилетнего мальчика-китайца с тем, чтобы доставить к матери в Париж. Договорить друг не успевает, - его размазывают по стене грузовиком, гонящиеся за ним местные мафиози.
Главный герой вылетает в Гонконг, находит мальчика, и теперь уже за ним начинается бешеная охота. Он ухитряется получить деньги в банке и вывезти мальчика при помощи священника, сопровождающего в приют трудновоспитуемых детишек. Деньги же подкладывает доброму католику в ежедневник с изображением Св. Екатерины. Боевые действия перемещаются на территорию Франции.


2. Антоньета / Antonieta
Драма/биография
1982 год, 108 минут
Режисер: Карлос Саура
В ролях: Изабелль Аджани, Ханна Шигула, Карлос Брашо, Гонсало Вега, Бруно Рей
Анна, молодая журналистка, пишет книгу, в которой пытается разобраться в причинах, побуждающих женщин в ХХ веке кончать жизнь самоубийством. Среди прочих ей попадается факт самоубийства некой мексиканки по имени Антоньета Мария Ривас. Анна едет в Мехико, находит людей, знавших Антоньету, и постепенно перед ней оживают страницы жизни этой незаурядной молодой женщины...

3. Парад идиотов / Le Bal des casse-pieds
комедия
99 минут
Режиссёр: Ив Робер
В ролях: Жан Рошфор, Миу-миу, Жан Карме, Одетт Лор, Элен Венсан, Жак Вильре, Виктор Лану, Войцех Пшоняк
Пятидесятилетний мужчина в самом расцвете своих сил влюбляется в девушку по имени Луиза. Но, к сожалению, влюбленным катастрофически не везет. Они никак не могут остаться наедине. После тщетных попыток скрыться от чересчур навязчивых знакомых и родных, влюбленным остается, как кажется, последний шанс - удрать в Нью-Йорк:

4. Барбузы - секретные агенты / Les Barbouzes
Боевик/триллер/комедия
1964 год, 108 минут
Режиссёр: Жорж Лотнер
В ролях: Лино Вентура, Френсис Бланш, Бернар Блие, Мирелль Дарк, Джесс Хан Андре Вебер
Внезапно исчезает крупный международный воротила и торговец оружием родом то ли из Одессы, то ли из Тегерана, за которым долго охотились полиция и секретные службы всех великих держав мира.
За несколько лет до смерти этот парень начал скупать в массовом порядке патенты на самые опасные виды вооружений.
После его кончины в публичном доме Парижа, барбузы (так называют во Франции секретных агентов) изо всех стран мира по поручению своих правительств начинают искать смертоносные документы в: поместье очень даже симпатичной дочки покойного. Среди них и агент, представляющий интересы Франции.


5. Бум / La Boum
Комедия\мелодрама
1980 год, 100 минут
Режиссёр: Клод Пиното
В ролях: Клод Брассе, Бриджитт Фосси, Софи Марсо, Денис Грэй, Жан-Мишель Дюпуа Доминик Лаванан Бернар Жиродо
Школьница Вик влюбилась в своего одноклассника. Танцы, вечеринки, первые поцелуи, встречи и расставания, ссоры и примирения. А у родителей жизнь тоже полна приключений, и не только из-за дочери.

6. Бум 2 / La Boum 2
Комедия\мелодрама
1982 год, 109 минут
Режиссёр: Клод Пиното
В ролях: Клод Брассе, Бриджитт Фосси, Софи Марсо, Ламберт Уилсон, Пьер Коссо, Александр Стерлинг, Шила О`Коннор Александра Гонин
Вик и ее родители продолжают выяснять взаимоотношения между собой и своими любовниками. При этом они выслушивают рискованные житейские советы прабабушки, тоже пораженной стрелами Амура.

7. Дорога школяров / Le Chemin des ecoliers
Драма
1959 год, 90 минут
Режиссёр: Мишель Буарон
В ролях: Франсуаз Арнуль, Бурвиль, Лино Вентура, Ален Делон
Совсем молодой Делон в роли старшеклассника: Герой Делона для отца еще ребенок, а между тем тот уже завел женщину и занимается вместо учебы спекуляцией продуктами (время действия картины приходится на годы оккупации немцами Парижа) с приятелем в исполнении Ж.-К. Бриали, чей отец (Вентура) и возглавляет эту отчаянную компанию. Короче, народ в такое время занимается вовсе не сопротивлением оккупантам, а просто живет. Герою Делона приходится скрывать от родителей образ своей жизни, так как отец (доктор права) мягко говоря, его бы не понял. Как всегда бывает, правда в конце концов, открылась, преподнеся и сыну и отцу поучительные уроки: Фильм повествует о проблемах взаимоотношения поколений и первых уроках молодого человека, вступающего в жизнь.

8. Невезучие / La Chevre
комедия
1981, 91 мин
Режиссёр: Франсис Вебер
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Педро Армендариз мл., Марица Оливарес, Хорхе Люк
Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз - пропала где-то в Латинской Америке.
Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, который, в свою очередь, решает пойти нетрадиционным путем. Он находит такого же невезучего человека. Расчет прост - один невезучий должен "вывести" на другого.


9. Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte Cristo
мелодрама/драма/приключения
1998 год, 400 минут
Режиссёр: Жози Дайан
В ролях: Жерар Депардье, Орнелла Мути, Жан Рошфор, Пьер Ардити, Флоренс Дэрел, Кристофер Томпсон
В 1815 году, в день своего обручения с красавицей Мерседес, молодой капитан дальнего плавания Эдмон Дантес был без суда и следствия заточен в тюрьму Замка Иф. В заговоре против него участвовали три человека: Мондего, имевший виды на невесту Эдмона; Данглар, мечтавший занять его место на капитанском мостике, и королевский прокурор Вильфор, вынесший обвинительный приговор.
Двадцать лет провел Дантес в подземельях замка, прежде чем ему удалось бежать. На острове Монте - Кристо он нашел сказочные сокровища, о которых ему рассказал сосед по камере. Свободный и богатый, Дантес год путешествовал по Востоку.
Но настал час для возмездия, и бывший пленник уже на дороге в Париж - под маской загадочного графа Монте - Кристо.


10. Преступление и наказание / Crime et chatiment
драма
1956 год, 117 минут
Режиссёр: Жорж Лампен
В ролях: Жан Габен, Марина Влади, Робер Оссейн
"Преступление и наказание" - художественный фильм, экранизация одноимённого романа Ф. М. Достоевского. В отличие от романа Достоевского все действующие лица фильма – французы.

11. Дракула: мертвый и довольный / Dracula: Dead And Loving It
Ужасы/комедия
1995 год, 88 мин
Режиссер: Мэл Брукс
В ролях: Лесли Нильсен, Питер МакНикол, Стивен Вебер, Эми Ясбек, Мэл Брукс, Лисетт Энтони, Харви Корман, Марк Блэнкфилд, Меган Кэвэна, Грегг Бинкли
Заключенный в своем уединенном замке в Трансильвании, окруженный компанией летучих мышей, граф Дракула чувствует необходимость покинуть родные места, в которых свежая кровь становится слишком редким праздником.
Для любителей интриг нельзя придумать лучших "охотничьих угодий", чем викторианская Англия, населенная страстными женщинами, ценящими любовь и только и жаждущими, чтобы их соблазнили.


12. Фантомас / Fantomas
фэнтези/комедия/приключения/криминал
1964 год, 105 минут
Режиссёр: Андре Юнебелль
В ролях: Жан Маре, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Жак Динам, Робер Дальбан, Мари-Элен Арно, Анна-Мари Писсон, Кристиан Тома
Первый фильм трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника Фантомаса. Жан Маре сыграл также и роль журналиста Фандора, удостоенного чести общения с гением преступного мира.

13. Фантомас против Скотланд-Ярда / Fantomas contre Scotland Yard
фэнтези/комедия/приключения/криминал
1967 год, 104 минуты
Режиссёр: Андре Юнебелль
В ролях: Жан Маре, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Франсуаза Кристоф, Жан-Роже Коссимон, Робер Дальбан, Андре Дюма
Заключительный, третий фильм серии режиссера Андре Юнебеля о Фантомасе, в котором знаменитый французский полицейский - комиссар Жюв сражается с Фантомасом в старинном шотландском замке. Его "профессиональные" действия и на этот раз рассмешили до упаду миллионы зрителей во всем мире.

14. Фантомас разбушевался / Fantomas se dechaine
фэнтези/комедия/приключения/криминал
1965 год, 94 минут
Режиссёр: Андре Юнебелль
В ролях: Жан Маре, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Жак Динам, Робер Дальбан, Альбер Даньян, Кристиан Тома
После того, как комиссар Жюв получает орден Почетного легиона за ликвидацию Фантомаса, неуловимый преступник появляется снова и похищает профессора Маршана с целью получить от него секрет ужасающего оружия.
Однако это супероружие не может быть установлено без помощи другого ученого, профессора Лефевра. Комиссар Жюв использует свои невероятные выдумки, чтобы помочь профессору Лефевру, которому угрожает опасность.


15. Высокий блондин в черном ботинке / Le Grand blond avec une chaussure noire
комедия/детектив
1972 год, 90 минут
Режиссёр: Ив Робер
В ролях: Пьер Ришар, Бернар Блие, Жан Рошфор, Мирелль Дарк, Колетт Кастель, Жан Об, Робер Кастель
Рассеянного скрипача-виртуоза Франсуа Перрена принимают за секретного суперагента. Высокий блондин оказывается крепким орешком. Он с легкостью избегает всех опасностей, даже не подозревая о них.

16. Суперплут / Le Grand escogriffe
Комедия
1976 год
Режиссёр: Клод Пиното
В ролях: Ив Монтан, Агостина Белли, Клод Брассе, Альдо Маччоне, Адольфо Сели, Валентина Кортезе, Гай Маршан
Экранизация романа Ренни Айрта "Рывок". Ив Монтан в роли мошенника.

17. Игра в четыре руки / Le Guignolo
Боевик/комедия
1980 год, 90 минут
Режиссёр: Жорж Лотнер
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мирелла Д`Анджело, Мишель Галабрю, Карла Романелли, Паоло Боначелли, Жорж Жере, Мишель Бон, Шарль Жерар, Морис Озель, Тони Кендалл
Специализация симпатичного афериста Александра Дюпре - богатые вдовушки, из которых он изящно выколачивает деньги, каждый раз выдавая себя за разных персонажей. Все шло гладко до того дня, когда он оказался втянутым: в дело о международном промышленном шпионаже, затрагивающем стратегические интересы Франции.

18. Ягуар / Le Jaguar
Боевик/приключения
1996 год, 100 минут
Режиссёр: Франсис Вебер
В ролях: Жан Рено, Патрик Брюэль, Харрисон Лоу, Патриция Веласкес, Дэнни Трехо, Ролан Бланш, Франсуа Перро, Френсис Лемар
Однажды вечером в лифте фешенебельного парижского отеля "Крийон" оказались вместе три человека: индеец, приехавший из Амазонки с гуманитарным турне, его переводчик - француз, выросший среди индейцев и еще один занятный тип - бездельник и мошенник Перрен, преследуемый бандитами всех мастей за игорные долги.
Почему-то взгляд индейца Вану падает именно на него, и Перрен оказывается "избранным": Спасаясь от преследователей, он вместе с Кампаной отправляется в леса Амазонки искать душу Вану, и с ним начинают происходить настолько невероятные события, что вся его прошлая жизнь кажется ему сущей безделицей.


19. Лулу / Loulou
драма
1980 год, 101 минута
Режиссёр: Морис Пиала
В ролях: Изабель Юппер, Жерар Депардье, Гай Маршан, Умберт Балсан, Кристиан Бучер
Нелли, молодая буржуазка, готова пренебречь своим классовым происхождением и житейским благополучием, влюбившись однажды на танцах в простого безработного парня-увальня Луи по прозвищу Лулу, который одновременно груб и нежен, нахален и застенчив, необразован и от природы мудр, неотесан и восприимчив к новому опыту, а главное - естественен во всех своих проявлениях.

20. Мерзавец / Les Maries de l'an deux
боевик, комедия, мелодрама, приключения
1971 год, 98 минут
Режиссёр: Жан-Пол Раппено
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Марлен Жобер, Лаура Антонелли, Мишель Оклер, Жюльен Гийомар, Марио Дэвид, Шарль Деннер, Жорж Бэллер, Поль Кроше
Француз Николя Фильбер открыл для себя Америку в 1787 году, когда нелегально пересек Атлантику в трюме корабля Индийской компании. У Николя не было ни денег, ни документов, и его посадили в тюрьму. Впрочем, в тюрьме ловкий молодой человек пробыл только три дня, после чего устроился ночным сторожем.
А через пять лет умный и находчивый Фильбео сделал блестящую карьеру в Новом Свете и собирался жениться на дочери богатого судовладельца. Удачному браку мешало только одно обстоятельство - Николя был уже женат - во Франции. Теперь, чтобы разыскать свою "французскую жену" Шарлотту и оформить с ней развод, честолюбивый жених должен отправиться в страну, из которой бежал. На календаре 1793 год, во Франции революция, и путешествие обещает быть не только увлекательным, но и опасным.


21. Дальше некуда / On aura tout vu
комедия
1976 год, 100 минут
Режиссёр: Жорж Лотнер
В ролях: Пьер Ришар, Миу-миу, Жан-Пьерр Мариэль, Рене Сент-Кир, Жерар Жюньо, Сабин Азема
Рекламный фотограф Франсуа Перрен написал сценарий к фильму. Для него это шанс вырваться из бедности. Фильм по задумке должен быть о чистой, возвышенной любви, но продюсер соглашается финансировать постановку только в том случае, если в него будут добавлены эротические сцены.
Его любимая, узнав о таком повороте, уходит. Франсуа идет на уступки, сдает позиции, и в результате получается полная порнография, такая, которой он уже сам вынести не может.


22. Операция тушенка / L' Operation Corned-Beef
Боевик/комедия
1991 год, 105 минут
Режиссёр: Жан-Мари Пуарэ
В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Изабелль Рено, Валери Лемерсье, Жак Франсуа
Рено в роли секретного агента по прозвищу Акула должен уничтожить международную сеть торговцев оружием и выявить предателя в высших эшелонах власти. Для решения этой задачи ему разрешено пользоваться любыми средствами, не гнушаясь ничем.

23. Пария / Le Paria
Детектив
1985 год
Режиссер: Д.Де Ла Рательер
В ролях: Шарль Азнавур, О.Пикколо, Д.Винтер, Ж.Топар
После 20-летнего отсутствия на родину возвращается Жюльен Морьес - отверженный сын одной из самых влиятельных фамилий Франции. Когда-то он был несправедливо осужден и скрывался под чужим именем в Венесуэле, где заработал огромное состояние. Теперь он вернулся, чтобы доказать свою невиновность. Многих родственников встревожил приезд Жюльена: ведь в свое время каждый из них по-своему предал его...

24. Полиция / Police
Криминал/драма
1985 год, 113 минут
Режиссёр Морис Пиала
В ролях Жерар Депардье, Софи Марсо, Ричард Анконина, Сандрин Боннер, Жак Мафоу
Овдовевший инспектор полиции не склонен к нежным чувствам - он груб, жесток и циничен. Когда он в первый раз допрашивает любовницу арабского наркоторговца, ему и в голову не может прийти, что это начало любви. Страсть, соединившая полицейского и преступницу, ставит их под удар рассвирепевших мафиози.

25. Возвращение высокого блондина / Le Retour du grand blond
комедия
1974 год, 84 минуты
Режиссер: Ив Робер
В ролях: Пьер Ришар, Жан Карме, Жан Рошфор, Мирелль Дарк, Жан Буиз, Поль Ле Персон, Колетт Кастель, Анри Гибе, Херв Сэнд, Жан Амос
Шпионские игры продолжаются. Спецслужбы не могут оставить в покое высокого блондина. Безоблачное романтическое путешествие в Рио-де-Жанейро превращается в приключение в стиле Джеймса Бонда.

26. Привет, артист / Salut l'artiste
Комедия/драма
1973 год, 96 мин
Режиссер: Ив Робер
В ролях: Марчелло Мастрояни, Франсуаза Фабиан, Жан Рошфор, Анри-Жак Уэт, Сильви Жоли, Бернадетт Роберт
Вальяжный аристократ в парике с буклями проходит через дворцовую залу и... снимает телефонную трубку.
Ну конечно, это снимается кино. И микроскопическую роль аристократа играет актер Николя Монтей, в жизни которого скопилось немало проблем. С утра до вечера он скачет, словно белка в колесе: из съемочного павильона - в звукоцех, оттуда - в театр, и лишь поздним вечером Николя добирается домой, а ранним утром все начинается сначала. Что остается на долю пожилого актера? Только бесплодные мечты о великой роли, которую уже никто никогда не предложит...


27. Под солнцем Сатаны / Sous le soleil de Satan
драма
1987 год, 93 минуты
Режиссер: Морис Пиала
В ролях: Жерар Депардье, Сандрин Боннер, Морис Пиала, Ален Артур, Жан-Кристоф Бове
Молодой католический аббат Дониссан истово верует, просиживает над книгами ночи напролет, но сомневается в своем предназначении быть приходским священником и занимается самобичеванием. Заблудившись ночью на сельской дороге, он встречает незнакомца, предложившего себя в попутчики, и соглашается принять его помощь, но потом в ужасе узнаёт в нём Сатану и, борясь с искушением, теряет сознание.
Утром к Дониссану обращается шестнадцатилетняя Жермена Малорти по прозвищу Мушетта, убившая своего любовника и родившая в психиатрической лечебнице мёртвого ребёнка. Дониссан оказывается не в состоянии помочь девушке, а его увещевания вызывают новый приступ безумия: вернувшись домой, Мушетта призывает Сатану и совершает самоубийство, в котором аббат винит себя.


28. Такси, прицеп и коррида / Taxi, Roulotte et Corrida
комедия
1958 год, 86 минут
Режиссер: Андре Юнебелль
В ролях: Луи де Фюнес, Рэймонд Буссирес, Гай Бертил, Жак Динам, Паулетт Дюбо
Морис Бергер - заядлый водитель парижского такси. Решил провести свой отдых вместе с семьей в дали от Парижа - в Испании. Ну, и что бы время проходило не просто так, решил он со своим свояком Леоном прихватить табачку - травки, попрятав ее в сменные носки: Осталось провести все это добро через таможню, где Морис встречает очаровательную блондинку Вирьям.
Она же - контрабандистка, пытается провести через границу, краденый бриллиант стоимоcтью 100 миллионов франков. Заметив неладное, Вирьям подсовывает этот камень в пиджак Морису. С этого момента начинается охота за пиджаком Мориса, который абсолютно ничего не подозревает.


29. Твист снова в Москве / Twist again a Moscou
Режиссер: Жан-Мари Пуарэ
В ролях: Филипп Нуаре, Кристиан Клавье, Бернар Блие, Аньес Сораль, Марина Влади
1986 год
О советских молодых людях, которые ищут защиты от КГБ у "дядюшки" Игоря Таталева (Ф. Нуаре), которому удается переправить их на Запад, а заодно и избавить себя от госконтроля, который проверяет дела его гостиницы "Лев Толстой".

30. ХХL / XXL
комедия
1997 год, 95 минут
Режиссер: Ариель Жетоун
В ролях: Мишель Бужена, Жерар Депардье, Эльза Зильберштейн, Катрин Джейкоб, Джина Лоллобриджида, Гад Элмале
Смерть одного из членов семьи зачастую кардинально меняет жизнь огромного количества людей. Долгие годы не общавшиеся между собой родственники съезжаются на поминки, не предполагая, что этот момент может стать для них переломным. Особенно во Франции, где так горяча кровь неверных жен, так непредсказуемы старики. А если в воздухе пахнет крупным наследством, произойти может все что угодно.

31. Побег / La Carapate
комедия
1978 год, 100 минут
Режиссер: Жерар Ури
В ролях: Пьер Ришар, Виктор Лану, Рэймонд Буссирес, Клод Броссе, Жак Франц. Клер Ричард, Бланш Равалек, Бернард Грэйнджер, Робер Дальбан
Адвокат Дюрок приходит на встречу со своим клиентом Марселем, приговоренным к смертной казни. Неожиданно в тюрьме начинается бунт, и заключенный Дюрок оказывается в одной машине с Марселем.
Полиция обвиняет его в организации побега и объявляет их розыск по всей стране.


32. Укол зонтиком / Le Coup du parapluie
Комедия/криминал
1980 год, 90 минут
Режиссер: Жерар Ури
В ролях: Пьер Ришар, Валери Мэрес, Кристин Мурильо, Гордон Митчел, Жерар Жюньо, Морис Риш, Доминик Лаванан, Аксель Аббади, Ясин Кхан, Дидье Совегран
Фильм повествует об актере, нанятом исполнить роль убийцы, и об убийце, нанятом убивать. Соседствующие офисы, путаница в документах, а в результате актер должен убить промышленника уколом отравленного зонтика.

33. Студентка / L' Etudiante
Комедия/мелодрама
1988 год, 103 минуты
Режиссер: Клод Пиното
В ролях: Софи Марсо, Винсент Линдон, Элизабет Витали, Елена Помпеи, Роберто Эттиэс, Кристиан Перейра
Валентина выросла, ей исполнился двадцать один год и она сейчас подрабатывает учительницей и готовится к важным экзаменам в университет. В это время она встречает Неда, музыканта, который надеется когда-нибудь стать композитором.
Несмотря на то, что они оба работают в разное время и с трудом находят время для встреч, между ними возникает пылкая связь. И на экзамене в Сорбонне Валентина анализирует свои отношения с Недом при рассмотрении сухой диссертации по мольеровскому "Мизантропу".


34. Человек-оркестр / L' Homme orchestre
Комедия/мюзикл
1970 год, 85 минут
Режиссер: Серж Корбер
В ролях: Луи де Фюнес, Ноэль Адам, Оливье Де Фюнес, Поль Пребуа, Пак Адамс, Франко Фабрици, Мартин Келли
Балетный импресарио Эванс вместе со своим племянником Филиппом тщательно следит, чтобы его танцовщицы не имели контактов с мужчинами, так как это может помешать их работе. Но во время турне по Италии выясняется, что у одной из девушек уже есть ребенок. Тирану Эвансу приходится опекать его, так как он считает, что малыш - сын Филиппа.

35. Пришельцы / Les Visiteurs
Фэнтези/комедия
1993 год, 107 минут
Режиссер: Жан-Мари Пуарэ
В ролях: Кристиан Клавье Жан Рено Валери Лемерсье Мари-Энн Шазель Кристиан Бюжо Изабелль Нанти
Франция 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай став жертвой проклятия злой колдуньи, убивает отца своей невесты. Годфруа обращается за помощью к великому волшебнику Эвсебиусу, который предлагает графу отправиться по коридорам времени в прошлое и исправить свою ошибку.
Де Монмирай соглашается на это предложение, но из-за ошибки волшебника он и его слуга попадают в 90-е годы нашего времени. В ХХ веке их ждет много приключений и встреча со своими потомками.


36. Прищельцы 2 / Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2
фантастика/фэнтези/комедия/семейный
1998 год, 118 минут
Режиссер: Жан-Мари Пуарэ
В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Мюриэль Робин, Мари-Энн Шазель, Жан-Люк Карон, Армель
Если Вы выпили волшебного снадобья и попали в средневековье не надейтесь на свои сотовый телефон и службу спасения: еще никому не удавалось вырваться из лап святой инквизиции. И вы не сможете вернуться обратно, ведь в вашем времени действует ваш двойник - наивный средневековый пройдоха Жакуй.
Ваша единственная надежда - доблестный граф Де Монмирай, который не может жениться, так как Жакуй похитил у его будущего шурина святые реликвии и спрятал их в нашем времени.
Теперь граф с помощью чар великого волшебника Эусебиуса должен восстановить ход времени, отправить предков в прошлое, а потомков в будущее, иначе коридоры времени не закроются, и произойдет вселенская катастрофа.


37. Любовь Свана / Un amour de Swann
драма
1984 год, 110 минут
Режиссер: Фолькер Шлендорфф
В ролях: Джереми Айронс, Орнелла Мути, Ален Делон, Фанни Ардан, Мари-Кристин Барро, Энн Беннет
Молодой богатый денди Шарль Сван занят поисками абсолютной любви и, женившись на прекрасной Одетте де Кресси, уверен, что нашел Ее. Но спустя одиннадцать лет, его постигает новое разочарование, а общение с бароном де Шарлюсом, сторонником гомосексуальной любви, только усугубляет его неудовлетворенность жизнью.

38. Ватель / Vatel
мелодрама/драма/биография
2000 год, 103 минуты
Режиссер: Роланд Жоффе
В ролях: Жерар Депардье, Ума Турман, Тим Рот, Тимоти Сполл, Джулиан Гловер, Джулиан Сэндс, Мюррэй Лачлан Янг, Хайвел Беннетт, Ричард Гриффитс, Ариэль Домбаль
Франция. 1671 год. Его Величество "король Солнце" Луи XIV в сопровождении королевы и многочисленной свиты изъявляет желание навестить замок принца Де Кондэ и провести там три дня. Небывалая честь одновременно и радует и пугает принца, ведь обедневшее поместье вряд ли сможет оказать достойный первой особы прием.
Единственная надежда хозяина - его верный дворецкий - устроитель праздников и выдумщик Франсуа Ватель. Возглавив армию слуг, он готовит феерическое действо, приправленное изысканным меню и небывалыми увеселениями.
Роскошный прием удался на славу, восторгу знатных гостей нет предела, а первая особа в государстве снова благоволит опальному принцу.
Но на фоне большого праздника не утихают политические, дворцовые и любовные интриги, в паутину которых оказывается втянутым и Ватель.
.



M -> 11.04.2008, 17:14
----------------------------------------------------------------------------
- - -
Уже вышли:
(в продаже)
- - -

Невезучие / La Chevre


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1981 г., Франция, Мексика.
Режиссер: Франсис Вебер. В ролях: Андре Валарди, Жерар Депардье, Коринн Шарби, Мишель Робен, Пьер Ришар, Серджо Калдерон, Хорхе Люк.
Дочку президента крупнейшей корпорации, обладающую свойством притягивать к себя все несчастья и беды, похищает гангстер. Больше месяца ее искали полиция и частный детектив Кампана. Тогда один из сообразительных сотрудников компании предложил послать на розыски своего работника, обладающего таким же свойством - если в комнате среди множества стульев был один с подпиленными ножками, то он садился именно на него. И вот детектив и неудачник отправляются на поиски, образуя неожиданно удачный дуэт.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 90 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Такси, прицеп, коррида / Taxi, Roulotte et Corrida / Taxi, the Trailer, Corrida


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1958 г., Франция/
Режиссер: Андре Юнебель. В ролях: Луи де Фюнес, Жаку Дюфело, Жуй Бертил, Паулетт Дюбост, Рэймонд Буссиерс.
Парижский таксист Морис Бергер попадает в запутанную историю. Отправившись вместе с семьей в отпуск в Испанию, Морис решил тайком провезти немного табака, а оказался вовлеченным в контрабанду бриллиантов. Очаровательная контрабандистка Вирьям, пытаясь переправить через границу краденый бриллиант стоимостью сто миллионов франков и почувствовав опасность, подсовывает этот камень в пиджак Бергера. С этого момента начинается охота за пиджаком ничего не подозревающего Мориса...
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 83 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Полиция / Police


(ссылка на большую картинку)

Боевик, приключения. 1985 г., Франция.
Режиссер: Морис Пиала. В ролях: Софи Марсо, Жерар Депардье, Джонатан Лена, Жак Мато, Паскаль Рокар, Ричард Анконина, Сандрин Боннэр, Франк Карю.
Адвокат вытаскивает из тюрьмы любовницу одного из троих братьев-бандитов. Однако, несмотря на свою невинную внешность, девушка оказалась не промах - она похитила ключи у одного из братьев, стащила два миллиона франков, принадлежавшие семье. Мало того, она даже сумела влюбить в себя полицейского, который должен был ее ловить.
Награды:
Приз за лучшую мужскую роль на МКФ в Венеции 1985 г.

- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 109 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Ватель / Vatel


(ссылка на большую картинку)

Драма. 2000 г., Великобритания, Франция, Бельгия.
Режиссер: Ролан Жоффе. В ролях: Джулиан Сэндз, Жерар Депардье, Тим Рот, Тимоти Сполл, Ума Турман.
10 апреля 1671 года в поместье опального принца Конде, находящегося на грани банкротства, пожаловал король Людовик XIV. Конде может поправить свои дела, только возглавив войска в назревающей войне с Голландией. Но прежде должно выполниться еще одно условие - прием принца должен понравиться королю-солнцу. Спасти дом Конде в силах только гениальный управляющий Франсуа Ватель, славящийся своим искусством устраивать развлечения, трапезы и театрализованные представления в кулинарном стиле, способные удивить короля.
Награды:
Номинация на премию Оскар 2001 г. (лучшие декорации).

- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 113 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

"СОЮЗ Видео" представляет в серии "Классика французского кино" знаменитую культовую трилогию режиссера Андре Юнебеля: "Фантомас", "Фантомас разбушевался", "Фантомас против Скотланд-Ярда".
Впервые каждый фильм трилогии о Фантомасе выпускается с классическим дубляжом и полной широкоформатной версией на одном DVD.
Скоро: "Фантомас" - подарочная версия на 3-х DVD (специальное издание, ограниченный тираж).


Фантомас / Fantomas


(ссылка на большую картинку)

Комедия, детектив. 1964 г., Франция, Италия
Режиссер: Андре Юнебель. В ролях: Луи де Фюнес, Жан Маре, Жак Динам, Кристиан Тома, Милен Демонжо, Роберт Дальбан
Таинственный преступник в маске, называющий себя Фантомас, путем мошенничества и откровенного грабежа изымает у жителей Парижа дорогие украшения. По его следу пускаются комиссар полиции Жюв и газетный репортер Фандор, сперва написавший фальшивое интервью с Фантомасом, а теперь сам ставший главным подозреваемым.
Первый фильм трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника Фантомаса. Жан Маре сыграл также и роль журналиста Фандора, удостоенного чести общения с гением преступного мира.

- - -
Заявлено:
Стекло, DVD 5, 100 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Фантомас разбушевался / Fantomas se Dechaine


(ссылка на большую картинку)

Комедия, приключения. 1965 г., Франция, Италия
Режиссер: Андре Юнебель. В ролях: Жак Динам, Жан Маре, Кристиан Тома, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Робер Дальбан
Фантомас похищает ученых из разных стран мира, чтобы заставить их работать на себя. Журналист Фандор и полицейский комиссар Жюв с помощью профессора Лефевра пытаются поставить ему ловушку.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 95 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0 с русскими субтитрами, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Фантомас против Скотленд Ярда / Fantomas Contre Scotland Yard


(ссылка на большую картинку)

Комедия, приключения. 1967 г., Франция
Режиссер: Андре Юнебель. В ролях: Жак Динам, Жан Маре, Кристиан Тома, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Робер Дальбан
Фантомас объявился в Великобритании. Он решил ввести "налог на право жить" для богатейших людей планеты. Для борьбы с всемирным злодеем в поместье лорда Макрашли прибыли журналист Фандор и комиссар Жюв...
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 97 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0 с русскими субтитрами, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Под солнцем сатаны / Sous le soleil de Satan


(ссылка на большую картинку)

Драма. 1987 г., Франция
Режиссер: Морис Пиала. В ролях: Ален Артур, Жерар Депардье, Морис Пиала, Сандрин Боннэр
Награды: "Золотая пальмовая ветвь" Каннского кинофестиваля (1987 год)
Глубоко верующий молодой католический аббат Дониссан, просиживая над книгами ночи напролет, сомневается в своем предназначении быть приходским священником. Заблудившись ночью на сельской дороге, он встречает незнакомца, предложившего себя в попутчики, и соглашается принять его помощь, но потом в ужасе узнаёт в нём Сатану...

- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 94 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Любовь Свана / Un amour de Swann


(ссылка на большую картинку)

Драма. 1984 г., Франция, Германия
Режиссер: Фолкер Шлендорф. В ролях: Ален Делон, Джереми Айронс, Орнела Мутти, Фанни Ардан
Молодой богатый денди Шарль Сван занят поисками абсолютной любви и, женившись на прекрасной Одетте де Кресси, уверен, что нашел ее. Но его постигает новое разочарование, а общение с бароном де Шарлюсом, сторонником гомосексуальной любви, только усугубляет его неудовлетворенность жизнью...
- - -
Заявлено:
Стекло, DVD 5, 107 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Внимание: к сведениям в "Заявлено" относитесь со скептицизмом, лишь как к предварительной информации. Под "заявленным" 4:3 (даже если так на обложке!) на самом деле есть и 16:9 анаморф.



oleg -> 11.04.2008, 22:27
----------------------------------------------------------------------------
Спасибо огромное,М, за инфу. Вот это ДА!!!! Неужели это все выпустят?! Дожить бы до этих светлых дней



tim8 -> 11.04.2008, 22:45
----------------------------------------------------------------------------
Зная как делает Союз-можно не сомневаться будет 4:3 и картинка со старых исходников.Хотя почти все старые фр.фильмы давно есть в ремастированном виде.И,кстати,какое отношение к Франции имеет ДРАКУЛА-МЕРТВЫЙ И ДОВОЛЬНЫЙ.



oleg -> 11.04.2008, 22:53
----------------------------------------------------------------------------
Еще в серии "Классика французского кино" вышел фильм "Приключения раввина Якова" с Л. де Фюнесом



M -> 14.04.2008, 15:50
----------------------------------------------------------------------------
tim8 писал(a):
Зная как делает Союз-можно не сомневаться будет 4:3 и картинка со старых исходников.
А сомневаться надо. Именно для этого и написал приписку "Внимание".
Т.к. при указанном 4:3 имеем на самом деле, например, "Полиция" - 1,85:1 лб, а "Такси, прицеп и коррида" - 1,85:1 анаморф. Ну, и т.д...
oleg писал(a):
Еще в серии "Классика французского кино" вышел фильм "Приключения раввина Якова" с Л. де Фюнесом
Этот фильм вышел вне "французской" серии, на обложке нет шапки "Классика французского кино".



Anatoly- -> 16.04.2008, 07:25
----------------------------------------------------------------------------
ФАНТОМАС

"Компании "Союз-видео" за это издание откровенная двойка! Русский дубляж - только в звуковом сопровождении к версии изображения 4:3 (1,33:1) - по сути повторение издания от "Деваль-видео". Так называемый "бонус" - полноформатная версия (2,35:1) выполнена только с французским звуковым сопровождением. Что касается полного формата - изображение 2,35:1 не анаморфированное, а вписано "латербоксом" в кадр 4:3 (1,33:1), поэтому и разрешение изображения занижено, что сразу бросается в глаза."
Источник

Так что издание "Фильм-Престижа" остается лучшим в R5/R7.
Ну или его копия от Позитива...



M -> 04.05.2008, 17:09
----------------------------------------------------------------------------
Операция "Тушенка" / L'Operation Corned-Beef


(ссылка на большую картинку)

Боевик, комедия. 1991 г., Франция.
Режиссер: Жан-Мари Пуарэ. В ролях: Жан Рено, Кристиан Клавье, Валери Лемерсье.
Жан Рено в роли крутого спецагента по прозвищу Акула готов к очередному смертельно опасному заданию. В этот раз он должен уничтожить международную сеть торговцев оружием и выявить предателя в высших эшелонах власти. Для решения этой задачи Акуле разрешено пользоваться любыми средствами...
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 102 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



M -> 07.05.2008, 13:31
----------------------------------------------------------------------------
Ягуар / Le Jaguar


(ссылка на большую картинку)

Боевик, приключения, комедия. 1996 г., Франция
Режиссер: Франсис Вебер. В ролях: Жан Рено, Патрик Брюэль, Патрисия Веласкес, Харрисон Лоу.
Однажды вечером в лифте фешенебельного парижского отеля "Крийон" оказались вместе три человека: индеец, приехавший из Амазонки с гуманитарным турне, его переводчик - француз, выросший среди индейцев и еще один занятный тип - бездельник и мошенник Перрен, преследуемый бандитами всех мастей за игорные долги. Почему-то взгляд индейца Вану падает именно на него, и Перрен оказывается "избранным"... Спасаясь от преследователей, он вместе с Кампаной отправляется в леса Амазонки искать душу Вану, и с ним начинают происходить настолько невероятные события, что вся его прошлая жизнь кажется ему сущей безделицей...
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 96 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



joker -> 08.05.2008, 18:38
----------------------------------------------------------------------------
а на остальные старые фильмы будет советский дубляж? есть ли бонусы? и главное - русские сабы???



M -> 13.05.2008, 14:30
----------------------------------------------------------------------------
Жерар Депардье. Подарочное издание на 4 DVD / La Chevre. Sous le soleil de Satan. Police. Vatel


(ссылка на большую картинку)

В ролях: Жерар Депардье, Пьер Ришар, Софи Марсо, Ума Турман, Тим Рот, Сандрин Боннэр
Страна: Мексика, Франция
Год 1981
Продолжительность: 406 минут
Невезучие (La Chevre)
Режиссер Франсис Вебер
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Коринн Шарби, Андре Валарди, Хорхе Люк, Серджо Калдерон, Мишель Робен
Жанр: комедия
Год 1981, 90 минут

Дочку президента крупнейшей корпорации, обладающую свойством притягивать к себя все несчастья и беды, похищает гангстер. Больше месяца ее искали полиция и частный детектив Кампана. Тогда один из сообразительных сотрудников компании предложил послать на розыски своего работника, обладающего таким же свойством - если в комнате среди множества стульев был один с подпиленными ножками, то он садился именно на него. И вот детектив и неудачник отправляются на поиски, образуя неожиданно удачный дуэт.
Под солнцем сатаны (Sous le soleil de Satan)
Режиссер Морис Пиала
В ролях: Жерар Депардье, Сандрин Боннэр, Морис Пиала, Ален Артур
Жанр: драма
Год 1987, 94 минут

Глубоко верующий молодой католический аббат Дониссан, просиживая над книгами ночи напролет, сомневается в своем предназначении быть приходским священником. Заблудившись ночью на сельской дороге, он встречает незнакомца, предложившего себя в попутчики, и соглашается принять его помощь, но потом в ужасе узнаёт в нём Сатану...
Полиция (Police)
Режиссер Морис Пиала
В ролях: Жерар Депардье, Сандрин Боннэр, Ричард Анконина, Паскаль Рокар, Франк Карю, Джонатан Лена, Жак Мато, Софи Марсо
Жанр: боевик, приключения
Год 1985, 109 минут

Адвокат вытаскивает из тюрьмы любовницу одного из троих братьев-бандитов. Однако, несмотря на свою невинную внешность, девушка оказалась не промах - она похитила ключи у одного из братьев, стащила два миллиона франков, принадлежавшие семье. Мало того, она даже сумела влюбить в себя полицейского, который должен был ее ловить.
Ватель (Vatel)
Режиссер Ролан Жоффе
В ролях: Жерар Депардье, Ума Турман, Тим Рот, Тимоти Сполл, Джулиан Сэндз
Жанр: драма
Год 2000, 113 минут

10 апреля 1671 года в поместье опального принца Конде, находящегося на грани банкротства, пожаловал король Людовик XIV. Конде может поправить свои дела, только возглавив войска в назревающей войне с Голландией. Но прежде должно выполниться еще одно условие - прием принца должен понравиться королю-солнцу. Спасти дом Конде в силах только гениальный управляющий Франсуа Ватель, славящийся своим искусством устраивать развлечения, трапезы и театрализованные представления в кулинарном стиле, способные удивить короля.

- - -
Заявлено:
4 амарея+картон, 4хDVD 5, 406 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



M -> 04.06.2008, 15:47
----------------------------------------------------------------------------
Фантомас (подарочное издание 3DVD) / Fantomas. Fantomas se Dechaine. Fantomas Contre Scotland Yard


(ссылка на большую картинку)

Режиссер: Андре Юнебель
В ролях: Луи де Фюнес, Жан Маре, Милен Демонжо, Жак Динам, Робер Дальбан, Мари-Элен Арно, Мишель Дюплекс, Кристиан Тома, Анри Атталь
Жанр: комедия
Страна: Италия, Франция
Год 1964
Продолжительность: 290 минут
Культовая трилогия о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего загадочного и неуловимого злодея Фантомаса. Неподражаемый Луи де Фюнес и великолепный Жан Маре делают эту комедию незабываемой!
Таинственный преступник в маске, называющий себя Фантомас, держит в страхе весь Париж. На его след безуспешно пытается выйти вздорный и глуповатый комиссар полиции Жюв. Параллельно с полицией ведет свое собственное расследование журналист Фандор. Жюв, почуявший некую связь между злодеем и журналистом, начинает следить за Фандором и его невестой Эллен, надеясь узнать правду о Фантомасе. Начинается невероятная чехарда и путаница - вся компания вовлекается в череду самых удивительных мистификаций и невероятных приключений, лихо приправленных неповторимым французским юмором!
ВНИМАНИЕ! 2 версии фильма на каждом диске. Классический дубляж и полная широкоформатная версия фильма.

- - -
Заявлено:
3 амарея+картон, 3хDVD 5, 290 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0 с рус. титрами, Рус.2.0.



M -> 18.06.2008, 19:25
----------------------------------------------------------------------------
Укол зонтиком / Le Coup du parapluie


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1981 г. Франция
Режиссер: Жерар Ури
В ролях: Пьер Ришар, Валери Мэрес, Кристин Мурильо, Гордон Митчел, Жерар Жюньо
Не совсем удачливый актер Грегуар Леконт, снимающийся только в рекламе корма для собак, приглашен на прослушивание. На это раз у него есть возможность сыграть убийцу. Это - желанная роль, но и тут ему не везет. Вместо того, чтобы попасть в комнату режиссера, где тот просматривает всех кандидатов, Грегори, всего лишь открыв не ту дверь, попадает к мафиози. И прямо с порога, войдя в требуемую роль, вводит тех в заблуждение. Бандиты принимают его за настоящего наемного убийцу и заключают с ним контракт...
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 9, 95 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Между ангелом и бесом / Les Anges gardiens


(ссылка на большую картинку)

Боевик, комедия. 1995 г. Франция
Режиссер: Жан-Мари Пуарэ
В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Ева Гримальди, Ив Ренье
Антуан, владелец знаменитого парижского мюзик-холла и любимец женщин внезапно оказывается втянутым в головокружительную операцию по доставке во Францию маленького мальчика, отец которого стал жертвой гонконгской мафии. Причем надо перевезти не только мальчика, но и 40 миллионов долларов.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 107 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



pulp -> 18.06.2008, 21:48
----------------------------------------------------------------------------
Ух ты! Когда "Между ангелом и бесом" выходит?



k2400 -> 18.06.2008, 21:58
----------------------------------------------------------------------------
pulp писал(a):
Ух ты! Когда "Между ангелом и бесом" выходит?
Тоже давно жду. С завтрашнего дня начинаю заходить в Союз.
Как появится - напишу.



pulp -> 18.06.2008, 22:40
----------------------------------------------------------------------------
Ok. Буду ждать информации!



M -> 19.06.2008, 14:01
----------------------------------------------------------------------------
pulp писал(a):
Ух ты! Когда "Между ангелом и бесом" выходит?
Заявлено - дата релиза:
Укол зонтиком - 26.06.2008,
Между ангелом и бесом - 03.07.2008.



M -> 20.06.2008, 15:09
----------------------------------------------------------------------------
А далее (по планам):
10 июля - Игра в четыре руки / Le Guignolo (1980),
17 июля - Человек-оркестр / L' Homme orchestre (1970),
24 июля - Лулу / Loulou (1980),
31 июля - Бум / La Boum (1980).



M -> 23.06.2008, 15:32
----------------------------------------------------------------------------
Игра в четыре руки / Le Guignolo


(ссылка на большую картинку)

Комедия, криминальный. 1980 г. Франция

Режиссер: Жорж Лотнер
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мирелла Д'Анджело, Мишель Галабрю, Карла Романелли
Специализация симпатичного афериста Александра Дюпре - богатые вдовушки, из которых он изящно выколачивает деньги, каждый раз выдавая себя за разных персонажей. Все шло гладко до того дня, когда он оказался втянутым... в дело о международном промышленном шпионаже, затрагивающем стратегические интересы Франции.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 90 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



pulp -> 24.06.2008, 20:42
----------------------------------------------------------------------------
Игра в четыре руки / Le Guignolo

Кто-нибудь брал? Как качество? Перевод?



k2400 -> 24.06.2008, 20:48
----------------------------------------------------------------------------
pulp писал(a):
Игра в четыре руки / Le Guignolo

Кто-нибудь брал? Как качество? Перевод?
См. чуть выше. М писал, что 10 июля.
Хотелось бы дубляж (т.к. RUSCICO у меня есть )

PS Был сегодня в Союзе - пока ничего нет.



pulp -> 24.06.2008, 20:54
----------------------------------------------------------------------------
упс , месяца попутал....



pulp -> 24.06.2008, 21:01
----------------------------------------------------------------------------
дубляж вряд ли будет, "Фантомасы" скорее исключение, хотя, надеюсь ошибаюсь, дубляж прикольный там, была когда-то кассета....



pulp -> 24.06.2008, 21:05
----------------------------------------------------------------------------
офф-топ:
Кстати, кто-нибудь знает на "Бум" есть дубляж? Мне кажется что по ТВ, то ли ОРТ, то ли НТВ его показывали в дубляже...



k2400 -> 24.06.2008, 21:11
----------------------------------------------------------------------------
pulp писал(a):
дубляж вряд ли будет, "Фантомасы" скорее исключение, хотя, надеюсь ошибаюсь, дубляж прикольный там, была когда-то кассета....
Судя по заявленному хронометражу (хотя совсем не показатель...) надеюсь на дубляж.



pulp -> 24.06.2008, 21:57
----------------------------------------------------------------------------
Дай Бог...



Anatoly- -> 25.06.2008, 08:41
----------------------------------------------------------------------------
pulp писал(a):
офф-топ:
Кстати, кто-нибудь знает на "Бум" есть дубляж?
Был когда-то, ведь в советском прокате в дубляже шел.
Но вот сохранился ли - вопрос.



M -> 25.06.2008, 13:45
----------------------------------------------------------------------------
Anatoly- писал(a):
pulp писал(a):
офф-топ:
Кстати, кто-нибудь знает на "Бум" есть дубляж?
Был когда-то, ведь в советском прокате в дубляже шел.
Но вот сохранился ли - вопрос.
Сохранился и даже доступен, но вот жаль, что никто в R7 в этом не заинтересован (хотя мечтается о трёхдисковике (как "не у нас") двух фильмов с добавкой дубляжа и многоголоски и переводом всей кучи допов), а R5 на полную "коллекционность" явно не расщедрится...
Так что пока ждём "Союз" и то, что у них получится...



Spiker -> 25.06.2008, 22:28
----------------------------------------------------------------------------
Цитата:
Кстати, кто-нибудь знает на "Бум" есть дубляж?

Был когда-то, ведь в советском прокате в дубляже шел.
Но вот сохранился ли - вопрос.

Сохранился и даже доступен, но вот жаль, что никто в R7 в этом не заинтересован (хотя мечтается о трёхдисковике (как "не у нас") двух фильмов с добавкой дубляжа и многоголоски и переводом всей кучи допов), а R5 на полную "коллекционность" явно не расщедрится...
Так что пока ждём "Союз" и то, что у них получится...

Да дубляж класный на "Бумах" за отца Вики (актёра Клода Броссера) дублирует Рудольф Панков.Оба фильмы шли в прокате в 1991 году.На закате советского союза.



Andrucha -> 26.06.2008, 22:02
----------------------------------------------------------------------------
M писал(a):
Anatoly- писал(a):
pulp писал(a):
офф-топ:
Кстати, кто-нибудь знает на "Бум" есть дубляж?
Был когда-то, ведь в советском прокате в дубляже шел.
Но вот сохранился ли - вопрос.
Сохранился и даже доступен, но вот жаль, что никто в R7 в этом не заинтересован (хотя мечтается о трёхдисковике (как "не у нас") двух фильмов с добавкой дубляжа и многоголоски и переводом всей кучи допов), а R5 на полную "коллекционность" явно не расщедрится...
Так что пока ждём "Союз" и то, что у них получится...

Дубляж доступен, конечно, но вот в каком качестве Думаю, причина в том, что в R7 стали больше "слушать", чем смотреть, поэтому такой звук уже не устраивает.
А мне бы вот хотелось "Побег" с дубляжом. Фильм не резали в прокате, все сцены на месте, даже когда-то выпускали на VHS.



k2400 -> 28.06.2008, 21:14
----------------------------------------------------------------------------
Укол зонтиком в продаже.
Первое впечатление - мягко говоря не очень.



Anatoly- -> 30.06.2008, 09:04
----------------------------------------------------------------------------
k2400 писал(a):
Укол зонтиком в продаже.
Первое впечатление - мягко говоря не очень.
Неудивительно.
Такое впечатление от всего, что делает Союз.



M -> 01.07.2008, 16:09
----------------------------------------------------------------------------
Антониета / Antonieta


(ссылка на большую картинку)

Мелодрама. 1983 г. Испания, Мексика, Франция
Режиссер: Карлос Саура
В ролях: Изабель Аджани, Ханна Шигулла, Карлос Брашо, Гонсало Вега
Анна, молодая журналистка, пишет книгу, в которой пытается разобраться в причинах, побуждающих женщин в ХХ веке кончать жизнь самоубийством. Среди прочих ей попадается факт самоубийства некой мексиканки по имени Антониета Мария Ривас. Анна едет в Мехико, находит людей, знавших Антониету, и постепенно перед ней оживают страницы жизни этой незаурядной молодой женщины...
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 9, 108 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



k2400 -> 05.07.2008, 17:09
----------------------------------------------------------------------------
pulp писал(a):
Ух ты! Когда "Между ангелом и бесом" выходит?
Вышел. В продаже. Если коротко - лучше бы вообще не выходил.
По сравнению с мостовским изданием картинка похуже. Объем видео меньше. Куда то делись минуты три. Дорожка только одна - рус. 2.0.
В общем, если фильм нравится, и нет в коллеции - брать только регионалку за 100 р. (больше он не стоит).
PS Мой предпоследний эксперимент с Союзом. Еще попробую Игру в четыре руки (все-таки надеюсь на дубляж).



pulp -> 06.07.2008, 02:05
----------------------------------------------------------------------------
Пипец! Я еще могу понять (с трудом, но могу) то, что оригинальной дороги нету, но вот 3 минуты чем помешали???7
А что за Мостовское издание, я знаю только про Videogram?



k2400 -> 06.07.2008, 17:34
----------------------------------------------------------------------------
pulp писал(a):
А что за Мостовское издание, я знаю только про Videogram?
Ну может я и ошибаюсь, просто там везде надписи - МОСТ-МЕДИА.
1ч 46м 57с 3,63 Гб рус 5.1 фр 5.1 суб. рус 4:3 PAL.
У Союза
1ч 43м 12 с 3.28 рус 2.0 PAL формат изображения сделали очень просто - взяли да отрезали у квадрата верх и низ - даже затрудняюсь сказать что получилось (1.85:1 ЛБ что-ли?). Само видео тоже похуже.
Перевод вроде как на старом издании, но у меня сложилось впечатление, что его переговорили по новому. Или так нокосячили с тембром, что голоса стали неузнаваемы. В общем, судить не берусь.
Вердикт один - .... с большой буквы "Г" и через "А".



Andrucha -> 06.07.2008, 21:01
----------------------------------------------------------------------------
А как "Укол зонтиком"? Какие там дороги, перевод и видео?



k2400 -> 06.07.2008, 21:24
----------------------------------------------------------------------------
Andrucha писал(a):
А как "Укол зонтиком"? Какие там дороги, перевод и видео?
Там получше. 2 дорожки, квадрат. Но, в сравнении с Extrabit (а вполне доступный сейчас Позитив вроде делал с него) проигрывает, имхо.



igor -> 07.07.2008, 16:03
----------------------------------------------------------------------------
k2400 писал(a):
У Союза
1ч 43м 12 с 3.28 рус 2.0 PAL формат изображения сделали очень просто - взяли да отрезали у квадрата верх и низ - даже затрудняюсь сказать что получилось (1.85:1 ЛБ что-ли?).
Вот уроды и это при наличии Р2 французского исходника 2.35:1 анаморф - а если нет 3 минут - то была немецкая видеоверсия с вырезанными 4 короткими сценами "излишней жестокости"



k2400 -> 10.07.2008, 00:26
----------------------------------------------------------------------------
Вышла Игра в четыре руки. Чуда не произошло. Многоголоска, а не дубляж. Впрочем очень неплохая, с удовольствием посмотрел. Озвучка НТВ+ с Караченцовым. Правда подкачало видео - похуже чем у RUSCICO. (Объем примерно 3.6 против 5.9 насколько помню).



M -> 11.07.2008, 18:33
----------------------------------------------------------------------------
Лулу / Loulou


(ссылка на большую картинку)

Мелодрама. 1980 г. Франция
Режиссер: Морис Пиала
В ролях: Жерар Депардье, Изабель Юппер, Гай Маршан, Умберт Балсан
Нелли, молодая буржуа, готова пренебречь своим классовым происхождением и житейским благополучием, влюбившись однажды на танцах в простого безработного парня-увальня Луи по прозвищу Лулу, который одновременно груб и нежен, нахален и застенчив, необразован и от природы мудр, неотесан и восприимчив к новому опыту, а главное - естественен во всех своих проявлениях.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 101 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



M -> 16.07.2008, 16:55
----------------------------------------------------------------------------
Человек-оркестр / L' Homme orchestre


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1970 г. Франция
Режиссер: Серж Корбер
В ролях: Луи де Фюнес, Ноэль Адам, Оливье де Фюнес, Поль Пребуа
Балетный импресарио Эван-Эванс вместе со своим племянником Филиппом тщательно следит, чтобы его танцовщицы не имели контактов с мужчинами, так как это может помешать их рабте. Но во время турне по Италии выясняется, что у одной из девушек уже есть ребенок. Тирану Эвансу приходится опекать его, так как он считает, что малыш - сын Филиппа.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 83 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



Кандид -> 20.07.2008, 18:32
----------------------------------------------------------------------------
Тупость какая-то "всеСОЮЗная"... На всех обложках стоит 4:3, а истинный формат можно узнать только купив и просмотрев диск.



Garri -> 07.08.2008, 08:38
----------------------------------------------------------------------------
M писал(a):
Человек-оркестр / L' Homme orchestre


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1970 г. Франция
Режиссер: Серж Корбер
В ролях: Луи де Фюнес, Ноэль Адам, Оливье де Фюнес, Поль Пребуа
Балетный импресарио Эван-Эванс вместе со своим племянником Филиппом тщательно следит, чтобы его танцовщицы не имели контактов с мужчинами, так как это может помешать их рабте. Но во время турне по Италии выясняется, что у одной из девушек уже есть ребенок. Тирану Эвансу приходится опекать его, так как он считает, что малыш - сын Филиппа.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 83 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.




Франц.2.0- нет



Yuran -> 07.08.2008, 18:40
----------------------------------------------------------------------------
Garri писал(a):
M писал(a):
Человек-оркестр / L' Homme orchestre

Франц.2.0- нет
Перевод какой?
Дубляж? или закадровый, как у Светлы?



M -> 08.08.2008, 17:05
----------------------------------------------------------------------------
Высокий блондин в черном ботинке / Le Grand blond avec une chaussure noire


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1972 г. Франция
Режиссер: Ив Робер
В ролях: Пьер Ришар, Бернар Блие, Жан Рошфор, Мирей Дарк
Рассеянного скрипача-виртуоза Франсуа Перрена принимают за секретного суперагента. Высокий блондин оказывается крепким орешком. Он с легкостью избегает всех опасностей, даже не подозревая о них.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 86 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Возвращение высокого блондина / Le Retour du grand blond


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1974 г. Франция
Режиссер: Ив Робер
В ролях: Пьер Ришар, Жан Карме, Жан Рошфор, Мирей Дарк, Жан Буиз, Поль Ле Персон, Колетт Кастель
Шпионские игры продолжаются. Спецслужбы не могут оставить Перрена в покое - новый министр нашёл досье на Высокого Блондина, заведённое Бернаром Миланом, и следуя подсказке капитана Камбрэ, подозревающего Тулуза в фарсе с высоким блондином и убийстве Милана, требует представить ему "суперагента". Министр намеревается использовать его для важного и очень опасного задания.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 81 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Бум / La Boum


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1980 г. Франция
Режиссер: Клод Пиното
В ролях: Софи Марсо, Клод Брассе, Бриджитт Фосси, Денис Грэй
Потрясающая молодежная комедия на все времена, открывшая миру Софи Марсо. Школьница Вик влюбилась в своего одноклассника. Танцы, вечеринки, первые поцелуи, встречи и расставания, ссоры и примирения. Но ей не у кого спросить совета, ведь ее родители также в очередном переходном возрасте и полностью заняты своими делами. На помощь приходит прабабушка Вик, та еще дамочка, которая, несмотря на возраст, далеко не лишена интереса к мужчинам и жизни вообще. Тут-то и начинают возникать многочисленные комические ситуации.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 105 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



oleg -> 08.08.2008, 21:33
----------------------------------------------------------------------------
Yuran писал(a):
Garri писал(a):
M писал(a):
Человек-оркестр / L' Homme orchestre

Франц.2.0- нет
Перевод какой?
Дубляж? или закадровый, как у Светлы?

Без фр.дорожки?!!А дубляж (советский) есть или закадровый? Кто-нибудь?



Кандид -> 10.08.2008, 18:08
----------------------------------------------------------------------------
Какой раазмер экрана "Бума" и "Лулу" на дисках, а не на обложке?



M -> 14.08.2008, 18:00
----------------------------------------------------------------------------
Бум 2 / La Boum 2


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1982 г. Франция
Режиссер: Клод Пиното
В ролях: Софи Марсо, Клод Брассе, Бриджитт Фосси
Продолжение знаменитой молодежной комедии. Главной героине Вик уже пятнадцать, и детство потихоньку уходит от нее, а на уме у нее одни мальчики. Папа Вик получил новую, интересную научную работу, а мама занимается мультипликацией. Их сыну уже два годика, за которым частенько приходится присматривать Вик. А любимая прабабушка продолжает наставлять Вик и сама собирается снова выйти замуж!
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 104 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



M -> 25.08.2008, 17:51
----------------------------------------------------------------------------
M писал(a):
Бум / La Boum


- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 105 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
Практически так и в реале...
DVD-5. Меню рус. неан. озв. На обложке размерность [4:3], но на самом деле [лб ~1,66:1], т.е. "чёрные полоски" узенькие-узенькие. Ну, и отсюда "специфическое" качество картинки (шевеления и т.п.).
Франц.2.0, Рус.2.0, многоголосый войсовер (Фильм озвучен студией "Инис" по заказу "СОЮЗ Видео").
Титров нет. В допах несколько трейлеров других союзовских релизов.



chontvari -> 25.08.2008, 18:44
----------------------------------------------------------------------------
У пиратов и то было вроде как лучше
http://r7.org.ru/show.php?id=1658
(Селект слегка отредактированной копией торгует)



Anatoly- -> 26.08.2008, 08:07
----------------------------------------------------------------------------
chontvari писал(a):
У пиратов и то было вроде как лучше
Да уж, старый DDV'шный релиз Союз оказался неспособен переплюнуть:
DVD-9 и анаморф у DDV против DVD-5 и леттербокса у Союза. Еще не понятно что там напереводили у Союза...



M -> 02.09.2008, 20:20
----------------------------------------------------------------------------
Дорога школяров / Le Chemin des ecoliers


(ссылка на большую картинку)

Драма. 1959 г. Италия, Франция
Режиссер: Мишель Буарон
В ролях: Ален Делон, Лино Вентура, Бурвиль, Франсуаз Арнуль
Вторая мировая война, оккупированная Франция. Старшеклассник Антуан, которого отец все еще считает ребенком, уже ведет вполне взрослую и самостоятельную жизнь. У него есть любимая женщина, вместе со своим приятелем Полем они зарабатывают на спекуляции продуктов питания. а зарабатывает он на спекуляции продуктов вместе со своим приятелем Полем. Антуану приходится скрывать от родителей образ своей жизни. Но все тайное однажды может открыться и за все в жизни приходится платить.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 81 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

XXL / XXL


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1996 г. Франция
Режиссер: Горан Брегович
В ролях: Жерар Депардье, Мишель Бужена, Джина Лоллобриджида, Катрин Жакоб
Смерть одного из членов семьи зачастую кардинально меняет жизнь огромного количества людей. Долгие годы не общавшиеся между собой родственники съезжаются на поминки, не предполагая, что этот момент может стать для них переломным. Особенно во Франции, где так горяча кровь неверных жен, так непредсказуемы старики. А если в воздухе пахнет крупным наследством, произойти может что угодно.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 93 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



M -> 08.09.2008, 18:13
----------------------------------------------------------------------------
Граф Монте-Кристо / Le Comte de Monte-Cristo


(ссылка на большую картинку)

Мелодрама, приключения. 1961 г. Италия, Франция
Режиссер: Клод Отан-Лара
В ролях: Луис Джордан, Пьерр Монди, Бернард Деран, Франко Силва
Оказавшись заключенным в застенки Замка Иф - страшную тюрьму, откуда нет возврата, Эдмон Дантес в течение тринадцати лет вынужден терпеть лишения и лелеять мысли о мести своим обидчикам. С помощью человека, сидящего с ним в соседней камере, Эдмону удается совершить побег.
Одна из самых известных и запоминающихся экранизаций романа Александра Дюма, поставленная французским режиссером Клодом Отан-Лара. Блестящий актерский состав делают этот фильм интересным для любого покаления зрителей.

- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 9, 174 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



M -> 15.09.2008, 13:02
----------------------------------------------------------------------------
Преступление и наказание / Crime et chatiment


(ссылка на большую картинку)

Драма. 1956 г. Франция
Режиссер: Жорж Лампин
В ролях: Жан Габен, Марина Влади, Улла Якобссон, Бернар Блие, Робер Оссейн
Экранизация гениального романа Ф.М. Достоевского, главные темы которого: преступление и наказание, жертвенность и любовь, свобода и гордость человека - обрамлены почти детективным сюжетом. Настоящая классика, которая и по сей день не потеряла актуальности и смотрится на одном дыхании. В отличие от романа Достоевского все действующие лица фильма - французы.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 103 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



M -> 19.09.2008, 18:48
----------------------------------------------------------------------------
Дальше некуда / On aura tout vu


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1976 г. Франция
Режиссер: Жорж Лотнер
В ролях: Пьер Ришар, Миу-Миу, Жан-Пьерр Мариэль, Рене Сент-Кир
Рекламный фотограф Франсуа Перрен написал сценарий к фильму. Для него это шанс вырваться из бедности. Фильм по задумке должен быть о чистой, возвышенной любви, но продюсер соглашается финансировать постановку только в том случае, если в него будут добавлены эротические сцены. Его любимая, узнав о таком повороте, уходит. Франсуа идет на уступки, сдает позиции, и в результате получается полная порнография, такая, которой он уже сам вынести не может...
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 100 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



M -> 26.09.2008, 14:48
----------------------------------------------------------------------------
Студентка / L'Etudiante


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1988 г. Франция
Режиссер: Клод Пиното
В ролях: Софи Марсо, Винсент Линдон, Элизабет Витали, Елена Помпеи
Валентина подрабатывает учительницей и готовится к важным экзаменам в университет. В это время она встречает Неда, музыканта, который надеется когда-нибудь стать композитором. Несмотря на то, что они оба работают в разное время и с трудом находят время для встреч, между ними возникает пылкая связь.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 103 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



taurus -> 27.09.2008, 14:55
----------------------------------------------------------------------------
Это уже бред какой-то! Ну не может куча хороших фильмов с родным форматом картинки 16:9 все как один выпуститься в формате 4:3. Разве что назло с целью дискредитации французского кинематографа. Единственное разумное объяснение - неправильные спецификации. Отзовитесь, наконец, хоть кто-нибудь из счастливых обладателей!



pulp -> 27.09.2008, 22:08
----------------------------------------------------------------------------
У нас из всей "Французской коллекции" только "Фантомасы" появились...



агата -> 29.09.2008, 19:39
----------------------------------------------------------------------------
Диски из данной серии в АШАНЕ(Медведково) по 141 рублю(амарей +Картон)Точно есть Бум1/2 Высокий блондин /Фантомас и еще несколько позиций



M -> 02.10.2008, 18:19
----------------------------------------------------------------------------
Дракула: Мертвый и довольный / Dracula mort et heureux de l'être


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1995 г. Франция - США
Студия: Gaumont
Режиссер: Мэл Брукс
В ролях: Лесли Нильсен, Питер МакНикол, Стивен Вебер, Эми Ясбек
Заключенный в своем уединенном замке в Трансильвании, окруженный компанией летучих мышей, граф Дракула чувствует необходимость покинуть родные места, в которых свежая кровь становится слишком редким праздником. Для любителей интриг нельзя придумать лучших "охотничьих угодий", чем викторианская Англия, населенная страстными женщинами, ценящими любовь и только и жаждущими, чтобы их соблазнили.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 88 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



Кандид -> 04.10.2008, 15:23
----------------------------------------------------------------------------
И опять 4:3???



Kompromiss -> 04.10.2008, 15:48
----------------------------------------------------------------------------
Кандид писал(a):
И опять 4:3???
+ французский дубляж вместо оригинала. "Союз" не ищет лёгких путей



M -> 13.10.2008, 18:02
----------------------------------------------------------------------------
Пришельцы / Les Visiteurs


(ссылка на большую картинку)

Комедия, фантастика. 1993 г. Франция
Режиссер: Жан-Мари Пуарэ
В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Валери Лемерсье, Мари-Энн Шазель
Франция 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай став жертвой проклятия злой колдуньи, убивает отца своей невесты. Годфруа обращается за помощью к великому волшебнику Эвсебиусу, который предлагает графу отправитться по коридорам времени в прошлое и исправить свою ошибку. Де Монмирай соглашается на это предложение, но из-за ошибки волшебника он и его слуга попадают в 90-е годы нашего времени. В ХХ веке их ждет много приключений и встреча со своими потомками...
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 107 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Пришельцы 2: Коридоры времени / Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2


(ссылка на большую картинку)

Комедия, фантастика. 1998 г. Франция
Режиссер: Жан-Мари Пуарэ
В ролях: Кристиан Клавье, Жан Рено, Мюриэль Робен, Мари-Энн Шазель, Жан-Люк Карон
Приключения пройдохи Жака и доблестного графа де Монмирай продолжаются. Теперь граф с помощью чар великого волшебника Эусебиуса должен восстановить ход времени, отправить предков в прошлое, а потомков в будущее, иначе коридоры времени не закроются и произойдет вселенская катастрофа.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 118 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.
- - - - - - - -

Пьер Ришар. Подарочное издание на 4 DVD / Grand blond avec une chaussure noire. Le Retour du grand blond. Le Coup du parapluie. On aura tout vu



Высокий блондин в черном ботинке / Le Grand blond avec une chaussure noire
В ролях: Пьер Ришар, Бернар Блие, Жан Рошфор, Мирей Дарк
Режиссер: Ив Робер
Жанр: комедия
Год 1972
Продолжительность: 86 минут
Рассеянного скрипача-виртуоза Франсуа Перрена принимают за секретного суперагента. Высокий блондин оказывается крепким орешком. Он с легкостью избегает всех опасностей, даже не подозревая о них.
- - -
Возвращение высокого блондина / Le Retour du grand blond
В ролях: Пьер Ришар, Жан Карме, Жан Рошфор, Мирей Дарк, Жан Буиз, Поль Ле Персон, Колетт Кастель
Режиссер: Ив Робер
Жанр: комедия
Год 1974
Продолжительность: 81 минут
Шпионские игры продолжаются. Спецслужбы не могут оставить Перрена в покое - новый министр нашёл досье на Высокого Блондина, заведённое Бернаром Миланом, и следуя подсказке капитана Камбрэ, подозревающего Тулуза в фарсе с высоким блондином и убийстве Милана, требует представить ему "суперагента". Министр намеревается использовать его для важного и очень опасного задания.
- - -
Укол зонтиком / Le Coup du parapluie
В ролях: Пьер Ришар, Валери Мэрес, Кристин Мурильо, Гордон Митчел, Жерар Жюньо
Режиссер: Жерар Ури
Жанр: комедия
Год 1980
Продолжительность: 95 минут
Не совсем удачливый актер Грегуар Леконт, снимающийся только в рекламе корма для собак, приглашен на прослушивание. На это раз у него есть возможность сыграть убийцу. Это - желанная роль, но и тут ему не везет. Вместо того, чтобы попасть в комнату режиссера, где тот просматривает всех кандидатов, Грегори, всего лишь открыв не ту дверь, попадает к мафиози. И прямо с порога, войдя в требуемую роль, вводит тех в заблуждение. Бандиты принимают его за настоящего наемного убийцу и заключают с ним контракт...
- - -
Дальше некуда / On aura tout vu
В ролях: Пьер Ришар, Миу-Миу, Жан-Пьерр Мариэль, Рене Сент-Кир
Режиссер: Жорж Лотнер
Жанр: комедия
Год 1976
Продолжительность: 100 минут
Рекламный фотограф Франсуа Перрен написал сценарий к фильму. Для него это шанс вырваться из бедности. Фильм по задумке должен быть о чистой, возвышенной любви, но продюсер соглашается финансировать постановку только в том случае, если в него будут добавлены эротические сцены. Его любимая, узнав о таком повороте, уходит. Франсуа идет на уступки, сдает позиции, и в результате получается полная порнография, такая, которой он уже сам вынести не может...

- - -
Заявлено:
Амарей+картон, 4 х DVD-5, 362 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



pulp -> 16.10.2008, 23:16
----------------------------------------------------------------------------
Какой перевод на "Возвращение высокого блондина / Le Retour du grand blond"? Синхрон, или дубляж???



Кандид -> 20.10.2008, 16:32
----------------------------------------------------------------------------
"Пришельцев - 1,2" кто-нибудь брал, какая там на самом деле картинка 4:3, или все-таки 16:9 анаморф?



M -> 22.10.2008, 17:35
----------------------------------------------------------------------------
Парад идиотов / Le Bal des casse-pieds


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1999 г. Франция
Режиссер: Ив Робер
В ролях: Жан Рошфор, Миу-Миу, Жан Карме, Одетт Лор, Элен Венсан
Пятидесятилетний мужчина в самом расцвете своих сил влюбляется в девушку по имени Луиза. Но, к сожалению, влюбленным катастрофически не везет. Они никак не могут остаться наедине. После тщетных попыток скрыться от чересчур навязчивых знакомых и родных, влюбленным остается, как кажется, последний шанс - удрать.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 99 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



Rodent -> 24.10.2008, 15:56
----------------------------------------------------------------------------
Одни пятерки, одни пятерки! Что мешает вытребовать у правообладателя девятки?



k2400 -> 24.10.2008, 16:44
----------------------------------------------------------------------------
Rodent писал(a):
Одни пятерки, одни пятерки! Что мешает вытребовать у правообладателя девятки?
Эта серия откровенно не радует. Не выбором релизов, а исполнением.
Купил с десяток, больше стараюсь не брать. Можно выделить Дракулу (с Нильсеном), так как вообще на литье не видел, и Игру в четыре руки - неплохой перевод.



Papercut -> 24.10.2008, 16:51
----------------------------------------------------------------------------
k2400 писал(a):
Можно выделить Дракулу (с Нильсеном)
Ты его брал? Если да, то как он? Стоит покупать?



k2400 -> 24.10.2008, 17:03
----------------------------------------------------------------------------
Papercut писал(a):
k2400 писал(a):
Можно выделить Дракулу (с Нильсеном)
Ты его брал? Если да, то как он? Стоит покупать?
Здесь не могу советовать. Во-первых, руки не дошли поосмотреть полностью. Во-вторых, мне фильм нравится, а на литье я его вообще не встречал. Поэтому вопрос брать/не брать для меня не стоял. Объективно, издание конечно не очень (картинка 1.85:1 лб, две дорожки в 2.0), но другого пока нет.



Papercut -> 24.10.2008, 17:08
----------------------------------------------------------------------------
k2400 писал(a):
Здесь не могу советовать. Во-первых, руки не дошли поосмотреть полностью. Во-вторых, мне фильм нравится, а на литье я его вообще не встречал. Поэтому вопрос брать/не бпать для меня не стоял. Объективно, издание конечно не очень (картинка 1.85:1 лб, две дорожки в 2.0), но другого пока нет.
Картинка все-таки 1.85:1? А то несколькими постами выше написано 4:3. А звук и в других регионах был 2.0. Фильм тоже нравится, так что это, похоже, единственный вариант.



k2400 -> 24.10.2008, 17:47
----------------------------------------------------------------------------
Papercut писал(a):

Картинка все-таки 1.85:1? А то несколькими постами выше написано 4:3. А звук и в других регионах был 2.0. Фильм тоже нравится, так что это, похоже, единственный вариант.
1.85:1 лб



Kompromiss -> 24.10.2008, 21:47
----------------------------------------------------------------------------
По "Дальше некуда" кто-нибудь может отписаться? Интересует формат картинки и наличие/отсутствие субтитров.



M -> 31.10.2008, 15:19
----------------------------------------------------------------------------
Суперплут / Le Grand escogriffe


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1976 г. Франция
Режиссер: Клод Пиното
В ролях: Ив Монтан, Агостина Белли, Клод Брассе, Альдо Маччоне, Адольфо Сели
Экранизация романа Ренни Айрта "Рывок". Ив Монтан в роли мошенника.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 100 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



Кандид -> 04.11.2008, 19:13
----------------------------------------------------------------------------
Причуды "Союза":
"Студентка" - на обл. 16:9А, на диске LB 1.78:1.
"Без вины виноватый, Между ангелом и бесом, Бум-1 и 2, Дорога школяров, Полиция, Дракула мертвый и довольный" - у всех на обл. 4:3, а на диске LB 1.78:1, 1.66:1.
"Пришельцы" - на обл.4:3 и рус.2.0, на диске 16:9А и рус.5.1.
"Зубастики-2,3,4" (регион) - на обл. только рус.2.0, на дисках 5.1 рус/англ. и рус.2.0. Продаются в Ашанах по 89 руб.



pulp -> 04.11.2008, 21:19
----------------------------------------------------------------------------
Вопрос на каких релизах союза есть дубляж? "Фантомасы", "Приключения раввина Якова", вроде все, или еще где проскакивали????



oleg -> 04.11.2008, 22:21
----------------------------------------------------------------------------
посмотрел Операция "Тушенка". Видео16:9, языки фр/рус, перевод войсовер,2 голоса.

Фильм динамичный. Мужскому голосу приходится много озвучивать, он особенно не укладыватся в темп ритма фр речи. Говоря за первого он продолжает говорит за него когда уже говорит второй, получается путаница- не всегда понятно, кто какую фразу сказал. А ведь это комедия и смешные моменты смазываются.

Переводили не обдуманно. В сцене, где два человека говорят по телефону, один просит передать трубку третьему лицу говоря:"PAssez-le moi"(Передайте ему трубку). эту фразу перевели как:" дайте мне это". Что это? Переводчик видимо в экран не смотрел.

Другая сцена: Рено спрашивает у молодой практикантки как идут дела с прослушиванием, та отвечает клиент сейчас в туалете, не удобно/неинтересно слушать. А вот когда целуются это другое дело. "Je prefere les baisers", -говорит практикантка.
эту фразу перевели как: поцелуйте меня?!

Проверить перевод взял наобум первые попавшиеся места.



San3k -> 04.11.2008, 23:54
----------------------------------------------------------------------------
deleted



M -> 05.11.2008, 15:44
----------------------------------------------------------------------------
Мерзавец / Les Maries de l'an deux


(ссылка на большую картинку)

Комедия. 1971 г. Италия, Румыния, Франция
Режиссер: Жан-Пол Раппено
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Марлен Жобер, Лаура Антонелли, Мишель Оклер
Француз Николя Фильбер открыл для себя Америку в 1787 году, когда нелегально пересек Атлантику в трюме корабля Индийской компании. Через пять лет находчивый Фильбер сделал блестящую карьеру в Новом Свете и собирался жениться на дочери богатого судовладельца, но Николя был уже женат во Франции. Теперь, чтобы оформить развод, честолюбивый жених должен отправиться в страну, из которой бежал. На календаре 1793 год, во Франции - революция, и путешествие обещает быть не только увлекательным, но и опасным.
- - -
Заявлено:
Амарей+картон, DVD 5, 98 мин. [PAL 4:3] Франц.2.0, Рус.2.0.



chontvari -> 05.11.2008, 19:07
----------------------------------------------------------------------------
"Повторный брак" в советском прокате



Кандид -> 09.11.2008, 17:50
----------------------------------------------------------------------------
Почти все фильмы этой серии вышли во Франции в анаморфе и с реставрированной картинкой.
Видимо жадный Союз купил по-дешевке пакет старых версий...



Rodent -> 09.11.2008, 22:38
----------------------------------------------------------------------------
Кандид писал(a):
Видимо жадный Союз купил по-дешевке пакет старых версий...

СОЮЗ не жадный, он - бедный!



taurus -> 10.11.2008, 23:22
----------------------------------------------------------------------------
chontvari писал(a):
"Повторный брак" в советском прокате
"Любовники второго года революции" во французском прокате



k2400 -> 18.12.2008, 02:26
----------------------------------------------------------------------------
Три мушкетера на 2-х дисках. Может кто в курсе, какой там перевод?



VLN -> 18.12.2008, 08:37
----------------------------------------------------------------------------
k2400 писал(a):
Три мушкетера на 2-х дисках. Может кто в курсе, какой там перевод?
И чем отличается от издания Русико 2003 года?



Кандид -> 21.12.2008, 18:08
----------------------------------------------------------------------------
Тем, что на 2-х дисках.



oleg -> 22.12.2008, 18:23
----------------------------------------------------------------------------
VLN писал(a):
k2400 писал(a):
Три мушкетера на 2-х дисках. Может кто в курсе, какой там перевод?
И чем отличается от издания Русико 2003 года?
у русико этот фильм выпускался и на 1ом и на 2х дисках



VLN -> 23.12.2008, 00:12
----------------------------------------------------------------------------
oleg писал(a):
у русико этот фильм выпускался и на 1ом и на 2х дисках
твёрдо уверен?
у меня, вроде, самое первое издание на одном двд-9
а когда было на 2х? (может, впоследствии сделали "регионалку" на двух двд-5?)



oleg -> 23.12.2008, 02:02
----------------------------------------------------------------------------
VLN писал(a):
oleg писал(a):
у русико этот фильм выпускался и на 1ом и на 2х дисках

твёрдо уверен?
у меня, вроде, самое первое издание на одном двд-9
а когда было на 2х? (может, впоследствии сделали "регионалку" на двух двд-5?)
100 % уверен: у меня 1е издание, двд9, а в продаже видел 2хдисковое, 5 или 9-не смотрел, не знаю..может регион



taurus -> 24.12.2008, 15:29
----------------------------------------------------------------------------
oleg писал(a):
VLN писал(a):
oleg писал(a):
у русико этот фильм выпускался и на 1ом и на 2х дисках

твёрдо уверен?
у меня, вроде, самое первое издание на одном двд-9
а когда было на 2х? (может, впоследствии сделали "регионалку" на двух двд-5?)
100 % уверен: у меня 1е издание, двд9, а в продаже видел 2хдисковое, 5 или 9-не смотрел, не знаю..может регион

Издание "RUSCICO" было на одном двустороннем диске DVD10, многоголосый войсовер , среднее качество картинки (слишком глянцевая).
Издание "Светлы" было на одном диске DVD9, нереставрированный советский дубляж, качество похуже.
Еще был релиз от "Деваля" - тоже DVD9, если не ошибаюсь, аналог "Светлы" (средняя картинка + нереставрированный советский дубляж). Но это по отзывам - сам не смотрел.
О самом фильме: "Три мушкетера" Бернара Бордери с Жераром Баррэ в роли Дартаньяна - это на самом деле 2 фильма: "Подвески королевы" + "Месть миледи" (типа "Убить Билла"). Советский театральный дубляж был от студии киноактера "Мосфильм" - классический, отличный. Из всех известных мне экранизаций эта - моя любимая (простите, поклонники советской версии). Поэтому хорошего релиза с дубляжом о-о-очень хочется!



k2400 -> 24.12.2008, 15:49
----------------------------------------------------------------------------
taurus писал(a):
Еще был релиз от "Деваля" - тоже DVD9, если не ошибаюсь, аналог "Светлы" (средняя картинка + нереставрированный советский дубляж). Но это по отзывам - сам не смотрел.
Советский театральный дубляж был от студии киноактера "Мосфильм" - классический, отличный. Из всех известных мне экранизаций эта - моя любимая (простите, поклонники советской версии). Поэтому хорошего релиза с дубляжом о-о-очень хочется!
У меня Деваль. Давно не пересматривал, но насколько помню картинка 2.35:1 лб. Поэтому и хотелось бы хороший релиз. В оригинале помню что был черно-белым, вроде 4:3. "Раскрасили" фильм к какому-то юбилею .



Daniel Webster -> 24.12.2008, 16:40
----------------------------------------------------------------------------
k2400 писал(a):
У меня Деваль. Давно не пересматривал, но насколько помню картинка 2.35:1 лб. Поэтому и хотелось бы хороший релиз. В оригинале помню что был черно-белым, вроде 4:3. "Раскрасили" фильм к какому-то юбилею .
В оригинале он точно цветной и широкоформатный.



tim8 -> 24.12.2008, 16:49
----------------------------------------------------------------------------
Мне недавно привезли только второй фильм - Месть миледи.Даю краткие данные-картинка2:35,анаморф,реставрирована,цветная,изображение для возраста фильмы весьма приличное,цвета в норме,естественные,на задних планах периодически проскакивает легкое шевеление.На картинке время от времени проскакивают дефекты пленки,но не критичные,в основном в виде точек.Звук в стерео,французский и чешский дубляж,сабы чешские.О цене промолчу - не хочу расстраивать народ.



oleg -> 25.12.2008, 19:23
----------------------------------------------------------------------------
taurus писал(a):
oleg писал(a):
VLN писал(a):
oleg писал(a):
у русико этот фильм выпускался и на 1ом и на 2х дисках

твёрдо уверен?
у меня, вроде, самое первое издание на одном двд-9
а когда было на 2х? (может, впоследствии сделали "регионалку" на двух двд-5?)
100 % уверен: у меня 1е издание, двд9, а в продаже видел 2хдисковое, 5 или 9-не смотрел, не знаю..может регион

Издание "RUSCICO" было на одном двустороннем диске DVD10, многоголосый войсовер , среднее качество картинки (слишком глянцевая).
Издание "Светлы" было на одном диске DVD9, нереставрированный советский дубляж, качество похуже.
Еще был релиз от "Деваля" - тоже DVD9, если не ошибаюсь, аналог "Светлы" (средняя картинка + нереставрированный советский дубляж). Но это по отзывам - сам не смотрел.
О самом фильме: "Три мушкетера" Бернара Бордери с Жераром Баррэ в роли Дартаньяна - это на самом деле 2 фильма: "Подвески королевы" + "Месть миледи" (типа "Убить Билла"). Советский театральный дубляж был от студии киноактера "Мосфильм" - классический, отличный. Из всех известных мне экранизаций эта - моя любимая (простите, поклонники советской версии). Поэтому хорошего релиза с дубляжом о-о-очень хочется!

русико двд10 двухстор.,-такого не встречал;
у меня: лицуха русико , однодиск-е издание отличного кач.,войсовер, 2 серии.



taurus -> 25.12.2008, 20:07
----------------------------------------------------------------------------
Daniel Webster писал(a):
k2400 писал(a):
У меня Деваль. Давно не пересматривал, но насколько помню картинка 2.35:1 лб. Поэтому и хотелось бы хороший релиз. В оригинале помню что был черно-белым, вроде 4:3. "Раскрасили" фильм к какому-то юбилею .
В оригинале он точно цветной и широкоформатный.
Цветной и широкоэкранный (2,35:1). В советском прокате "широкоформатными" назывались фильмы на 70-мм пленке (2,20:1), демонстрировавшиеся в нескольких специально оборудованных кинотеатрах с большими залами, большими экранами и стереозвуком, - из известных французских фильмов это, например, "Горбун", "Чудовище", "Частный детектив", "Игра в четыре руки", "Жандарм женится", "Старое ружье" и др.
Если все, что здесь написано о релизе от "Союза", - правда, то для любителей старого французского кино это настоящий подарок.



k2400 -> 25.12.2008, 21:05
----------------------------------------------------------------------------
taurus писал(a):
Если все, что здесь написано о релизе от "Союза", - правда, то для любителей старого французского кино это настоящий подарок.
Подарок будет тогда, когда картинка окажется ремастированной, а перевод - советским дубляжем. Пока здесь ничего не написано.



Daniel Webster -> 26.12.2008, 02:29
----------------------------------------------------------------------------
taurus писал(a):
Цветной и широкоэкранный (2,35:1). В советском прокате "широкоформатными" назывались фильмы на 70-мм пленке (2,20:1), демонстрировавшиеся в нескольких специально оборудованных кинотеатрах с большими залами, большими экранами и стереозвуком, - из известных французских фильмов это, например, "Горбун", "Чудовище", "Частный детектив", "Игра в четыре руки", "Жандарм женится", "Старое ружье" и др.
Если все, что здесь написано о релизе от "Союза", - правда, то для любителей старого французского кино это настоящий подарок.
Ну, к слову, все эти фильмы тоже широкоэкранные, поскольку все сняты на 35мм. И вообще, было бы крайне забавно узнать, как такие фильмы, как "Частный детектив" или "Старое ружьё" могли у нас прокатывать на 70мм плёнке, при оригинальном формате какдра 1.66:1.



k2400 -> 26.12.2008, 13:26
----------------------------------------------------------------------------
Daniel Webster писал(a):
k2400 писал(a):
У меня Деваль. Давно не пересматривал, но насколько помню картинка 2.35:1 лб. Поэтому и хотелось бы хороший релиз. В оригинале помню что был черно-белым, вроде 4:3. "Раскрасили" фильм к какому-то юбилею .
В оригинале он точно цветной и широкоформатный.
Вы были абсолютно правы. Двухдневные поиски в сети позволили обнаружить из раздела "интересное о фильме" вот такое:"• Когда цветные копии фильма были в клочья изодраны сверхэксплуатацией в советском прокате, "Трех мушкетеров" Бордери (беспрецедентный случай!) снова напечатали на черно-белой пленке – с цветной тогда начались перебои. Даже в таком изуродованном виде фильм собирал полные залы."
Не знал. Так как смотрел этот фильм в году эдак 70-ом именно в ч/б варианте и вроде был "квадрат". Вот и отложилось. Спасибо за уточнение.



taurus -> 04.01.2009, 23:07
----------------------------------------------------------------------------
Daniel Webster писал(a):
taurus писал(a):
Цветной и широкоэкранный (2,35:1). В советском прокате "широкоформатными" назывались фильмы на 70-мм пленке (2,20:1), демонстрировавшиеся в нескольких специально оборудованных кинотеатрах с большими залами, большими экранами и стереозвуком, - из известных французских фильмов это, например, "Горбун", "Чудовище", "Частный детектив", "Игра в четыре руки", "Жандарм женится", "Старое ружье" и др.
Если все, что здесь написано о релизе от "Союза", - правда, то для любителей старого французского кино это настоящий подарок.
Ну, к слову, все эти фильмы тоже широкоэкранные, поскольку все сняты на 35мм. И вообще, было бы крайне забавно узнать, как такие фильмы, как "Частный детектив" или "Старое ружьё" могли у нас прокатывать на 70мм плёнке, при оригинальном формате какдра 1.66:1.
Точно так же, как и десятки других фильмов, шедших сначала в специальных широкоформатных залах, а потом в обычных (которых всегда было большинство) в форматах 4:3, 1,66:1 (фильмы в этом формате назывались "кашированными", потому что печатались на пленке 4:3 с полосами сверху и снизу), 2,35:1. Могу привести большой список, если это сейчас кому-нибудь интересно. Например, фильм "Это безумный... мир" прокатывался в СССР в трех разноформатных версиях: 4:3, 2,35:1 и 2,20:1 (в широкоформатных залах со стереозвуком). "Тайна фермы Мессе" (в оригинале - "Героин") с Жаном Габеном - в версиях: кашированная цветная, 2,35:1 и 2,35:1 черно-белая. И таких примеров полным-полно.



taurus -> 04.01.2009, 23:15
----------------------------------------------------------------------------
k2400 писал(a):
Daniel Webster писал(a):
k2400 писал(a):
У меня Деваль. Давно не пересматривал, но насколько помню картинка 2.35:1 лб. Поэтому и хотелось бы хороший релиз. В оригинале помню что был черно-белым, вроде 4:3. "Раскрасили" фильм к какому-то юбилею .
В оригинале он точно цветной и широкоформатный.
Вы были абсолютно правы. Двухдневные поиски в сети позволили обнаружить из раздела "интересное о фильме" вот такое:"• Когда цветные копии фильма были в клочья изодраны сверхэксплуатацией в советском прокате, "Трех мушкетеров" Бордери (беспрецедентный случай!) снова напечатали на черно-белой пленке – с цветной тогда начались перебои. Даже в таком изуродованном виде фильм собирал полные залы."
Не знал. Так как смотрел этот фильм в году эдак 70-ом именно в ч/б варианте и вроде был "квадрат". Вот и отложилось. Спасибо за уточнение.
Я вам больше могу сказать: в одном советском кинотеатре при полном аншлаге я смотрел первую серию "Трех мушкетеров" цветной, а вторую - черно-белой. Причем, обе серии были далеко не в лучшем качестве, с обрывами и склейками. И бури возмущения это не вызвало - настолько все любили этот фильм.



Daniel Webster -> 05.01.2009, 11:19
----------------------------------------------------------------------------
taurus писал(a):
Точно так же, как и десятки других фильмов, шедших сначала в специальных широкоформатных залах, а потом в обычных (которых всегда было большинство) в форматах 4:3, 1,66:1 (фильмы в этом формате назывались "кашированными", потому что печатались на пленке 4:3 с полосами сверху и снизу), 2,35:1. Могу привести большой список, если это сейчас кому-нибудь интересно. Например, фильм "Это безумный... мир" прокатывался в СССР в трех разноформатных версиях: 4:3, 2,35:1 и 2,20:1 (в широкоформатных залах со стереозвуком). "Тайна фермы Мессе" (в оригинале - "Героин") с Жаном Габеном - в версиях: кашированная цветная, 2,35:1 и 2,35:1 черно-белая. И таких примеров полным-полно.

Т.е., к тому, что в советском прокате фильмы дублировались из цензурных соображений, резались из цензурных соображений, резались из соображений метража и перемонтировались, следует добавить ещё и обрезку кадра и прокат ч/б копий? Впрочем, чем мы хуже других?..
P.S. К слову, разные форматы "Безумного... мира" - это не показатель. Там исходники позволяли разные ухищрения. Вот то, что его у нас капитально порезали - это факт, причём неприятный.
P.P.S. "Тайна фермы Мессе" в оригинале - "Лошадка". Если не ошибаюсь, так называют того, кто перевозит наркотики.



taurus -> 05.01.2009, 11:55
----------------------------------------------------------------------------
"Это безумный... мир" у нас не резался, а выходил в стандартной кинопрокатной версии. Действительно, была и более длинная - примерно на 30 минут, - но она выходила только в ограниченном прокате в середине 60-х (кстати, на 70-мм пленке) и даже на DVD в США не издавалась, только на VHS (вырезанные эпизоды на американском DVD есть в виде бонусов). У меня есть эта версия на VHS в самом длинном - первозданном - виде с переводом, кажется, Живова (стандартная версия, как всем хорошо известно, была с переводом Михалева, с которым и выпущена сейчас на DVD "Мастер Тэйпом").



k2400 -> 05.01.2009, 15:44
----------------------------------------------------------------------------
taurus писал(a):
(стандартная версия, как всем хорошо известно, была с переводом Михалева, с которым и выпущена сейчас на DVD "Мастер Тэйпом").
Издавал еще MediaComplex с многоголоской и большей продолжительностью (+ 6 мин), чем МТ.



Daniel Webster -> 05.01.2009, 15:48
----------------------------------------------------------------------------
taurus писал(a):
"Это безумный... мир" у нас не резался, а выходил в стандартной кинопрокатной версии. Действительно, была и более длинная - примерно на 30 минут, - но она выходила только в ограниченном прокате в середине 60-х (кстати, на 70-мм пленке) и даже на DVD в США не издавалась, только на VHS (вырезанные эпизоды на американском DVD есть в виде бонусов). У меня есть эта версия на VHS в самом длинном - первозданном - виде с переводом, кажется, Живова (стандартная версия, как всем хорошо известно, была с переводом Михалева, с которым и выпущена сейчас на DVD "Мастер Тэйпом").
Про полчаса - это я перепутал версии. Но, я точно помню, что "Безумный... мир" был в советском прокате в какой-то аномальной версии. И точно, он, как и "Ва-банк" шёл в одноголосом переводе. И, кажется, он в два раза менее "безумный", чем в оригинале, но тут не уверен.
Цитата:
Издавал еще MediaComplex с многоголоской и большей продолжительностью (+ 6 мин), чем МТ
Ну, там, скорее всего, банальная разница NTSC/Pal.



tim8 -> 05.01.2009, 16:22
----------------------------------------------------------------------------
Народ,это все хорошо,но как все-таки с Тремя мушкетерами от Союза?Хотелось бы наконец узнать,в каком виде эти бракоделы выпустили сами фильмы.



k2400 -> 05.01.2009, 16:30
----------------------------------------------------------------------------
Daniel Webster писал(a):
Цитата:
Издавал еще MediaComplex с многоголоской и большей продолжительностью (+ 6 мин), чем МТ
Ну, там, скорее всего, банальная разница NTSC/Pal.
Если бы была банальная разница NTSC/Pal, я бы не писал.
Обе версии PAL. 2.28 у МТ против 2.34 у МК.
tim8 писал(a):
Народ,это все хорошо,но как все-таки с Тремя мушкетерами от Союза?Хотелось бы наконец узнать,в каком виде эти бракоделы выпустили сами фильмы.
Видно просто никто не брал.



dima 404 -> 05.01.2009, 22:53
----------------------------------------------------------------------------
k2400 писал(a):
Если бы была банальная разница NTSC/Pal, я бы не писал.Обе версии PAL. 2.28 у МТ против 2.34 у МК.

У Медиакомплекса на 99% транскод из НТСЦ, продолжительсность при этом будет НТСЦ, а диск будет в ПАЛ. У ДВД магии такое было сплошь и рядом, а медиакомплекс этот многое от магии и перепечатал.



dima 404 -> 05.01.2009, 23:39
----------------------------------------------------------------------------
taurus писал(a):

фильмы в этом формате назывались "кашированными", потому что печатались на пленке 4:3 с полосами сверху и снизу

Не "кашированными", а "кашетированными".

СтЯпан писал(a):
Классификация:

1,37:1 - обычный формат (по современному 4:3)
1,66:1 и 1,85:1 - кашетированные (по современному 16:9)
2,35:1 - широкий



taurus -> 06.01.2009, 10:12
----------------------------------------------------------------------------
k2400 писал(a):
taurus писал(a):
(стандартная версия, как всем хорошо известно, была с переводом Михалева, с которым и выпущена сейчас на DVD "Мастер Тэйпом").
Издавал еще MediaComplex с многоголоской и большей продолжительностью (+ 6 мин), чем МТ.
Это та же самая прокатная версия. Другой на DVD просто не было.
Что касается перевода в советской прокатной версии - это был великолепный професссиональный перевод в одноголосом исполнении Артема Карапетяна. Лучше этого перевода не было ничего (пусть простят меня фанаты Михалева). К слову, самым лучшим и безошибочным переводом фильма "Однажды в Америке" тоже был одноголосый профессиональный кинотеатральный перевод в исполнении Олега Борисова.



Кандид -> 10.01.2009, 17:30
----------------------------------------------------------------------------
Растеклись мыслью по древу...
Что же там с "Тремя мушкетерами" от Союза, чем отличается от диска R.U.S.C.I.C.O.?



jjy -> 03.07.2009, 11:55
----------------------------------------------------------------------------
Кандид писал(a):
Растеклись мыслью по древу...
Что же там с "Тремя мушкетерами" от Союза, чем отличается от диска R.U.S.C.I.C.O.?

Я эти диски брал "на посмотреть". Что помню - картинка анаморф, на мой взглдя - очень приличная, звук - многоголоска.



fugazi -> 05.07.2009, 19:50
----------------------------------------------------------------------------
jjy писал(a):
Кандид писал(a):
Растеклись мыслью по древу...
Что же там с "Тремя мушкетерами" от Союза, чем отличается от диска R.U.S.C.I.C.O.?

Я эти диски брал "на посмотреть". Что помню - картинка анаморф, на мой взглдя - очень приличная, звук - многоголоска.
[list]На RUSCICO картинка была очень плохая ! Неужели Союз совершил прорыв ? [/list:u]



tim8 -> 05.07.2009, 21:44
----------------------------------------------------------------------------
Скорее, где то скомуниздили нормальный исходник.



jjy -> 08.07.2009, 11:30
----------------------------------------------------------------------------
fugazi писал(a):
jjy писал(a):
Кандид писал(a):
Растеклись мыслью по древу...
Что же там с "Тремя мушкетерами" от Союза, чем отличается от диска R.U.S.C.I.C.O.?

Я эти диски брал "на посмотреть". Что помню - картинка анаморф, на мой взглдя - очень приличная, звук - многоголоска.
[list]На RUSCICO картинка была очень плохая ! Неужели Союз совершил прорыв ? [/list:u]

РУСКИКО не видел, здесь - на мой взгляд - для фильма такого возраста все хорошо.
Я на дубляж надеялся, вот с ним - облом



fugazi -> 13.07.2009, 10:34
----------------------------------------------------------------------------
Актуально сравнить именно оба издания между собой !



kihooff -> 08.01.2011, 21:51
----------------------------------------------------------------------------
НАРОД Вы пркинте сегодня по одгому из каналов показали трилогию о фантомасе так пркинте поставили двд от союза я узнал об этом вот почему перрвый фильм был с советскими титрами и дубляжом второй и третий с оригинальными титрами но с подрезанным под советские купюры видео так же во втором фильме слышно было шипение



Олег Самсунгович -> 08.01.2011, 23:42
----------------------------------------------------------------------------