звездная пыль

klod -> 07.03.2008, 05:39
----------------------------------------------------------------------------
как качество видео и звука? дубляж?



mad -> 07.03.2008, 07:42
----------------------------------------------------------------------------
при беглом просмотре все отлично, приятный во всех отношениях дубляж несказанно удивил



laapooder -> 07.03.2008, 10:28
----------------------------------------------------------------------------
А бонусы переведены?



mad -> 07.03.2008, 13:42
----------------------------------------------------------------------------
субтитрами



Chuvakstepan -> 07.03.2008, 14:26
----------------------------------------------------------------------------
а я вот жду от Позитива, Рома обещал сделать с издания С.Р.И. + дубляж



Behemot -> 07.03.2008, 15:02
----------------------------------------------------------------------------
Chuvakstepan писал(a):
а я вот жду от Позитива, Рома обещал сделать с издания С.Р.И. + дубляж

ну ну



alexeyxx -> 07.03.2008, 17:00
----------------------------------------------------------------------------
А я вот уже нифига от DVD не жду. Скачал с локалки StarDust HDTVRip (mkv 720p). Звук отличный англ. и дубляж, изображение идеальное - DVD и не снилось.



Kexit -> 07.03.2008, 18:11
----------------------------------------------------------------------------
alexeyxx писал(a):
А я вот уже нифига от DVD не жду. Скачал с локалки StarDust HDTVRip (mkv 720p). Звук отличный англ. и дубляж, изображение идеальное - DVD и не снилось.
Так мы тебе и поверили.



Magvai -> 07.03.2008, 23:10
----------------------------------------------------------------------------
Kexit писал(a):
alexeyxx писал(a):
А я вот уже нифига от DVD не жду. Скачал с локалки StarDust HDTVRip (mkv 720p). Звук отличный англ. и дубляж, изображение идеальное - DVD и не снилось.
Так мы тебе и поверили.

+1



ScAnDroid -> 08.03.2008, 08:41
----------------------------------------------------------------------------
хмм, странные вы, и во что же тут не верить то? если обьективно на HD рипе картинка лучше чем на DVD!
сам имею рип на 7 гигов, из низ 6 на видео.
также дубляж и английский трек, плюс приклеил ещё Гланца со сришного издания.







Loki -> 08.03.2008, 10:42
----------------------------------------------------------------------------
ScAnDroid писал(a):
хмм, странные вы, и во что же тут не верить то? если обьективно на HD рипе картинка лучше чем на DVD!
сам имею рип на 7 гигов, из низ 6 на видео.
также дубляж и английский трек, плюс приклеил ещё Гланца со сришного издания.
Да вот только рип сложновато будет на телеке посмотреть.



ScAnDroid -> 08.03.2008, 16:57
----------------------------------------------------------------------------
неужели? а кто-то мешает комп подключить к телевизору?
да и вообще, в данный момент монитор у меня больше телевизора ...



Loki -> 08.03.2008, 19:25
----------------------------------------------------------------------------
ScAnDroid писал(a):
неужели? а кто-то мешает комп подключить к телевизору?
да и вообще, в данный момент монитор у меня больше телевизора ...

Никто. Но хотелось бы еще и звук 5.1. Скажите еще и карту звуковую хорошую иметь надо и комп дорогой. Не комильфо



ScAnDroid -> 08.03.2008, 21:46
----------------------------------------------------------------------------
для звука достаточно даже встроенной карты, учитывая что почти повсеместно есть оптический выход на матерях, или коаксиал хотя бы, что вполне пожно подключить к ресиверу...
да и наличие отдельной нормальной звуковухи по вашему кощунство? бред какой то...



Yuran -> 08.03.2008, 22:13
----------------------------------------------------------------------------
ScAnDroid писал(a):
для звука достаточно даже встроенной карты, учитывая что почти повсеместно есть оптический выход на матерях, или коаксиал хотя бы, что вполне пожно подключить к ресиверу...
да и наличие отдельной нормальной звуковухи по вашему кощунство? бред какой то...
У меня, например, телек и комп совсем в разных комнатах стоят. И чего? Шнуров и переходников кучи тащить?
Вот коту у меня будет раздолье - он любит шнуры всякие погрызть!



Rodent -> 08.03.2008, 23:14
----------------------------------------------------------------------------
Yuran писал(a):
Вот коту у меня будет раздолье - он любит шнуры всякие погрызть!

Так, наверное, ScAnDroid (см. аватар) тоже не против. Вот и подстрекает



ScAnDroid -> 09.03.2008, 11:36
----------------------------------------------------------------------------
Yuran писал(a):
ScAnDroid писал(a):
для звука достаточно даже встроенной карты, учитывая что почти повсеместно есть оптический выход на матерях, или коаксиал хотя бы, что вполне пожно подключить к ресиверу...
да и наличие отдельной нормальной звуковухи по вашему кощунство? бред какой то...
У меня, например, телек и комп совсем в разных комнатах стоят. И чего? Шнуров и переходников кучи тащить?
Вот коту у меня будет раздолье - он любит шнуры всякие погрызть!

не говорите глупостей, или у вас всё остальное, даже в пределах одной комнаты, обходится без проводов? ну поздравляю тогда, может вам нобелевскую премию за это дадут, всёж как никак первый человек который всё подключил друг к другу беспроводным соединением.



ScAnDroid -> 09.03.2008, 11:37
----------------------------------------------------------------------------
Rodent писал(a):
Yuran писал(a):
Вот коту у меня будет раздолье - он любит шнуры всякие погрызть!

Так, наверное, ScAnDroid (см. аватар) тоже не против. Вот и подстрекает

маразмом страдайте перед зеркалом.



Rodent -> 09.03.2008, 14:15
----------------------------------------------------------------------------
Я и без зеркала умею...



Loki -> 09.03.2008, 14:45
----------------------------------------------------------------------------
ScAnDroid писал(a):
для звука достаточно даже встроенной карты, учитывая что почти повсеместно есть оптический выход на матерях, или коаксиал хотя бы, что вполне пожно подключить к ресиверу...
да и наличие отдельной нормальной звуковухи по вашему кощунство? бред какой то...
Этот спор ничем не закончится, но согласитесь, что с компьютера менее удобно смотреть, чем с плеера. К тому же пульта нет



Iceberg -> 09.03.2008, 14:55
----------------------------------------------------------------------------
Господа, вы что-то разошлись.. урежьте, плз, оффтоп :x



гнеZдо -> 09.03.2008, 15:05
----------------------------------------------------------------------------
Подскажите а чей релиз?



ScAnDroid -> 09.03.2008, 21:19
----------------------------------------------------------------------------
Loki писал(a):
ScAnDroid писал(a):
для звука достаточно даже встроенной карты, учитывая что почти повсеместно есть оптический выход на матерях, или коаксиал хотя бы, что вполне пожно подключить к ресиверу...
да и наличие отдельной нормальной звуковухи по вашему кощунство? бред какой то...
Этот спор ничем не закончится, но согласитесь, что с компьютера менее удобно смотреть, чем с плеера. К тому же пульта нет

кому как, у меня например есть пульт ... и он настроен на несколько плееров ... проблем особых нет.



ScAnDroid -> 09.03.2008, 21:19
----------------------------------------------------------------------------
гнеZдо писал(a):
Подскажите а чей релиз?

релиз чего именно?



Yuran -> 09.03.2008, 22:20
----------------------------------------------------------------------------
Loki писал(a):
...с компьютера менее удобно смотреть, чем с плеера...
+1. моё ИМХО: комп для работы (или поиграть), большой телек с нормальной акустикой в соседней комнате - для просмотра. Я умолкаю.



гнеZдо -> 10.03.2008, 00:07
----------------------------------------------------------------------------
ScAnDroid писал(a):
гнеZдо писал(a):
Подскажите а чей релиз?

релиз чего именно?
Тема о чем? Кто ЗП выпустил? Не могу в сети найти...



Magvai -> 10.03.2008, 00:44
----------------------------------------------------------------------------
гнеZдо писал(a):
ScAnDroid писал(a):
гнеZдо писал(a):
Подскажите а чей релиз?

релиз чего именно?
Тема о чем? Кто ЗП выпустил? Не могу в сети найти...

О качестве релиза(картинке).
Выпустила UPR/PARAMOUNT (R-5) 8)



Roman -> 10.03.2008, 09:46
----------------------------------------------------------------------------
Изображение, кстати, не ахти. Был неприятно удивлён таким низким качеством. Видимо в Парамаунт совсем забили на формат ДВД.



Polem -> 10.03.2008, 18:51
----------------------------------------------------------------------------
Roman писал(a):
Изображение, кстати, не ахти. Был неприятно удивлён таким низким качеством. Видимо в Парамаунт совсем забили на формат ДВД.
Выражаясь словами классиков, немое кино уже не работает ввиду наступления эры звукового кино, а звуковое еще не работает по причине организационных неполадок, связанных с ликвидацией эры немого кино...



гнеZдо -> 10.03.2008, 21:57
----------------------------------------------------------------------------
А, ну вот нашла Universal Pictures Rus... Это кто-то новенький похоже... Странно что картинка не ахти, по характеристика вроде на 9-ке....



Behemot -> 10.03.2008, 22:11
----------------------------------------------------------------------------
гнеZдо писал(a):
А, ну вот нашла Universal Pictures Rus... Это кто-то новенький похоже... Странно что картинка не ахти, по характеристика вроде на 9-ке....
Где траву берем ?



гнеZдо -> 10.03.2008, 23:58
----------------------------------------------------------------------------
не понялъ?



Polem -> 11.03.2008, 03:06
----------------------------------------------------------------------------
гнеZдо писал(a):
А, ну вот нашла Universal Pictures Rus... Это кто-то новенький похоже... Странно что картинка не ахти, по характеристика вроде на 9-ке....
9-ка отнюдь не гарант высокого качества картинки.
Если трансфер изначально дерьмовый, с каким битрейтом его не запиши - лучше он не станет.



Rodent -> 11.03.2008, 09:21
----------------------------------------------------------------------------
гнеZдо, это у нас так в шутливой форме информацией делятся. Вы спрашивайте, если чего не понятно.



гнеZдо -> 11.03.2008, 10:24
----------------------------------------------------------------------------
Rodent писал(a):
гнеZдо, это у нас так в шутливой форме информацией делятся. Вы спрашивайте, если чего не понятно.



ScAnDroid -> 11.03.2008, 18:48
----------------------------------------------------------------------------
гнеZдо писал(a):
А, ну вот нашла Universal Pictures Rus... Это кто-то новенький похоже... Странно что картинка не ахти, по характеристика вроде на 9-ке....

да, очень новенький .. всего то несколько лет на рынке российского DVD-строения



гнеZдо -> 11.03.2008, 22:45
----------------------------------------------------------------------------
Мне стыдно аж жуть На самом деле у меня половина дисков Юниверсала Я сегодня повертела ЗП в руках, и вот по наклейке сзади сразу дошло... Мальчики, большой сорри Но НЕ купила ибо 499 рэ задушило... Кто-нибудь знает, где в Спб бюджетнее приобрести?



SDef -> 11.03.2008, 23:33
----------------------------------------------------------------------------
гнеZдо писал(a):
Мне стыдно аж жуть На самом деле у меня половина дисков Юниверсала Я сегодня повертела ЗП в руках, и вот по наклейке сзади сразу дошло... Мальчики, большой сорри Но НЕ купила ибо 499 рэ задушило... Кто-нибудь знает, где в Спб бюджетнее приобрести?
Ну, "Позитив" Вам в помощь .



гнеZдо -> 14.03.2008, 00:44
----------------------------------------------------------------------------
SDef писал(a):

Ну, "Позитив" Вам в помощь .
Что удивительно, но догадалась Ждем-с...



Rodent -> 14.03.2008, 09:58
----------------------------------------------------------------------------
гнеZдо писал(a):
SDef писал(a):

Ну, "Позитив" Вам в помощь .
Что удивительно, но догадалась Ждем-с...

Как вариант - купить Супербит СРИ с многоголоской Петра Гланца. Очень живенько озвучил. Я нередко покупаю два издания: c дубляжом и синхроном. Иногда от Гланца. Тут его не все жалуют, а по мне так великолепнейший синхронист.



гнеZдо -> 15.03.2008, 13:24
----------------------------------------------------------------------------
Я вчера "позитивно" опылилась Отличный релиз



Positive -> 15.03.2008, 13:33
----------------------------------------------------------------------------
гнеZдо писал(a):
Я вчера "позитивно" опылилась Отличный релиз
Отличный каламбур! Однако должен сказать, что пока наш релиз - просто копия R5. Скоро планируем переделать с добавленим рекомендованной многоголоски и пр



bib -> 18.03.2008, 12:54
----------------------------------------------------------------------------
Да, с видео в R5 фигня какая-то у релиза - детализация отсутствует. Специально, наверное занизили качество, чтобы HD-релизы покупали... и ведь заказал же!



Rodent -> 18.03.2008, 14:31
----------------------------------------------------------------------------
Рома писал(a):
Скоро планируем переделать с добавленим рекомендованной многоголоски и пр


Вот и второй релиз в коллекцию наклевывается. 8)



kanzo -> 18.03.2008, 19:18
----------------------------------------------------------------------------
СРИ забыло русские сабы, хотя на коробке написано что они есть - серьёзный косяк. Гланцу зачёт, походу в дубляже нагнали отсебятины местами, а он оказался ближе к телу. Качество картинки R1 фиговое на удивление. На HD-DVD существенно приятней, хотя для HD средненькое.



Positive -> 18.03.2008, 19:28
----------------------------------------------------------------------------
kanzo писал(a):
Качество картинки R1 фиговое на удивление. На HD-DVD существенно приятней, хотя для HD средненькое.
Качество R1 лучше, чем R5, хотя и несущественно. А HD в принципе - мЁртвый формат... Ну да это тема не для этой ветки.



Alex_Z -> 18.03.2008, 20:04
----------------------------------------------------------------------------
Рома писал(a):
kanzo писал(a):
Качество картинки R1 фиговое на удивление. На HD-DVD существенно приятней, хотя для HD средненькое.
Качество R1 лучше, чем R5, хотя и несущественно. А HD в принципе - мЁртвый формат... Ну да это тема не для этой ветки.
Может быть, стоит замутить вариант, как с Черепахами делали?
А про HD в принципе поподробнее можно (в другой ветке)?



kanzo -> 18.03.2008, 20:24
----------------------------------------------------------------------------
Собственно подробностей немного, сделаю мини-оффтоп. HD-DVD стардаста я скачал ремукс 20гиговый. Оригинальных HD-DVD дисков вообще ни разу у нас в городе не встречал, никаких. Если перегонять в DVD-видео, то вряд ли будет лучше чем R1-СРИ. Как-никак транскодинг H264 в mpeg-2 и ресайз в 2,5 раза. Такая же дрянь и будет, если не хуже. Под немёртвым форматом уважаемый Рома наверное понимал блурей. Только выразился как-то своеобразно.



Alex_Z -> 18.03.2008, 20:30
----------------------------------------------------------------------------
kanzo, большое спасибо за разъяснения



дуклаС -> 18.03.2008, 21:01
----------------------------------------------------------------------------
Купил за 120 кровавых но вот что настораживает обложка не с R5 так у вех или я лоханулся . и вот вопрос не в тему сколько стоит позитив в рознице вроде раньше стоил 100 руб.



дуклаС -> 18.03.2008, 22:35
----------------------------------------------------------------------------
проверил диск 7.04 Гб хотя на лицензии он 7.47 Гб да и картинка вроде поджата и немного квадратит на задним плане.



Magvai -> 18.03.2008, 23:09
----------------------------------------------------------------------------
дуклаС писал(a):
проверил диск 7.04 Гб хотя на лицензии он 7.47 Гб да и картинка вроде поджата и немного квадратит на задним плане.
Проверили диск от "Позитив"?
Если да то странно
Рома прокоментируете?



дуклаС -> 18.03.2008, 23:40
----------------------------------------------------------------------------
Вроде позитив,белый слим но вот обложка не с R5 что очень странно и меня очень огорчило потому что то оригинальная обложка дивной красоты первый раз такое.



Magvai -> 19.03.2008, 00:03
----------------------------------------------------------------------------
дуклаС писал(a):
Вроде позитив,белый слим но вот обложка не с R5 что очень странно и меня очень огорчило потому что то оригинальная обложка дивной красоты первый раз такое.
Позитив очень редко копирует полиграфию с R-5. 8)



Kexit -> 19.03.2008, 06:07
----------------------------------------------------------------------------
дуклаС писал(a):
Купил за 120 кровавых но вот что настораживает обложка не с R5 так у вех или я лоханулся . и вот вопрос не в тему сколько стоит позитив в рознице вроде раньше стоил 100 руб.
Вот так сложно сигнатуру написать ? Напиши что по кругу диска с внутренней стороны написано, и мы тебе сразу скажем Позитива это диск или нет.
дуклаС писал(a):
проверил диск 7.04 Гб хотя на лицензии он 7.47 Гб да и картинка вроде поджата и немного квадратит на задним плане.
Обычно такими глупостями Позитив не занимается. С чего ему пережимать то, что и так умещается. Скорее всего выкинули просто ненужную рекламу или подобный мусор. Такое бывает.



Positive -> 19.03.2008, 12:13
----------------------------------------------------------------------------
Kexit писал(a):
дуклаС писал(a):
проверил диск 7.04 Гб хотя на лицензии он 7.47 Гб да и картинка вроде поджата и немного квадратит на задним плане.
Обычно такими глупостями Позитив не занимается. С чего ему пережимать то, что и так умещается. Скорее всего выкинули просто ненужную рекламу или подобный мусор. Такое бывает.
Именно. И такое бывает в 99% случаев. Непроматываемая реклама, левые трейлеры, куча ворнингов - всЁ это раздражает любого нормального человека. И мы это выкидываем на благо потребителя. А видео - не жмЁм.



дуклаС -> 19.03.2008, 16:50
----------------------------------------------------------------------------
Я всё понимаю, покупаю позитив не первый год сигнатура AD2238RSLO451-1 это точно позитив, где сигнатура написано позитив мультимедия у параманских дисков нет рекламы
Может вы выкинули меню там их на трех языках быть должно, но есть только на русском
А картинку вы точно не трогали трансфер полное говно был и на лицензии



Master Keyan -> 19.03.2008, 17:10
----------------------------------------------------------------------------
дуклаС писал(a):
Я всё понимаю, покупаю позитив не первый год сигнатура AD2238RSLO451-1 это точно позитив, где сигнатура написано позитив мультимедия у параманских дисков нет рекламы
Может вы выкинули меню там их на трех языках быть должно, но есть только на русском
А картинку вы точно не трогали трансфер полное говно был и на лицензии
Мда, видимо, до Питера не дошел еще такой роскошный осколок цивилизации, как знаки препинания...



Positive -> 19.03.2008, 17:15
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):
дуклаС писал(a):
Я всё понимаю, покупаю позитив не первый год сигнатура AD2238RSLO451-1 это точно позитив, где сигнатура написано позитив мультимедия у параманских дисков нет рекламы
Может вы выкинули меню там их на трех языках быть должно, но есть только на русском
А картинку вы точно не трогали трансфер полное говно был и на лицензии
Мда, видимо, до Питера не дошел еще такой роскошный осколок цивилизации, как знаки препинания...
Так, вот не нада обобщать. И вообще - ещЁ откуда он куда идЁт... Руки прочь от культурной столицы!



Master Keyan -> 19.03.2008, 17:26
----------------------------------------------------------------------------
Рома писал(a):
Так, вот не нада обобщать. И вообще - ещЁ откуда он куда идЁт... Руки прочь от культурной столицы!
Ну, надо бы подумать, откуда он и куда... Рома, всегда мечтал узнать, почему ты букву "Ё" все-время заглавной пишешь?



дуклаС -> 19.03.2008, 17:28
----------------------------------------------------------------------------
Да с этим я лоханулся бывает, рома респект тебе. 8)



Positive -> 19.03.2008, 17:32
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):
Рома писал(a):
Так, вот не нада обобщать. И вообще - ещЁ откуда он куда идЁт... Руки прочь от культурной столицы!
Ну, надо бы подумать, откуда он и куда... Рома, всегда мечтал узнать, почему ты букву "Ё" все-время заглавной пишешь?
Ооо... Это целая история! Как-нибудь расскажу, если интерсно. Один товарищ думал, что это у меня дефект клавы такой



tiamat77 -> 19.03.2008, 18:22
----------------------------------------------------------------------------
Типа как у пишущЭй машинки Остапа БЭндЭра ?



дуклаС -> 23.03.2008, 15:46
----------------------------------------------------------------------------
Позитивная пыль отсмотрена в целом релиз хороший повеселила украинская дорожка, и что удивительно русский дубляж очень хорош, бонусов мало но они интересные порадовал альтернативный финал. только вот какая инфа проскочила, что русские прокачки чуток порезали фильм минут на 5-7. я R1 не покупал так что не знаю верить или нет у меня филь идет без финальных титров 1.56 мин. хоти на всех сайтах пишут, что 2.06 мин может, подскажите это вранью. 8)



Chuvakstepan -> 23.03.2008, 16:16
----------------------------------------------------------------------------
дуклаС писал(a):
...только вот какая инфа проскочила, что русские прокачки чуток порезали фильм минут на 5-7. я R1 не покупал так что не знаю верить или нет у меня филь идет без финальных титров 1.56 мин. хоти на всех сайтах пишут, что 2.06 мин может, подскажите это вранью. 8)
У Русских ничего не порезано, просто у Русских - PAL, R1 - NTSC
Отличия по времени примерно 4%



Yuran -> 23.03.2008, 19:58
----------------------------------------------------------------------------
Chuvakstepan писал(a):
У Русских ничего не порезано, просто у Русских - PAL, R1 - NTSC
Отличия по времени примерно 4%
Или примерно 5 минут.



дуклаС -> 23.03.2008, 23:23
----------------------------------------------------------------------------
Всем привет, 8) да про PAL и NTSC я знаю, дело не в этом просто если внимательно посмотреть трейлер, то видно, что фильм слегка порезан пару сцен точно не хватает я думал что режесcерку сделают но парамаунт этим не очень любит этим занимаца. да и мэттью вон в разных интервью говорил что европейская версия чуть другая вот теперь и думаю.



Anatoly- -> 24.03.2008, 08:26
----------------------------------------------------------------------------
дуклаС писал(a):
если внимательно посмотреть трейлер, то видно, что фильм слегка порезан пару сцен точно не хватает
Такое бывает, что сцены, попавшие в трейлер, в сам фильм потом могут не попасть. Особенно, если трейлер выпущен задолго до самого фильма.



Yuran -> 24.03.2008, 21:41
----------------------------------------------------------------------------
Anatoly- писал(a):
дуклаС писал(a):
если внимательно посмотреть трейлер, то видно, что фильм слегка порезан пару сцен точно не хватает
Такое бывает, что сцены, попавшие в трейлер, в сам фильм потом могут не попасть. Особенно, если трейлер выпущен задолго до самого фильма.
Вот-вот. Для фильма "Люди Х-3. Последняя битва" есть трейлер, почти полностью слепленный из удалённых сцен. Курьёз!



AleckSkeed -> 24.03.2008, 21:46
----------------------------------------------------------------------------
Бывает...
Например, помню трейлер "Стрелка" с Уолбергом - так там в трейлере есть момент, где негр взрывает взлетающий самолет, а в фильме вообще нет такой сцены.
(хотя, если бы был "взрывающийся вертолет", думаю бы тоже проканало )



AleckSkeed -> 24.04.2008, 09:55
----------------------------------------------------------------------------
Вот и у меня руки дотянулись поглядеть (в кино как-то пропустил )
Очаровательная сказка. Как бы не лучшая за весь поршлый год С хорошим (порой, не особо детским) юмором и крепким составом.
Второстепенные персонажи - просто отлично! Что рассыпающаяся Пфайфер, что Де-Ниро в довольно необычном амплуа (сразу вспоминается "...слушай, ты, балерина!...")
Септимус - великолепный злодей! Я даж болел за него (хотя его смерть была легко предсказуема).
Финальный бой с неестесвенными движениями трупа-марионетки - это просто класс! даже жутковато немного
Ну и братья-призраки однозначно зажигают
Единственный (для меня) минус - Клэр Дэйнс - на нее в 80 процентов случаев было просто неприятно смотреть (хотя, сыграла и компьютерно-светилась неплохо). Действительно, перевелись в Голливуде красивые барышни, что ли... Угловато-натянутая звезда с выпученными глазами и отбеленными бровями... Н-да...
Зато всё остальное - замечательно. Оператор и пейзажи мастрески скрывают периодически режущую глаза компьютерную графику, музыка - отличная и не напрягающе-пафосная... Сюжет - сказочный, каким и быть должен. Актеры - от хороших до великолепных. Да и дубляж по голосам весьма неплох, как, впрочем, и по точности особых нареканий не вызвал.
Браво, просто браво! давно уже не получал столько удовольствия от простой сказки, пусть и для взрослых.