Пункт назначения
D -> 14.02.2008, 10:27
----------------------------------------------------------------------------Что-то не нашел описания сабжа в базе. У кого есть, скажите, что из себя представляет издание 1-й части от Позитива ?
AndyF -> 14.02.2008, 11:08
----------------------------------------------------------------------------Да, мне тоже интересно. Когда-то видел только с одноголосым переводом. Многоголоски не появилось ?
D -> 14.02.2008, 11:59
----------------------------------------------------------------------------Многоголоска давно есть у Киномании. У Позитива тоже явно не одноголосый перевод. Интересно только, свой ? И вообще хотелось бы узнать ТТХ диска.
tol -> 14.02.2008, 18:38
----------------------------------------------------------------------------D писал(a):
Многоголоска давно есть у Киномании. У Позитива тоже явно не одноголосый перевод. Интересно только, свой ? И вообще хотелось бы узнать ТТХ диска.
У КМ дорожка с многоголоской убита в плане звуковых эффектов.
Как дела обстоят у Позитива тоже интересно было бы узнать
Zan -> 14.02.2008, 23:19
----------------------------------------------------------------------------Если Позитив не переделывал 1 часть, то там многоголоска и Гаврилов. Все дороги убиты, включая английскую. Предположу, что копия Киномании.
Hyper -> 05.06.2008, 12:34
----------------------------------------------------------------------------вчера отсмотрел 1-ю часть от "Позитива". Никогда не считал себя приверженцом авторских переводов, но, на мой субъективный взгляд, многоголоска тут явно проигрывает. Гаврила молодец.
Yuran -> 05.06.2008, 17:10
----------------------------------------------------------------------------Ну и переделочка первой части с дубляжом бы не помешала:
Positive -> 06.06.2008, 23:46
----------------------------------------------------------------------------Yuran писал(a):
Ну и переделочка первой части с дубляжом бы не помешала
Спасибо, думаю переделаем со временем.Rodent -> 07.06.2008, 10:02
----------------------------------------------------------------------------Позитив отличается от Киномании русифицированным меню.
Magvai -> 07.06.2008, 21:04
----------------------------------------------------------------------------Рома писал(a):
Yuran писал(a):
Ну и переделочка первой части с дубляжом бы не помешала
Спасибо, думаю переделаем со временем.