Танцующий с волками

Андрей123 -> 28.01.2008, 17:27
----------------------------------------------------------------------------
Вопрос, издание двухдисковое? а было ли однодисковое от позитива??? а то купил когда то однодисковое а теперь читаю, что есть двухдисковое, или было переиздание?...



sashaz -> 28.01.2008, 17:33
----------------------------------------------------------------------------
Андрей123 писал(a):
Вопрос, издание двухдисковое? а было ли однодисковое от позитива??? а то купил когда то однодисковое а теперь читаю, что есть двухдисковое, или было переиздание?...
да, сейчас двухдисковое - описание в базе.



Александр из Питера -> 28.01.2008, 19:41
----------------------------------------------------------------------------
У меня тоже однодисковое.
В чем разница.
В "Базе" это где?
Не могу найти.



mefisto -> 28.01.2008, 19:51
----------------------------------------------------------------------------
Александр из Питера писал(a):
У меня тоже однодисковое.
В чем разница.
Однодисковое - Гэ
2-ух дисковое - КОНФЕТКА )



Strider -> 28.01.2008, 20:37
----------------------------------------------------------------------------
Александр из Питера писал(a):

В "Базе" это где?
Не могу найти.

В "Базе"-это Здесь:http://r7.org.ru/show.php?id=1288



Андрей123 -> 29.01.2008, 09:51
----------------------------------------------------------------------------
ну и что, качество видео ж отличное , ну и хрен с этими допами и сабами, хотя "лыжи" у меня этот диск не распознают, а вот панасоник и комп. всё отлично...



Александр из Питера -> 29.01.2008, 22:27
----------------------------------------------------------------------------
Спасибо!
Надо брать новое издание обязательно!
Эх, жаль перевода А. Михалева на нем нет... :!:



Thunder -> 30.01.2008, 04:37
----------------------------------------------------------------------------
Андрей123 писал(a):
ну и что, качество видео ж отличное , ну и хрен с этими допами и сабами, хотя "лыжи" у меня этот диск не распознают, а вот панасоник и комп. всё отлично...

Фильм идёт около 4-х часов. На однодисковом - все 4 часа на одном диске, на двухдисковом 133мин + 101мин, т.е. фильм поделён на 2 диска, как и в оригинале. Плюс наложение перевода, вроде, поправили, плюс допы. Как говорится, почувствуй разницу



Александр из Питера -> 12.02.2008, 02:54
----------------------------------------------------------------------------
Сегодня взял двухдисковое издание - картинка супер, звук очень понравился!

И озвучка - на пятерочку!

Тщательно и с любовью переведен фильм!

Лицензия отдыхает!



Willentiy -> 12.02.2008, 14:44
----------------------------------------------------------------------------
Александр, подскажите где покупали?



Oleg_Dz -> 28.02.2008, 13:42
----------------------------------------------------------------------------
Александр из Питера писал(a):
Сегодня взял двухдисковое издание - картинка супер, звук очень понравился!

И озвучка - на пятерочку!

Тщательно и с любовью переведен фильм!

Лицензия отдыхает!

Хочу заметить, что c переводом не все гладко у Позитива и на лицензии перевод несколько более тщательный и правильный, а у Позитива он упрощен и местами есть искажения смысла из-за некорректно составленых предложений на русском. В субах, правда, перевод уже в норме (его, похоже с лицензии взяли, но увы - сейчас сравнить оба релиза не смогу). Проблема лицензии не в переводе или качестве картинки (она идентична, с учетом разницы PAL-NTSC), а в том, что перевод наложен местами катастрофически тихо - ничего не разобрать, да и субы русские глючные (слишком быстро иногда с экрана исчезают). Плюс, кривой авторинг - не проставлены метки перехода - и особо жестко следующие стандартам плеера имеют глюки при переходе на второй слой на лицензии (например, Panasonic S75).



DiRRty-ZoMMbie -> 28.02.2008, 13:56
----------------------------------------------------------------------------
Выложите пжалуста фотки пака...как оно выглядит



Геннадий -> 28.02.2008, 15:41
----------------------------------------------------------------------------
Oleg_Dz писал(a):
Проблема лицензии не в переводе или качестве картинки (она идентична, с учетом разницы PAL-NTSC)
Если не считать того, что на лицензии картинка постоянно дергается.



Oleg_Dz -> 28.02.2008, 16:44
----------------------------------------------------------------------------
Геннадий писал(a):
Oleg_Dz писал(a):
Проблема лицензии не в переводе или качестве картинки (она идентична, с учетом разницы PAL-NTSC)
Если не считать того, что на лицензии картинка постоянно дергается.
Не заметил. Хотя, я весьма придирчив к таким вещам.



Positive -> 28.02.2008, 21:44
----------------------------------------------------------------------------
Oleg_Dz писал(a):
Геннадий писал(a):
Oleg_Dz писал(a):
Проблема лицензии не в переводе или качестве картинки (она идентична, с учетом разницы PAL-NTSC)
Если не считать того, что на лицензии картинка постоянно дергается.
Не заметил. Хотя, я весьма придирчив к таким вещам.
Насколько я помню, мы сравнивали картинку (как обычно) перед тем, как выбрать исходник, и выбор однозначно пал на NTSC
Экий каламбур получился



Александр из Питера -> 29.02.2008, 19:35
----------------------------------------------------------------------------
Oleg_Dz
Может стоит плеер сменить?

У меня такое тоже было с некоторыми фильмами, особенно при переходе на другой слой.

Поменял плеер и все ОК.

Звук меня устраивает.

Картинка тоже.

Лицензию сравнивал.

Картинка на лицензии не понравилась.

Но это мое личное мнение. + мой плеер и ТВ.



Oleg_Dz -> 04.03.2008, 14:47
----------------------------------------------------------------------------
Александр из Питера писал(a):
Oleg_Dz
Может стоит плеер сменить?

А причем здесь плеер? Лицензионщики грубо нарушили спецификацию стандарта DVD Video не проставив метку перехода. Так, какие проблемы? Я что, буду из-за одного кривого диска плеер менять? S75 отличный плеер и смысла его менять нет. Разве что, при покупке нового ТВ с HDMI входом. А в общем, это оффтоп.



Александр из Питера -> 04.03.2008, 23:41
----------------------------------------------------------------------------
Хм...
Извини.
Мне показалось, что Ты писал про "Позитивное" издание.
Что касается - лицензионного - то тут я с Тобой согласен.
Плохо сделано.



Mizza -> 11.03.2008, 10:59
----------------------------------------------------------------------------
Oleg_Dz писал(a):
Плюс, кривой авторинг - не проставлены метки перехода - и особо жестко следующие стандартам плеера имеют глюки при переходе на второй слой на лицензии (например, Panasonic S75).

Чегооо?



Mizza -> 13.03.2008, 10:30
----------------------------------------------------------------------------
А нельзя ли этот фильм сейчас найти в однодисковом издании от позитив? Наверное уже не печатают?



Positive -> 15.03.2008, 12:58
----------------------------------------------------------------------------
Mizza писал(a):
А нельзя ли этот фильм сейчас найти в однодисковом издании от позитив? Наверное уже не печатают?
Уже давным-давно. А тебе зачем?..



Mizza -> 18.03.2008, 00:23
----------------------------------------------------------------------------
Надо..



str8rippin -> 09.04.2008, 10:33
----------------------------------------------------------------------------
Купил себе сабж в слим амарее и диджипаке в обоих случаях есть заедание первого диска(на 1,5 минуты),первый случай брака у меня с позитивом.



Positive -> 09.04.2008, 11:53
----------------------------------------------------------------------------
str8rippin писал(a):
Купил себе сабж в слим амарее и диджипаке в обоих случаях есть заедание первого диска(на 1,5 минуты),первый случай брака у меня с позитивом.
А можно поподробнее - как это выглядит, на какой аппаратуре просматривал?



str8rippin -> 09.04.2008, 13:32
----------------------------------------------------------------------------
Вечером опишу подробно,а аппаратики такие ноут Acer 5680 и приставка XBOX360.



str8rippin -> 09.04.2008, 22:27
----------------------------------------------------------------------------
Парни простите меня,наврал я вам, дефект на моем ноуте не выявился а на ХВОХ360 заедает в 5 главе на 28 минуте.Еще раз извиняюсь



Kexit -> 10.04.2008, 03:49
----------------------------------------------------------------------------
str8rippin писал(a):
Парни простите меня,наврал я вам, дефект на моем ноуте не выявился а на ХВОХ360 заедает в 5 главе на 28 минуте.Еще раз извиняюсь
Сони Плейстешен 3 - решение твоих проблем



MasterYODA -> 25.05.2009, 00:31
----------------------------------------------------------------------------
На днях совершенно случайно увидел двухдисковый диджипак в куче говнопаков
Хапнул сразу.
Сейчас вот вопрос появился.
На т.ру в раздаче сабжа висит такая обложка.
У меня же более "упрощенная": нет скринов сзади, спереди отсутствует информация о наградах, на торце ничего кроме названия.
Собсно, вопрос: различаются ли издания с разной обложкой по наполнению?



Геннадий -> 25.05.2009, 09:11
----------------------------------------------------------------------------
MasterYODA писал(a):
На т.ру в раздаче сабжа висит такая обложка.
Это обложка от прозрачного слима, в котором изначально было выпущено это издание, не думаю, что диджипаке могут лежать другие диски, насколько я помню, издание не переделывалось.