Apocalypse Now - Redux
k-man -> 29.11.2007, 15:07
----------------------------------------------------------------------------Камрады, поделитесь Гоблином.
Раз нет нового перевода, то хотя бы старым.
Раз нет нового перевода, то хотя бы старым.
El Capitain -> 29.11.2007, 16:18
----------------------------------------------------------------------------Да он, видимо, и старый никому нах не нужен, раз нет нигде...
Gray -> 29.11.2007, 16:22
----------------------------------------------------------------------------El Capitan писал(a):
Да он, видимо, и старый никому нах не нужен, раз нет нигде...
Просто о...нная логика 
Его нет нигде, поскольку нигде не выкладывался. Не готов, короче говоря.
strom -> 29.11.2007, 16:23
----------------------------------------------------------------------------А с чего вы взяли, что был какой-то старый перевод Гоблина на Apocalypse Now? Он вроде бы сразу за Redux-издание взялся.
Ray -> 29.11.2007, 16:35
----------------------------------------------------------------------------Я год назад смотрел Редукс в Гоблине
Кино в цифре -> 29.11.2007, 16:40
----------------------------------------------------------------------------В списке переводов на сайте у Гоблина он есть, но файл отсуствует. Так что по крайней мере, старый вариант должен существовать.
nemo -> 03.12.2007, 15:17
----------------------------------------------------------------------------Ray писал(a):
Я год назад смотрел Редукс в Гоблине
Где брал?
Вроде, не пробегал в открытом доступе.
Ты, камрад, на секретном форуме что-ли зарегестрирован? 8)Ray -> 03.12.2007, 16:27
----------------------------------------------------------------------------nemo писал(a):
Вроде, не пробегал в открытом доступе.
Ты, камрад, на секретном форуме что-ли зарегестрирован? 8)Не могу вспомнить. Помню только что было 2 CD болванки. Как начал избавляться от своей коллекции divx, так кому-то сплавил. И вспомнить не могу кому
nemo -> 04.12.2007, 00:15
----------------------------------------------------------------------------Ray писал(a):
Не могу вспомнить. Помню только что было 2 CD болванки. Как начал избавляться от своей коллекции divx, так кому-то сплавил. И вспомнить не могу кому
Странно, обычно его переводы появляются в осле, а этого небыло.
Polem -> 04.12.2007, 06:12
----------------------------------------------------------------------------Написал Гоблину письмо с вопросом о его переводе "Apocalypse Now - Redux". Цитирую ответ:
Цитата:
> Будешь ли ты выкладывать для общего доступа свой перевод фильма "Apocalypse Now Redux"?
Да, конечно - как только в сети появится.
> Если будешь - то когда, примерно, это произойдет?
До нового года.
Да, конечно - как только в сети появится.
> Если будешь - то когда, примерно, это произойдет?
До нового года.
Ray -> 27.12.2007, 17:49
----------------------------------------------------------------------------Однако ж осталось всего ничего......... И нету тоже ничего
Roman88 -> 29.12.2007, 01:55
----------------------------------------------------------------------------Вот что Гоблин ответил на форуме Экслера по вопросу насчёт этого фильма:
Цитата:
Камрад, я его давным-давно сделал.
В сетях его нет потому, что никто не кладёт.
Почему - понятия не имею, может - продают друг другу, может - прячут.
Не знаю.
В сетях его нет потому, что никто не кладёт.
Почему - понятия не имею, может - продают друг другу, может - прячут.
Не знаю.
Ray -> 10.01.2008, 20:34
----------------------------------------------------------------------------А Володарский есть у кого? Хотя бы не ра редукс?
Накрайняк пойдет дорога с кассеты.
Накрайняк пойдет дорога с кассеты.
El Capitain -> 10.01.2008, 20:42
----------------------------------------------------------------------------Ray писал(a):
А Володарский есть у кого? Хотя бы не ра редукс?
Накрайняк пойдет дорога с кассеты.
Была где-то..Накрайняк пойдет дорога с кассеты.
Надо порыться - может и осталась где..
Ray -> 10.01.2008, 20:58
----------------------------------------------------------------------------El Capitan писал(a):
Ray писал(a):
А Володарский есть у кого? Хотя бы не ра редукс?
Накрайняк пойдет дорога с кассеты.
Была где-то..Накрайняк пойдет дорога с кассеты.
Надо порыться - может и осталась где..
Поищи, плз. Очень надо.
nadoelo.ru -> 11.01.2008, 11:00
----------------------------------------------------------------------------Ray писал(a):
А Володарский есть у кого? Хотя бы не ра редукс?
Накрайняк пойдет дорога с кассеты.
Накрайняк пойдет дорога с кассеты.
уже собирал -
vorob -> 15.01.2008, 08:36
----------------------------------------------------------------------------Тов. Пучков на своем сайте сообщил об окончательной готовности перевода. Демо или перевод целиком отсутствует (равно как и для остальных представленных фильмов).
Roman88 -> 25.01.2008, 12:37
----------------------------------------------------------------------------Ура! Фильм в его переводе можно скачатьнаторрентсах
Master Keyan -> 25.01.2008, 14:11
----------------------------------------------------------------------------Roman88 писал(a):
Ура! Фильм в его переводе можно скачатьнаторрентсах
Мда... рип с дорожкой в MP3 101 Kbps... :?nemo -> 26.01.2008, 14:35
----------------------------------------------------------------------------Чистый голос Гоблина:
Polem -> 26.01.2008, 15:30
----------------------------------------------------------------------------nemo писал(a):
Чистый голос Гоблина:
File not found. AnryV -> 26.01.2008, 21:06
----------------------------------------------------------------------------nemo -> 27.01.2008, 01:33
----------------------------------------------------------------------------Polem писал(a):
nemo писал(a):
Чистый голос Гоблина:
File not found. Удалили, видимо, засранцы.
El Capitain -> 27.01.2008, 09:10
----------------------------------------------------------------------------nemo писал(a):
Удалили, видимо, засранцы.
Raindog -> 27.01.2008, 09:18
----------------------------------------------------------------------------nemo писал(a):
Polem писал(a):
nemo писал(a):
Чистый голос Гоблина:
File not found. Удалили, видимо, засранцы.
Откуда ссылку взял? Дай ссылку на источник.
nemo -> 27.01.2008, 20:51
----------------------------------------------------------------------------Затупил... 
Правильная ссылка:
8)
Правильная ссылка:
8)
Polem -> 27.01.2008, 23:21
----------------------------------------------------------------------------nemo писал(a):
Затупил...
Правильная ссылка:
8)
Кстати, это новый перевод, не в курсе? Правильная ссылка:
8)
nemo -> 28.01.2008, 00:31
----------------------------------------------------------------------------Файл взять с торрентс.ру, судя по всему новый. 8)
Raindog -> 28.01.2008, 05:28
----------------------------------------------------------------------------nemo
Говорят, вроде новую версию перевода Большого Лебовского от Гоблина там тоже выложили.
Говорят, вроде новую версию перевода Большого Лебовского от Гоблина там тоже выложили.
nemo -> 28.01.2008, 13:39
----------------------------------------------------------------------------Raindog писал(a):
nemo
Говорят, вроде новую версию перевода Большого Лебовского от Гоблина там тоже выложили.
Говорят, вроде новую версию перевода Большого Лебовского от Гоблина там тоже выложили.
Похоже, да:
Скачать и выложить хотите от меня?
8)Raindog -> 28.01.2008, 13:46
----------------------------------------------------------------------------nemo писал(a):
Скачать и выложить хотите от меня? 8)
8)Было бы неплохо, если это чистый голос.
Я на торрентс.ру зайти не могу - еще позавчера зарегестрировался, а письма с подтверждением все нет.
Master Keyan -> 28.01.2008, 14:51
----------------------------------------------------------------------------Raindog писал(a):
Я на торрентс.ру зайти не могу - еще позавчера зарегестрировался, а письма с подтверждением все нет.
Насколько мне известно, у них временно закрыта регистрация... :?nemo -> 28.01.2008, 14:59
----------------------------------------------------------------------------KotyaraSPb -> 28.01.2008, 15:27
----------------------------------------------------------------------------на торрентсах появился сабж в DVD9:
и отдельно дорога DD 5.1:
и отдельно дорога DD 5.1: