Paramount Pictures
Katany -> 10.09.2007, 15:55
----------------------------------------------------------------------------Вот и дождались.
Universal Pictures International Entertainment (UPIE) и Paramount Home Entertainment International (PHEI) заключили дистрибьюторское соглашение. «Юниверсал Пикчерс Рус» займется продвижением и распространением фильмов Paramount на DVD в России. Данное соглашение включает в себя все релизы Paramount Pictures, DreamWorks Animation, Paramount Vantage, Nickelodeon Movies и MTV Films.
Первая информация о запланированных релизах Paramount\DreamWorks (UPR) на 2007 год:
2 октября
Мальчики по вызову (Reno 911!: Miami)
Лезвия славы: Звездуны на льду (Blades of Glory)
9 октября
Лесная Братва (Over the Hedge)
23 октября
Суперначо (Nacho Libre)
Чудаки 2 (Jackass Number Two)
Уловки Норбита (Norbit)
30 октября
Смывайся! (Flushed Away)
Паутина Шарлотты (Charlotte's Web)
6 ноября
Башни-близнецы (World Trade Centre)
Стрелок (Shooter)
Писатели свободы (Freedom Writers)
20 ноября
Шрек Третий (Shrek 3)
27 ноября
Миссия невыполнима 3 (M:i:III)
Коллекция фильмов Тома Круза: Миссия невполнима / Миссия невыполнима 2 / Ванильное небо (Mission: Impossible / Mission: Impossible II / Vanila Sky)
4 декабря
Трансформеры (Transformers)
11 декабря
Девушки мечты (Dreamgirls)
Неудобная правда (An Inconvinient Truth)
Стон Черной Змеи (Black Snake Moan)
Universal Pictures International Entertainment (UPIE) и Paramount Home Entertainment International (PHEI) заключили дистрибьюторское соглашение. «Юниверсал Пикчерс Рус» займется продвижением и распространением фильмов Paramount на DVD в России. Данное соглашение включает в себя все релизы Paramount Pictures, DreamWorks Animation, Paramount Vantage, Nickelodeon Movies и MTV Films.
Первая информация о запланированных релизах Paramount\DreamWorks (UPR) на 2007 год:
2 октября
Мальчики по вызову (Reno 911!: Miami)
Лезвия славы: Звездуны на льду (Blades of Glory)
9 октября
Лесная Братва (Over the Hedge)
23 октября
Суперначо (Nacho Libre)
Чудаки 2 (Jackass Number Two)
Уловки Норбита (Norbit)
30 октября
Смывайся! (Flushed Away)
Паутина Шарлотты (Charlotte's Web)
6 ноября
Башни-близнецы (World Trade Centre)
Стрелок (Shooter)
Писатели свободы (Freedom Writers)
20 ноября
Шрек Третий (Shrek 3)
27 ноября
Миссия невыполнима 3 (M:i:III)
Коллекция фильмов Тома Круза: Миссия невполнима / Миссия невыполнима 2 / Ванильное небо (Mission: Impossible / Mission: Impossible II / Vanila Sky)
4 декабря
Трансформеры (Transformers)
11 декабря
Девушки мечты (Dreamgirls)
Неудобная правда (An Inconvinient Truth)
Стон Черной Змеи (Black Snake Moan)
AnryV -> 29.11.2007, 17:28
----------------------------------------------------------------------------Видел в продаже MI3. По обложке не понятно, дубляж или нет. Кто-нибудь брал?
k2400 -> 29.11.2007, 17:35
----------------------------------------------------------------------------AnryV писал(a):
Видел в продаже MI3. По обложке не понятно, дубляж или нет. Кто-нибудь брал?
Не брал, но по идее должен быть. Хотя...В продаже также Ванильное небо.
Anatoly- -> 29.11.2007, 17:55
----------------------------------------------------------------------------Ванильное небо и Миссия 3 - на обоих дубляж 5.1. Есть оригинальные дороги и субтитры.
Допы переведены субтитрами, кроме комментов.
Допы переведены субтитрами, кроме комментов.
Made of Sun -> 04.12.2007, 17:02
----------------------------------------------------------------------------А что на 1-ой миссии? кто нить уже брал?
mefisto -> 04.12.2007, 17:08
----------------------------------------------------------------------------Made of Sun писал(a):
А что на 1-ой миссии? кто нить уже брал?
если верить форуму Тотала - на всех 3-х частях дубляж
mefisto -> 04.12.2007, 17:10
----------------------------------------------------------------------------Появились в продаже Траснсформеры - только один диск, из допов коммент Бэя - парамаунт пи-пи-пи - уроды второй диск зажилили
Positive -> 04.12.2007, 18:13
----------------------------------------------------------------------------mefisto писал(a):
Пояаились в продаже Траснсформеры - только один диск, из допов коммент Бэя
Коммент как-нибудь переведЁн? Какой у него битрейт? 2.0(192)?mefisto -> 04.12.2007, 18:25
----------------------------------------------------------------------------Рома писал(a):
mefisto писал(a):
Пояаились в продаже Траснсформеры - только один диск, из допов коммент Бэя
Коммент как-нибудь переведЁн? Какой у него битрейт? 2.0(192)?Комменты на Парамаунтах, на сколько мне известно, идут тока в оригинале, то есть без русских субов
papamak -> 04.12.2007, 19:24
----------------------------------------------------------------------------mefisto писал(a):
Made of Sun писал(a):
А что на 1-ой миссии? кто нить уже брал?
если верить форуму Тотала - на всех 3-х частях дубляж
mefisto -> 04.12.2007, 19:40
----------------------------------------------------------------------------papamak писал(a):
mefisto писал(a):
Made of Sun писал(a):
А что на 1-ой миссии? кто нить уже брал?
если верить форуму Тотала - на всех 3-х частях дубляж
ещё раз посмотрел - конкретной инфы по релизам вообще нет - так что оба неправы на сей момент
Анатолий -> 05.12.2007, 07:13
----------------------------------------------------------------------------mefisto писал(a):
Рома писал(a):
mefisto писал(a):
Пояаились в продаже Траснсформеры - только один диск, из допов коммент Бэя
Коммент как-нибудь переведЁн? Какой у него битрейт? 2.0(192)?Комменты на Парамаунтах, на сколько мне известно, идут тока в оригинале, то есть без русских субов
Короче не знаете...На Лесной братве и Смывайся коменты переведены-правда это не читый Парамаунт, а ДримВоркс
Ждем постов от обладателей Трансов лицензионных.
Yuran -> 05.12.2007, 10:08
----------------------------------------------------------------------------Когда появится инфа о "Трансформерах", не поленитесь пожалуйста, киньте ссылочку на обсуждение на Тотале.
Gore -> 05.12.2007, 10:26
----------------------------------------------------------------------------Yuran писал(a):
Когда появится инфа о "Трансформерах", не поленитесь пожалуйста, киньте ссылочку на обсуждение на Тотале.
Katany -> 06.12.2007, 08:06
----------------------------------------------------------------------------Рома писал(a):
Коммент как-нибудь переведЁн?
Появилась инфа, что комментарий Бэя без русского перевода и без русских субтитров!Анатолий -> 06.12.2007, 10:05
----------------------------------------------------------------------------Сцылку в студию! На Тотале нет инфы.
Yuran -> 06.12.2007, 17:12
----------------------------------------------------------------------------Katany писал(a):
Рома писал(a):
Коммент как-нибудь переведЁн?
Появилась инфа, что комментарий Бэя без русского перевода и без русских субтитров!Орленок -> 06.12.2007, 18:02
----------------------------------------------------------------------------Нет на комментах перевода ни субтитрами ни чем либо еще. Англ. субы, правда, есть. Щупал, знаю.
UPR\PARAMOUNT вообще особо не напрягались, когда ваяли этот релиз.
Жаждущим дубляжа советую подождать "Позитив".
UPR\PARAMOUNT вообще особо не напрягались, когда ваяли этот релиз.
Жаждущим дубляжа советую подождать "Позитив".
Yuran -> 06.12.2007, 22:14
----------------------------------------------------------------------------Орленок писал(a):
Нет на комментах перевода ни субтитрами ни чем либо еще. Англ. субы, правда, есть. Щупал, знаю.
UPR\PARAMOUNT вообще особо не напрягались, когда ваяли этот релиз.
Жаждущим дубляжа советую подождать "Позитив".
Дык, поэтому и спрашиваю, чтобы Роме посоветовать побольше всякого на коллекуионку положить.UPR\PARAMOUNT вообще особо не напрягались, когда ваяли этот релиз.
Жаждущим дубляжа советую подождать "Позитив".
Надеюсь, работа над дисками уже идёт полным ходом и скоро мы их увидим!