Шоу Трумана / The Truman show
AzazelexMilan -> 27.08.2007, 10:53
----------------------------------------------------------------------------Ну как, кто-нибудь купил? Ещё нет? Ну где же информация... Хотя какая разница в любом случае релиз обязательный к покупке. Но мнения было бы интересно услышать.
Анатолий -> 27.08.2007, 11:02
----------------------------------------------------------------------------А откуда инфа о выходе? Я обычно с dvd-ishki узнавал, но магаз с конца июля не работает и прайсы не выкладывает. 
AzazelexMilan -> 27.08.2007, 11:09
----------------------------------------------------------------------------В прайсе был. DVD-9/ Перевод отмечен позитива... Больше ничего не известно.
3def -> 27.08.2007, 12:04
----------------------------------------------------------------------------я бы обязательно прикупил бы))
жду подробную инфу по релизу
жду подробную инфу по релизу
AnryV -> 27.08.2007, 12:06
----------------------------------------------------------------------------AzazelexMilan писал(a):
В прайсе был. DVD-9/ Перевод отмечен позитива... Больше ничего не известно.
В каком прайсе? От 21.08 его нет.AzazelexMilan -> 27.08.2007, 12:09
----------------------------------------------------------------------------AnryV писал(a):
В каком прайсе? От 21.08 его нет.
Positive -> 27.08.2007, 13:31
----------------------------------------------------------------------------Сегодня, надеюсь, получу на руки и отпишусь.
Anton -> 27.08.2007, 13:53
----------------------------------------------------------------------------сообщение удалено.
Positive -> 27.08.2007, 13:55
----------------------------------------------------------------------------Anton писал(a):
хотелось бы ещё Джима Керри: Маска, Маджестик, Вечное сияние чистого разума.
Явно не в эту ветку нужно такое писать 
Mizza -> 27.08.2007, 15:42
----------------------------------------------------------------------------Куплю этот диск. В любом случае. Альтернатив пока не вижу.
3def -> 27.08.2007, 17:00
----------------------------------------------------------------------------вот интересно будут ли там допы что на R1 SE America - (Paramount) или каком-нить другом специал эдишн? - хотелось...
Positive -> 27.08.2007, 17:30
----------------------------------------------------------------------------Ну всЁ, 
3def -> 27.08.2007, 18:29
----------------------------------------------------------------------------Рома писал(a):
Ну всЁ,
хотелось бы прикупить такой релиз), надо как-то изыскать возможность - не ждать же до следующего года))
pulp -> 27.08.2007, 23:31
----------------------------------------------------------------------------3def писал(a):
Рома писал(a):
Ну всЁ,
хотелось бы прикупить такой релиз), надо как-то изыскать возможность - не ждать же до следующего года))
Блин, я аж прослезился...
Сколько лет я ждал поодобного диска... Спасибо.AzazelexMilan -> 28.08.2007, 07:13
----------------------------------------------------------------------------Рома писал(a):
Ну всЁ,
И рус. сабы, и допы с сабами и даже... У меня нет слов, только слезы радости...Анатолий -> 28.08.2007, 07:36
----------------------------------------------------------------------------AzazelexMilan писал(a):
И рус. сабы, и допы с сабами и даже... У меня нет слов, только слезы радости...
+1
Эндрю -> 28.08.2007, 10:18
----------------------------------------------------------------------------Рома писал(a):
Ну всЁ,
Круть прямо какая-то! Неверю, что так всё идеально!!
Strider -> 29.08.2007, 16:35
----------------------------------------------------------------------------Ломанулся сегодня на Савок,с целью прикупить этот чудо-релиз,но увы-пока нет в продаже ...
Positive -> 29.08.2007, 16:37
----------------------------------------------------------------------------Strider писал(a):
Ломанулся ссегодня на Савок,с целью прикупить этот чудо-релиз,но увы-пока нет в продаже ...
Он в этот Пн только на свет появился Random -> 02.09.2007, 00:23
----------------------------------------------------------------------------А в Минске уже есть... И "Долгую помолвку" с "Людоедом" тоже прикупил.
Strider -> 02.09.2007, 00:36
----------------------------------------------------------------------------Random писал(a):
А в Минске уже есть... И "Долгую помолвку" с "Людоедом" тоже прикупил.
Ну и как впечатления?Random -> 02.09.2007, 01:27
----------------------------------------------------------------------------Strider писал(a):
Random писал(a):
А в Минске уже есть... И "Долгую помолвку" с "Людоедом" тоже прикупил.
Ну и как впечатления?Kexit -> 02.09.2007, 11:48
----------------------------------------------------------------------------Random писал(a):
Хех. Это надо спрашивать у того товарища, который прямо у меня на глазах купил "Шоу" и мне не досталось
У тя чё, ножичка с собой не было ? Magvai -> 02.09.2007, 21:46
----------------------------------------------------------------------------Заценил сегодня "ШОУ ТРУМАНА" 8) 8)
Большой респект ПОЗИТИВУ и РОМЕ за столь долгожданный релиз.
Еще раз спасибо!
Большой респект ПОЗИТИВУ и РОМЕ за столь долгожданный релиз.
Еще раз спасибо!
Iceberg -> 03.09.2007, 12:42
----------------------------------------------------------------------------Аналогично стал счастливым обладалетем сего выдающегося релиза!
Так долго его ждал! Все отлично, просто море позитива!
Спасибо большое за труд! Позитиву в целом и Роме в частности
Так долго его ждал! Все отлично, просто море позитива!
Спасибо большое за труд! Позитиву в целом и Роме в частности
Anatoly- -> 03.09.2007, 13:04
----------------------------------------------------------------------------Iceberg писал(a):
Все отлично, просто море позитива!
Спасибо большое за труд! Позитиву в целом и Роме в частности
Поддерживаю!!! Спасибо большое за труд! Позитиву в целом и Роме в частности
Вчера в П-20 было много, и "Долгой помолвки" тоже.
dik -> 05.09.2007, 09:08
----------------------------------------------------------------------------Вчера стал счастливым обладателем сабжа.
ПОЗИТИВУ РЕСПЕКТ !!!
ПОЗИТИВУ РЕСПЕКТ !!!
Violet -> 10.09.2007, 15:35
----------------------------------------------------------------------------Кто-нибудь подскажет, в Екатеринбурге это сокровище уже появилось и где его искать? В центре и на вокзале нет, а других мест где продают Позитив я не знаю.
Кто тут мой земляк, отзовитесь
Кто тут мой земляк, отзовитесь
Slava -> 10.09.2007, 16:28
----------------------------------------------------------------------------проще в обменнике заказать. чем ждать какой-то конкретный релиз позитива, т.к. в городе везде лежит одно старье.
Alexatan -> 11.09.2007, 05:02
----------------------------------------------------------------------------Slava писал(a):
проще в обменнике заказать. чем ждать какой-то конкретный релиз позитива, т.к. в городе везде лежит одно старье.
миллион раз уже писалось, где в городе можно искать свежий Позитив
Strider -> 11.09.2007, 21:00
----------------------------------------------------------------------------Спасибо Огромное Позитиву за этот релиз. Просто нет слов,насколько диск понравился.А допы-вообще класс! 
Просто нет слов,насколько диск понравился.А допы-вообще класс! Anatoly- -> 14.09.2007, 12:31
----------------------------------------------------------------------------А у меня в начале анимированного меню прет интерлейсинг
Проверил на R1 - ничего такого нет, все нормально.
Смотрел на проекторе в прогрессиве.
Проверил на R1 - ничего такого нет, все нормально.
Смотрел на проекторе в прогрессиве.
Рустам -> 07.02.2008, 00:52
----------------------------------------------------------------------------Диск очень понравился: и фильм, и бонусы. Но возник вопрос. Когда я смотрел этот фильм по телевизору, то там была сцена: шоу заканчивается, мужик сидит в ванне, смотреть нечего, он берет книгу и начинает читать. Что-то после просмотра dvd этой сцены я не заметил. В вырезанных сценах ее тоже не было. Что бы это значило?
Polem -> 07.02.2008, 06:50
----------------------------------------------------------------------------Рустам писал(a):
Диск очень понравился: и фильм, и бонусы. Но возник вопрос. Когда я смотрел этот фильм по телевизору, то там была сцена: шоу заканчивается, мужик сидит в ванне, смотреть нечего, он берет книгу и начинает читать. Что-то после просмотра dvd этой сцены я не заметил. В вырезанных сценах ее тоже не было. Что бы это значило?
Путаешь ты что-то. Не было такой сцены. Он в ванной журнал листал, но не в конце фильма, а когда трансляцию вырубили из-за побега Трумана по-моему.Magvai -> 07.02.2008, 11:28
----------------------------------------------------------------------------Polem писал(a):
Рустам писал(a):
Диск очень понравился: и фильм, и бонусы. Но возник вопрос. Когда я смотрел этот фильм по телевизору, то там была сцена: шоу заканчивается, мужик сидит в ванне, смотреть нечего, он берет книгу и начинает читать. Что-то после просмотра dvd этой сцены я не заметил. В вырезанных сценах ее тоже не было. Что бы это значило?
Путаешь ты что-то. Не было такой сцены. Он в ванной журнал листал, но не в конце фильма, а когда трансляцию вырубили из-за побега Трумана по-моему.Bear -> 07.02.2008, 14:24
----------------------------------------------------------------------------Кто мне объяснит такую вещь? Может, конечно, глупость скажу.
При просмотре на компе - надпись "Позитив-Мультимедиа" в правом нижнем углу меню просматривается полностью.
В DVD-плеере (Sony-не-помню-модель) на телевизоре часть надписи "не помещается" в экран
Повторю - это относицца только к меню.
Да, диск, кстати, офигенный!
При просмотре на компе - надпись "Позитив-Мультимедиа" в правом нижнем углу меню просматривается полностью.
В DVD-плеере (Sony-не-помню-модель) на телевизоре часть надписи "не помещается" в экран
Повторю - это относицца только к меню.
Да, диск, кстати, офигенный!
Polem -> 07.02.2008, 15:25
----------------------------------------------------------------------------Bear писал(a):
Кто мне объяснит такую вещь? Может, конечно, глупость скажу.
При просмотре на компе - надпись "Позитив-Мультимедиа" в правом нижнем углу меню просматривается полностью.
В DVD-плеере (Sony-не-помню-модель) на телевизоре часть надписи "не помещается" в экран
Повторю - это относицца только к меню.
Это называется "оверскан" - обычное явление. Телевизоры отхватывают приличные куски изображения по краям.При просмотре на компе - надпись "Позитив-Мультимедиа" в правом нижнем углу меню просматривается полностью.
В DVD-плеере (Sony-не-помню-модель) на телевизоре часть надписи "не помещается" в экран
Повторю - это относицца только к меню.
Yuran -> 07.02.2008, 15:45
----------------------------------------------------------------------------Polem писал(a):
Bear писал(a):
Кто мне объяснит такую вещь? Может, конечно, глупость скажу.
При просмотре на компе - надпись "Позитив-Мультимедиа" в правом нижнем углу меню просматривается полностью.
В DVD-плеере (Sony-не-помню-модель) на телевизоре часть надписи "не помещается" в экран
Повторю - это относицца только к меню.
Это называется "оверскан" - обычное явление. Телевизоры отхватывают приличные куски изображения по краям.При просмотре на компе - надпись "Позитив-Мультимедиа" в правом нижнем углу меню просматривается полностью.
В DVD-плеере (Sony-не-помню-модель) на телевизоре часть надписи "не помещается" в экран
Повторю - это относицца только к меню.
Bear -> 07.02.2008, 17:48
----------------------------------------------------------------------------Ага, спасибо за информацию. Буду теперь знать
Рустам -> 08.02.2008, 01:42
----------------------------------------------------------------------------Polem
Пусть не книгу, а журнал. Во время пропажи Трумана показывать ее нелогично. Все в напряжении ждали, что будет дальше. А в конце фильма шиу закончилось - надо что-то делать дальше. Полицейские полезли искать программку передач, а мужик в ванной решил почитать журнал. Мне эта сцена показалась очень важной, поэтому я ее и запомнил.
Но, допустим, она должна быть во время пропажи Трумана. Пусть журнал, а не книга. Я еще раз просмотрел, когда Труман пропал и когда шоу закончилось. Нету этой сцены. :?
Пусть не книгу, а журнал. Во время пропажи Трумана показывать ее нелогично. Все в напряжении ждали, что будет дальше. А в конце фильма шиу закончилось - надо что-то делать дальше. Полицейские полезли искать программку передач, а мужик в ванной решил почитать журнал. Мне эта сцена показалась очень важной, поэтому я ее и запомнил.
Но, допустим, она должна быть во время пропажи Трумана. Пусть журнал, а не книга. Я еще раз просмотрел, когда Труман пропал и когда шоу закончилось. Нету этой сцены. :?
SuperNemo -> 08.02.2008, 08:00
----------------------------------------------------------------------------Давно я смотрел этот фильм, но насколько помню и правда такой момент был в конце фильма, могу конечно путать. Может кто еще смотрел и помнит?
Zan -> 09.02.2008, 00:56
----------------------------------------------------------------------------Вроде идёт речь о 2 мужиках. Один был в ванне, и его последней сценой в фильме была радость за Трумана. Другой во время пропажи Трумана, сидя у себя в кресле (диване), заинтересовался книжицей.
Рустам -> 09.02.2008, 02:14
----------------------------------------------------------------------------Zan писал(a):
Другой во время пропажи Трумана, сидя у себя в кресле (диване), заинтересовался книжицей.
На диване мужика не припомню. Зрителями были:1. Люди в баре
2. Полицейские
3. Бабушки
4. Мужик в ванной
Если мужик на диване и был, то его всюду вырезали
SHAUN -> 09.02.2008, 15:10
----------------------------------------------------------------------------Эпизод с мужиком, взявшимся за книгу после прерывания трансляции по телевизору вследствие падения героя Джима Керри на спутниковую антенну, был в фильме "Кабельщик"
Zan -> 09.02.2008, 20:00
----------------------------------------------------------------------------SHAUN писал(a):
Эпизод с мужиком взявшимся за книгу после прерывания трансляции по телевизору вследствие падения героя Джима Керри на спутниковую антенну был в фильме "Кабельщик"
Точно, точно! Эх, голова моя... А ведь был уверен, что это к "Труману" относится. Видимо, потому что темы в фильмах схожи Рустам -> 09.02.2008, 21:58
----------------------------------------------------------------------------SHAUN писал(a):
Эпизод с мужиком взявшимся за книгу после прерывания трансляции по телевизору вследствие падения героя Джима Керри на спутниковую антенну был в фильме "Кабельщик"
Ё-моё! А как всех напряг-то Совсем склероз одолел.SuperNemo -> 09.02.2008, 22:18
----------------------------------------------------------------------------Рустам писал(a):
Ё-моё! А как всех напряг-то
Совсем склероз одолел.Ага, и я туда же!
Yuran -> 09.02.2008, 22:35
----------------------------------------------------------------------------Zan писал(a):
SHAUN писал(a):
Эпизод с мужиком взявшимся за книгу после прерывания трансляции по телевизору вследствие падения героя Джима Керри на спутниковую антенну был в фильме "Кабельщик"
Точно, точно! Эх, голова моя... А ведь был уверен, что это к "Труману" относится. Видимо, потому что темы в фильмах схожи Фильм про маньяка, ищущего друзей и человека, из жизни которого сделали ТВ-шоу - ИМХО, ничего похожего
oldestcrow -> 10.02.2008, 02:05
----------------------------------------------------------------------------Yuran писал(a):
Zan писал(a):
SHAUN писал(a):
Эпизод с мужиком взявшимся за книгу после прерывания трансляции по телевизору вследствие падения героя Джима Керри на спутниковую антенну был в фильме "Кабельщик"
Точно, точно! Эх, голова моя... А ведь был уверен, что это к "Труману" относится. Видимо, потому что темы в фильмах схожи Фильм про маньяка, ищущего друзей и человека, из жизни которого сделали ТВ-шоу - ИМХО, ничего похожего
Yuran -> 10.02.2008, 11:21
----------------------------------------------------------------------------oldestcrow писал(a):
Yuran писал(a):
Zan писал(a):
SHAUN писал(a):
Эпизод с мужиком взявшимся за книгу после прерывания трансляции по телевизору вследствие падения героя Джима Керри на спутниковую антенну был в фильме "Кабельщик"
Точно, точно! Эх, голова моя... А ведь был уверен, что это к "Труману" относится. Видимо, потому что темы в фильмах схожи Фильм про маньяка, ищущего друзей и человека, из жизни которого сделали ТВ-шоу - ИМХО, ничего похожего
Zan -> 10.02.2008, 22:31
----------------------------------------------------------------------------Yuran писал(a):
Zan писал(a):
SHAUN писал(a):
Эпизод с мужиком взявшимся за книгу после прерывания трансляции по телевизору вследствие падения героя Джима Керри на спутниковую антенну был в фильме "Кабельщик"
Точно, точно! Эх, голова моя... А ведь был уверен, что это к "Труману" относится. Видимо, потому что темы в фильмах схожи Фильм про маньяка, ищущего друзей и человека, из жизни которого сделали ТВ-шоу - ИМХО, ничего похожего
sp_man -> 11.02.2008, 00:22
----------------------------------------------------------------------------тогда уж и реквием по мечте препишите
Anatoly- -> 11.02.2008, 07:00
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
тогда уж и реквием по мечте препишите
Там нет Джима Кэрри! Zan -> 12.02.2008, 00:01
----------------------------------------------------------------------------Знатный я оффтоп развёл
P.S. Ray, извини.
P.S. Ray, извини.
Antinegative -> 19.04.2008, 18:56
----------------------------------------------------------------------------Отличнейший релиз!!! 
Прикольно в главном меню на саундтрек наложены звуки из телевизора, например, помехи, молния.
Осталось сделать конфетку из супербитного "Тупого и ещё тупее" и можно приступать к "Человеку на луне".
Прикольно в главном меню на саундтрек наложены звуки из телевизора, например, помехи, молния.
Осталось сделать конфетку из супербитного "Тупого и ещё тупее" и можно приступать к "Человеку на луне".
Antinegative -> 03.04.2011, 00:02
----------------------------------------------------------------------------Только у меня на 1:04:19 какой-то перескок в переводе?
eric_teodor_cartman -> 03.04.2011, 01:02
----------------------------------------------------------------------------Antinegative писал(a):
Только у меня на 1:04:19 какой-то перескок в переводе?
релизу хер пойми сколько лет
и ты только сейчас заметил перескок?
думаешь счас все ринуться проверять свои экземпляры?
Strider -> 03.04.2011, 08:37
----------------------------------------------------------------------------eric_teodor_cartman писал(a):
Antinegative писал(a):
Только у меня на 1:04:19 какой-то перескок в переводе?
релизу хер пойми сколько лет
и ты только сейчас заметил перескок?
думаешь счас все ринуться проверять свои экземпляры?
Это был тонкий намек,что нужно Позитиву переделать релиз,по ходу...
eric_teodor_cartman -> 03.04.2011, 09:30
----------------------------------------------------------------------------
Mr. Sergio -> 03.04.2011, 14:11
----------------------------------------------------------------------------что такое перескок в переводе???
Antinegative -> 03.04.2011, 18:32
----------------------------------------------------------------------------eric_teodor_cartman писал(a):
релизу хер пойми сколько лет
и ты только сейчас заметил перескок?
Щито?и ты только сейчас заметил перескок?
eric_teodor_cartman писал(a):
думаешь счас все ринуться проверять свои экземпляры?
А кто вам сказал, что я жду НЕМЕДЛЕННОГО ответа СРАЗУ от ВСЕХ пользователей???P.S.
Mr. Sergio писал(a):
что такое перескок
Это когда прерывается фраза и на неё накладывается следующая, при этом слышен щелчок. 
Mr. Sergio писал(a):
в переводе???
Как несложно догадаться (по крайней мере, Капитан Очевидность полагает, что несложно), перескок может быть и в оригинальной дорожке, но в данном случае с англ. дорожкой всё в порядке. P.P.S.
Со словом "затык" проблем ни у кого не возникло?
AnryV -> 03.04.2011, 19:13
----------------------------------------------------------------------------Antinegative писал(a):
P.S.Это когда прерывается фраза и на неё накладывается следующая, при этом слышен щелчок.
Там идет резкая смена кадра (с собаки на бурное море), и столь же резкая смена фразы в оригинале. В переводе этот резкий переход сделали херовато - возможно не захотели окончание русской фразы перенести на другую сцену, а в предыдущую не уложились. Поэтому такой скомканный переход.
Щелчков у меня нет.
Antinegative -> 03.04.2011, 19:51
----------------------------------------------------------------------------Ясненько.
AnryV писал(a):
Поэтому такой скомканный переход.
А перевод с R5 (UPR)?AnryV писал(a):
Щелчков у меня нет.
Ну, это я в принципе написал... prjanick -> 03.04.2011, 20:16
----------------------------------------------------------------------------Antinegative писал(a):
А перевод с R5 (UPR)?
Когда UPR наконец-то разродились диском, Позитивное издание уже года 2 как продавалось. Так что он физически не мог на него попасть.Antinegative -> 03.04.2011, 22:30
----------------------------------------------------------------------------prjanick писал(a):
Когда UPR наконец-то разродились диском, Позитивное издание уже года 2 как продавалось. Так что он физически не мог на него попасть.
Точно! Туплю.Конечно, ради перевода можно купить и UPR, но у них пятёрка и чувствую, что уровень оформления меню как на пятёрках Эйса Вентуры...
Или, вообще, шаблонное...Yuran -> 03.04.2011, 23:44
----------------------------------------------------------------------------Antinegative писал(a):
Конечно, ради перевода можно купить и UPR, но у них пятёрка и чувствую, что уровень оформления меню как на пятёрках Эйса Вентуры... Или, вообще, шаблонное...
Или, вообще, шаблонное...Anatoly- -> 04.04.2011, 09:22
----------------------------------------------------------------------------Antinegative писал(a):
ради перевода можно купить и UPR
UPR можно будет купить, когда они выпустят блюрей. Antinegative -> 04.04.2011, 18:23
----------------------------------------------------------------------------Anatoly- писал(a):
UPR можно будет купить, когда они выпустят блюрей.
Да, с нашими зарплатами... Осталось только блюреи покупать...Yuran писал(a):
Ага, спасибо. На рутрекере, оказывается, релиз от UPR тоже есть.
А ещё там есть переводы телеканалов "Россия 1" и "СТС" (Премьер Видео Фильм)!
P.S.
Чувствуете, что переделка Позитива реальна?
MasterYODA -> 04.04.2011, 18:37
----------------------------------------------------------------------------Antinegative писал(a):
Да, с нашими зарплатами... Осталось только блюреи покупать...
С вашими распродажами грех плакаться. Осталось только блюреи покупать...Antinegative -> 04.04.2011, 18:52
----------------------------------------------------------------------------MasterYODA писал(a):
С вашими распродажами
А? 
В смысле "нашими"?
def321 -> 04.04.2011, 19:52
----------------------------------------------------------------------------Antinegative писал(a):
MasterYODA писал(a):
С вашими распродажами
А? В смысле "нашими"?
serg204 -> 04.04.2011, 22:09
----------------------------------------------------------------------------def321 писал(a):
В смысле на территории России.
В смысле Йода живет в Незалэжной
Antinegative -> 09.04.2011, 16:51
----------------------------------------------------------------------------Antinegative писал(a):
На рутрекере, оказывается, релиз от UPR тоже есть.
А ещё там есть переводы телеканалов "Россия 1" и "СТС" (Премьер Видео Фильм)!
Послушал эти переводы... Голоса подобраны ужасно! А ещё там есть переводы телеканалов "Россия 1" и "СТС" (Премьер Видео Фильм)!
Перевод Позитива - самый лучший! Эмоциональный и правильный. Останавливаюсь на релизе Позитива.