лесные братки
klod -> 15.08.2007, 01:26
----------------------------------------------------------------------------что то про лесную братву ничего не нашел. кто нить раскажет- раз она выходила у позитива. то как личные ощущения от релиза. как дубляж ? с куценко он кажется?
boss -> 15.08.2007, 11:00
----------------------------------------------------------------------------Лесная братва копия с Р2 - Польского, там в наличии сразу дубляж был в 5.1 с Гошей. Релиз супер все переведено. Дополнительно вставлены короткометражки мульты. Сабами переведены комментарии
Kexit -> 15.08.2007, 20:27
----------------------------------------------------------------------------Есть СРИ и Позитив. Позитив рулит. СРИ тоже пойдет для разнообразия.
klod -> 15.08.2007, 23:33
----------------------------------------------------------------------------сегодня купил. да однако 
... понравилось. если учесть что он на лицезии не выходил и вообще короче мо-ло-дцы :!:
... понравилось. если учесть что он на лицезии не выходил и вообще короче мо-ло-дцы :!:Анатолий -> 16.08.2007, 08:21
----------------------------------------------------------------------------Только одно добавлю-с многоголоской от СРИ лесная братва смотрится как другой мультфильм. Все таки губоукладка вынуждает перевод фраз для дубляжа переделывать. Так что у меня сейчас оба релиза. Позитив-это переведенные допы, игра и комментарии (и диджипак 
). СРИ-для просмотра самого мульта.
). СРИ-для просмотра самого мульта.D -> 16.08.2007, 09:38
----------------------------------------------------------------------------А какой там в допах классный мульт про подлого кузнечика, который всех катапультировал и ржал
Анатолий -> 16.08.2007, 11:15
----------------------------------------------------------------------------Да, классный мульт. Жаль что никто издавать полностью не будет, по крайней мере Рома не обнадежил:
viewtopic.php?t=6380
viewtopic.php?t=6380
boss -> 16.08.2007, 12:52
----------------------------------------------------------------------------klod писал(a):
сегодня купил. да однако ... понравилось. если учесть что он на лицезии не выходил и вообще короче мо-ло-дцы :!:
Касаемо этого релиза "Позитив" - молодцы, но работы в этом релизе их немного, полная копия польского издания, только добавили короткометражки (все остальное уже было на польской лицухе) ... понравилось. если учесть что он на лицезии не выходил и вообще короче мо-ло-дцы :!:Kexit -> 16.08.2007, 13:34
----------------------------------------------------------------------------Главное, что они услышали наши мольбы, скачали (или другим способом раздобыли) этот диск.
Ну и раз с фильмом возиться было совсем ничего, то чуток повозились с допами, получилось неплохо.
Ну и раз с фильмом возиться было совсем ничего, то чуток повозились с допами, получилось неплохо.
Positive -> 16.08.2007, 13:55
----------------------------------------------------------------------------D писал(a):
А какой там в допах классный мульт про подлого кузнечика, который всех катапультировал и ржал
А про божью коровку, мух и паука? Мы тут все просто катались не по разу глядя! 
Но у этой конторы мультов много, а хороших - мало
Я вот эти, что на Лесной братве, замучался выбирать...Анатолий -> 16.08.2007, 14:51
----------------------------------------------------------------------------Эх, намекаешь, намекаешь, а никак...
Спрошу прямо-Роман, а есть шанс что Позитив издаст один (любой) диск из этой серии таки полностью?
Ну и по продажам и оцените-смешное или не смешное...
Спрошу прямо-Роман, а есть шанс что Позитив издаст один (любой) диск из этой серии таки полностью?
Ну и по продажам и оцените-смешное или не смешное...
Positive -> 16.08.2007, 14:59
----------------------------------------------------------------------------Анатолий писал(a):
Эх, намекаешь, намекаешь, а никак...
Спрошу прямо-Роман, а есть шанс что Позитив издаст один (любой) диск из этой серии таки полностью?
Ну и по продажам и оцените-смешное или не смешное...
Ты сможешь нам его предоставить в качестве исходника?Спрошу прямо-Роман, а есть шанс что Позитив издаст один (любой) диск из этой серии таки полностью?
Ну и по продажам и оцените-смешное или не смешное...
Lord Vader -> 16.08.2007, 17:26
----------------------------------------------------------------------------Анатолий писал(a):
...а есть шанс что Позитив издаст один (любой) диск из этой серии таки полностью?
Ну и по продажам и оцените-смешное или не смешное...
Ну и по продажам и оцените-смешное или не смешное...
Просто взять и скопировать - переводить даже не надо!
Анатолий -> 17.08.2007, 06:27
----------------------------------------------------------------------------Рома писал(a):
Ты сможешь нам его предоставить в качестве исходника?
Я, к сажалению, из своего мухосранска на амазоне ничего не закажу.
А вот если бы мог...
