Крестный отец (трилогия)
Roman -> 23.02.2006, 01:47
----------------------------------------------------------------------------Как понимаю, есть два достойных издания- Карусель и Киномания. А вот какое из них лучше?
Andrew22 -> 23.02.2006, 02:21
----------------------------------------------------------------------------В обоих изданиях 2 часть на 2х дисках. Это плюс.
Прежде всего, определитесь с переводом. На Карусели - авторский, Михалева. На Киномании есть многоголоска.
Остальные параметры вторичны, например на Карусели двусторонние обложки (рус. и оригинальная), а у Киномании - диджипаки.
У меня Карусель. Единственное, чего не хватает для двух изданий -5ого диска
Прежде всего, определитесь с переводом. На Карусели - авторский, Михалева. На Киномании есть многоголоска.
Остальные параметры вторичны, например на Карусели двусторонние обложки (рус. и оригинальная), а у Киномании - диджипаки.
У меня Карусель. Единственное, чего не хватает для двух изданий -5ого диска
ImmortAlex -> 23.02.2006, 10:12
----------------------------------------------------------------------------У Киномании есть русские субтитры, у Карусели их нет.
По моему сугубо субъективному мнению, КО - это не те фильмы, в которых хорошо слушается Михалев, "не его" это. Повторюсь - это мое имхо.
Но у меня именно Карусель, так я чтоб посмотреть перегнал в MPEG-4, приложил скачанные субы и смотрел на английском с русскими субтитрами, благо стационар это умеет.
По моему сугубо субъективному мнению, КО - это не те фильмы, в которых хорошо слушается Михалев, "не его" это. Повторюсь - это мое имхо.
Но у меня именно Карусель, так я чтоб посмотреть перегнал в MPEG-4, приложил скачанные субы и смотрел на английском с русскими субтитрами, благо стационар это умеет.
Василий -> 23.02.2006, 14:10
----------------------------------------------------------------------------Лучший перевод к этому фильму Гаврилова. В свое время на VHS была выпущена трилогия "The GodFather Trilogy" компанией Лазер-Видео в переводе Гаврилова. К сожалению этого перевода мне найти не удается уже несколько лет (его просто нет).
Все остальные варианты перевода сравниться с Гавриловым никак не могут.
Еще очень интересно, почему в изданиях Карусели или Киномании изображение в PAL и нет английских субтитров. Хотя 5 дисковое издание выходила на R1.
Если вдруг кто-то знает или имеет данный перевод, я готов купить, поменять или еще как-нибудь.
Все остальные варианты перевода сравниться с Гавриловым никак не могут.
Еще очень интересно, почему в изданиях Карусели или Киномании изображение в PAL и нет английских субтитров. Хотя 5 дисковое издание выходила на R1.
Если вдруг кто-то знает или имеет данный перевод, я готов купить, поменять или еще как-нибудь.
S-A-S-A -> 23.02.2006, 15:43
----------------------------------------------------------------------------Василий писал(a):
Лучший перевод к этому фильму Гаврилова. В свое время на VHS была выпущена трилогия "The GodFather Trilogy" компанией Лазер-Видео в переводе Гаврилова. К сожалению этого перевода мне найти не удается уже несколько лет (его просто нет).
Все остальные варианты перевода сравниться с Гавриловым никак не могут.
Еще очень интересно, почему в изданиях Карусели или Киномании изображение в PAL и нет английских субтитров. Хотя 5 дисковое издание выходила на R1.
Если вдруг кто-то знает или имеет данный перевод, я готов купить, поменять или еще как-нибудь.
Все остальные варианты перевода сравниться с Гавриловым никак не могут.
Еще очень интересно, почему в изданиях Карусели или Киномании изображение в PAL и нет английских субтитров. Хотя 5 дисковое издание выходила на R1.
Если вдруг кто-то знает или имеет данный перевод, я готов купить, поменять или еще как-нибудь.
У меня 4 кассеты "Крестного отца" все в переводе Гаврилова-это по моему мнению самый удачный перевод...искал его на DVD но увы не нашел
довольствуюсь теперь только VHSripDVDAmateur -> 07.03.2006, 09:44
----------------------------------------------------------------------------Уважаемые! У кого есть "Крестные отцы" из серии "Коллекционное издание"? Там есть английская дорога или нет?
DVDAmateur -> 07.03.2006, 13:36
----------------------------------------------------------------------------Точнее будет на Крестном отце 2 есть английская дорога или нет?
Andrew22 -> 07.03.2006, 15:59
----------------------------------------------------------------------------Верный признак: если издание двудисковое, то есть английская дорога.
В остальных случаях ее убирали, чтобы пережать картинку с лучшим качеством.
В остальных случаях ее убирали, чтобы пережать картинку с лучшим качеством.
sp_man -> 26.02.2007, 22:28
----------------------------------------------------------------------------подниму тему.
на сегодняшний момент, как я понял, добавилось еще и издание от позитива.
второй фильм, насколько я понял, однозначно брать киномановский ( карусель вряд ли найду )? тк позитив пережал. а на карусели есть глюк с английскими субтитрами вовремя итальянской речи?
третий фильм: в обзоре позитива указано, что вылетает после 15 главы, остается опять только киномания ( карусель не найду )? а на 3-м диске у киномании есть глюк с неотключаемыми субтитрами.
и первый фильм: тут такой вопрос: в обзоре на киноманию сказано много нехорошего про "Изображение среднее, зернит, в темных сценах потеря деталей, много желтого (как в оригинале". такое есть на диске от позитива. какой из них лучше? опять же, где присутствует глюк с субтитрами?
на сегодняшний момент, как я понял, добавилось еще и издание от позитива.
второй фильм, насколько я понял, однозначно брать киномановский ( карусель вряд ли найду )? тк позитив пережал. а на карусели есть глюк с английскими субтитрами вовремя итальянской речи?
третий фильм: в обзоре позитива указано, что вылетает после 15 главы, остается опять только киномания ( карусель не найду )? а на 3-м диске у киномании есть глюк с неотключаемыми субтитрами.
и первый фильм: тут такой вопрос: в обзоре на киноманию сказано много нехорошего про "Изображение среднее, зернит, в темных сценах потеря деталей, много желтого (как в оригинале". такое есть на диске от позитива. какой из них лучше? опять же, где присутствует глюк с субтитрами?
YURI-G -> 26.02.2007, 23:36
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
тут такой вопрос: в обзоре на киноманию сказано много нехорошего про "Изображение среднее, зернит, в темных сценах потеря деталей, много желтого
Так и есть, был жутко зол когда взял релиз от "Киномании", но мне обьяснили, что лучше исходника нет.Считаю, что стоит обращать внимание только на перевод. Качество видео везде говно, то что вторая часть издана на двух дисках особой роли не играет. Было у меня и на одном диске и на двух, ни какой разницы не заметил, просто при таком качестве, пережатие просто незаметно. Сравнивал на 32" TV.
Master Keyan -> 26.02.2007, 23:54
----------------------------------------------------------------------------Василий писал(a):
Если вдруг кто-то знает или имеет данный перевод, я готов купить, поменять или еще как-нибудь.
На есть в каталоге Гаврилов, оцифровка с VHS, но только на Часть 3 и на Допы 
Кино в цифре -> 27.02.2007, 02:46
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
третий фильм: в обзоре позитива указано, что вылетает после 15 главы, остается опять только киномания ( карусель не найду )?
Вообще-то это на 2-м фильме происходит у Позитива. Я так думаю, что из-за сборки диска из 2 частей. Авторинг не доделали до конца. Для дальнейшего просмотра надо просто выбрать 16-ю главу.
sp_man -> 27.02.2007, 10:53
----------------------------------------------------------------------------то есть на позитивовском первом крестном отце тоже "Изображение среднее, зернит, в темных сценах потеря деталей, много желтого "?
типо беда всех релизов?
ну а как там с английскими субтитрами в итальянских сценах? они тоже на всех изданиях всех трех фильмов?
типо беда всех релизов?
ну а как там с английскими субтитрами в итальянских сценах? они тоже на всех изданиях всех трех фильмов?
Калигула -> 27.02.2007, 11:11
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
то есть на позитивовском первом крестном отце тоже "Изображение среднее, зернит, в темных сценах потеря деталей, много желтого "?
типо беда всех релизов?
ну а как там с английскими субтитрами в итальянских сценах? они тоже на всех изданиях всех трех фильмов?
типо беда всех релизов?
ну а как там с английскими субтитрами в итальянских сценах? они тоже на всех изданиях всех трех фильмов?
Релизы не фонтан по всему миру. В Р1 на ит. сценах прожженные, в Р2 - отключаемые. Соответственно и в копиях также.
sp_man -> 27.02.2007, 16:17
----------------------------------------------------------------------------мда, посмотрел: и позитив и киномания делали с р1, а только карусель с р2.
а качество видео р1 от р2 сильно отличается: или и то и то - паршивое?
и вот еще вопрос: если фильмы смотреть с русскими субтитрами то вовремя итальняских сцен будут идти два вида субтитров ( к примеру русские сверху, анг - снизу ) или только англ. ?
а качество видео р1 от р2 сильно отличается: или и то и то - паршивое?
и вот еще вопрос: если фильмы смотреть с русскими субтитрами то вовремя итальняских сцен будут идти два вида субтитров ( к примеру русские сверху, анг - снизу ) или только англ. ?
Толян -> 27.02.2007, 19:19
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
а качество видео р1 от р2 сильно отличается: или и то и то - паршивое?
довольствуйся тем, что есть.igorokkk -> 28.02.2007, 14:06
----------------------------------------------------------------------------Кстати по этой ссылке видно-на NTSC картинка чётче.
sp_man -> 28.02.2007, 17:07
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
и вот еще вопрос: если фильмы смотреть с русскими субтитрами то вовремя итальняских сцен будут идти два вида субтитров ( к примеру русские сверху, анг - снизу ) или только англ. ?
на это ответьте пожалуйста.а многоголоска у позитива и киномании одинаковая?
и стандартный, к сожалению, для киномании вопрос: КО пузырился и если да то потом его переиздавали?
sp_man -> 24.03.2007, 18:32
----------------------------------------------------------------------------немного не по теме, но хз где спросить:
а Godfather Trilogy это просто перемонтированные три фильма в сериал или дополнительные сцены добавили? и много добавили.
кстати, на киномании глюк: на втором фильме, на DD дорожке отсутствует звук во время финальных титров.
а Godfather Trilogy это просто перемонтированные три фильма в сериал или дополнительные сцены добавили? и много добавили.
кстати, на киномании глюк: на втором фильме, на DD дорожке отсутствует звук во время финальных титров.
Master Keyan -> 24.03.2007, 21:30
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
немного не по теме, но хз где спросить:
а Godfather Trilogy это просто перемонтированные три фильма в сериал или дополнительные сцены добавили? и много добавили.
кстати, на киномании глюк: на втором фильме, на DD дорожке отсутствует звук во время финальных титров.
The Godfather Trilogy как таковым сериалом не был - фильмы просто связаны сюжетно. Насколько мне известно, ничего нового в фильмы не добавляли. а Godfather Trilogy это просто перемонтированные три фильма в сериал или дополнительные сцены добавили? и много добавили.
кстати, на киномании глюк: на втором фильме, на DD дорожке отсутствует звук во время финальных титров.
sp_man -> 24.03.2007, 22:13
----------------------------------------------------------------------------хех, все таки получается, что добавляли
с имдб:
The Godfather Trilogy: 1901-1980:
175+200+162=437
то есть уже на два часа длинне. но больше всего поражает польская версия: в 1,7 раза длинее. чего же они туда понапихали? или это вместе с дополнительными материалами какими-то?
хотя, длиннее, не всегда означает лучше.
кстати, по имдь, была еще и The Godfather Saga
мда уж.
с имдб:
The Godfather Trilogy: 1901-1980:
Цитата:
Runtime:583 min / Poland:523 min (DVD) / Poland:710 min (longer version)
если просто сложить продолжительность 1+2+3 получим:175+200+162=437
то есть уже на два часа длинне. но больше всего поражает польская версия: в 1,7 раза длинее. чего же они туда понапихали? или это вместе с дополнительными материалами какими-то?
хотя, длиннее, не всегда означает лучше.
кстати, по имдь, была еще и The Godfather Saga
Цитата:
Runtime:434 min
когда первый и второй в сумме дают только: 375.мда уж.
Master Keyan -> 24.03.2007, 22:22
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
хех, все таки получается, что добавляли
с имдб:
The Godfather Trilogy: 1901-1980:
175+200+162=437
то есть уже на два часа длинне. но больше всего поражает польская версия: в 1,7 раза длинее. чего же они туда понапихали? или это вместе с дополнительными материалами какими-то?
Хммммм..... Наверное, это с допами. И про The Godfather Saga первый раз слышу.... с имдб:
The Godfather Trilogy: 1901-1980:
Цитата:
Runtime:583 min / Poland:523 min (DVD) / Poland:710 min (longer version)
если просто сложить продолжительность 1+2+3 получим:175+200+162=437
то есть уже на два часа длинне. но больше всего поражает польская версия: в 1,7 раза длинее. чего же они туда понапихали? или это вместе с дополнительными материалами какими-то?
sp_man -> 24.03.2007, 22:40
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
Хммммм..... Наверное, это с допами
скорее всего 583 и 523 это чистое видео, тк на самом имдб сказано, что фильмы расширили.а вот польские 710 тут уже ну просто должны быть какие-нибудь дополнительные материалы. иначе получается соовсем много
Цитата:
The Godfather Saga
это то же самое, что и Trilogy, только для первых двух фильмов:измененный монтаж + дополнительные сцены
Master Keyan -> 25.03.2007, 00:31
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
Цитата:
...это то же самое, что и Trilogy, только для первых двух фильмов:
измененный монтаж + дополнительные сцены
измененный монтаж + дополнительные сцены
sp_man -> 25.03.2007, 11:56
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
Ерунда какая-то - люди деньги делают. ИМХО.
так так и написано, режиссер согласился переделать и дополнить первые два фильмы для The Godfather Saga, что бы получить деньги для нового проекта Апокалипсис Сегодня. было это в 1979rip -> 27.03.2007, 13:48
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
Runtime:583 min / Poland:523 min (DVD) / Poland:710 min (longer version)
если просто сложить продолжительность 1+2+3 получим:175+200+162=437
а если калькулятор взять? 537
на кассетах КО Трилогия занимает 4 шт по 180 мин. так что 583 мин получается чистое видео. А в допах на кассете был рассказ о съемках.
sp_man -> 27.03.2007, 14:42
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
а если калькулятор взять? 537
очепятался, когда суда вбивал.все равно 46 минут разницы - это сурьезно.
Master Keyan -> 27.03.2007, 15:12
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
Цитата:
а если калькулятор взять? 537
очепятался, когда суда вбивал.все равно 46 минут разницы - это сурьезно.
Night -> 27.03.2007, 17:23
----------------------------------------------------------------------------У меня есть на четырех VHS Трилогия (т.е. один длинный фильм).
Сейчас достал и померял:
174/174/165/146 мин (последняя кассета - с makingом, который идет
встык с фильмом).
Получается 659 минут (оригинал NTSC).
На моем LD боксе (NTSC) указано 656 мин.
Сам making (The Godfather Family: A Look Inside) идет 73 минуты.
659-73=586 мин.
С сайта imdb:
Of all of the extended cuts, The Godfather Trilogy: 1901-1980 features the greatest
amount of footage absent from the theatrical versions (most of the Saga extra footage is also found here).
Собственно, давно известно, что Коппола засунул в Трилогию практически
весь имеющийся материал, вырезав повторяющиеся и нестыкующиеся
сюжетно куски.
Коппола неоднократно заявлял, что он не собирается выпускать Трилогию
на DVD.
Вот перечень того, что вставлено и вырезано на The Godfather Trilogy: 1901-1980 LD
Сейчас достал и померял:
174/174/165/146 мин (последняя кассета - с makingом, который идет
встык с фильмом).
Получается 659 минут (оригинал NTSC).
На моем LD боксе (NTSC) указано 656 мин.
Сам making (The Godfather Family: A Look Inside) идет 73 минуты.
659-73=586 мин.
С сайта imdb:
Of all of the extended cuts, The Godfather Trilogy: 1901-1980 features the greatest
amount of footage absent from the theatrical versions (most of the Saga extra footage is also found here).
Собственно, давно известно, что Коппола засунул в Трилогию практически
весь имеющийся материал, вырезав повторяющиеся и нестыкующиеся
сюжетно куски.
Коппола неоднократно заявлял, что он не собирается выпускать Трилогию
на DVD.
Вот перечень того, что вставлено и вырезано на The Godfather Trilogy: 1901-1980 LD
sp_man -> 27.03.2007, 18:15
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
Коппола неоднократно заявлял, что он не собирается выпускать Трилогию
на DVD.
а что тогда в каруселевской книжечке продается? или это рипы.на DVD.
и вопрос: а что же было у поляков остается открытым, раз в 583 минуты не была ключена продолжительность допов, стоит предположить что в 710 она тоже не включена.
Геннадий -> 27.03.2007, 19:48
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
а что тогда в каруселевской книжечке продается? или это рипы.
В Крауселевской книжечке продается тоже самое, что продавалось и по отдельности, т.е. 3 отдельных фильма (второй на двух дисках).Night -> 27.03.2007, 20:51
----------------------------------------------------------------------------Этот мифический польский релиз на 710 мин., похоже, никто никогда не видел.
Я не нашел в интернете ни одного обзора. Даже в польском сегменте
интернета про него никаких упоминаний.
Да там может быть всё, что угодно... Даже в alternate versions на imdb
про этот релиз ни слова. Я думаю, что его вообще не существует. Иначе
его бы давно продавали в копиях на eBay и вообще...
Я не нашел в интернете ни одного обзора. Даже в польском сегменте
интернета про него никаких упоминаний.
Да там может быть всё, что угодно... Даже в alternate versions на imdb
про этот релиз ни слова. Я думаю, что его вообще не существует. Иначе
его бы давно продавали в копиях на eBay и вообще...
sp_man -> 27.03.2007, 21:19
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
В Крауселевской книжечке продается тоже самое, что продавалось и по отдельности, т.е. 3 отдельных фильма (второй на двух дисках).
мда уж. а пишут "Трилогия: 1901-1980". чтобы расхватали что лиЦитата:
Даже в alternate versions на imdb про этот релиз ни слова.
но само упоминание о нем и есть на имдб. правда больше ничего действительно и нету.на пишут о версии трилогии на laser disс. это video cd что ли?
Толян -> 27.03.2007, 21:25
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
но само упоминание о нем и есть на имдб. правда больше ничего действительно и нету.
ошибки бывают у всехЦитата:
пишут о версии трилогии на laser disс. это video cd что ли?
ага, обрубаешь LD по краям и он как раз помещается в слот для 12-ти сантиметровых дисков 
тебе сюда: viewtopic.php?t=5134
Night -> 28.03.2007, 03:11
----------------------------------------------------------------------------Толян писал(a):
ошибки бывают у всех
Да в imdb достаточно много несуществующих фильмов или
две страницы на один и тот же фильм, только под разными
названиями.
Вот это издание на Laser Disc:
Master Keyan -> 14.08.2007, 01:39
----------------------------------------------------------------------------Просматривал тут полку с дисками и обнаружил, что у меня нет must-have (ИМХО) Трилогии Крестного отца в нормальном исполнени - на полке под слоем пыли лишь лежал сборник 4в1 с этой самой трилогией - не годится. 
Подскажите, уважаемые господа форумчане, что взять? Выбор (во всяком случае у меня) не богатый - Карусель, Киномания, Позитив. Карусель бы взял с руками и ногами из-за Михалева - была бы там многоголоска... Так что она, в принципе не учитывается. Остается Киномания versus Позитив. У первой два плюса - авторский перевод (но поскольку там Живов, то и без него пережить можно) и красивые коробочки . Вопрос - что там с глюками и у Киномании и у Позитива? Есть или нет? Что все-таки посоветуете брать? Спасибо.
Подскажите, уважаемые господа форумчане, что взять? Выбор (во всяком случае у меня) не богатый - Карусель, Киномания, Позитив. Карусель бы взял с руками и ногами из-за Михалева - была бы там многоголоска... Так что она, в принципе не учитывается. Остается Киномания versus Позитив. У первой два плюса - авторский перевод (но поскольку там Живов, то и без него пережить можно) и красивые коробочки . Вопрос - что там с глюками и у Киномании и у Позитива? Есть или нет? Что все-таки посоветуете брать? Спасибо. Геннадий -> 14.08.2007, 08:32
----------------------------------------------------------------------------Если авторский перевод не нужен, то новое, переделанное издание Позитива будет лучшим вариантом.
Maest -> 14.08.2007, 08:48
----------------------------------------------------------------------------Геннадий, не подскажите новые сигнатуры Позитивовского издания "Крестный отец", если конечно они изменились, или по каким другим признакам это можно узнать, что это новое издание. :?:
k2400 -> 14.08.2007, 08:53
----------------------------------------------------------------------------Оно 4-х дисковое. Сигнатуры viewtopic.php?t=5740&postdays=0&postorder=asc&&start=15
Master Keyan -> 14.08.2007, 08:57
----------------------------------------------------------------------------Геннадий писал(a):
Если авторский перевод не нужен, то но.
Живов то точно не нужен, но просто у меня Позитив и Киномания - по одной цене продают. За одни и те же деньги хотелось бы выжать максимум из релиза. А как на обоих изданиях дела с глюками и пережатиями? 
Живов то точно не нужен, но просто у меня Позитив и Киномания - по одной цене продают. За одни и те же деньги хотелось бы выжать максимум из релиза.
А как на обоих изданиях дела с глюками и пережатиями? Anatoly- -> 14.08.2007, 09:13
----------------------------------------------------------------------------Master Keyan писал(a):
За одни и те же деньги хотелось бы выжать максимум из релиза.
Думаю, вот это у Позитива:Цитата:
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
1. Взгляд изнутри (01:13:19) DD 2.0 (Eng) Sub: Eng, Rus, French
2. Удаленные сцены (34 сцены из всех 3-х фильмов)
Сумм. Время: (53:14) DD 2.0 (Eng) Sub: Eng, Rus, French
перевешивает в его пользу. У Киномании допов вообще нет.1. Взгляд изнутри (01:13:19) DD 2.0 (Eng) Sub: Eng, Rus, French
2. Удаленные сцены (34 сцены из всех 3-х фильмов)
Сумм. Время: (53:14) DD 2.0 (Eng) Sub: Eng, Rus, French
Master Keyan -> 14.08.2007, 09:17
----------------------------------------------------------------------------Я тут по сети полазил - судя по всему Киномания ради дутого DTS еще и видео поджала. 
Ладно, будем брать Позитив.
Ладно, будем брать Позитив. Master Keyan -> 14.08.2007, 12:01
----------------------------------------------------------------------------Ребят, еще скажите пожалуйста - а как у Позитива и Киномании многоголоски по смыслу и по голосам?
AnryV -> 14.08.2007, 12:23
----------------------------------------------------------------------------Master Keyan писал(a):
Ребят, еще скажите пожалуйста - а как у Позитива и Киномании многоголоски по смыслу и по голосам?
Самая хреновая на 2-м - и звук убит насмерть и голоса (всего 2) неприятные. Смысл - терпим.SunTechnic -> 14.08.2007, 12:40
----------------------------------------------------------------------------AnryV писал(a):
Master Keyan писал(a):
Ребят, еще скажите пожалуйста - а как у Позитива и Киномании многоголоски по смыслу и по голосам?
Самая хреновая на 2-м - и звук убит насмерть и голоса (всего 2) неприятные. Смысл - терпим.Если позитив, то какой вариант имеется ввиду - однодисковый или двухдисковый?
Master Keyan -> 14.08.2007, 13:18
----------------------------------------------------------------------------SunTechnic писал(a):
AnryV писал(a):
Master Keyan писал(a):
Ребят, еще скажите пожалуйста - а как у Позитива и Киномании многоголоски по смыслу и по голосам?
Самая хреновая на 2-м - и звук убит насмерть и голоса (всего 2) неприятные. Смысл - терпим.Если позитив, то какой вариант имеется ввиду - однодисковый или двухдисковый?
SunTechnic -> 14.08.2007, 13:34
----------------------------------------------------------------------------Master Keyan писал(a):
SunTechnic писал(a):
Позитив или Киномания?
Если позитив, то какой вариант имеется ввиду - однодисковый или двухдисковый?
AnryV -> 14.08.2007, 18:21
----------------------------------------------------------------------------SunTechnic писал(a):
Master Keyan писал(a):
SunTechnic писал(a):
Позитив или Киномания?
Если позитив, то какой вариант имеется ввиду - однодисковый или двухдисковый?
Master Keyan -> 14.08.2007, 20:18
----------------------------------------------------------------------------Так, значит на Позитиве многоголоска не очень. А как на Киномании?
AnryV -> 14.08.2007, 21:09
----------------------------------------------------------------------------Master Keyan писал(a):
Так, значит на Позитиве многоголоска не очень. А как на Киномании?
Точно не знаю, но думаю что она у всех одинаковая. Так что выбора нет - надо брать Позитив. Допы на второй части ОЧЕНЬ интересные.Master Keyan -> 14.08.2007, 21:16
----------------------------------------------------------------------------Ладно, будем думать.... допы в принципе, не очень интересуют..... но все же... просто у меня Киномания, Позитив и Карусель продаются в одном магазине - а там такая политика - привезли одно издание, значит не привезут другое. Позитивовского давно там не видел, а вот Киноманию все привозят и покупают, привозят и покупают...
sp_man -> 14.08.2007, 21:35
----------------------------------------------------------------------------так на позитивоском издании дорожка прибита? странно, Рома говорил, что над дорожкой именной второй части они очень старательно трудились, и все же получается прибитая. :?
лично у меня есть киномания, но все больше склоняюсь к покупке позитивовского 4двд диджипака, когда он появится
лично у меня есть киномания, но все больше склоняюсь к покупке позитивовского 4двд диджипака, когда он появится
AnryV -> 14.08.2007, 21:46
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
так на позитивоском издании дорожка прибита? странно, Рома говорил, что над дорожкой именной второй части они очень старательно трудились, и все же получается прибитая. :?
лично у меня есть киномания, но все больше склоняюсь к покупке позитивовского 4двд диджипака, когда он появится
Нет. Именно во вторую часть, по словам Ромы "вмешательство минимальное", т.е. никакое.лично у меня есть киномания, но все больше склоняюсь к покупке позитивовского 4двд диджипака, когда он появится
Alexatan -> 15.08.2007, 05:01
----------------------------------------------------------------------------AnryV писал(a):
А что, русские субтитры автоматически улучшают звук и перевод? Что касается "в теме", то у меня 4х дисковый Позитив.
Звук - однозначно улучшают, так как смотришь с оригинальным
AnryV -> 15.08.2007, 18:34
----------------------------------------------------------------------------Alexatan писал(a):
AnryV писал(a):
А что, русские субтитры автоматически улучшают звук и перевод? Что касается "в теме", то у меня 4х дисковый Позитив.
Звук - однозначно улучшают, так как смотришь с оригинальным
Alexatan -> 15.08.2007, 19:49
----------------------------------------------------------------------------AnryV писал(a):
Alexatan писал(a):
AnryV писал(a):
А что, русские субтитры автоматически улучшают звук и перевод? Что касается "в теме", то у меня 4х дисковый Позитив.
Звук - однозначно улучшают, так как смотришь с оригинальным
да без проблем, обращайся ещё и самое главное не бойся всерьёз задавать глупых вопросов
Ray -> 15.08.2007, 23:27
----------------------------------------------------------------------------Ща буду ругацаматом..... 
Master Keyan -> 16.08.2007, 00:15
----------------------------------------------------------------------------Да, ребят, не надо засорять тему. :x Отпишитесь лучше владельцы Киномании - как там звук, не прибит?
sp_man -> 16.08.2007, 00:41
----------------------------------------------------------------------------а что там прибивать? мега эффектов и взрывов в фильмах нету, так стреляют чуть-чуть, ну и музыка. в основном диалоги же...
Master Keyan -> 16.08.2007, 01:03
----------------------------------------------------------------------------sp_man писал(a):
а что там прибивать? мега эффектов и взрывов в фильмах нету, так стреляют чуть-чуть, ну и музыка. в основном диалоги же...
Хмм, ну на Позитиве, написали же - убита. Значит есть чему. Я немного не понял - это был ответ? Стало быть, не прибита..... Polem -> 22.08.2007, 05:08
----------------------------------------------------------------------------Взял наконец "Крестных отцов" от Позитива. Посмотрел пока только 1-ого (кусками) и 2-ого (полностью). Пока впечатления положительные.
Качество видео хорошее. Звук простоват и гулковат - но учитывая год выпуска фильма это не удивительно. Перевод хороший. Не без смысловых огрех, но в целом неплох. Например во второй части: "You've got balls, young man" - "У тебя есть деньги, молодой человек", "Why do you ask me to lay down to him, Mike?" - "Почему же ты просишь меня идти против него?" и теде. Но огрех, как таковых, совсем немного. В русских субтитрах неточностей больше.
Кстати, насчет субтитров... На моем BBK нездоровый глюк - на второй части русские субтитры не запускаются (ни на первом диске, ни на втором). Правда такое уже было с одним диском из моей коллекции раньше (единственный редкий случай - "Страх и ненависть..." от Киномании) - но я проверил тот диск на компе и у друга на стационарном Пионере - все работало, как часы. Здесь тоже самое - посмотрел на компе - субтитры запускаются без проблем. Списываю на свой бобик (хотя с ним такое бывает, повторюсь, крайне редко; всего второй случай за всю мою коллекцию).
Многоголоска на второй части наложена отлично. Ничуть не прибита, все в порядке. Судя по последним постам в этой ветке, мы смотрели совершенно разные диски.
Отсмотрю третью часть - отпишусь по ней.
Качество видео хорошее. Звук простоват и гулковат - но учитывая год выпуска фильма это не удивительно. Перевод хороший. Не без смысловых огрех, но в целом неплох. Например во второй части: "You've got balls, young man" - "У тебя есть деньги, молодой человек", "Why do you ask me to lay down to him, Mike?" - "Почему же ты просишь меня идти против него?" и теде. Но огрех, как таковых, совсем немного. В русских субтитрах неточностей больше.
Кстати, насчет субтитров... На моем BBK нездоровый глюк - на второй части русские субтитры не запускаются (ни на первом диске, ни на втором). Правда такое уже было с одним диском из моей коллекции раньше (единственный редкий случай - "Страх и ненависть..." от Киномании) - но я проверил тот диск на компе и у друга на стационарном Пионере - все работало, как часы. Здесь тоже самое - посмотрел на компе - субтитры запускаются без проблем. Списываю на свой бобик (хотя с ним такое бывает, повторюсь, крайне редко; всего второй случай за всю мою коллекцию).
Многоголоска на второй части наложена отлично. Ничуть не прибита, все в порядке. Судя по последним постам в этой ветке, мы смотрели совершенно разные диски.
Отсмотрю третью часть - отпишусь по ней.
Master Keyan -> 22.08.2007, 08:52
----------------------------------------------------------------------------А мне сказали в магазине, что Позитивовских Крестных отцов не привезут - пришлось взять релиз от Киномании. В целом, тоже доволен.
Positive -> 22.08.2007, 13:02
----------------------------------------------------------------------------Master Keyan писал(a):
А мне сказали в магазине, что Позитивовских Крестных отцов не привезут
Где же это такие бяки?А почему не привезут - не сказали?..
Master Keyan -> 22.08.2007, 14:55
----------------------------------------------------------------------------Эти бяки в московской области. Этот магазинчик, я там всегда отовариваюсь дисками, в наличии Позитив, Киномания, СРИ (кстати, все по одной цене - 150 деревянных ), Карусель (здесь видимо постеснялись - продают за 100 ). А не привезут потому что почти всегда в наличии релиз от Киномании. Один раз я видел у них Позитивовского Крестного отца, по-моему еще на 3-х DVD, а потом стали привозить только Киноманию. По сравнению с Позитивовскими дисками Киномания в количестве преобладает. А так бы взял Ваш релиз.
), Карусель (здесь видимо постеснялись - продают за 100 ). А не привезут потому что почти всегда в наличии релиз от Киномании. Один раз я видел у них Позитивовского Крестного отца, по-моему еще на 3-х DVD, а потом стали привозить только Киноманию. По сравнению с Позитивовскими дисками Киномания в количестве преобладает. А так бы взял Ваш релиз. Positive -> 22.08.2007, 15:13
----------------------------------------------------------------------------Понял, спасибо за исчерпывающий ответ
AnryV -> 22.08.2007, 15:34
----------------------------------------------------------------------------Polem писал(a):
Многоголоска на второй части наложена отлично. Ничуть не прибита, все в порядке. Судя по последним постам в этой ветке, мы смотрели совершенно разные диски.
Судя по последним постам, у нас разные представления о "прибитости". Если в сцене расстрела дома Майкла, вы переключитесь на англ. дорожку и НЕ услышите разницы... Можете дальше не обсуждать тему качества звука - бессмысленное занятие, никому не нужное.Polem -> 22.08.2007, 15:52
----------------------------------------------------------------------------AnryV писал(a):
Polem писал(a):
Многоголоска на второй части наложена отлично. Ничуть не прибита, все в порядке. Судя по последним постам в этой ветке, мы смотрели совершенно разные диски.
Судя по последним постам, у нас разные представления о "прибитости". Если в сцене расстрела дома Майкла, вы переключитесь на англ. дорожку и НЕ услышите разницы... Можете дальше не обсуждать тему качества звука - бессмысленное занятие, никому не нужное.. На роль аудиофила я не претендую, но существенную разницу в звуке я нашел лишь с французской дорожкой, а не между русской и английской. Объясните точнее - может я неправильно понимаю термин "прибитости". Быть может на моей акустике этого не услышишь толком? В чем конкретно недостаток русской дороги на второй части?Заранее спасибо.
Zerki -> 28.01.2008, 16:57
----------------------------------------------------------------------------Господа прочел топик так и не понял, по факту, в чем различие киномании и позитива?
Behemot -> 28.01.2008, 18:05
----------------------------------------------------------------------------Zerki писал(a):
Господа прочел топик так и не понял, по факту, в чем различие киномании и позитива?
Карлсон -> 18.02.2008, 10:21
----------------------------------------------------------------------------ИМХО у Позитива картинка лучше, чем у Киномании. Более насыщенная и чёткая.
dimkinl -> 15.03.2009, 11:15
----------------------------------------------------------------------------Помогите с выбором. Чей релиз покупать, 4-х дисковый от Позитива или 3-х дисковый от СРИ? У кого из них лучше многоголоска?
Polem -> 15.03.2009, 21:01
----------------------------------------------------------------------------dimkinl писал(a):
Помогите с выбором. Чей релиз покупать, 4-х дисковый от Позитива или 3-х дисковый от СРИ? У кого из них лучше многоголоска?
Многоголоска мне больше понравилась у СРИ, хотя косяки и на ней тоже имеются.Насчет картинки однозначно не скажу.
Например, одному моему знакомому картинка с Coppola Restoration (у СРИ) понравилась больше. А мне больше по вкусу старая картинка (та, что у Позитива и Киномании). Разница между ними больше в смещении цветовой гаммы и контрастности, чем в каких-то существенных качественных улучшениях. (NOTE! Актуально для экрана в 42 дюйма, на больших не сравнивал).
По наполнению, безусловно, Позитив выигрывает - русские субтитры (СРИ традиционно игнорирует любителей оригинального звукового сопровождения) и допы (документалка на час с лишним и огромное количество удаленных сцен), все переведено субтитрами.
dimkinl -> 15.03.2009, 23:17
----------------------------------------------------------------------------Polem Спасибо!! Выбор сделан
Kosh -> 15.05.2009, 19:11
----------------------------------------------------------------------------не подскажите на каком из релизов присутствует войсовер взятый с VHS Премьер видео фильм?
MasterYODA -> 15.05.2009, 19:53
----------------------------------------------------------------------------На втором фильме от Позитива
Цитата:
после 15-й сцены идет выход в меню
Переделанное издание было?Nevermind_ekb -> 15.05.2009, 20:03
----------------------------------------------------------------------------Kosh писал(a):
не подскажите на каком из релизов присутствует войсовер взятый с VHS Премьер видео фильм?
ни на каком, к сожалениюKosh -> 15.05.2009, 20:05
----------------------------------------------------------------------------Nevermind_ekb писал(a):
Kosh писал(a):
не подскажите на каком из релизов присутствует войсовер взятый с VHS Премьер видео фильм?
ни на каком, к сожалениюNevermind_ekb -> 15.05.2009, 20:10
----------------------------------------------------------------------------del
Nevermind_ekb -> 15.05.2009, 20:11
----------------------------------------------------------------------------Nevermind_ekb писал(a):
обидно,потому как озвучка не мешает смотреть фильм и голоса приятные
это точно.VHS лежат на оцифровку, может дойдут руки - прикручу к dvd или отдам камрадам
Polem -> 16.05.2009, 02:57
----------------------------------------------------------------------------MasterYODA писал(a):
На втором фильме от Позитива
Если имеется в виду 15 глава, то сейчас проверил 1-ый диск 2-ой части (на 2-ом диске - всего 14 глав) на стационарнике и на компьютере - после 15 главы благополучно начинается 16-ая, последняя...Цитата:
после 15-й сцены идет выход в меню
Переделанное издание было?И вообще, про подобный глюк слышу впервые. :?
sp_man -> 16.05.2009, 04:19
----------------------------------------------------------------------------был у них такой глюк, но на однодисковом издании второй части, где они оба диска со сжатием запихнули на один, а вот момент окончания первого диска не убрали, то есть показ прерывался и следующую главу приходилось перезапускать вручную из меню выбора эпизодов.
на двухдисковом издании такого глюка не может быть по определению, ибо первый диск физически кончается на этом месте, так что вопрос просто абсурден
на двухдисковом издании такого глюка не может быть по определению, ибо первый диск физически кончается на этом месте, так что вопрос просто абсурден
MasterYODA -> 16.05.2009, 07:26
----------------------------------------------------------------------------Ясно. Спасибо
Kyle -> 21.05.2009, 16:54
----------------------------------------------------------------------------Nevermind_ekb писал(a):
Nevermind_ekb писал(a):
обидно,потому как озвучка не мешает смотреть фильм и голоса приятные
это точно.VHS лежат на оцифровку, может дойдут руки - прикручу к dvd или отдам камрадам
Переводчик с ВХС- Игорь Тарадайкин. Мастерски озвучил. Все интонации соблюдены.
Хотя сам любитель авторских переводов,но ни с Михалевым,ни сЖивовым смотреть не могу. Только Тарадайкин.
vxga -> 24.03.2012, 20:47
----------------------------------------------------------------------------Не совсем по теме, но все-таки: телеверсия "Крестного отца", которая перемонтированная в хронологическом порядке и дополненная, где-то всплывала на русском языке и в качестве? Может, скачать можно? А то без перевода появилась, теперь думаю, надо ли качать
El Capitain -> 24.03.2012, 21:06
----------------------------------------------------------------------------vxga писал(a):
Не совсем по теме, но все-таки: телеверсия "Крестного отца", которая перемонтированная в хронологическом порядке и дополненная, где-то всплывала на русском языке и в качестве? Может, скачать можно? А то без перевода появилась, теперь думаю, надо ли качать
Первый канал обещает показать в недалеком будущем..А так - дела давно минувших дней...
vxga -> 24.03.2012, 21:16
----------------------------------------------------------------------------Ну, это не так интересно: на английском, во-первых, все части, а во-вторых, 720р, как-никак. Видимо, буду качать
El Capitain -> 24.03.2012, 22:40
----------------------------------------------------------------------------vxga писал(a):
Ну, это не так интересно: на английском, во-первых, все части, а во-вторых, 720р, как-никак. Видимо, буду качать
Не очень понял сейчас - это где это Хронология в 720р вышла?vxga -> 24.03.2012, 23:26
----------------------------------------------------------------------------где вышла - бог его знает, а раздают на tv-vault.me Рип с hdtv насколько я понимаю
El Capitain -> 25.03.2012, 08:41
----------------------------------------------------------------------------vxga писал(a):
где вышла - бог его знает, а раздают на tv-vault.me Рип с hdtv насколько я понимаю
Если речь об этом - то это ерунда, а не хронология.
Скинь скрин страницы с данными с той раздачи на TV-VAULT - раз уж там инвайты..
UPD: А все-таки Сага в HD была показана в марте, судя по всему...
vxga -> 25.03.2012, 10:32
----------------------------------------------------------------------------Данные на первый файл такие:
То есть это в любом случае не то, что раздается на бухте. Как говорит раздающий, это как раз запись с amctv, ссылку на сайт которых вы бросили.
General
Unique ID : 183888236797936976521551432770055081174 (0x8A57960F09E5B66D8CABC0B525288CD6)
Complete name : The.Godfather.Saga.Part1.720p.HDTV.DD5.1.x264-BTNi.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.70 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 5 693 Kbps
Encoded date : UTC 2012-03-06 03:28:36
Writing application : mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') built on Nov 28 2011 23:58:28
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 5 196 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.235
Stream size : 3.38 GiB (91%)
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.25:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.90 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 24ms
Stream size : 255 MiB (7%)
Unique ID : 183888236797936976521551432770055081174 (0x8A57960F09E5B66D8CABC0B525288CD6)
Complete name : The.Godfather.Saga.Part1.720p.HDTV.DD5.1.x264-BTNi.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.70 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 5 693 Kbps
Encoded date : UTC 2012-03-06 03:28:36
Writing application : mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') built on Nov 28 2011 23:58:28
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 5 196 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.235
Stream size : 3.38 GiB (91%)
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.25:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.90 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 24ms
Stream size : 255 MiB (7%)
То есть это в любом случае не то, что раздается на бухте. Как говорит раздающий, это как раз запись с amctv, ссылку на сайт которых вы бросили.
El Capitain -> 25.03.2012, 11:53
----------------------------------------------------------------------------Поставил качаться - посмотрим, что к чему...
vxga -> 25.03.2012, 13:57
----------------------------------------------------------------------------Так вы тоже есть на tv-vault? Или как вы поставили качать?
El Capitain -> 25.03.2012, 14:31
----------------------------------------------------------------------------vxga писал(a):
Так вы тоже есть на tv-vault? Или как вы поставили качать?
Нет, с hdvnbits взял.Правда капает очень медленно, но будем надеяться на лучшее...
Ivaan -> 22.08.2012, 19:14
----------------------------------------------------------------------------Существуют ли субтитры на настоящую трилогию:The Godfather 1901-1980? Согласен и на английский вариант!
El Capitain -> 22.08.2012, 20:22
----------------------------------------------------------------------------Ivaan писал(a):
Существуют ли субтитры на настоящую трилогию:The Godfather 1901-1980? Согласен и на английский вариант!
Нет. Проще напрячься подогнать с DVD/BD.Ivaan -> 22.08.2012, 21:51
----------------------------------------------------------------------------Почти 10 часов, долгая работа... 
А как ваш вариант? Скачался?
А как ваш вариант? Скачался?El Capitain -> 22.08.2012, 22:03
----------------------------------------------------------------------------Ivaan писал(a):
Почти 10 часов, долгая работа... А как ваш вариант? Скачался?
Да, прекрасно скачался. Там 1-я версия хронологии (Godfather Saga, а не Trilogy) но от этого она не менее ценна. А как ваш вариант? Скачался?Впрочем, Тrilogy - это, как известно, просто издание Saga + добавленная в 1992-м не перемонтированная по времени и последовательности 3-я серия.
Ivaan -> 22.08.2012, 22:20
----------------------------------------------------------------------------У меня есть английский LDRip трилогии, там плавный переход на 3-ю часть, через голос Аль Пачино Есть ещё на VHS, с переводом Гаврилова. А ваш вариант HDTV?
Есть ещё на VHS, с переводом Гаврилова. А ваш вариант HDTV?El Capitain -> 22.08.2012, 22:31
----------------------------------------------------------------------------Ivaan писал(a):
У меня есть английский LDRip трилогии, там плавный переход на 3-ю часть, через голос Аль Пачино Есть ещё на VHS, с переводом Гаврилова. А ваш вариант HDTV?
Да, 1080i трансляция. На ПиратБеях и пр. более чем доступна. Есть ещё на VHS, с переводом Гаврилова. А ваш вариант HDTV?Ivaan -> 23.08.2012, 23:19
----------------------------------------------------------------------------Ищу который год... попадаются либо обрывки, либо 3 отдельных фильма, которые упорно называют трилогией
El Capitain -> 23.08.2012, 23:42
----------------------------------------------------------------------------Ivaan писал(a):
Ищу который год... попадаются либо обрывки, либо 3 отдельных фильма, которые упорно называют трилогией
Который год????Зачем же так мучаться -
на первой же странице ссылка на радачу на ПиратБее