Призрак красной реки (Lizard) - вопрос
Yanmax -> 26.07.2007, 16:12
----------------------------------------------------------------------------Вопрос к владельцам этого диска, имеются ли на нем пропадания звука на оригинальной дорожке (первый когда начинается рассказ из дневника учителя, второй на 53-ей минуте после нападения призрака)?
И еще - может ли кто-то выдернуть и выложить русские субтитры с этого диска? Заранее благодарен
И еще - может ли кто-то выдернуть и выложить русские субтитры с этого диска? Заранее благодарен
director2006 -> 28.07.2007, 15:29
----------------------------------------------------------------------------напиши точное время
Yanmax -> 28.07.2007, 15:40
----------------------------------------------------------------------------Первый участок:
00.03.38 - 03.43
Второй участок:
00.53.31 - 53.37
00.03.38 - 03.43
Второй участок:
00.53.31 - 53.37
director2006 -> 28.07.2007, 16:32
----------------------------------------------------------------------------все нормально
Yanmax -> 28.07.2007, 22:39
----------------------------------------------------------------------------Понятно.
Еще один момент - это у меня что-то не так, или на диске на 06.00 когда пьяный священник что-то говорит Сазерленду, в титрах написано "Не такой уж я тюфяк, чтобы не найти... (неясно)"? Так и на диске?
Еще один момент - это у меня что-то не так, или на диске на 06.00 когда пьяный священник что-то говорит Сазерленду, в титрах написано "Не такой уж я тюфяк, чтобы не найти... (неясно)"? Так и на диске?
director2006 -> 28.07.2007, 23:06
----------------------------------------------------------------------------да
Yanmax -> 28.07.2007, 23:12
----------------------------------------------------------------------------Оригинально. Первый раз встречаю сырые субтитры на лицензии (там еще один раз встречается)
director2006 -> 29.07.2007, 00:22
----------------------------------------------------------------------------и английская дорога 224 kbit/s :?