Кто подскажет чем отличаются релизы? Судя по базе почти ничем, но хотелось бы знать точно? Качество картинки, перевод (одинаковый или нет), бонусы?

Вы серьезно считаете, что у кого-то могут быть в наличии оба издания?
У меня CD-Land: для леттербокса качество терпимое, есть небольшие дефекты пленки, достаточно сильно зернит, перевод нормальный, уши не режет. Из допов ерунда - текстовая информация о Майкле Чимино, Роберте Де Ниро, Кристофере Уокене и Мерил Стрип и фотогалерея.
Про Амальгаму слышал, что есть подергивания изображения, покупать ее, что бы удостовериться, естественно, не буду.
А в общем, оба издания не лучший вариант, т.к. есть и анаморфные и двухдисковые (с интересными допами) исходники (R2 SE, например), если бы кто из пиратов выпустил с них - было бы неплохо.

Геннадий, AndrNik не напрасно считает о наличии обоих изданий у одного человека. На просторах нашей необъятной Родины и не такие чудеса случаются. По качеству картинки Амальгама не намного, но все же уступает CD-Land, у CD-Land все же почетче и посветлей, хотя тоже далеко от идеала. Перевод на обоих изданиях одинаков. Допы описаны в базе. Так что если делать выбор, CD-Land.кое издание на сегодняшний предпочтительней и по оформлению и по изображению.

спасибо за ответы. Буду брать в серии Киноакадемия (Карусель), там копия CD-land.