Остин Пауэрс. Человек-загадка (Twister)
Anatoly- -> 03.07.2007, 08:05
----------------------------------------------------------------------------Твистер сподобился выпустить первого Остина Пауэрса .
Кто-нибудь уже ознакомился? Видео заявлено в анаморфе, в отличие от Амальгамы, только вот какой размерности? На Озоне указано 1,78:1, правда, они часто врут, а оригинальный аспект 2,35:1.
Также интересует, как дела со звуком, переводом и допами.
Кто-нибудь уже ознакомился? Видео заявлено в анаморфе, в отличие от Амальгамы, только вот какой размерности? На Озоне указано 1,78:1, правда, они часто врут, а оригинальный аспект 2,35:1.
Также интересует, как дела со звуком, переводом и допами.
Dumon_RNR -> 03.07.2007, 10:01
----------------------------------------------------------------------------Да, первого не хватало для полного комплекта. Но цена кусучая. За эти деньги второго можно купить на двух дисках...
Kexit -> 03.07.2007, 14:02
----------------------------------------------------------------------------Как только он дойдет до моего города - куплю за любые бабки Должен быть 2,35
Должен быть 2,35papamak -> 04.07.2007, 07:26
----------------------------------------------------------------------------Озон, в данном случае, по-моему прав относительно размерности. Качество картинки хорошее, перевод неплохой, но Пауэрса переводит "голубоватый" мужик. Допы переведены, но их там кот наплакал - 4 удалённых сцены и ещё что-то не помню. В целом - хорошее издание, но со 2 и 3 частью не сравнить.
Dumon_RNR -> 04.07.2007, 10:13
----------------------------------------------------------------------------То есть голоса озвучивающих актеров отличаются от голосов дубляжа 2-й и 3-й части?
papamak -> 04.07.2007, 11:29
----------------------------------------------------------------------------Dumon_RNR писал(a):
То есть голоса озвучивающих актеров отличаются от голосов дубляжа 2-й и 3-й части?[/quote
Перевод закадровый.
Перевод закадровый.
Dumon_RNR -> 04.07.2007, 11:48
----------------------------------------------------------------------------Мда...закадровый, да еще с непонятными голосами, да еще за 300р...Хотя других вариантов то нету.
Oleh! -> 09.07.2007, 17:16
----------------------------------------------------------------------------Фильм суперский. Его надо принимать в нагрузку к подарку в виде автомобиля ))).
Madsly -> 01.08.2007, 20:27
----------------------------------------------------------------------------Есть английские субтитры?
Antinegative -> 27.03.2009, 20:41
----------------------------------------------------------------------------Madsly писал(a):
Есть английские субтитры?
Есть на DVD-9. На DVD-5 нет никаких.Antinegative писал(a):
Twister выпустил первого Остина в двух версиях - DVD-5 и DVD-9. Отличаются меню, числом каналов аудиодорожек, наличием субтитров и допов.
Отличаются меню, числом каналов аудиодорожек, наличием субтитров и допов.