Ищу рус титры к Crime Story (Джеки Чан)
IceCool -> 28.06.2007, 13:26
----------------------------------------------------------------------------Ищу русские титры к "Crime Story" (Джеки Чан).
Толян -> 28.06.2007, 23:40
----------------------------------------------------------------------------их нет в природе, а свои я пока не доделал.
IceCool -> 29.06.2007, 00:09
----------------------------------------------------------------------------Я сегодня, пока сабы искал, натыкался пару раз на продажу самодельных дисков с рус сабами. Одно сообщение датировалось аж 2004 годом.
Толян -> 29.06.2007, 00:25
----------------------------------------------------------------------------я, наверное, даже знаю, от кого именно - человека по имени Sher 
диск тот ты, конечно, купить можешь, но: а) перевод делался с аглицких субтитров; б) эти субтитры брались с диска от Deltamac, т.е. изначально с хреновым переводом на английский. Делай выводы, какого качества русские субтитры там могут быть...
диск тот ты, конечно, купить можешь, но: а) перевод делался с аглицких субтитров; б) эти субтитры брались с диска от Deltamac, т.е. изначально с хреновым переводом на английский. Делай выводы, какого качества русские субтитры там могут быть...