Получил вчера рассылку с новым прайсом из Питера UNION.Оформление DIGIPACK,написали что похожи по оформлению на Киноман.Заинтересовало наличие многих экслюзивов-Виллоу/ Willow, Долгий поцелуй на ночь/ Long Kiss Goodnight,Кокаин/ Blow,Кокон/ Cocoon,Кокон:Возвращение/ Cocoon: The Return , Легенда/ Legend Муха/ Муха 2/ Fly/Fly2,Особь/ Species,Парни не плачут/ Boys Don't Cry, Принцесса невеста/ Princess Bride,Сканнеры/ Scanners все 3 части,Техасская резня бензопилой (1974)/ The Texas Chainsaw Massacre (1974),Фантазм все 4 и то что в кратких описаниях нет обязательного dts( в смысле дутого),оригинальный звук ,русские и ригинальные субтитры и доп.материалы. Может кто-нибудь из Питерцев встретит у себя в городе в продаже отпишется поподробней?
NEW!!! НОВИНКИ NEW!!! 1. 300 спартанцев / 300 NEW / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, Субтитры: Русские, украинские 2. Последний легион / The Last Legion NEW / DVD 9 3. Уловки Норбита / Norbit NEW / DVD 9 4. В гости к Робинсонам / Meet the Robinsons скоро / DVD 9 5. Пророк / Next NEW / DVD 9 6. Черепашки ниндзя / TMNT скоро / DVD 9 7. Идеальный незнакомец / Perfect Stranger NEW / DVD 9 8. Типа крутые легавые / Hot Fuzz NEW / DVD 9 9. В ожидании чудаNEW / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, Бонусы: Музыкальные видеоклипы ( Город 312, Виктория Дайнеко, Чехов+Массква, Ломоносов), Фотогалерея КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ 1. Лемони Сникет: 33 несчастья / Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Плохие начинания, Осиротевшие сцены, Страшные факты о создании фильма, Зловещие спецэффекты 2. JFK Выстрелы в Далласе / JFK / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, JFK: Расследование 3. Американский психопат / American Psycho / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Удаленные сцены, Американский психопат: от книги к фильму, Нью-Йорк 80-х, Комментарий режиссера 4. Афера Томаса Крауна / Tomas Crown Affair / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, 5.1 французский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Трейлеры 5. Багровый прилив / Crimson Tide / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские,английские, Бонусы (с переводом): Удаленные сцены, На съемочной площадке, Создание фильма 6. Бесстрашный / Fearless / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 китайский, Субтитры: Русские, китайские, Бонусы (с переводом): Трейлер, Фотогалерея 7. Блэйд / Blade / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские, Бонусы: Комментарии, Создание Блэйда, История вампиров, Фильмографии 8. Блэйд II / Blade II / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, 2.0 английский, Субтитры: Английские, Бонусы: Комментарии 9. Блэйд III: Троица / Blade III: Trinity Диск содержит две версии фильма! / DVD 9 / Звук: DTS русский (Королев), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские, испанские, Бонусы: Комментарии 10. Большой Лебовски / Big Lebowski / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английски, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Создание фильма, Заметки о фильме 11. Большой переполох в маленьком Китае / Big Trouble In Little China / DVD 9 / Звук: DTS русский, 4.1 русский, 4.1 английский, Субтитры: Русские, английские, испанские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Создание фильма 12. Бункер (Падение) / Downfall / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 немецкий, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Создание фильма, Съемки в России 13. Вампиры / Vampires / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Трейлер 14. Виллоу / Willow / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарий Уорвика Дэвиса, На заре компьютерной графики, Создание фильма 15. Воин / Musa / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 корейский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Создание фильма 16. Гарри Поттер и тайная комната / Harry Potter And The Chamber Of Secrets / DVD 9 / Звук: DTS русский (закадровый), 5.1 русский (дубляж), 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, арабские 17. Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban / DVD 9 / Звук: DTS русский (закадровый), 5.1 русский (дубляж ), 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, Бонусы: Трейлеры 18. Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter And The Sorcerer's Stone / DVD 9 / Звук: DTS русский (закадровый), 5.1 русский (дубляж), 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские 19. Горец / Highlander / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Фильмографии, Комментарий режиссера 20. Дансер / Dancer / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 французский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, французские, Бонусы (с переводом): Создание фильма 21. Двенадцать друзей Оушена / Ocean's Twelve / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, 5.1 французский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские 22. Джеки Браун / Jackie Brown / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Удаленные сцены, Вооруженные красотки, «Джеки Браун» на MTV 23. Динозавр / Dinosaur / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): За кадром, Энциклопедия динозавров 24. Долгий поцелуй на ночь / Long Kiss Goodnight / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, 5.1 французский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, Бонусы (с переводом): Фильмографии, Трейлер 25. Дом ночных призраков / House On Haunted Hill / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, За кадром, Трейлеры 1959/1999 26. Дорз / Doors / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, За кадром, Трейлеры 1959/1999 27. Звездные войны I / Star Wars. Episode I: The Phantom Menace / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские 28. Звездные войны II / Star Wars Episode II: Attack Of The Clones / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские 29. Звездные войны III / Star Wars Episode III: Revenge of the Sith / DVD 9 / Звук: DTS русский (закадровый), 5.1 русский (дубляж), 5.1 английский, Субтитры: Английские 30. Звездные войны IV / Star Wars Episode IV: New Hope / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские, русские, Бонусы: Комментарии 31. Звездные войны V / Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские, русские, Бонусы: Комментарии 32. Звездные войны VI / Star Wars Episode VI: Return Of The Jedi / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские 33. Зловещие мертвецы / Evil Dead / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, Бонусы: Комментарии, За кадром, Фильмографии, Трейлеры 34. Зловещие мертвецы 2 / Evil Dead II / DVD 9 / Звук: DTS русский (Михалев), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Русские, Бонусы: Комментарии, За кадром, Фильмографии, Трейлер 35. Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы / Army Of Darkness / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, испанские, китайские, Бонусы: Удаленные сцены, Альтернативный финал, Фотогалерея, Трейлер 36. Идеальный шторм / Perfect Storm / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Создание фильма, Создание музыки, Свидетели шторма 37. Интервью с вампиром / Interview With The Vampire / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, В тени вампира 38. Карты, деньги, два ствола / Lock, Stock, And Two Smoking Barrels / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Карты, деньги и кинокамера, Lock, stock and two f**cking barrels 39. Кокаин / Blow / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Интервью с Джорджем Джангом, На съемочной площадке, Удаленные сцены 40. Кокон / Cocoon / DVD 9 / Звук: 4.1 русский, 4.1 английский, Субтитры: Русские, английские, испанские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, За кадром, О режиссере, Съемки под водой 41. Кокон:Возвращение / Cocoon: The Return / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, 2.0 французский, Субтитры: Русские, английские, испанские, Бонусы (с переводом): Рекламный ролик, Трейлеры 42. Коррупционер / Corruptor / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Создание фильма, Видеоклип 43. Крепкий орешек / Die Hard / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские 44. Крепкий орешек 2 / Die Hard 2 / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские, испанские 45. Крепкий орешек 3 / Die Hard: With A Vengeance / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы: Комментарии 46. Легенда / Legend / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Создание фильма, Фильмографии, Заметки о фильме 47. Легенды осени / Legends Of The Fall / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, О фильме, Удаленные сцены, Секреты производства 48. Леон / Leon / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Жан Рено - Путь к Леону, Натали Портман - Начало карьеры 49. Миротворец / Peacemaker / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Трюки и спецэффекты, Секреты монтажа, Фильмографии 50. Миссия / Mission / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Трейлер 51. Миссия на Марс / Mission On Mars / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, немецкие, Бонусы (с переводом): Комментарии создателей , Анализ визуальных эффектов, Создание фильма, Фотогалерея, Альтернативный финал 52. Муха / Муха 2 / Fly / Fly2 / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, испанские, Бонусы: Трейлеры 53. Мыс страха / Cape Fear / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы: Создание фильма 54. Назад в будущее / Back To The Future / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские, Бонусы: Создание трилогии, удаленные сцены, Фотогалерея 55. Назад в будущее 2 / Back To The Future II / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские, Бонусы: Создание фильма, Создание трилогии, Удаленные сцены, Фотогалерея 56. Назад в будущее 3 / Back To The Future III / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские, Бонусы: Создание трилогии, Удаленные сцены, Фотогалерея, Видеоклип 57. Непрощенный / Unforgiven / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий кинокритика Ричарда Шикеля, Создание фильма, Клинт Иствуд – звезда кино, Клинт Иствуд – история карьеры 58. Нечто / The Thing / DVD 9 / Звук: 5.1 английский, 5.1 русский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Нечто: ужас принимает форму, Заметки о фильме, Создание пришельца 59. Одиннадцать друзей Оушена / Ocean's eleven / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, За кадром 60. Одиночка / One Man Standing / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, Бонусы (с переводом): Фильмографии, Трейлер 61. Ослепленный желаниями / Bedazzled / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Создание фильма 62. Особь / Species / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, 5.1 французский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, Бонусы: Трейлер 63. Особь 2 / Species II / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 французский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Удаленные сцены 64. Парни не плачут / Boys Don't Cry / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Фильм о фильме, Режиссерские комментарии 65. Патриот / Patriot / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Искусство войны, Настоящий патриот, Удаленные сцены 66. Пианист / Pianist / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры:, Русские, английские, французские, испанские, Бонусы (с переводом): Фильм о фильме, Фильмографии, Заметки о фильме 67. Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины / Pirates Of Caribbean: The Curse Of The Black Pearl / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, 5.1 польский, 5.1 турецкий, Субтитры: Русские, английские, польские, турецкие, Бонусы (с переводом): Комментарии 68. Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца / Pirates Of Caribbean: Dead Man's Chest / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, 5.1 турецкий, 5.1 украинский, Субтитры: Русские, английские, турецкие, украинские, Бонусы (с переводом): Комментарии, Смешные дубли 69. Помни / Memento / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переюводом): Режиссерский комментарий, Анатомия сцены 70. Принцесса невеста / Princess Bride / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Ужасный Пират Робертс: Великая легенда семи морей, История Принцессы Невесты, Создание грима 71. Рассвет мертвецов (1978) / Dawn Of The Dead (1978) / DVD 9 / vv: 72. Ромео должен умереть / Romeo Must Die / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Создание фильма, Видеоклипы, Трейлеры 73. Сердце ангела / Angel Heart / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Создание фильма, Интервью 74. Сеть / Net / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, Бонусы (с переводом): Комментарии создателей, Сеть: от сценария к фильму, Создание фильма 75. Скала / Rock / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарии создателей, Скала на телевидении, Спецэффекты: съемки под водой, Премьера фильма, Секреты Алькатраса 76. Сканнеры / Scanners / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Фильмы Дэвида Кроненберга, Рассказ о фильме, Трейлеры 77. Сканнеры 2: Новый порядок / Scanners II: The New Order / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): О фильме, Трейлеры 78. Сканнеры 3: Захват / Scanners III: The Takeover / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): О фильме, Трейлеры 79. Смертельное оружие / Lethal Weapon / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, 5.1 английский, 2.0 французский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, арабские, Бонусы: Фильмографии 80. Смертельное оружие 2 / Lethal Weapon 2 / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы: Фильмографии, Трюки и спецэффекты 81. Смертельное оружие 3 / Lethal Weapon 3 / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, немецкие, арабские, Бонусы: Фильмографии, Финальный трюк, Трейлер 82. Смертельное оружие 4 / Lethal Weapon 4 / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы: За кадром, Интервью, Фильмографии 83. Специалист / Specialist / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Фильмографии, Заметки о фильме 84. Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear And Loathing In Las Vegas / DVD 9 / Звук: DTS русский (Казаков), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы: Комментарии, Удаленные сцены 85. Терминатор / Terminator / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, 2.0 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, Бонусы: Удаленные сцены 86. Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgement Day Диск содержит три версии фильма! / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские, Бонусы: Комментарии 87. Терминатор 3: Восстание машин / Terminator 3: Rise of the Machines / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, Бонусы: Комментарии, Лаборатория визуальных эффектов 88. Техасская резня бензопилой (1974) / The Texas Chainsaw Massacre (1974) / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Режиссерский комментарий, Техасская резня бензопилой: шокирующая правда, Зияющие раны, Удаленные сцены, Смешные дубли, Галерея фотоснимков 89. Титаник / Titanic / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы: Комментарии 90. Фантазм / Phantasm / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарии создателей, Удаленные сцены, Фантазмагория 91. Фантазм 2 / Phantasm II / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарии создателей, Мистическое путешествие 92. Фантазм 3: Повелитель мертвых / Phantasm III: Lord of the Dead / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарии создателей, Грег Никотеро – Кровавые дни 93. Фантазм 4: Забвение / Phantasm IV: Oblivion / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Комментарии создателей, Фандом, Фантазм: начало 94. Хроники Риддика / The Chronicles of Riddick / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы: Комментарии, Удаленные сцены 95. Чужой / Alien Диск содержит две версии фильма! / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский , Субтитры: Английские, испанские, Бонусы: Комментарии, Удаленные сцены 96. Чужие / Aliens Диск содержит две версии фильма! / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский , Субтитры: Английские, испанские, Бонусы: Комментарии, Удаленные сцены 97. Чужой 3 / Alien 3 Диск содержит две версии фильма! / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский, Субтитры: Английские, испанские, Бонусы: Комментарии, Удаленные сцены 98. Чужой 4: Воскрешение / Alien: Ressurection Диск содержит две версии фильма! / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), 5.1 английский , Субтитры: Английские, испанские, Бонусы: Комментарии, Удаленные сцены 99. Шоссе в никуда / Lost Highway / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, Бонусы (с переводом): Интервью с режиссером, Интервью с актерами, Создание фильма 100. Эйс Вентура: Розыск домашних животных / Ace Ventura: Pet Detective / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Комментарий режиссера, Мультфильм 101. Эйс Вентура: Когда зовет природа / Ace Ventura: When Nature Calls / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 английский, Субтитры: Русские, английские, французские, Бонусы (с переводом): Мультфильм 102. Ямакаси / Yamakasi / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 французский, Субтитры: Русские, французские, Бонусы (с переводом): Как снимался фильм, Комментарии, Личные дела, Игра 007 ДЖЕЙМС БОНД КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ 007 1. Доктор Но / Dr. No / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 2. Из России с любовью / From Russia With Love / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 3. Голдфингер (Золотой палец) / Goldfinger / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарий режиссера 4. Шаровая молния / Thunderball / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 5. Живешь только дважды / You Only Live Twice / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 6. На секретной службе ее величества / On Her Majesty's Secret Service / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.0 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 7. Бриллианты навсегда / Diamonds Are Forever / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 8. Живи и дай умереть / Live And Let Die / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарий режиссера 9. Человек с золотым пистолетом / The Man With The Golden Gun / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 10. Шпион, который меня любил / The Spy Who Loved Me / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 11. Лунный гонщик / Moonraker / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 12. Только для твоих глаз / For Your Eyes Only / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 13. Осьминожка / Octopussy / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарий режиссера 14. Вид на убийство / A View To A Kill / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 15. Искры из глаз / The Living Daylights / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 16. Лицензия на убийство / Licence To Kill / DVD 9 / Звук: DTS русский (Живов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 17. Золотой глаз / Golden Eye / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии 18. Завтра не умрет никогда / Tomorrow Never Dies / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарий режиссера, Звуковая дорожка 19. И целого мира мало / The World Is Not Enough / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарий режиссера 20. Умри, но не сейчас / Die Another Day / DVD 9 / Звук: DTS русский (Гаврилов), 5.1 русский (закадровый), DTS английский, Субтитры: Русские, английские, датские, шведские, Бонусы: Комментарии, Информация о фильме
Даа... Есть много интересных позиций, но вот что конкретно они из себя представляют?.. Что-то описание действительно не очень правдоподобно выглядит...
Откуда можно скачать прайс (каталог)? Вообще, может подскажет кто нибудь сайт с регулярно обновляющимися прайс-листами основных контор R7. Раньше брал на kino-kino.ru, но он похоже закрылся. Заранее, благодарен.
Откуда можно скачать прайс (каталог)? Вообще, может подскажет кто нибудь сайт с регулярно обновляющимися прайс-листами основных контор R7. Раньше брал на kino-kino.ru, но он похоже закрылся. Заранее, благодарен.
Сходи в обменник - там каждый, ктозанимается продажей - выкладывает списки. Там же надеюсь и на появление этой новой конторы.
Судя по заявленным допам (не обязательно с переводом) часть фильмов из тех, что вообше не выходили в R7, R5. Если это действительно так и с качеством в целом все в порадке, это ж ведь придется многие фильмы брать по новой
Судя по тому, что из себя представляют некоторые релизы (секретная информация поскипана -- фтопку. Половина допов просто выкинута
Судя по тому, что из себя представляют некоторые релизы (секретная информация поскипана -- фтопку. Половина допов просто выкинута
Что за секретная информация :?: А часть допов могли выкинуть из-за русской дорожки и нежелания пережимать видео. Если это так, то можно говорить о бережном отношении к исходному материалу
Иногда странный, для меня, выбор фильмов, к которым утверждается наличие или отсутствие переведенных комментов.
Брал сегодня "Парни не плачут" : 5.1 рус. анг. 2.0 анг.коменты. субтитры рус.анг. + рус.коменты. 14 минут по моему, фильм о вильме с русскими субтитрами. Перевод многолоска.(фильм)Голоса неплохие. DVD-9. Брал в "Кудыкина гора". Цена 180 руб.
итак: Вампиры:русский дтс и 5.1 многоглоска их, англ 5.1, комменты Джона Карпентера на русском в 2.0, русские и англ субтитры. Из допов:ролик Миссия на Марс:рус дтс и 5.1 многоглоска, англ 5.1, рус и англ субтитры. Из допов:создание фильма, анализ визуальных эффектов, альтернативный финал, фотогалерея. Сканнеры:русский дтс и 5.1, англ 5.1 многоголоска Из допов:фильмы Кроненберга, о съемках, трейлеры Сканнеры 2:то же самое Из допов:о фильме, ролики везде анаморф. Сканнеры 3:то же самое Из допов: о фильме, трейлеры Американский психопат:рус и англ 5.1. Unrated версия Из допов:удаленные сцены, документалка из трех частей, 2 фильма о съемках, комментарии с русскими сабами. Меню на всех дисках руссифицированное, где анимированное где нет, видимо, зависит от исходника. Все допы имеют русский перевод субтитрами. Диски прочитались без проблем. Все дидижипаки можно выделить из общего числа наличием вверху бокса светло-синего изображения кинолентыи надписью specila edition в правом углу. А также надписью вверху торца special edition d2lab Также видел в продаже JFK, Долгий поцелуй на ночь, Муха 1-2, Особь 1-2, Кокон 1-2, Сеть, Коррупционер, Багровый прилив, Ямакаси.
Что же они так цену ломят... Изначально к каталогу идёт примечание: Диски оформлены подобно каталогу "КИНОМАН". Но немного ниже цена и значительно ниже срок сбора!
Что же они так цену ломят... Изначально к каталогу идёт примечание: Диски оформлены подобно каталогу "КИНОМАН". Но немного ниже цена и значительно ниже срок сбора!
Ну, они же подписали меморандум о борьбе с контрафактом - вот и борются по мере сил. Бьют, так сказать, рублем.
Взял от данных товагищей jfk и Кокаин На jfk в нагрузку положены комменты (перевод сабами) и документалка "Beyond JFK: The Question Of Conspiracy" documentary (90mins). Так что есть подозрение что видео немного того (согласно шринку оно на данном релизе где-то 5.225 Gb), хотя на глазок картинка хорошая. На кокаине каких-то допов вроде как нет, но те что есть (включая коммент) переведены голосом.
Взял от данных товагищей jfk и Кокаин На jfk в нагрузку положены комменты (перевод сабами) и документалка "Beyond JFK: The Question Of Conspiracy" documentary (90mins). Так что есть подозрение что видео немного того (согласно шринку оно на данном релизе где-то 5.225 Gb), хотя на глазок картинка хорошая. На кокаине каких-то допов вроде как нет, но те что есть (включая коммент) переведены голосом.
, положена документалка со второго диска, так что вполне может и поджали.
Взял от данных товагищей jfk и Кокаин На jfk в нагрузку положены комменты (перевод сабами) и документалка "Beyond JFK: The Question Of Conspiracy" documentary (90mins). Так что есть подозрение что видео немного того (согласно шринку оно на данном релизе где-то 5.225 Gb), хотя на глазок картинка хорошая.
"Принцесса-невеста" Изображение - сказка! Анимированное меню. 50 мин документалок, комменты переведены голосом! Русские субы. Голоса приятные, смысл пока не смотрел - вроде нормально.
"Легенда" Изображение похуже - видимо такой исходник (очень изредка мелькает интерлейсинг), однако вцелом очень неплохо. Тоже 50 мин дополнений с переводом и переведенные голосом комменты. Русские субы и аним меню.
По поводу звука пока сказать сложно - фильмы старенькие (да и из пушек не стреляют ). Видел от них Героя-одиночку с Уиллисом - вот по нему можно будет заценить наложение звука.
Фотки паков:
Производители везде написаны разные - объединяет лэйбл D2lab в кружке.
ПЫС Чудес с хорошим наложением звука в "долбежных" фильмах я бы не ждал, хотя... надежда умирает последней.
А кто нибудь знает-"Особи" и "Долгий поцелуй на ночь" анаморф или полноэкранные,как раньше выходили?
Я думаю у них "Долгий поцелуй на ночь" анаморф, но... с первой стороны DVD-10 R1, а вот ООО "Престиж" планирует вскоре издать этот фильм с R4 Remastered с улучшенным трансфером и допами.
А кто нибудь знает-"Особи" и "Долгий поцелуй на ночь" анаморф или полноэкранные,как раньше выходили?
Я думаю у них "Долгий поцелуй на ночь" анаморф, но... с первой стороны DVD-10 R1, а вот ООО "Престиж" планирует вскоре издать этот фильм с R4 Remastered с улучшенным трансфером и допами.
А кто нибудь знает-"Особи" и "Долгий поцелуй на ночь" анаморф или полноэкранные,как раньше выходили?
Я думаю у них "Долгий поцелуй на ночь" анаморф, но... с первой стороны DVD-10 R1, а вот ООО "Престиж" планирует вскоре издать этот фильм с R4 Remastered с улучшенным трансфером и допами.
А откуда информация о планах ООО "Престиж"?
В прайсе Престижа написано R4. А потом открываем и смотрим...
1. Куплен "Одиночка" с Уиллисом... Чуда не случилось - звук прибит. Хотя заменить ВХСину сойдет. 2. По поводу прайса - насколько я понял, интерес представляют позиции, сделанные конторой, скрывающейся за логотопом D2lab Special Edition. Все остальное - это не перепечатки, а в чистом виде Киномания и прочие ДВДПаки.
Все остальное - это не перепечатки, а в чистом виде Киномания и прочие ДВДПаки.
Вот интересно в чистом ли виде.. А то у Киномании не всегда суперский звук, а если и эта контора в тех изданиях поковырялась, кто знает что там вышло. А так соблазнительно взять неглючного Бонда от Киномании без ненужных дисков с допами..
Все остальное - это не перепечатки, а в чистом виде Киномания и прочие ДВДПаки.
Вот интересно в чистом ли виде.. А то у Киномании не всегда суперский звук, а если и эта контора в тех изданиях поковырялась, кто знает что там вышло. А так соблазнительно взять неглючного Бонда от Киномании без ненужных дисков с допами..
Я имел в виду, что это Киномания как она есть, в которой никто не ковырялся - это ведь ПРАЙС, в котором просто НЕ УКАЗАНЫ производители.
Все остальное - это не перепечатки, а в чистом виде Киномания и прочие ДВДПаки.
Вот интересно в чистом ли виде.. А то у Киномании не всегда суперский звук, а если и эта контора в тех изданиях поковырялась, кто знает что там вышло. А так соблазнительно взять неглючного Бонда от Киномании без ненужных дисков с допами..
Я имел в виду, что это Киномания как она есть, в которой никто не ковырялся - это ведь ПРАЙС, в котором просто НЕ УКАЗАНЫ производители.
То есть, это не перепечатка чья-то Киномании, а сама Киномания и есть со всеми своими возможными проблемами чтения?
То есть, это не перепечатка чья-то Киномании, а сама Киномания и есть со всеми своими возможными проблемами чтения?
Думаю, что да. Но это мое ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ, основанное на том, что я видел в Кудыкиной горе - наличествовал практически весь прайс, из которого ТОЛЬКО ЧАСТЬ - новой конторы "D2lab", а все остальное - Киномания, PakFilm, и прочая хрень в лаковых диджипаках.
Не, Киномания в левой упаковке на нужна не более чем Киномания в своих собственных диджипаках Тогда надо топик переименовать - мусоросборник Юнион. Но "интерес представляют позиции, сделанные конторой, скрывающейся за логотопом D2lab Special Edition". Знать бы конкретно что именно там. Моя версия - просто отлили разные самоделкиные сборки, от Селекта до частных лиц.
Взял от данных товагищей jfk и Кокаин На jfk в нагрузку положены комменты (перевод сабами) и документалка "Beyond JFK: The Question Of Conspiracy" documentary (90mins). Так что есть подозрение что видео немного того (согласно шринку оно на данном релизе где-то 5.225 Gb), хотя на глазок картинка хорошая. На кокаине каких-то допов вроде как нет, но те что есть (включая коммент) переведены голосом.
У HQ шринк кажет - 6,10Гб Интересно сколько в оригинале
Держал ли кто-нибудь в руках "Виллоу"? Такое впечатление что живьем его еще нет. И еще интересуют "12 друзей Оушена" от D2lab - что там за перевод?
Там все хорошо кроме перевода- войсовер(многоголоска)
Видимо, потому что голоса на озвучке и фильма, и допов - от Левого Супербита. Только что заметил, глянув на "Принцессу невесту". Мне они тоже не очень нравятся.
Вот кстати в Питере можно кой-чего прикупить за 150 в БЧ7 (на просвете по крайней мере), в том числе и Виллоу например . Сам хватанул Бункер (der untergang) и Нечто. На Нечто обошлись без дутого дтс-а, а посему оригинальную дорожку не пережимали и, как я полагаю видео тоже (шринк выдает где-то 6,5 Gb, т.e как-то криво меряет). Комент переведен голосом, а документалка субтитрами. Читается вроде как без проблем. На диск с Бункером засунули документалки - Hitlers letzte Tage - The Making-of Downfall" documentary (56:51) и "Shooting in Russia" (with Commentary by Production Executive Christine Rothe and Production Designer Bernd Lepel) (17:59), так что видео скорей всего того . Хотя в принципе на 32 lcd смотрится неплохо, да и лучших вариантов в наших палестинах пока(?) нет.
Да, хотелось бы, чтобы было понятно не только пишущему.
Сеть лабазов по Питеру. Например на м. Просвещения от метро налево до конца торгового центра Норд. слева. Еще видел на Пионерской практически напротив ФИДО (только на поверхности), но там с пираткой всегда было похуже.
Да, хотелось бы, чтобы было понятно не только пишущему.
Сеть лабазов по Питеру. Например на м. Просвещения от метро налево до конца торгового центра Норд. слева. Еще видел на Пионерской практически напротив ФИДО (только на поверхности), но там с пираткой всегда было похуже.
А можно еще подробнее - что такое БЧ7? Боевая Часть N7, как на эсминце? Или это все-таки зашифрованное название "сети лабазов"? Спасибо. Пардон за непонятливость.
Кто-нибудь, прокомментируйте качество перевода комментариев. Все-таки, перевод с голоса - дело непростое.
Не хотелось бы чтоб это было воспринято как антиреклама, но, по моим сведеньям, у них с собственной озвучкой, наложением, смыслом, "приятностью" голосов и грамматикой в субтитрах - всЁ должно быть весьма посредственно, скажем так... Сам не проверял, но за те деньги, что им обходятся озвучка и сабы, даже на Украине (не хочу никого обидеть, но там расценки значительно ниже и там Union-d2lab и заказывают всЁ это) хорошо сделать не должы - поэтому интересно услышать отзывы Справедливости ради добавлю, что авторинг должен быть некосячным и литьЁ тоже, скорее всего, хорошее.
на всез сканнераз переводы адекватные, голоса нормальные, по смыслу хорошо,ю однако, есть пара мест без перевода, как правило по предложению в конце диалога. Субтитры соответствуют голосу.
Да, хотелось бы, чтобы было понятно не только пишущему.
Сеть лабазов по Питеру. Например на м. Просвещения от метро налево до конца торгового центра Норд. слева. Еще видел на Пионерской практически напротив ФИДО (только на поверхности), но там с пираткой всегда было похуже.
А можно еще подробнее - что такое БЧ7? Боевая Часть N7, как на эсминце? Или это все-таки зашифрованное название "сети лабазов"? Спасибо. Пардон за непонятливость.
БЧ7 - зашифрованное название (в смысле сами лабазы так называются, с намеком на раcшифровку "Боевая часть")
Не хотелось бы чтоб это было воспринято как антиреклама
Она и есть. В чистом виде. ПРичём основанная не на личном опыте, а на допущениях. Недобросовестная конкуренция...
Они уже давно делают новинки-экранки-рулоны на пятЁрках. Перевод там был - говно. Когда решили делать диджипаки - обращались к профессионалам в Питере, но цена их не устроила и переводы продолжают заказываться на Украине. Кто накладывает их на некоторые (не на все) фильмы - я тоже знаю, потому и говорю, что звук должен быть прибит. Хотя... Может я и ошибаюсь в чЁм-то - вот и интересно послушать независимые отзывы кого-нибуть покомпетентнее и попридирчивее - типа AnryV'a
Да и потом... сказал же под конец, что авторинг и литьЁ должны быть хорошими.
... и попридирчивее - типа AnryV'a Да и потом... сказал же под конец, что авторинг и литьЁ должны быть хорошими.
покомпетентнее вычеркнул... Выше писал про "Одиночку". Если на остальных дисках накладывали звук те же люди - будет прибит однозначно. Но Виллоу возьму по-любому, поскольку Принцесса невеста и Легенда в полне устроили да и альтернативы нет.
Рома, ну хватит уже. У них плохо то, у них плохо это. А у Вас что, одни бесконечные переделки старых своих же релизов, к тому же почти везде есть альтернатива(купить у киномании сри или лицуху). а у Union хотя фильмы раритетные для нашего рынка, и пускай они заказывают переводы хоть на Колыме, пускай раньше печатали экранки или что там вы писали, не важно. Так что хватит антирекламой заниматься. Тот, кто захочет все равно будет покупать Позитив, другие Киноманию, третие СРИ, четвертые Union.
Рома, ну хватит уже. У них плохо то, у них плохо это.
Я хочу, чтоб умеющие люди по возможности проверили издания зная, на что обращать внимание. То, что выпущены фильмы, которые раньше не выходили - это понятно. Но по Чужим написал данные, которые мы проверяли сами. Мультистори - косячное. Если кому-то не нравится смотреть фильмы на стационаре с периодическими паузами-затыками - он будет предостережЁн. А так-то что... Уж то, что не передрали наши лучшие позиции пока 1в1 - и то приятно
В "БЧ7" Виллоу тоже нет и не было. Видимо еще не привозили, как и многое другое из прайса. Видел там Бондов с Броснаном - желания покупать никакого, ни в случае копии Киномании, ни в случае своих поделок.
В "БЧ7" Виллоу тоже нет и не было. Видимо еще не привозили, как и многое другое из прайса. Видел там Бондов с Броснаном - желания покупать никакого, ни в случае копии Киномании, ни в случае своих поделок.
А как хоть выглядяли то? Единое оформление серии как у киномании или каждый диск по своему?
В "БЧ7" Виллоу тоже нет и не было. Видимо еще не привозили, как и многое другое из прайса. Видел там Бондов с Броснаном - желания покупать никакого, ни в случае копии Киномании, ни в случае своих поделок.
А как хоть выглядяли то? Единое оформление серии как у киномании или каждый диск по своему?
Оформление как и у остальных D2lab, морды Броснанов похожие.
Если литье хорошее, то я наконец-то возьму себе 007. Вот сижу жду, кто еще отпишется по качеству литья дисков...
Чисто по логике, литьЁ должно быть хорошее... На протестированных нами Чужих и Терминаторе проблем с литьЁм не замечено вроде.
На моих 3-х дисках литье хорошее. Что касается переода - на Одиночке он весьма посредственный (на уровне или чуть похуже киноманской многоголоски). Субтитры ему соответствуют, при это весьма реново выполнены графически. Центр орет, эффекты прибиты. Брать эти диски можно из-за переведенных допов или при отсутствии нормальной альтернативы.
Вести с полей... Итак, Легенда от D2Lab: Перевод фильма - пристойный, были моменты, когда хотелось посмотреть англ.тиры, но их было не много. Войсовер наложен громко, но в принципе музыка и эффекты терпимые. Что касается перевода допов - 50 минутный "фильм о фильме" переведен голосом, но сам перевод является скорее кратким пересказом. Поскольку англ.титров на допе нет, переводили с голоса, и, как оказалось, нормально они это делать не умеют. Соответственно, перевод комментов Скотта на фильме должен быть примерно такого же качества (сам не слушал). Но! Тех, кому хочется этого фильма, должен предупредить - на диске есть ОЧЕНЬ неприятный глюк. Из-за ошибки авторинга (как у Тайкуна на Киллере) пропадает ~9 минут фильма. Физически этот кусок на диске есть, но посмотреть его нельзя. Я себе переавторил, но это значит, что он стал еще на 70р. дороже и теперь на болванке, а не на литье... Вот в таком вот аксепте.
Вести с полей... Итак, Легенда от D2Lab: Перевод фильма - пристойный, были моменты, когда хотелось посмотреть англ.тиры, но их было не много. Войсовер наложен громко, но в принципе музыка и эффекты терпимые. Что касается перевода допов - 50 минутный "фильм о фильме" переведен голосом, но сам перевод является скорее кратким пересказом. Поскольку англ.титров на допе нет, переводили с голоса, и, как оказалось, нормально они это делать не умеют. Соответственно, перевод комментов Скотта на фильме должен быть примерно такого же качества (сам не слушал). Но! Тех, кому хочется этого фильма, должен предупредить - на диске есть ОЧЕНЬ неприятный глюк. Из-за ошибки авторинга (как у Тайкуна на Киллере) пропадает ~9 минут фильма. Физически этот кусок на диске есть, но посмотреть его нельзя. Я себе переавторил, но это значит, что он стал еще на 70р. дороже и теперь на болванке, а не на литье... Вот в таком вот аксепте.
Сам хватанул Бункер (der untergang). На диск засунули документалки - Hitlers letzte Tage - The Making-of Downfall" documentary (56:51) и "Shooting in Russia" (with Commentary by Production Executive Christine Rothe and Production Designer Bernd Lepel) (17:59), так что видео скорей всего того . Хотя в принципе на 32 lcd смотрится неплохо, да и лучших вариантов в наших палестинах пока(?) нет.
Сам хватанул Бункер (der untergang). На диск засунули документалки - Hitlers letzte Tage - The Making-of Downfall" documentary (56:51) и "Shooting in Russia" (with Commentary by Production Executive Christine Rothe and Production Designer Bernd Lepel) (17:59), так что видео скорей всего того . Хотя в принципе на 32 lcd смотрится неплохо, да и лучших вариантов в наших палестинах пока(?) нет.
А где-нибудь в и-нете это продается? На "марте", "доме" и т.п. эту контору вообще не видел.
"Сбылась мечта идиота." Купил таки "Виллоу". Все достаточно неплохо - отличная картинка, приемлемый перевод, переведенные допы... Но, блин, как же громко они кладут перевод! Если ребята не проснутся и не поймут, что нынче DVD смотрят не только на пищалках телевизора, приличной конторой они не станут. Есть небольшой глючок - на русских субах неправильно выбраны цвета - в результате они нарисованы окантовкой (в середине черное, обрамление светлое).
Купил Парни не плачут. (Остальное заказал) Про перевод комментария: Титры. Ну, чудес не бывает. Переведено далеко не все, зачастую неточно. Удивительно, что из очень быстрой речи режиссера(?) перевели хоть столько. Общее впечатление - скорее положительное, сделано довольно аккуратно. Хотя качество перевода комментария необходимо повысить, либо не класть перевод на комментарий вовсе.
В смысле, первпективы завоза на Савеловский оставались весьма туманными и я заказал у О. Самсунговича. А пока я ждал, их уже привезли на Савеловский. Ну я и купил то, что не заказывал, чтобы предварительно оценить продукт.
Купил Парни не плачут. (Остальное заказал) Про перевод комментария: Титры. Ну, чудес не бывает. Переведено далеко не все, зачастую неточно. Удивительно, что из очень быстрой речи режиссера(?) перевели хоть столько. Общее впечатление - скорее положительное, сделано довольно аккуратно. Хотя качество перевода комментария необходимо повысить, либо не класть перевод на комментарий вовсе.
Титры шрифтом бы пожирнее.
Первод фильма, по-моему, слишком громко наложен и тяготит к низким частотам. Смотреть такое сложно. Брать пока не стал. Хотя эта и несколько других позиций занятны.
Согласен. Хотя, так все лучше, чем тишайший перевод у СРИ.
Это две крайности. И ни то, ни то нехорошо. На самом деле, у СРИ попадаются нормально наложенные переводы, а иногда такая жуть. Странно, что они не добились стабильности за немаленькое время работы. На счет сабжа. На обычном телевизоре смотреть можно, а вот на 5.1 уже сложновато. Напрягает лично меня. Либо сабуфер надо по-другому настраивать (частота среза и т.п.), а то некоторые голоса туда проскакивают.
Ну нет. Перевод на значительной части релизов СРИ наложен ТИХО. Приходится задирать центр. Ладно у меня бюджетный Пионер, так люди с более дорогими ресиверами отмечали то же. Впрочем, ветка не о том. Лично меня более недостатки перевода допов смущают, чем избыточная громкость озвучки. Не знаю, может на других релизах Юнион она еще громче? посмотрим.
Ну нет. Перевод на значительной части релизов СРИ наложен ТИХО. Приходится задирать центр. Ладно у меня бюджетный Пионер, так люди с более дорогими ресиверами отмечали то же. Впрочем, ветка не о том. Лично меня более недостатки перевода допов смущают, чем избыточная громкость озвучки. Не знаю, может на других релизах Юнион она еще громче? посмотрим.
на мой взгляд тихий перевод у них на лабиринте фавна, ни хрена не слышно че говорит Гланц. а так все что я смотел из последнего(иствудскую дилогию, хозяина, мн3, расплата)-все ок с уровнем наложения.
Кто-нибудь брал фантазмы? Подскажите плиз ТТХ, особенно в плане видео (анаморф или нет), а то в R1 два разных издания выходило, не совсем понятно что у Юниона за исходники были
Только что с Савёлы. Диски действительно появились; брал в Б-19. Литьё хорошее, судя по внешнему виду и накатам делает тот же завод где печатался Тайкун. Меню русифицировано, кроме копий Киномании.
Очень нужна "Принцесса Невеста"!!! В Москве можно где-нибудь купить?
Апдейт: сорри! Читал тока первую страницу... на последней же вроде написано, что можно взять на Савёле. Никто не сфоткает как выглядят коробки с дисками от этой конторы?
Очень нужна "Принцесса Невеста"!!! В Москве можно где-нибудь купить?
Апдейт: сорри! Читал тока первую страницу... на последней же вроде написано, что можно взять на Савёле. Никто не сфоткает как выглядят коробки с дисками от этой конторы?
Да. Взял кучу их дисков, всё понравилось. Только перевод громковато наложен, особенно на допах. Но перевод допов - это уже хорошо. И непонятно с "Аферой Томаса Крауна"- это копия диска от "Гемини" или нет? Там многоголоска. Кто нибудь знает, какой перевод был на лицензии?
У меня нет этого диска. Временно закончилось место на полках для новых дисков. Но купить-планирую. Позиций 20-30 из Юниона точно возьму. Для дома для семьи.
Kexit писал(a):
Это как... типа окончательно маски сброшены,
А что это изменит?
Kexit писал(a):
или глас независимого эксперта просто прозвучал ?
Это "типа" у меня есть информация. Можно сказать "из первых рук". Я ею поделился.
Пока взял только "Специалиста". Как и предполагалось - копия с мостовского издания.
Неправда
Ну по крайней мере, внешне очень на нее похоже. По характеристикам: Специалист The Specialist d2lab special edition DVD-5 (4.09 Gb) NTSC Кач. видео средн. Меню рус неан. неозв. Англ.5.1 (384). Рус.5.1 (384), многоголосый войсовер, титры: рус, англ. Допы: трейлер, текстовые фильмографии, текстовые рассказы о спецэффектах и о съемках.
Alex я так понял что кто-то из Тайкуна перешёл в Юнион, а то откуда бы знали такие подробности?
Если информация у меня верная, то перехода такого не было. Я вообще плохо сплю!
Эндрю писал(a):
p.s. Предлагаю эту ветку перебросить в раздел Тайкуна и Аlex нас бы посвещал в тонкости релизов как раньше.
Смысла нет. Во первых Тайкун мертв. Не стоит выкапывать тушку. Во вторых, насколько я понимаю и знаю, Юнион производитель, который вполне может бороться за место под солнцем не прибегая к маханию призраком "продолжатель_славного_дела_тайкуна". Зачем вообще навешивать этот ярлык на кого-либо? Все равно точно также, как у тайкуна, ни у кого не будет. В чем-то лучше, в чем-то хуже. Но точно также-врядли. По разным причинам. И в том числе, что команду такую содержать весьма недешево. А в третьих-если уж и куда переносить, то в отдельный подфорум, сместив тайкуновскую ветку в некий архив(?). Насчет писания инфы-я по идее могу. Но далеко не на все издания. Я просто не владею информацией в таком обьеме.
А в третьих-если уж и куда переносить, то в отдельный подфорум, сместив тайкуновскую ветку в некий архив(?). Насчет писания инфы-я по идее могу. Но далеко не на все издания. Я просто не владею информацией в таком обьеме.
Предлагаю тогда и вправду вывести в отдельную ветку и "Юнион" и "Престиж"! Эй модераторы, АУ-УУУУ!!! А "Тайкун" и "Экстрабит" в архив.
Нумерации на бондах нет. На мой взгляд оформление неважное, но киномань мне тоже не особо нравится. Самое красивое как помню было на коллекционном издании бондов на ВХС.. А если по делу, то корешки просто чёрные с белыми надписями, лицевая сторона оформлена не особо удачно, внутри всё вполне симпатично.
Кто-нибудь брал фантазмы? Подскажите плиз ТТХ, особенно в плане видео (анаморф или нет), а то в R1 два разных издания выходило, не совсем понятно что у Юниона за исходники были
На Фантазмах анаморф, на всех. Несмотря на то, что в прайсе написано R1 NTSC, все Фантазмы в PAL.
Купил на Савеле 36 дисков. Пока проверил треть. Плюс - красивые и качественные диджипаки и накатки на дисках. Минус - запредельно громкое наложение рус.дорожки, особенно в DTS на Легенде, Виллоу, Вампирах, Рассвете мертвецов и Ослепленном желаниями. "Шоссе в никуда" и "Виллоу" - доп.материалы не включаются. "Ослепленный желаниями" - доступны удаленные сцены, а "Создание фильма" не включается. И кстати, нигде на обложке нет слова "UNION", только лейбл d2Lab и честные адреса 4-х заводов-изготовителей... Так может переименовать топик в "Релизы d2Lab"?
Купил на Савеле 36 дисков. Пока проверил треть. Плюс - красивые и качественные диджипаки и накатки на дисках. Минус - запредельно громкое наложение рус.дорожки, особенно в DTS на Легенде, Виллоу, Вампирах, Рассвете мертвецов и Ослепленном желаниями. "Шоссе в никуда" и "Виллоу" - доп.материалы не включаются. "Ослепленный желаниями" - доступны удаленные сцены, а "Создание фильма" не включается. И кстати, нигде на обложке нет слова "UNION", только лейбл d2Lab и честные адреса 4-х заводов-изготовителей... Так может переименовать топик в "Релизы d2Lab"?
Проверил "Виллоу" и "Ослеплённый желаниями" на Пио 585 - всё включилось, причём через Disc Navigator на "Виллоу" доступны ещё кое-какие допы. P.S. На этих двух изданиях нет DTS.
запредельно громкое наложение рус.дорожки, особенно в DTS на Легенде, Виллоу, Вампирах, Рассвете мертвецов и Ослепленном желаниями.
Дык перевод-то на "Вампирах" какой?
перую страницу прочитать не догадался, или лень. а писать по сто раз про вампиров не лень видно. я писал на первой или второй странице что многоголоска.
перую страницу прочитать не догадался, или лень. а писать по сто раз про вампиров не лень видно. я писал на первой или второй странице что многоголоска.
1. :x Попрошу снизить тон. Не в трамвае. 2. Если знал ответ на вопрос, то почему не ответить сразу? 3. Твой пост по счету 30-тый в данном топике. И на первой странице его уж точно нет. Немудрено его пропустить 4. Спасибо за информацию.
А вот такое предложение к людям из «Union». Раз уж переводите допы и коментарии. Сделайте полный релиз Alien Quadrilogy из 9дисков, со всеми переведёнными допами. За это вам будет "респект и уважуха". Представте - «Union» первый в России издатель полного Alien Quadrilogy с переведенными допами. Лучшей рекламы быть не может. Я серьёзно
Сделайте полный релиз Alien Quadrilogy из 9дисков, со всеми переведёнными допами. За это вам будет "респект и уважуха".
Детский сад какой-то! Люди зарабатывают деньги, а не "респект и уважуху". Чтобы сделать такой проект, надо серьезно в него вложиться. А окупится ли он потом? При том, что какой-нибудь очередной "супербит" обязательно выпустит свою копию подешевле...
А вот такое предложение к людям из «Union». Раз уж переводите допы и коментарии. Сделайте полный релиз Alien Quadrilogy из 9дисков, со всеми переведёнными допами. За это вам будет "респект и уважуха". Представте - «Union» первый в России издатель полного Alien Quadrilogy с переведенными допами. Лучшей рекламы быть не может. Я серьёзно
Повторюсь, смотрел только комментарии к Парни не плачут. За такой перевод не будет им уважухи. Вернее, уважуха будет за порыв, а за готовый продукт - вряд ли.
Повторюсь, смотрел только комментарии к Парни не плачут. За такой перевод не будет им уважухи. Вернее, уважуха будет за порыв, а за готовый продукт - вряд ли.
А что так, перевод настолько слабый что ли? Выявлено при сравнении с оригинальной дорожкой комментов или просто много пропусков?
Повторюсь, смотрел только комментарии к Парни не плачут. За такой перевод не будет им уважухи. Вернее, уважуха будет за порыв, а за готовый продукт - вряд ли.
А что так, перевод настолько слабый что ли? Выявлено при сравнении с оригинальной дорожкой комментов или просто много пропусков?
Скорее, пропусков. Смотрел несколько фрагментов с комментариями голосом и титрами на русском. Конечно, речь не идет о переводе уровня "деревянной парочки", тут, безусловно лучше, но все равно, хочется перевод, а не пересказ.
Если интересно, кто-то из R7 делает издание чужих (точно не знаю - сколько дисков). Знаю лишь, что несколько дисков именно допов уже отданы в авторинг\перевод. Голосом.
Если интересно, кто-то из R7 делает издание чужих (точно не знаю - сколько дисков). Знаю лишь, что несколько дисков именно допов уже отданы в авторинг\перевод. Голосом.
Если интересно, кто-то из R7 делает издание чужих (точно не знаю - сколько дисков). Знаю лишь, что несколько дисков именно допов уже отданы в авторинг\перевод. Голосом.
О!... Вот это суперновость... :!:
Взял сегодня "Кокаин" (надоело ждать от СОЮЗ ). 5.1 рус. (многолоска) 5.1 анг. 1.0 рус. (коментарии)
субтитры: рус. анг. +ДОП.МАТЕРИАЛЫ. все с голосовым переводом (рус) Доволен. 8)
Триллер, ужасы, фантастика. 1982 г. Режиссер: Джон Карпентер. В ролях: Курт Расселл, Чарльз Хэллахан, Дэйвид Кейт, Ричард Мазур и др. Описание: Знаменитый режиссер Джон Карпентер подарил нам бессчетное количество изумительных фильмов: от "Хэллоуина" и "Побега из Нью-Йорка", до "Большого переполоха в Маленьком Китае" и "Вампиров". Его потрясающий шедевр "Нечто" - жемчужина в блистательной коллекции картин признанного мастера. Этой замечательной ленте не повезло выйти в один год с блокбастером "Инопланетянин"; и зрители предпочитали видеть в пришельце из космоса очаровательного добряка И-Ти из фильма Спилберга, а не жуткую тварь из фильма Карпентера. Тем не менее, в противовес "кассовому тяжеловесу" Спилберга, "Нечто" - стал легендарным, культовым фильмом, одной из лучших работ Карпентера и одним из самых страшных фантастических лент в истории кино. Невероятные спецэффекты Роба Боттина, сделанные вручную, в докомпьютерную эру, до сих пор производят неизгладимое впечатление и поражают воображение, а музыка великого композитора Энио Морриконе создает леденящую атмосферу ужаса! Команде ученых американской исследовательской базы в Антарктике предстоит столкнуться с необъяснимым, чудовищным кошмаром. Отрезанные от всего света полярники вступают в неравную схватку с инопланетной тварью, пробудившейся после тысячелетней спячки во льдах, беспощадным существом, которое проснулось и... проголодалось. - - - Диск: Нечто / The Thing НЕЧТО THE THING d2LAB SPESIAL EDITION d2LAB DVD-9 (7.46 Gb) 109 мин. (1:48:34) [NTSC ан 2,35:1] Кач.видео норм. Меню рус неан озв. Англ.5.1, Рус.5.1, многоголосый войсовер. Титры: рус, англ. Допы (с переводом): Аудиокомментарии режиссера (рус. войсовер), Нечто: Ужас принимает форму (1:23:55, рус. титры), Заметки о фильме (рус. текст, фото), Создание пришельца (рус. текст, фото). Прим: пр-во "d2LAB SPECIAL EDITION". - - - Диск передаётся известному нечтоведу Ray’ю для всестороннего анализа-сравнения, результаты которого, надеюсь, будут опубликованы.
взял от них пианиста, так там мало того что изображение 4:3 (это же надо еще было поискать такой исходник) , так еще и перевод ужасный. Во первых очень громко наложен, во вторых сами переводчики: как будто студентов где то набрали и за два часа сделали перевод. На дтс и на дд перевод идентичен. Перед фильмом идут 2 минуты анонсов дешевых комедий, к счастью проматываемых. Что радует: допы действительно с переводом, неплохое русифицированное анимированное меню. Жалко, ведь так никто и не сделал нормального издания этого поистине достойного фильма
Подскажите,кто отсматривал Бондов от данного производителя,а именно диск "Шпион,который меня любил"? Приобрел недавно этот диск и столкнулся с такой хренью: ровно половину до 19 эпизода идет собственно сам фильм,далее мульт "Смывайся" (окончание). Это единичный глюк или весь тираж такой?
Подскажите,кто отсматривал Бондов от данного производителя,а именно диск "Шпион,который меня любил"? Приобрел недавно этот диск и столкнулся с такой хренью: ровно половину до 19 эпизода идет собственно сам фильм,далее мульт "Смывайся" (окончание). Это единичный глюк или весь тираж такой?
Подскажите,кто отсматривал Бондов от данного производителя,а именно диск "Шпион,который меня любил"? Приобрел недавно этот диск и столкнулся с такой хренью: ровно половину до 19 эпизода идет собственно сам фильм,далее мульт "Смывайся" (окончание). Это единичный глюк или весь тираж такой?
Подскажите,кто отсматривал Бондов от данного производителя,а именно диск "Шпион,который меня любил"? Приобрел недавно этот диск и столкнулся с такой хренью: ровно половину до 19 эпизода идет собственно сам фильм,далее мульт "Смывайся" (окончание). Это единичный глюк или весь тираж такой?
Теперь придется докупить от них же "Смывайся" для полного счастья .... чтобы узнать чем же Бонд закончился
Подскажите,кто отсматривал Бондов от данного производителя,а именно диск "Шпион,который меня любил"? Приобрел недавно этот диск и столкнулся с такой хренью: ровно половину до 19 эпизода идет собственно сам фильм,далее мульт "Смывайся" (окончание). Это единичный глюк или весь тираж такой?
Таже хрень, диск можно выкинуть. Это уже второй глюк, первый достался по наследству от Киномании: на "Из Росии с любовью" есть рассинхрон обеих звуковых дорог.
"J.F.K." - ну наконец -то в R7 сделали релиз с многоголоской, причем отличной. Несмотря на всего 2 голоса (мужской и женский) впечатления от русской дороги (перевод\исполнение,качество наложения) самые положительные. НО вот уроды - картинка дергается. Бляхамуха, бесит... один из любимых фильмов.. Первый диск от данной конторы купил и такая жопа...
Ещё глюк Бондов(не знаю может с Киномании по наследству достался) на "Умри, но не сейчас" рассинхрон русских сабов, причём временами они совпадают, но бывает начинают сильно запаздывать или наоборот убегать вперёд.
Ещё глюк Бондов(не знаю может с Киномании по наследству достался) на "Умри, но не сейчас" рассинхрон русских сабов, причём временами они совпадают, но бывает начинают сильно запаздывать или наоборот убегать вперёд.
На Киномании вообще некоторые фразы были переставлены местами. В фильме говорит чел.1 потом чел.2, а в сабах наоборот. Ну и обычный дикий рассихрон во все стороны присутствует.
Нечто / The Thing - - - Диск передаётся известному нечтоведу Ray’ю для всестороннего анализа-сравнения, результаты которого, надеюсь, будут опубликованы.
Странно, но перевод там мой, и даже более точно скопированный, чем Киноманией -- заметил только смягченные ругательства Субы тоже мои, но изрядно поредактированные ( зачем-то? :-\ ). Заметил глюк с субами - периодически они не включаются. Т.е. начало фразы есть, а конца нет... На комментах голос поприятнее, чем на Киномании, но переведена 1 фраза из 5-ти На текстовых экранах перевод весьма приблизительный, средненько-пирацкого уровня. Шрифт на них совершенно левый.
Подскажите,кто отсматривал Бондов от данного производителя,а именно диск "Шпион,который меня любил"? Приобрел недавно этот диск и столкнулся с такой хренью: ровно половину до 19 эпизода идет собственно сам фильм,далее мульт "Смывайся" (окончание). Это единичный глюк или весь тираж такой?
Еще не включаются бонусы на: 1. Шоссе в никуда 2. Дансер 3. Багровый прилив 4. Миротворец 5. Американский психопат На последнем открывается бонусное меню, но при нажатии на любой пункт диск зависает. У кого-нибудь еще есть такая засада, или это глюки только моих дисков?
Нечто / The Thing - - - Диск передаётся известному нечтоведу Ray’ю для всестороннего анализа-сравнения, результаты которого, надеюсь, будут опубликованы.
Странно, но перевод там мой, и даже более точно скопированный, чем Киноманией -- заметил только смягченные ругательства Субы тоже мои, но изрядно поредактированные ( зачем-то? :-\ ).
Как же это возможно? Твой перевод лежит в свободном доступе где-то?
Взял Фантазм-2. Делали с R2 Anchor Bay походу. Меню русифицированно,, анимированные переходы не "потеряли". Картинка 2,35:1. Многоголоска в ДТС и 5.1. Оригинальная дорога в 5.1 и комменты на русском. Глюков не замечено
Нечто / The Thing - - - Диск передаётся известному нечтоведу Ray’ю для всестороннего анализа-сравнения, результаты которого, надеюсь, будут опубликованы.
Странно, но перевод там мой, и даже более точно скопированный, чем Киноманией -- заметил только смягченные ругательства Субы тоже мои, но изрядно поредактированные ( зачем-то? :-\ ).
Как же это возможно? Твой перевод лежит в свободном доступе где-то?
любой синхронный перевод извлекается почти легко при наличии русской и англ дорожки на диске. (например так был выдран перевод со стерео дороги LOST2 от Тайкун и впоследствии накладывался на 5.1)
Еще не включаются бонусы на: 1. Шоссе в никуда 2. Дансер 3. Багровый прилив 4. Миротворец 5. Американский психопат На последнем открывается бонусное меню, но при нажатии на любой пункт диск зависает. У кого-нибудь еще есть такая засада, или это глюки только моих дисков?
Нечто / The Thing - - - Диск передаётся известному нечтоведу Ray’ю для всестороннего анализа-сравнения, результаты которого, надеюсь, будут опубликованы.
Странно, но перевод там мой, и даже более точно скопированный, чем Киноманией -- заметил только смягченные ругательства Субы тоже мои, но изрядно поредактированные ( зачем-то? :-\ ).
Как же это возможно? Твой перевод лежит в свободном доступе где-то?
любой синхронный перевод извлекается почти легко при наличии русской и англ дорожки на диске. (например так был выдран перевод со стерео дороги LOST2 от Тайкун и впоследствии накладывался на 5.1)
Почти легко??? Ты сам-то пробовал? Это - величайший гемор. Да и не о том я вовсе. Если Ray пишет, что его перевод скопировали более точно, значит это не просто выдранный голос с киноманьского издания.
Почти легко??? Ты сам-то пробовал? Это - величайший гемор. Да и не о том я вовсе. Если Ray пишет, что его перевод скопировали более точно, значит это не просто выдранный голос с киноманьского издания.
если бы сам не пробовал - не писал бы. Единственно - почти всё сейчас можно сделать в одной программе, например Audition.
Еще не включаются бонусы на: 1. Шоссе в никуда 2. Дансер 3. Багровый прилив 4. Миротворец 5. Американский психопат На последнем открывается бонусное меню, но при нажатии на любой пункт диск зависает. У кого-нибудь еще есть такая засада, или это глюки только моих дисков?
ПОДТВЕРЖДАЮ если на диске есть и дорожка с переводом и оригинальная дорожка, то перевод выцарапывается оттуда ЭЛЕМЕНТАРНО
Сколько чистого времени у тебя занимает подобная процедура и насколько чист выдраный перевод?
если делается не в первый раз то всё зависит от продолжительности перевода и мощности компьютера. я все опереации проделывал в одной программе (речь идёт о выдирании перевода, а не о наложении). минут 30-60 (если русскую дорожку не абсолютно убили при наложении рассинхроном).
ПОДТВЕРЖДАЮ если на диске есть и дорожка с переводом и оригинальная дорожка, то перевод выцарапывается оттуда ЭЛЕМЕНТАРНО
Ничего подобного. Все зависит от того, как накладывался перевод. Выдерни например с Тайкуновского Дум ЧИСТЫЙ звук перевода, а потом говори. Они там вертели ручками на полную. В итоге на рус дорожке есть участки как тише английской дороги так и громче. А еще там содержится то, ччего нет на английской дороге (из фронтов).
15. Воин / Musa / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 корейский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Создание фильма
Кто-нибудь щупал этот диск? Какие настоящие параметры/качество? Смущает русский DTS и заявленное время чуть больше двух часов (т.е. там не режиссерка?).
15. Воин / Musa / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 корейский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Создание фильма
Кто-нибудь щупал этот диск? Какие настоящие параметры/качество? Смущает русский DTS и заявленное время чуть больше двух часов (т.е. там не режиссерка?).
15. Воин / Musa / DVD 9 / Звук: DTS русский, 5.1 русский, 5.1 корейский, Субтитры: Русские, английские, Бонусы (с переводом): Создание фильма
Кто-нибудь щупал этот диск? Какие настоящие параметры/качество? Смущает русский DTS и заявленное время чуть больше двух часов (т.е. там не режиссерка?).
В базе обзор есть:
Значит обзор уже появился. Спасибо. Получается, что все-таки обрезанная версия (причем, даже короче, чем на R5?!)
А про их "Карты, деньги, 2 ствола" есть данные? Видео там не с R5? (это я на всякий случай ) Какой перевод на субтитрах? А то я вобще-то жду издание от Неоклассики, но мало ли, может и Юнион достойное сделал
А про их "Карты, деньги, 2 ствола" есть данные? Видео там не с R5? (это я на всякий случай ) Какой перевод на субтитрах? А то я вобще-то жду издание от Неоклассики, но мало ли, может и Юнион достойное сделал
А чем наше не устраивает? (сам не помню что там у нас помимо режиссЁрки, просто интересно)
А про их "Карты, деньги, 2 ствола" есть данные? Видео там не с R5? (это я на всякий случай ) Какой перевод на субтитрах? А то я вобще-то жду издание от Неоклассики, но мало ли, может и Юнион достойное сделал
А чем наше не устраивает? (сам не помню что там у нас помимо режиссЁрки, просто интересно)
У вас копия твистеровского издания, а значит видео там очень плохое (похоже, самодельный скан с пленки). А такое у меня у самого есть, в двух экземплярах (второй - от Экстрабита)
А про их "Карты, деньги, 2 ствола" есть данные? Видео там не с R5? (это я на всякий случай ) Какой перевод на субтитрах? А то я вобще-то жду издание от Неоклассики, но мало ли, может и Юнион достойное сделал
А чем наше не устраивает? (сам не помню что там у нас помимо режиссЁрки, просто интересно)
У вас копия твистеровского издания, а значит видео там очень плохое (похоже, самодельный скан с пленки). А такое у меня у самого есть, в двух экземплярах (второй - от Экстрабита)
Спасибо. Какое видео порекомедуешь как наиболее подходящее?
Кокаин (Blow). Релиз показался нормальным. Перевод - нормальный. Непривычна многоголоска, интонациями - но это, наверное, придирки. Зато проработка интонацией режиссерского комментария кажется довольно противоестественной.
Смотрел вчера Сердце Ангела. Релиз тоже нормальный. Но ей-богу, покупать только из-за режиссерских комментариев не стоит. Точно говорю, переводят не все. Занятный момент: К сожалению, ориг. дор. с комментарием нет и титров соответствующих тоже, поэтому удостоверится не мог. Около 41 минуты, когда Крузмарк усаживается в трамвай переводчик говорит что-то вроде: "Мало кто знает, но в Н.Орлеане была официально разрешена проституция". С сюжетом и прежде сказанным это никак не увязывается. Зато полминуты спустя, когда Ангел усаживается в заднюю часть трамвая, сидя за табличкой "Colored patrons only" слышно, что Паркер говорит о расовой сегрегации. Переводчик оставляет этот пассаж совсем без внимания. Вопрос: было ли сказано Паркером на 40-41 минуте хоть что-нибудь про проституцию, или переводчик спутал проституцию с сегрегацией? Надеюсь, что я неправ. Но если действительно спутал, нахрен такие переводы. Этот момент не единственный, в отдельных местах точно недопереводят.
В СРИ-шном издании, вроде есть оригинальный комментарий. Послушайте кто-нибудь, а?
Спасибо. Какое видео порекомедуешь как наиболее подходящее?
Ой, это надо спрашивать у тех, кто имеет R1, R2...
Anatoly- писал(a):
Какие еще "самодельные сканы" в 2000 году? Или они теперь везде мерещатся?
Обыкновенные сканы... Судя по дефектам пленки, которые мелькают на экране, это скан с пленки (собственно, а откуда еще взяться изображению? ), а так как изображение плохого качества, то скан явно самодельный, а не взятый с западных изданий DVD или бетакама.
Какие еще "самодельные сканы" в 2000 году? Или они теперь везде мерещатся?
Обыкновенные сканы... Судя по дефектам пленки, которые мелькают на экране, это скан с пленки (собственно, а откуда еще взяться изображению? ), а так как изображение плохого качества, то скан явно самодельный, а не взятый с западных изданий DVD или бетакама.
Я не зря спросил про 2000 год. Хотя, Твистер выпустил релиз даже еще раньше - 1 сентября 1999 года (судя по videoguide.ru). В то время Твистер не делал "самодельных сканов". Зачем? Ведь они выпустили релиз не через месяц после проката, а через год. Кстати, вот совсем другой отзыв о качестве видео...
Я бы не стал верить тому, что написано на том сайте. Гон там написан, диск далеко не идеален. Но, разумеется, это не скан. Чёт в последнее время народ и впрям разошелся, сканы людям повсюду мерещутся. Это не скан (как и Орешек 4.0 ), другое дело - трансфер оставляет желать лучшего. И если кто-нить обладает более качественным DVD изданием "Карт, денег и 2 стволов", то делать надо новую копию ну никак не с лицензии Твистера.
Я бы не стал верить тому, что написано на том сайте. Гон там написан, диск далеко не идеален. Но, разумеется, это не скан. Чёт в последнее время народ и впрям разошелся, сканы людям повсюду мерещутся. Это не скан (как и Орешек 4.0 )
Anatoly- писал(a):
Просто когда начинают говорить о том, чего не знают, приплетать сканы...
Ну ё-мое. Вы будете спорить, что 95% изданий DVD это сканы с пленки? И Орешек4 тоже скан, только качественный. А плохое качество видео на релизе от Твистера говорит о том, что скан этот они делали сами или взяли у кого-то, кто сделал халтурно. В любом случае скан получается самодельный. На этом форуме были ссылки, что в R2 скан хорошего качества (вроде бы с него делала Киномания). А то, что качество R5 плохое, легко проверить. Например, вот шот (я выбрал один из худших моментов):
Я бы не стал верить тому, что написано на том сайте. Гон там написан, диск далеко не идеален. Но, разумеется, это не скан. Чёт в последнее время народ и впрям разошелся, сканы людям повсюду мерещутся. Это не скан (как и Орешек 4.0 )
Anatoly- писал(a):
Просто когда начинают говорить о том, чего не знают, приплетать сканы...
Ну ё-мое. Вы будете спорить, что 95% изданий DVD это сканы с пленки? И Орешек4 тоже скан, только качественный. А плохое качество видео на релизе от Твистера говорит о том, что скан этот они делали сами или взяли у кого-то, кто сделал халтурно. В любом случае скан получается самодельный. На этом форуме были ссылки, что в R2 скан хорошего качества (вроде бы с него делала Киномания). А то, что качество R5 плохое, легко проверить. Например, вот шот (я выбрал один из худших моментов):
РебятЫ! А вы не путаете "плохое качество" с задумкой режиссера? Может оно так и снято - в такой цв.гамме и с замыленностью?
"J.F.K." - ну наконец -то в R7 сделали релиз с многоголоской, причем отличной. Несмотря на всего 2 голоса (мужской и женский) впечатления от русской дороги (перевод\исполнение,качество наложения) самые положительные. НО вот уроды - картинка дергается. Бляхамуха, бесит... один из любимых фильмов.. Первый диск от данной конторы купил и такая жопа...
Мне показалась картинка нормальной. Небольшое подергивание есть когда камера плавно движется на панорамных планах, но такой эффект часто встречается на старом кино, видел не раз (сходу примеры не приведу, т.к. не считаю дефектом трансфера и не обращаю внимание). Многоголоска, да, супер + 2 потока русских субов (включаю комменты). Диск очень понравился.
РебятЫ! А вы не путаете "плохое качество" с задумкой режиссера? Может оно так и снято - в такой цв.гамме и с замыленностью?
Не думаю, я же писал, что кто-то здесь хвалил издание от Киномании за более правильную картинку. Да и в базе "Кач.видео отл." (Киномания) против "Картинка норм, но немного замылена" (Twister).
Вы будете спорить, что 95% изданий DVD это сканы с пленки?
Я спорил не с этим, это и так очевидно, а с тем, что якобы Твистер САМ делал скан в 1999 году! В то время правообладатель вполне мог предоставить Твистеру бетакам такого качества. Вспомни релизы Мост/Warner того времени, что, у всех была идеальная картинка? Или, может Мост тоже САМ сканы клепал, а не от Warner'а их получал в готовом виде?
Хорт, даже спорить с тобой не буду. Твоя фраза равнозначна... эээ... например, что все люди произошли от обезьяны. Допустим, мы все сторонники теории Дарвина. А это значит, что мы все согласны аж на 100%, что человек произошел от обезьяны. Но ведь это было 5 миллионов лет назад. И с тех пор ни у кого в роду ни одной обезьяны не было (в буквальном смысле). Так и все DVD с фильмами, которые были сняты на кинопленку, - это своего рода сканы с пленки. Но только фигурально. Есть вполне определенный в нашем деле термин - скан. Именно им и надо оперировать, а не притягивать за уши. Народ, прекращайте нести бред, а то 20 Век у вас качественные сканы делает, а вот Твистер - делает халтурные и самодельные сканы. Оба эти фильма прошли серьезную эволюцию после собственно скана. Один более удачную (ибо 2007 год на дворе), другой менее удачную. Оба не сканы, ибо дефектов пленки нет у обоих. Есть только дефекты человеческого вмешательства.
Народ, прекращайте нести бред, а то 20 Век у вас качественные сканы делает, а вот Твистер - делает халтурные и самодельные сканы. Оба эти фильма прошли серьезную эволюцию после собственно скана. Один более удачную (ибо 2007 год на дворе), другой менее удачную. Оба не сканы, ибо дефектов пленки нет у обоих. Есть только дефекты человеческого вмешательства.
У "Карты..." имеются отчетливые пленочные дефекты. Ну да ладно, это уже слишком далеко от темы, а "Карты..." от D2Lab, похоже, пока никто не тестировал
Ребята, нащет ЭЛЕМЕНТАРНОГО выщипывания голоса с дорожки - с этим можно поспорить! Я лично пытался вырвать голос А. Гаврилова с Running Man DTS. Прямо в начале фильма пошли проблемы. Там в эпизоде с вертолетом (кто помнит), когда Гаврилов говорит фразу: Более прямые методы..., слышится нарастающий шум винта вертолета, который по частотам совпадает с голосом переводчика. Так вот, как там не парся, а винт все равно будет слышно (если конечно человек не глухой). Винт тока тогда затихает, когда овервойс испорчен нафиг. Вот такие пироги!
Тому, кто посылал мне в личку вопрос об "Ослепленных желаниями" (случайно удалил) - перевод закадровый многоголосый, у этой конторы почти нет дубляжей на дисках. Красочные диджипак и меню. В бонусное меню Лиззи манит пальчиком Жаль только, что на моем диске кнопка "Создание фильма" не включается...
... а "Карты..." от D2Lab, похоже, пока никто не тестировал
DVD Shrink 3.2 не смог справиться с диском, все данные взяты из DvdReMakePro 3.4 Вот краткое описание релиза от «Union» / d2Lab:
Русское название: Карты, деньги, два ствола Оригинальное название: Lock, Stock and Two Smoking Barrels
R1 Копия DVD-9 (7,44 Gb, более точно - 7625 Mb) [NTSC ан 1.85:1] - Средний битрейт - 7,92 (Bitrate 1.4 так говорит). Собственно фильм весит 7123 Mb, чистое видео фильма - 6343 Mb, допы весят 417 Mb и 72 Mb. Скорее всего копия с R1 DC America - (Universal Pictures). Качество видео терпимое. Если бы не NTSC, то можно было бы подумать, что это копия с лицензии. Дефекты все 1 в 1. Дальнейшего ремастеринга не было. Главное меню анимировано (первые 15 секунд), озвучено. Подменю не анимированы и не озвучены. Английский 5.1 (448 Kbps). Русский 5.1 (448 Kbps), многоголосый войсовер. Скорее всего только 2 голоса - мужской и женский. Как я понимаю, этот мужской голос и на всех остальных дисках d2Lab, которые мне попадали в руки. Перевод на 99,9% совпадает с многоголосым переводом на лицензии, субтитры на 100%. На допах в субтитрах есть незначительные косячки. Титры: русские, английские, французские. Допы: "One Smoking Camera" featurette (11:09) - перевод русскими субтитрами (вместо английских, видать, воткнули), "Lock, Stock and Two F**king Barrels" montage clip (1:54) - ну тут просто порядка 50 моментов с факами, без перевода
Мой вердикт - брать стоит только если: 1.) Нет лицензии, либо копии с нее. 2.) Твердо уверены, что ваш телек более приятно кажет NTSC, а не PAL (огрехи все 1 в 1). 3.) Коллекционируете разные голоса переводчиков. 4.) Вы чувствуете себя хреново, если в течении дня не купите пару-тройку новых дисков.
Да согласен, такое кино тока в Гоблине и смотреть. Было одно издание, полная копия лицензии + Гоблин на DVD9. Вроде Тайкун выпускал. Могли б с него хоть содрать, а то это издание теперь и не найдешь. А жаль.
Да согласен, такое кино тока в Гоблине и смотреть. Было одно издание, полная копия лицензии + Гоблин на DVD9. Вроде Тайкун выпускал. Могли б с него хоть содрать, а то это издание теперь и не найдешь. А жаль.
Это у Экстрабита было, а Тайкун не успел выпустить...
"J.F.K." - ну наконец -то в R7 сделали релиз с многоголоской, причем отличной. Несмотря на всего 2 голоса (мужской и женский) впечатления от русской дороги (перевод\исполнение,качество наложения) самые положительные. НО вот уроды - картинка дергается. Бляхамуха, бесит... один из любимых фильмов.. Первый диск от данной конторы купил и такая жопа...
Мне показалась картинка нормальной. Небольшое подергивание есть когда камера плавно движется на панорамных планах, но такой эффект часто встречается на старом кино, видел не раз (сходу примеры не приведу, т.к. не считаю дефектом трансфера и не обращаю внимание). Многоголоска, да, супер + 2 потока русских субов (включаю комменты). Диск очень понравился.
На моем диске - явный глюк. Есть другое издание (старинное, с Визгуновым) - никаких дерганий картинки там нет. Другой вопрос это глюк релиза в целом или отдельного экземпляра..
"J.F.K." - ну наконец -то в R7 сделали релиз с многоголоской, причем отличной. Несмотря на всего 2 голоса (мужской и женский) впечатления от русской дороги (перевод\исполнение,качество наложения) самые положительные. НО вот уроды - картинка дергается. Бляхамуха, бесит... один из любимых фильмов.. Первый диск от данной конторы купил и такая жопа...
Мне показалась картинка нормальной. Небольшое подергивание есть когда камера плавно движется на панорамных планах, но такой эффект часто встречается на старом кино, видел не раз (сходу примеры не приведу, т.к. не считаю дефектом трансфера и не обращаю внимание). Многоголоска, да, супер + 2 потока русских субов (включаю комменты). Диск очень понравился.
На моем диске - явный глюк. Есть другое издание (старинное, с Визгуновым) - никаких дерганий картинки там нет. Другой вопрос это глюк релиза в целом или отдельного экземпляра..
Беру свои слова назад. ОНО ДЕРГАЕТСЯ. Тока не бейте ногами Да движение неплавное везде, очень жаль... Кроме того помотал Коррупционер - смотреть вообще невозможно, кто видел первый тираж Темного города от К-мании поймет. Фильм динамичный и картинка заметно подвисает примерно каждые 5-6 сек. Походу автористы что-то накосячили с интерлейс/прогрессив. До сих пор видел такое только у СРИ (Они Были Солдатами) и К-мания (Темный Город). Завтра поеду менять на Савелу, надеюсь поймут и заменят на что-нибудь из Позитива, от релизов Д2Лаб пока откажусь ...
Непрощенный / Unforgiven / DVD 9 / Звук: 5.1 русский, 5.1 английский
В этом релизе русский перевод одноголосый или многоголосый? Кто нибудь в курсе?
Говорят, это копия "Позитива". А там многоголоска. Вопрос к тем, кто в курсе. "Фонтан" контора делать не собирается? "Киномания" не катит - хочется переведенных допов.
На "Принцессе-невесте" тоже картинка "подёргивается"
А можно время, когда это очевидно?
Заметно на быстрых движениях камеры или людей: например, когда Батеркап проезжает на лошади, перед тем, как СПОЙЛЕР её похитят СПОЙЛЕР (начиная с 00:07:11).
Мне показалась картинка нормальной. Небольшое подергивание есть когда камера плавно движется на панорамных планах, но такой эффект часто встречается на старом кино, видел не раз (сходу примеры не приведу, т.к. не считаю дефектом трансфера и не обращаю внимание). Многоголоска, да, супер + 2 потока русских субов (включаю комменты). Диск очень понравился.
Подтверждаю, на "J.F.K" подергивания очень заметные. Но это не единственная жопа релиза.
Русские титры на фильме очень скупые. Очень много ошибок - и грамматических, и просто опечаток. Очень мешает, что когда фраза размещена на двух строках, нижняя строка всё равно почему-то начинается с заглавной буквы.
И еще у меня создается впечатление, что переводы комментов и допов от данной конторы - это по сути ПРОФАНАЦИЯ, призванная заманить покупателей-любителей переведенных допов. Комменты на "Джей Эф Кей" переведены процентов на 20. С таким переводом комменты смотреть невозможно. То же самое с фильмом в допах. На фиг нужен такой перевод?
Кто-нибудь что-нибудь может сказать о качестве перевода комментов и допов на других релизах этой конторы?
Кто-нибудь что-нибудь может сказать о качестве перевода комментов и допов на других релизах этой конторы?
На видео-допах к "Принцессе-невесте" перевод, по-моему, точный, хоть и немного топорный (сравнивал по нескольким кускам с английской дорожкой). С коментами дела вроде так же. P. S.: В начале одной из документалок "озвучивальщик" устало говорит: "Ну что? Что там ещё?" Под пистолетом их там, что ли держат?
Скачал для пробы диск "Кокон". Неплохой на первый слух двухголосый синхрон, с приятными, хотя и незнакомыми, голосами. Правда немного режет слух голос молодой девушки, озвучивающей бабушек. Субтитры русские копируют синхрон. Бонусы: минут на 20 документальной информации (переведено голосом) + переведенный голосом коммент режиссера (вроде неплохой перевод, а там надо слушать). Подергиваний картинки не заметил. По компу трудно оценить качество звука, но качество картинки мне понравилось, для не самого раскрученного фильма середины 80-х очень неплохо. Короче релиз мне понравился. Записывать на болванку не стану, лучше куплю, если найду в продаже, конечно.
Strider, а сможешь сказать что за перевод в Эйс Вентура 1 и 2 ? Голоса собственные ? У тебя есть другие диски с этими фильмами ? Если голоса собственные, то чей именно перевод они начитывают ? Поди с лицензии ?
Strider, а сможешь сказать что за перевод в Эйс Вентура 1 и 2 ? Голоса собственные ? У тебя есть другие диски с этими фильмами ? Если голоса собственные, то чей именно перевод они начитывают ? Поди с лицензии ?
К сожалению, других дисков с этими фильмами у меня нет,поэтому ответить на остальные твои вопросы я не могу.
В начале одной из документалок "озвучивальщик" устало говорит: "Ну что? Что там ещё?" Под пистолетом их там, что ли держат?
Видимо,"озвучивальщик"(с) перепутал немного текст. Сэтих слов начинается другая документалка!(про грим которая).
Над переводами им еще поработать надо. Голоса приятные, но иногда такое несут... В первом "Фантазме" герой Томми, которого в начале фильма зарезали, позже, оказывается, "застрелился". И культовую фразу Толл Мэна "BOOOOOY!!!" перевели как "Привет!". Писец просто.
В первом "Фантазме" герой Томми, которого в начале фильма зарезали, позже, оказывается, "застрелился". И культовую фразу Толл Мэна "BOOOOOY!!!" перевели как "Привет!". Писец просто.
Вчера досмотрел последнего Бонда, сразу оговорюсь, кроме "Из России с любовью" всё смотрел на англицком с нашими субтитрами, поэтому может какие глюки и пропустил. Но маленький итог-косячных дисков два: 1. Шпион, который меня любил - отсутствует полфильма, вместо второй половины мультфильм какой-.то 2. Из Росии с любовью (косяк достался по наследству от Киномании)-кроме как на многоголосом переводе везде есть рассинхрон английской дорожки с изображением (звук опережает на 0.5 сек где-то). И у меня на диске в сцене с посадкой в поезд были непольшие подвисания и распадение на квадраты.
Ещё отсмотен "Джеки Браун" тоже смотрел на английском с сабами, поэтому по качеству наложения и смыслу перевода не скажу, но явных глюков нет. Немного странный перевод вырезанных сцен: коментарии Торантино переведены голосом, а сами сцены нет.
И еще у меня создается впечатление, что переводы комментов и допов от данной конторы - это по сути ПРОФАНАЦИЯ, призванная заманить покупателей-любителей переведенных допов. Комменты на "Джей Эф Кей" переведены процентов на 20. С таким переводом комменты смотреть невозможно. То же самое с фильмом в допах. На фиг нужен такой перевод?
Кто-нибудь что-нибудь может сказать о качестве перевода комментов и допов на других релизах этой конторы?
Уже писал об этом пару страниц назад. Уровень перевода невысокий. Однако, судя по практически полному отсутствию аналогичных постов народ думает по-другому или вообще на это не обращает внимания.
Уровень перевода невысокий. Однако, судя по практически полному отсутствию аналогичных постов народ думает по-другому или вообще на это не обращает внимания.
А я думаю, что просто очень мало людей на самом деле смотрит допы и, тем более, комментарии.
Уровень перевода невысокий. Однако, судя по практически полному отсутствию аналогичных постов народ думает по-другому или вообще на это не обращает внимания.
А я думаю, что просто очень мало людей на самом деле смотрит допы и, тем более, комментарии.
Да вот. К сожалению, скорее всего, так и есть, наверное... Да я и сам ооочень редко смотрю.
Зачем так-то Просто релизы Юнион очень мало распространены и мало людей их видели. Вот и мало постов.
А тем не менее, уже пошла 20-я страница обсуждений... Мое личное мнение: эта контора выпускает фильмы, которые большинство покупателей уже видело (и может быть, неоднократно). Посему эти релизы многими покупаются для полки. Ну, может быть, кто-то фрагментарно просмотрит диск еще раз. А чтобы заметить огрехи перевода, нужно смотреть фильм и допы целиком и внимательно.
Это же как с книгами: многие покупают новые, более качественные издания, но далеко не все перечитывают произведение...
Готовясь к изданию Крепких орешков ознакомился с КО-2 от D2LAB... Оригинальное меню, надпись Special features, но эта "кнопка" просто-напросто неактивна. Заходим в меню выбора эпизодов - пытаемся выйти, нажав кнопку main menu - да только хрен там. Она не работает. Сам фильм в NTSC.
Так-с! Глянул КО-2... Там на кнопку Special features уже можно нажать! За ней находятся 2 кнопки - ТНХ оптимайзер и кнопка Commentary. На неЁ даже можно нажать, но вот дороги этой на диске нет... Есть русский многоголос 384, авторский ДТС и английский 448. Сабы - Анг и Исп, NTSC... Кстати, равно как и на КО-1, на КО-2 выйти из меню эпизодов в главное - не так-то просто!
Справедливости ради замечу, что на КО-3 есть не только кнопка, но и сами комментарии Они никак не переведены. Из меню эпизодов в главное можно выйти простым нажатием соответствующей кнопки
Проглядел большой кусок "Непрощенного" с комментарием критика. Перевод титрами. Качество перевода, по-моему мнению, ОЧЕНЬ НЕПЛОХОЕ. Не переводится самая малость, можно придираться к нескольким фразам, а можно и нет. Чуть посмотрел озвучку, голос непривычный - тот, которым допы на Сердце Ангела наговариваются, мне не нравится. Многоголоска у Позитива больше понравилась. Вот если бы так переводили эти пресловутые комментарии, был бы действительно мотив для покупки дисков конторы. Вывод: качество перевода комментариев плавает.
Так-с! Глянул КО-2... Там на кнопку Special features уже можно нажать! За ней находятся 2 кнопки - ТНХ оптимайзер и кнопка Commentary. На неЁ даже можно нажать, но вот дороги этой на диске нет... Есть русский многоголос 384, авторский ДТС и английский 448. Сабы - Анг и Исп, NTSC...
"Крепкий орешек 2", судя по базе, - копия "Киномании".
Не знаю, писали ли уже про "Двенадцать друзе Оушена" (влом все посты перечитывать). Перевод, мягко говоря, грешит неточностями. И наложен так, что от оригинального звука мало что осталось. :x
Посему эти релизы многими покупаются для полки. Ну, может быть, кто-то фрагментарно просмотрит диск еще раз. А чтобы заметить огрехи перевода, нужно смотреть фильм и допы целиком и внимательно.
Простите, я может чего не понимаю, а зачем покупать фильмы для полки? Чтоб полка красиво смотрелась или хвастатся что уменя 2000 дисков (половину которых не смотрел)? Лично я в первую очередь покупаю фильмы, а не диски, и я никогда не куплю себе фильм, который не буду пересматривать. А диски этой конторы интересны для меня комментариями и доп. материалами на русском языке к моим любимым фильмам.
Проглядел большой кусок "Непрощенного" с комментарием критика. Перевод титрами. Качество перевода, по-моему мнению, ОЧЕНЬ НЕПЛОХОЕ. Не переводится самая малость, можно придираться к нескольким фразам, а можно и нет. Чуть посмотрел озвучку, голос непривычный - тот, которым допы на Сердце Ангела наговариваются, мне не нравится. Многоголоска у Позитива больше понравилась. Вот если бы так переводили эти пресловутые комментарии, был бы действительно мотив для покупки дисков конторы. Вывод: качество перевода комментариев плавает.
Непрощенный от Юниона вообще очень неплохой релиз. По моему мнению, лучше, чем у Позитива: присутствуют русские субтитры, перевод, по крайней мере, не хуже, неплохие допы. Качество изображения, насколько могу судить, такое же. Рекомендую к покупке. Есть в переводе несколько неприятных лично для как любителя данного фильма меня моментов: игра слов "duke of death" и "duck of death" переведено как "граф смерти" и "гриф смерти" (недостаточно прикольно в отличие от Позитивовского "ангел смерти" и "ангел смердит" и Гавриловского "барон/баран смерти"), а также не передены прозвища: англичанина Боба называют Инглиш Боб, проститутку Клубничку называют Строберри или как-то наподобее.
Простите, я может чего не понимаю, а зачем покупать фильмы для полки? Чтоб полка красиво смотрелась или хвастатся что уменя 2000 дисков (половину которых не смотрел)? Лично я в первую очередь покупаю фильмы, а не диски, и я никогда не куплю себе фильм, который не буду пересматривать. А диски этой конторы интересны для меня комментариями и доп. материалами на русском языке к моим любимым фильмам.
Очень просто. "Для полки", значит, купить лучший релиз взамен предыдущего, худшего. То есть, человек покупает лучшее издание фильма, чтобы оно было в его коллекции. Но этот фильм он уже смотрел, поэтому он покупается в первую очередь не для просмотра, а "для полки". А еще можно покупать фильмы "про запас", чтобы в час досуга было что выбрать для просмотра. Например, покупать фильмы, в достойных качествах которого уверен заранее.
Непрощенный от Юниона вообще очень неплохой релиз. По моему мнению, лучше, чем у Позитива...
Да, НепрощЁнный у них очень ничего. Но мы наш вот-вот переделаем, тогда можно будет пересравнить по-новой P.S. Тем более, что и юнионовский диск у нас есть...
Очень просто. "Для полки", значит, купить лучший релиз взамен предыдущего, худшего. То есть, человек покупает лучшее издание фильма, чтобы оно было в его коллекции. Но этот фильм он уже смотрел, поэтому он покупается в первую очередь не для просмотра, а "для полки". А еще можно покупать фильмы "про запас", чтобы в час досуга было что выбрать для просмотра. Например, покупать фильмы, в достойных качествах которого уверен заранее.
Но не отсмотрев его полностью, вы не можете сказать, лучше он или нет. Например, недавно купил R5 "Ох уж эта наука". Перевод вроде не плохой, но фраза в середине фильма, где герой орет маме: Мама, я не дрочил - звучит перевод: Мама, я не обнимался с журналами. Повторюсь ёщё раз, я покупаю фильмы, которые время от времени пересматриваю, в этом и есть смысл для меня покупки дисков. А вы покупаете фильм для того что бы было, даже если вы его никогда не посмотрите?
Очень просто. "Для полки", значит, купить лучший релиз взамен предыдущего, худшего. То есть, человек покупает лучшее издание фильма, чтобы оно было в его коллекции. Но этот фильм он уже смотрел, поэтому он покупается в первую очередь не для просмотра, а "для полки". А еще можно покупать фильмы "про запас", чтобы в час досуга было что выбрать для просмотра. Например, покупать фильмы, в достойных качествах которого уверен заранее.
Но не отсмотрев его полностью, вы не можете сказать, лучше он или нет. Повторюсь ёщё раз, я покупаю фильмы, которые время от времени пересматриваю, в этом и есть смысл для меня покупки дисков. А вы покупаете фильм для того что бы было, даже если вы его никогда не посмотрите?
Согласно данным независимых экспертов, средний "пользователь" ДВД-диска тратит на его просмотр 20 минут. Имеется ввиду на просмотр, а не на глубокое проникновение в суть некоего шедеврального полотна. Так что "пользователи" вряд ли поймут "коллекционеров".
Но не отсмотрев его полностью, вы не можете сказать, лучше он или нет.
А еще можно положиться на мнение человека, которому вы доверяете. В этом случае, не смотря фильм, я, конечно, не буду писать о его достоинствах и недостатках, но для себя уже буду знать, что этот релиз лучше.
Goldmember писал(a):
Повторюсь ёщё раз, я покупаю фильмы, которые время от времени пересматриваю, в этом и есть смысл для меня покупки дисков. А вы покупаете фильм для того что бы было, даже если вы его никогда не посмотрите?
Я покупаю фильмы 1) для непосредственного просмотра в ближайшее время, так как раньше фильм Х не смотрел и он мне интересен 2) взамен менее качественного релиза фильма Х, уже имеющегося в коллекции, опираясь на достоверные сведения. В этом случае я могу не пересматривать фильм, но буду знать, что если у меня возникнет такое желание, я смогу посмотреть его на качественном диске 3) в коллекцию, как пополнение линейки определенного режиссера, актера или жанра. В данном случае я могу не знать, когда я посмотрю данный фильм, но я буду знать, что он у меня есть и я могу его посмотреть. 4) после просмотра на киноэкране, если хочу иметь фильм под рукой, например, чтобы дать его кому-то посмотреть или если сам захочу его пересмотреть.
Понимаете, я не могу заранее предугадать, какой фильм я захочу посмотреть завтра или через месяц, но, зная свои предпочтения, я могу предположить, какой фильм я посмотрю в будущем, а какой смотреть не захочу. Поэтому я спокойно могу покупать фильмы "про запас". К тому же, так как мой интерес к кино выходит за рамки любительского, я считаю необходимым иметь более полную коллекцию фильмов по интересующим меня направлениям. И последний факт. Среди своих друзей я, наверное, самый киноман, поэтому они часто обращаются ко мне за качественным кино просто для просмотра или ради самообразования. И мне всегда приятно, что от моей коллекции есть польза не только мне, но и кому-то еще.
И последний факт. Среди своих друзей я, наверное, самый киноман, поэтому они часто обращаются ко мне за качественным кино просто для просмотра или ради самообразования. И мне всегда приятно, что от моей коллекции есть польза не только мне, но и кому-то еще.
Уважаю, так трудно бывает дать кому-нибудь(даже другу) диск, что иногда приходиться себя заставлять, чтоб совсем в Плюшкина не превратиться. 8)
Уважаю, так трудно бывает дать кому-нибудь(даже другу) диск, что иногда приходиться себя заставлять, чтоб совсем в Плюшкина не превратиться. 8)
Ну, если диск особо ценный или человек сомнительный, можно и болваночку записать... Собственно, я и представить себе не могу, что я дам кому-то посмотреть какой-нибудь японский диск (оригинальный диск), купленный за $100 на аукционе. Не знаю, как у кого, а у меня в жизни действует одно скверное правило: например, встречаешься ты с человеком чуть ли не каждый день на протяжении многих лет, совершенно уверен в нем и т.д. и т.п., и однажды он просит у тебя редкий/ценный диск, томик Пушкина, выпуск "Занзибарского вестника" или отвертку с 58-ю наконечниками. Казалось бы, как можно отказать? Так вот, в 90 случаях из 100 этот человек пропадет или станет недоступен по каким-нибудь совершенно невероятным причинам. Со мной это случалось неоднократно. Я могу назвать десяток вещей, которых я таким образом лишился. Причем, чем ценнее вещь, тем более велика вероятность того, что человек исчезнет вместе с ней. Так что, приходится быть осторожным. Но не жадным. К тому же, диск тем и хорош, что его можно переписать, в отличие от книги...
А вот у меня к несчастью все друзья "лохи в кино" (это конечно в коем разе не говорит об их остальных качествах) и к сажелению я никогда теперь недаю свои диски кому либо на прокат, так как для них забыть отдать диск вполне себе обычная практика. Особенно иногда меня удевляло, вот взял чел диск посмотреть, проходит месяц, я ему звоню чтоб поинтересоваться где диск, а он мне в ответ: - "а я его ещё непосмотрел", спрашивается на куя ты брал диск?! Кстате все они обеспеченные люди, стоит крутая аппаратура, а как посмотришь что они покупают чтоб посмотреть на офигительном аппарате, у меня лично глаза на лоб лезут, это всё больше диски 4 в 1 и т. д. Так что "Плюшкиным" иногда полезно быть!
Смотрел вчера Сердце Ангела. Релиз тоже нормальный. Но ей-богу, покупать только из-за режиссерских комментариев не стоит. Точно говорю, переводят не все. Занятный момент: К сожалению, ориг. дор. с комментарием нет и титров соответствующих тоже, поэтому удостоверится не мог. Около 41 минуты, когда Крузмарк усаживается в трамвай переводчик говорит что-то вроде: "Мало кто знает, но в Н.Орлеане была официально разрешена проституция". С сюжетом и прежде сказанным это никак не увязывается. Зато полминуты спустя, когда Ангел усаживается в заднюю часть трамвая, сидя за табличкой "Colored patrons only" слышно, что Паркер говорит о расовой сегрегации. Переводчик оставляет этот пассаж совсем без внимания. Вопрос: было ли сказано Паркером на 40-41 минуте хоть что-нибудь про проституцию, или переводчик спутал проституцию с сегрегацией? Надеюсь, что я неправ. Но если действительно спутал, нахрен такие переводы. Этот момент не единственный, в отдельных местах точно недопереводят.
В СРИ-шном издании, вроде есть оригинальный комментарий. Послушайте кто-нибудь, а?
Подтверждаю наличие ляпов в переводе - слушал чистую дорожку с комментарием на диске СРИ. Диск - в топку.
Отсмотрел Willow. Единственный пока диск Лаба, который у меня заглючил - на втором слое, ближе к концу, плеер начинает зацикливаться на одном и том же эпизоде, и чтобы смотреть дальше, приходится через пульт перескакивать на следующий эпизод. Последний раз такой же глюк был на Тайкуновском "Эффекте бабочки" (смотрю на домашнем кинотеатре JVC). Еще - при попытке запустить допы на Виллоу просто выбрасывает в заставку плеера. Но на компе все прочиталось нормально.
У меня та же беда с бонусами на: Американский психопат Дансер Багровый прилив Миротворец Ослепленный желаниями (не вкл. фильм о съемках) Легенды осени Большой Лейбовски Шоссе в никуда Виллоу тоже. Часто диск просто зависает при включении бонусов. Плеер - Pioneer 868. На остальных 30 дисках этой конторы таких проблем не было.
Камрады, может кто-нибудь в курсе: был ли ПЕРЕДЕЛАН бракованый релиз Бонда "Шпион, который меня любил" (тот, в котором вторая половина диска вместо фильма - мульт)? Или вся обойма идет в той же глючной комплектации?
Над переводами им еще поработать надо. Голоса приятные, но иногда такое несут... В первом "Фантазме" герой Томми, которого в начале фильма зарезали, позже, оказывается, "застрелился". И культовую фразу Толл Мэна "BOOOOOY!!!" перевели как "Привет!". Писец просто.
Это же надо так испоганить перевод! Уж лучше бы переводчик кричал вместе с Скриммом в один голос по английски "BOOOOOY!!!"... Может переводчик был пьян и фокус не удался?
И этот гребаный ПРЕВЕД во всех четырех Фантазмах. Видимо, они решили, что перевести "Парень!" или "Мальчик!", как было в авторских переводах, недостаточно креатиффно. Такое впечатление, что переводчик раньше вообще ни о каких Фантазмах не слышал. Карлики у него то гномы, то лилипуты...
НЕЕЕЕ! Я согласен - ПЕРЕВОДИТЬ надо "В КАССУ!" т.е. точно, НО не покупать фильм из-за пары неправильных слов - абсурд господа хорошие!!! На литье с многоголоской этот фильм пока вообще не найти! Думайте сами, решайте сами иметь или не иметь.
НЕЕЕЕ! Я согласен - ПЕРЕВОДИТЬ надо "В КАССУ!" т.е. точно, НО не покупать фильм из-за пары неправильных слов - абсурд господа хорошие!!! На литье с многоголоской этот фильм пока вообще не найти! Думайте сами, решайте сами иметь или не иметь.
Я считаю так: те, кто сейчас возникают по поводу перевода, те когда-то помострели этот фильм с каким-либо авторским переводом и теперь не могут слышать другие версии переводов, хотя они(переводы) не являются неправильными и не менют смысла происходящего. Я ещё понимаю, когда существенно нарушен смысл предложения из-за чего суть фильма можно не понять, но слово "привет" это уже предел
Типа одно слово не так сказали, как когда-то слышал, и всё уже отстой? Звучит по меньшей мере старанно. .
Если еще учесть, что в фильме говорят крайне мало)).
Тем не менее. Если в Крестном отце фразу "Ничего личного...."..переведут к примеру, "Никаких проблем... "или "Я сделаю ему предложение...",как "Я заставлю его..."думаю, если даже в остальном перевод будет замечательным немного поклонников фильма купят такой вариант.
В Фантазме -БОЙ-это ключевое слово))).
Писали уже здесь, что экономят Юнионовцы на переводе и отдают "соседям"))Гы)) Вот и сказывается видимо эта экономия)))
Диск стоит взять хотябы из-за дополнений, переведенных голосом и - что удивительно - UNION перевели дорожку с коментариями режиссера и участников фильма, а это вообще редкость!
Диск стоит взять хотябы из-за дополнений, переведенных голосом и - что удивительно - UNION перевели дорожку с коментариями режиссера и участников фильма, а это вообще редкость!
В том то и проблема, что качество этого перевода очень плавает от релиза к релизу, отрицательных отзывов хватает. Конкретно на этом диске пока не слушал.
Диск стоит взять хотябы из-за дополнений, переведенных голосом и - что удивительно - UNION перевели дорожку с коментариями режиссера и участников фильма, а это вообще редкость!
В том то и проблема, что качество этого перевода очень плавает от релиза к релизу, отрицательных отзывов хватает. Конкретно на этом диске пока не слушал.
Но дело в том, что комментарии вообще никто не переводит! Зачем переводить материал равный по продолжительности фильму, а по разговорной нагрузке и превышаюший его... Прощё перевести и выпустить ещё один фильм-диск. Поэтому огромный плюс, даже если набормотать комментарий прямо со слуха (паралельно его прослушиванию), и то от этого будет польза, т.к. заинтересовавшийся фильмом (а обычный зритель комметарии вряд ли слушает комментарии) получит представление о чём там говорится. Знатоки-любители смотреть-слушать на языке оригинала соответственно посылаются в соответствующую зону (R1-R4). А о точности-нюансах перевода комментариев можно будет говорить, когда (если) их перевод станет массовым явлением и можно будет выбирать.
Явление той же категории, что и выпуск долгожданного фильма в кривом исполнении. Благие намерения - отлично, но неполноценная реализация вызывает разочарование. По-моему.
Явление той же категории, что и выпуск долгожданного фильма в кривом исполнении. Благие намерения - отлично, но неполноценная реализация вызывает разочарование. По-моему.
Я оцениваю по другому. Это как получить долгожданный фильм, хоть в каком-либо переводе, чтобы лишь смочь смотреть-понять... А потом когда возникают другие релизы, начинаешь выбирать получше (если надо)... Вот и здесь тоже самое. Естественно жаль, если есть неровности, но ведь это первая ласточка. Хорошо уже то, что руссификация забирается всё дальше в допы.
Диск стоит взять хотябы из-за дополнений, переведенных голосом и - что удивительно - UNION перевели дорожку с коментариями режиссера и участников фильма, а это вообще редкость!
В том то и проблема, что качество этого перевода очень плавает от релиза к релизу, отрицательных отзывов хватает. Конкретно на этом диске пока не слушал.
Но дело в том, что комментарии вообще никто не переводит! Зачем переводить материал равный по продолжительности фильму, а по разговорной нагрузке и превышаюший его... Прощё перевести и выпустить ещё один фильм-диск. Поэтому огромный плюс, даже если набормотать комментарий прямо со слуха (паралельно его прослушиванию), и то от этого будет польза, т.к. заинтересовавшийся фильмом (а обычный зритель комметарии вряд ли слушает комментарии) получит представление о чём там говорится. Знатоки-любители смотреть-слушать на языке оригинала соответственно посылаются в соответствующую зону (R1-R4). А о точности-нюансах перевода комментариев можно будет говорить, когда (если) их перевод станет массовым явлением и можно будет выбирать.
Но дело в том, что комментарии вообще никто не переводит!
Ну, Киномания сделала недавно несколько релизов с полным переводом допов, в т.ч. комментов. Да и на R5 иногда комменты переводят.
Ключевые слова "несколько" и "иногда". Но общая картина несколько другая. Конечно я тоже несколько утрировал "вообще никто", но кто назовёт хоть один фильм, который существует хотя бы в двух релизах с разными вариантами перевода комментариев? Так что ждём развития процесса. Ладно, а то уж от названия темы отдалились... - - - - - Меня, например, интересует брал ли кто уже последние новинки, и как там всё: Черепашки ниндзя / TMNT (DVD 9) PAL, Реальные кабаны / Wild Hogs (DVD 9) PAL, Горец / Highlander (DVD 9) Р1 NTSC
По поводу перевода можно много спорить. Взять, например, многоуважаемого господина Гаврилова Андрея Юрьевича, так он иногда такого наговорит, что смысл сцены перевернут, хотя на сюжете картины и на общем развитие событий перевод никак не отразился. И все его любят, хвалят и покупают! Хотя это мной ОЧЕНЬ уважаемый переводчик!!
А почему вы считаете, что если сейчас комментарии переводят абы как, то потом их начнут переводить хорошо? Ведь, как я понимаю, комментарии переводятся не для того, чтобы зритель прослушал переведенные комментарии, а чисто для галочки, чтобы козырнуть свои релизом и сказать - а у нас настоящее издание, даже комментарии переведены. С любой стороны, конечно, хорошо, что компания взялась за перевод комментов. Но я считаю, что работу нужно делать хорошо, иначе это просто надувательство покупателей.
А никто так и не считает. Просто, например, на заре видео фильмы пачками переводились со слуха (не говоря уж про качество самой копии), и потребитель радовался, что вообще хоть что-то видно и слышно русские слова. А потом постепенно стало налаживаться... О "надувательстве" вообще говорить неуместно, ибо переведённые комментарии идут неожиданным бонусом, о их переводе даже не заявлено на обложке (и никак не выпячивается). Ведь, наверняка, большинство покупателей диска покупает его именно из-за фильма (а не из-за комментариев и допов), очень недольшое количество купивших прослушает этот комментарий, а уж доля уловивших пропуски-недочёты в переводе комментариев столь мала, что вообще не влияет на продажи. Так что хорошо, что производитель вообще обратил внимание на комментарии и "решил выделится". А идеального релиза можно ждать вечно.
О "надувательстве" вообще говорить неуместно, ибо переведённые комментарии идут неожиданным бонусом, о их переводе даже не заявлено на обложке (и никак не выпячивается).
Если подходить к любому релизу с грамотной точки зрения, то на диске на русский язык должно быть переведено всё, что требует перевода. Поэтому, когда на диске оставляется комментарий, он всегда должен переводиться на русский. На деле мало того, что почти никогда не переводятся комментарии, так и сами допы часто остаются без перевода. Но это не дает повода говорить, что перевод комментариев это неожиданный бонус. Если комментарии заявлены на обложке русскоязычного релиза, то необходимо считать, что они переведены на русский. Иначе следует указывать, что комментарии не переведены.
То есть, эта компания всего лишь выпускает правильные релизы, на которых переводится весь контент диска. И если переведенные комментарии потенциально посмотрит 3% покупателей релиза, это не повод делать плохой перевод.
Всё разумно (естественно поддерживаю полностью), но относиться к некому идеальному релизу. И требовать (должны - не должны) у R7-производителя следовать идеалам, и ожидать от них полного соблюдения высших стандартов во всём вряд ли стоит... Если уж R5-производители такие ли загогулины заворачивают...
И требовать (должны - не должны) у R7-производителя следовать идеалам, и ожидать от них полного соблюдения высших стандартов во всём вряд ли стоит...
А почему, собственно, нет? Ведь пинают же других производителей за отсутствие или наличие какого-либо перевода, за отсутствие русских субтитров, за корявость звуковой дорожки или субтитров и за другие огрехи. Также регулярно просят что-нибудь включить на диск.
Это ничем не отличается от пожеланий иметь нормальный перевод комментов.
Эх, с такой же энергией, да р5-производителей подолбать бы!
если ты думаешь как-то повлиять на Р5 выкриками с мест "Говно гоните", то ошибаешься.
бабло побеждает зло. а скоростные релизы с одной дорогой побеждают и зло и бабло. Перевыпускать в хорошем качестве никому не надо и никто не хочет. Разве что СР выпускает боксы как горячие пирожки, добавляя туда бонусы. Это конечно лучше чем ничего. Но с позицией "да. скорость важна, но для ценителей мы выпускаем и вот этот релиз" не имеет ничего общего. Просто очередной вираж стрижки купюр. С другой стороны пираты выпускают "красивые" издания просто потому, что могут это себе позволить. Как только произойдет(если произойдет) выход на уровень Р5, когда за каждый пук нужно отстегивать-"красота" прекратится.
Хотя есть в Р5 производитель, на которого все остальные Р5 просто должны равняться. В обязательном порядке.
Вот эти работают под девизом "Конкуренты! Сдохните от зависти!". Хотя, скорее всего, конкурентам просто плевать. Мейджор спит, а деньги идут.
Есть еще один, правда тоже анимешный. Компания "Мега-аниме". Тоже все очень здорово, только многоголоску кладут, а не дубляж.
Есть не спорю.Но у мегааниме-покрасивше выходит. Хотя если сравнивать в каким-нибудь убожеством от Парадиза или Вокса-то тут вообще вне конкуренции
Если сравнивать оформление и комлектацию релизов, то у Мега-Аниме безусловно лучше. Особенно после того, как они перешли на DJ-packи. Вот и получается, что качественно в R5 издается практически только аниме. Причем покупается совсем неплохо, не смотря на то, что один диск стоит дороже аниме-пиратки в 2-3 раза. Что мешает киношным издателям R5 продукции выпускать диски на этом же уровне, непонятно.
Вот и получается, что качественно в R5 издается практически только аниме. Причем покупается совсем неплохо, не смотря на то, что один диск стоит дороже аниме-пиратки в 2-3 раза. Что мешает киношным издателям R5 продукции выпускать диски на этом же уровне, непонятно.
Вы исподволь сами ответили на свой вопрос. На самом деле дорогие издания аниме или чего угодно продаются плохо. Продажи дорогих лицензионных дисков снижаются. Яркий пример тут - та же "Мега-аниме", у которой не развита дистрибьюция и отсутствует реклама собственной продукции. На лицензии сейчас хорошо продаются только дешевые релизы - вне зависимости от фильма. То есть, то, что по цене конкурирует с дешевой пираткой.
Не сравнивал их "Миссию на Марс" с R5(Видеосервис), бонусы те же?
без понятия, Р5 не видел.но бонусы у них такие:разбор сцен с компэффектами, фильм о съемках, фильм о спецэффектах, сееретное дополнение(не понял я его, там протсо финал ещё раз записан).
Если честно, я не сравнивал особо. Не было возможности.
В оригинале альтернативный финал спрятан. Нужно досмотреть кино до конца и только потом после финальных титров выдадут менюшку на просмотр альтернативного финала
Господа, кто-нибудь брал или видел "Побег из курятника" от Union, а то гложут меня сомнения по поводу приобретения данного диска, уж больно он не похож по оформлению на имеющиеся у меня фильмы от данного производителя.
Нелохой каталог однако, на бумаге все просто прекрасно! Уже заказал себе Рассвет мертвых и (на пробу) Фантаз 4.
было бы просто великолепно, если бы издали еще кое что из классических ужасов! Например - Ночь живых мертвецов (1990 - Том Савини, от Ромеро уже много разных изданий есть) День мертвых. Все в максимальной комплектации, что есть в оригинале на 2х DVD обязательно на 2х! Допы с переводом... Эх мечты, мечты
Гость22 писал(а): Какие различия у ДэЛабовского Либовского, помимо перевода допов и общего размера содержимого?
Пришёл мне вчера их Лебовский. Перевод - самостоятельный, близко к Горчакову, но хуже обыграны некоторые шутки, интонации. Допы переведены хорошо. Картинка и звук - в норме ("надутых и дополнительных" дорожек нет). В общем - чисто для коллекции.
papamak Добавлено: Чт Сен 20, 2007 6:32 am Пользуясь случаем всё же выражаю признательность D2Lab за издания "Американский психопат" - отлично! Лучший релиз! "Принцесса-невеста" - молодцы, в том числе за меню! "Легенда" - наконец-то нормальное издание. Ну и ещё у меня 10 их дисков, но там особо не всматривался пока. Перевод действительно на некоторых дисках не всегда точен. Голоса переводчиков - да не хуже Гланца. Есть склонность к накладыванию субов с опережением видео- и аудиоряда. Но всё равно - молодцы
Crem Добавлено: Чт Сен 20, 2007 9:33 am кто-нибудь знает 007:На секретной службе ее Величества исправили глюк? (пол-фильма - левый мульт)
Behemot Добавлено: Чт Сен 20, 2007 9:55 am Хотелось бы уточнить на каких-нибудь релизах D2 имело место воспроизведение видео рывками как на Коррупционере и JFK ? Брал только эти 2 диска и оба пришлось вернуть продавцу... Теперь боюся
Solaris Добавлено: Чт Сен 20, 2007 11:53 am
Цитата:
Crem писал(а): кто-нибудь знает 007:На секретной службе ее Величества исправили глюк? (пол-фильма - левый мульт)
Я слышал, что пока нет.
haos Добавлено: Чт Сен 20, 2007 12:40 pm Вопрос по Бонду. На 14стр. данной темы свс, Solaris и дедушка разведчик в голос утверждали, что глюк=(полфильма+полмульта) поймался на фильме "Шпион, который меня любил". Теперь речь завели уже о том же глюке в "На секретной службе..."
Crem Добавлено: Чт Сен 20, 2007 1:21 pm Сорри перепутал "Шпион, который меня любил". ПЕРЕДЕЛАЛИ?
haos Добавлено: Чт Сен 20, 2007 7:12 pm Из-за одного бракованного диска народ не может заказать весь комплект Бонда (а я бы заказал и не один). Законсервировать такую прорву дисков из-за одного недоделанного! Ведь по-любому Юнионовцам придется переделывать тираж "Шпиона...", если хотят, чтобы комплекты Бонда продавались. Непонятно, чего тянут кота за ... хвост.
haos Добавлено: Чт Сен 20, 2007 7:19 pm Было бы совсем неплохо, если бы объявился представитель UNIONa и отвечал бы на некоторые вопросы и по Бонду в том числе. В конце концов, ведь это же в интересах самой конторы. А пока, камрады, просьба: кто узнает о переделанном релизе, просьба сообщить об этом событии в этой теме.
Гость22 Добавлено: Сб Сен 22, 2007 12:01 pm
Цитата:
papamak писал(а): Пришёл мне вчера их Лебовский. Перевод - самостоятельный, близко к Горчакову, но хуже обыграны некоторые шутки, интонации. Допы переведены хорошо. Картинка и звук - в норме ("надутых и дополнительных" дорожек нет). В общем - чисто для коллекции.
Спасибо. Будем брать. ...еще б титры от Гоблина.
alexx Добавлено: Вт Сен 25, 2007 3:33 pm Кто-нибудь видел их "Горца"? Или релиз существует только на бумаге? И точно ли там "Горец" 1986 года, с Коннери, Ламбертом и Queen?
WR Добавлено: Вт Сен 25, 2007 5:15 pm
Цитата:
alexx писал(а): Кто-нибудь видел их "Горца"? Или релиз существует только на бумаге?
Я видел ,я щупал, обзор заслал в базу (если что не так, сильно не бейте )... Горец / Highlander ГОРЕЦ HIGHLANDER D2lab SPECIAL EDITION DVD-9 (6,23 Gb) 117мин. (01:56:21) [NTSC ан 1.85:1] Видео местами зернит. хорошее, 7,22Mb/sec. Меню рус аним озв. Англ.5.1 (448). Рус.5.1 (448), войсовер 2 голоса, DTS 5.1 (768) войсовер 2 голоса. Титры: рус, англ. Допы: 1) фильмографии(кристофер ламберт, шон коннери, рассел малкахи) 2) комментарий режиссера и продюсера . Прим: производство D2lab (union;"ООО Ди Ви Ди - Клуб"). ps голоса стандартные D2lab`ие.
Цитата:
alexx писал(а): И точно ли там "Горец" 1986 года, с Коннери, Ламбертом и Queen?
тОчно
D Добавлено: Вт Сен 25, 2007 6:13 pm
Цитата:
Гость22 писал(а): Спасибо. Будем брать. ...еще б титры от Гоблина.
А лучше дорожку дополнительную с ним...
Strider Добавлено: Ср Сен 26, 2007 12:39 am
Цитата:
WR писал(а): Я видел ,я щупал, обзор заслал в базу (если что не так, сильно не бейте )... Горец / Highlander ГОРЕЦ HIGHLANDER D2lab SPECIAL EDITION DVD-9 (6,23 Gb) 117мин. (01:56:21) [NTSC ан 1.85:1] Видео местами зернит. хорошее, 7,22Mb/sec. Меню рус аним озв. Англ.5.1 (448). Рус.5.1 (448), войсовер 2 голоса, DTS 5.1 (768) войсовер 2 голоса. Титры: рус, англ. Допы: 1) фильмографии(кристофер ламберт, шон коннери, рассел малкахи) 2) комментарий режиссера и продюсера . Прим: производство D2lab (union;"ООО Ди Ви Ди - Клуб"). ps голоса стандартные D2lab`ие.
Но переводчики от D2Lab на этом релизе жгут...Как только не обзывают бедного режиссёра... В начале объявляют:фильм Рассела МАЛКЭХ... А в комментариях от режиссёра переводчик говорит:Позвольте представиться,я Рассел МАЛКЭЙН, режиссёр "Горца"...
alexx Добавлено: Ср Сен 26, 2007 9:12 am ...нет в жизни счастья опять два голоса, кривые переводчики...ну, от зерна тут видимо никуда не деться.
alexx Добавлено: Ср Сен 26, 2007 9:13 am а в чем, интересно, СПЕЦИАЛЬНОСТЬ издания (special edition) - трансфер, я так понимаю, хреновый, озвучка тоже...
Strider Добавлено: Ср Сен 26, 2007 9:55 am
Цитата:
alexx писал(а): а в чем, интересно, СПЕЦИАЛЬНОСТЬ издания (special edition) - трансфер, я так понимаю, хреновый, озвучка тоже...
На ВСЕХ релизах D2Lab есть надпись Special Edition.
alexx Добавлено: Ср Сен 26, 2007 9:58 am спасибо
Рома Добавлено: Ср Сен 26, 2007 12:46 pm
Цитата:
Strider писал(а): На ВСЕХ релизах D2Lab есть надпись Special Edition.
Равно как и каждое издание киномании - "коллекционное"...
Эндрю Добавлено: Ср Сен 26, 2007 12:53 pm Вообщем "D2Lab" для меня умер неначав жить, почти все релизы у них неахти какие, даже эксклюзивные вещи несмогли в должном исполнении издать.
alexx Добавлено: Ср Сен 26, 2007 12:57 pm Рома не удержался от сопутстствующего пинка Киномани
Рома Добавлено: Ср Сен 26, 2007 1:27 pm
Цитата:
alexx писал(а): Рома не удержался от сопутстствующего пинка Киномани
Пинка?.. Ну не могут же все под ряд издания быть Коллекционными или Специальными (как, впрочем, не на каждый фильм в оригинале существует DTS)
alexx Добавлено: Ср Сен 26, 2007 1:29 pm Рома, я согласен, тут и обсуждать нечего...
alexx Добавлено: Ср Сен 26, 2007 1:30 pm Кстати, Рома, а Позитив что там думает по поводу ГОРЦА в слиме? Не будет?
Рома Добавлено: Ср Сен 26, 2007 1:39 pm
Цитата:
alexx писал(а): Кстати, Рома, а Позитив что там думает по поводу ГОРЦА в слиме? Не будет?
Пока не думает, но давайте об этом в более подходящей ветке
Alexatan Добавлено: Ср Сен 26, 2007 8:10 pm что за ерунда - живём по старому пиратскому принципу - берём всё, что переведено и потом меняем (может и неоднократно) на более лучшие варианты (а то и оставляем по несколько дисков). Must Have - ОДНОЗНАЧНО!!!!!!!!!!!!!
Кандид Добавлено: Сб Сен 29, 2007 2:37 pm К тому же здесь "Горец" в анаморфе, в отличие от квадратного R5
дедушка разведчик Добавлено: Сб Сен 29, 2007 11:09 pm
Цитата:
Alexatan писал(а): что за ерунда - живём по старому пиратскому принципу - берём всё, что переведено и потом меняем (может и неоднократно) на более лучшие варианты (а то и оставляем по несколько дисков). Must Have - ОДНОЗНАЧНО!!!!!!!!!!!!!
Вы правы на все 100
sp_man Добавлено: Сб Сен 29, 2007 11:33 pm так какой вердикт по нечто? явных глюков, багов нет? к приобретению рекомендуется?
Programmist Добавлено: Вс Сен 30, 2007 10:48 am
Цитата:
sp_man писал(а): так какой вердикт по нечто? явных глюков, багов нет? к приобретению рекомендуется?
На мой взгляд, явно завышен уровень голосов переводчиков. Картинка приличная. Допы не смотрел, особо не интересуюсь. При просмотре фильма на русском языке с английскими субтитрами впечатления отсебятины не возникло. Я релизом в целом доволен. Диск не гремит
Zan Добавлено: Чт Окт 04, 2007 10:30 pm В "Техасской резне бензопилой" обнаружен жёсткий косяк: на переведённых коментах, как ни парадоксально, нет голосов коментаторов Видимо, озвучку положили на обычную звуковую дорожку к фильму, правда, не знаю, на какую: 2.0 или 5.1.
Кино в цифре Добавлено: Пт Окт 05, 2007 2:27 am
Цитата:
Zan писал(а): В "Техасской резне бензопилой" обнаружен жёсткий косяк: на переведённых коментах, как ни парадоксально, нет голосов коментаторов Видимо, озвучку положили на обычную звуковую дорожку к фильму, правда, не знаю, на какую: 2.0 или 5.1.
Зато никто не скажет, что перевод на комментах плохой или неполный
White Snake Добавлено: Пт Окт 05, 2007 9:06 am
Цитата:
Zan писал(а): В "Техасской резне бензопилой" обнаружен жёсткий косяк: на переведённых коментах, как ни парадоксально, нет голосов коментаторов
Дубляж комментов
filini Добавлено: Пн Окт 08, 2007 10:58 pm У них в прайсе появился такая позиция как Трансформеры, что там пока ни кому не известно, хотелось бы узнать.
Да,просвятите плиз по UNIONу ...Самсунгович ими во всю торгует, да и кое-какие новинки пока нашёл только в их прайсе, поэтому интересует что там, нужно DVD9,DVD качество, звук 5.1 и дубляж на следующие фильмы
Papamark, а какой у тебя плеер? На моем Pioneer 868 не читаются бонусы на "Американском психопате","Большом Лейбовском","Виллоу" и еще 6 дисках Union.
Плеер Yamaha 2700. Все бонусы читаются на Психопате, Лебовском и других. Виллоу у меня нет. В общем в целом претензий к конторе нет, хотя переводчики у них всё таки не фонтан.
ЗЫ: Насколько я знаю, Пионеры ОЧЕНЬ придирчивы к авторингу дисков, вплоть до отказа воспроизведения при несоответствии ISO.
Мда... попытка запустить допы к Виллоу на обоих моих Пионерах, 868 и DVR-630, ввела их просто в ступор. А вот портативный LG все прочитал. Так что, подтягивать надо Union'у уровень своего авторинга.
А вообще ребята из Union что-либо выпускают последнее время? Все, о чем иногда говорится, касается давно выпущенных релизов. Может ли кто-нибудь дать ссылку на их свежайший Каталог?
Кто покупает,просматривает,проверяет и т.д релизы этой конторы скидывайте (не ленитесь ) ТТХ дисков в базу либо в ветке. Встречаются периодически диски,а что внутри да как там ничего неизвестно
Господа есть желания делать заказы Юниона?? Не могу ничего заказать у Самсунговича, потому что никто больше не заказывает. Ради меня одного он не будет делать заказ. Мне по сути только Фантазмы нужны и Нечто. Я заказывал перед новым годом, но толи не осталось, толи ему не выслали, вообщем обломался я. Не охото обламываться, давайте заказывайте
Господа есть желания делать заказы Юниона?? Не могу ничего заказать у Самсунговича, потому что никто больше не заказывает. Ради меня одного он не будет делать заказ. Мне по сути только Фантазмы нужны и Нечто. Я заказывал перед новым годом, но толи не осталось, толи ему не выслали, вообщем обломался я. Не охото обламываться, давайте заказывайте
Да я бы тоже заказал только "Специалист" и "Динозавр" больше ничего не надо, но ведь сейчас по ихнему каталогу нет заказа. Кстати, кто нибудь знает как эти релизы? Нормально или не очень?
Господа есть желания делать заказы Юниона?? Не могу ничего заказать у Самсунговича, потому что никто больше не заказывает. Ради меня одного он не будет делать заказ. Мне по сути только Фантазмы нужны и Нечто. Я заказывал перед новым годом, но толи не осталось, толи ему не выслали, вообщем обломался я. Не охото обламываться, давайте заказывайте
Да я бы тоже заказал только "Специалист" и "Динозавр" больше ничего не надо, но ведь сейчас по ихнему каталогу нет заказа. Кстати, кто нибудь знает как эти релизы? Нормально или не очень?
Свяжись с Самсунговичем... Заказа нет, потому что невостребованно оказалось. Олег сказал, что надо минимум 100 позиций. Столько народу на форуме, неужели не наберем?
Взял недавно "Сердце ангела", исключительно из-за допов и английских титров. Стал проверять, видео битрейт какой-то подозрительно низкий - 3,15. Неужели у оригинала R1 такой же или всё таки пережали, тогда какой смысл-на диске еще много места? Ничего не понимаю...
Взял недавно "Сердце ангела", исключительно из-за допов и английских титров. Стал проверять, видео битрейт какой-то подозрительно низкий - 3,15. Неужели у оригинала R1 такой же или всё таки пережали, тогда какой смысл-на диске еще много места? Ничего не понимаю...
Комментарий там так переведен - закачаешься.. Паркер бы, наверное, заболел бы, услышав. Не сдержался, наболело..
Взял недавно "Сердце ангела", исключительно из-за допов и английских титров. Стал проверять, видео битрейт какой-то подозрительно низкий - 3,15. Неужели у оригинала R1 такой же или всё таки пережали, тогда какой смысл-на диске еще много места? Ничего не понимаю...
У меня такое: KI-DV 211
Код
R2 DVD-9 (7,16Gb - диск, 5,59Gb - видео) 108 мин. [PAL ан 1.85:1] Кач.видео норм. Меню англ аним озв. Ср.битрейт 8,59 Мбит/сек. Англ.5.1 (384). Рус.5.1 (384), многоголосый войсовер; Рус.DTS (768) войсовер 1 голос, Михалев. Титры: рус, франц. Глюки: проблемы с воспроизведением на pioneer dv-535. Производство ООО "Киномания".
Скорее всего где-то ошиблись при создании диска. Судя по базе - даже имеет битрейт 5,10 Мбит/сек.
Покупал в Москве, на Савеле всю Бондиану, тока вчера распаковывал диски от целофана. Оказалось что в коробочке с "Человек с золотым пистолетом" НЕТ ДИСКА!!!!!! Капец, первый раз такое. Теперь придется киноманию взять один диск, т.к. 2lab не продают.
Покупал в Москве, на Савеле всю Бондиану, тока вчера распаковывал диски от целофана. Оказалось что в коробочке с "Человек с золотым пистолетом" НЕТ ДИСКА!!!!!! Капец, первый раз такое. Теперь придется киноманию взять один диск, т.к. 2lab не продают.
Лично я, диски всегда сразу проверяю, а может они поцарапаны, потом доказывай что так и былО, а насчет того что недоложили такое бывает. Как то брал DVDexpert с Рембо, сажусь в машину вынимаю из пакета, а там диска нЕту, хорошо журналы в одном месте всегда беру, а еще раз открываю DVDexpert с Хронос, а на диске ктото чечётку танцевал на заводе . Всегда лучше когда товар видешь в лицо.
Это кто же на Савеле продает Киноманию в целофане? Ни разу не видел такого...
Я так понял, что речь идет про "2LAB" (в целофане).
"Семен Семеныч!" Я как-то на название топика внимания не обратил... А диски надо всегда на месте проверять, тем более приезжим. Это москвичам всегда можно поехать обменять, а вот иногородним может неповезти.
А диски надо всегда на месте проверять, тем более приезжим. Это москвичам всегда можно поехать обменять, а вот иногородним может неповезти.
Некогда было проверять, торопился! И так проездом был, с отпуска с Тайланда возвращался, первый раз в Москве. И так дисков набрал, закинул в пакет и назад! Было бы время я бы ещё покопался и проверил.
Вот обычные люди, когда первый раз в Москве и проездом стараются посетить Красную площадь, Третьяковку... а вот для нашего брата-коллекционера одна достопримечательность...
Вот обычные люди, когда первый раз в Москве и проездом стараются посетить Красную площадь, Третьяковку... а вот для нашего брата-коллекционера одна достопримечательность...
А я Красную площадь посетил и Кремль. И ещё много куда успел. Но и на Савелу не мог не сходить, жаль до Гарбушки не добрался!
Вот обычные люди, когда первый раз в Москве и проездом стараются посетить Красную площадь, Третьяковку... а вот для нашего брата-коллекционера одна достопримечательность...
5 баллов :!: p.s. кстати, да - Горбушка - это уже не то.
хочу купить ДЖ.Ф.К. Игры разума нормальные релизі на UNION ????
Дж.Ф.К. релиз вполне приличный. Перевод без видимых косяков. Многоголоска профессиональная. Допы переведены субами. Правда перевод комментов довольно поверхностный.
хочу купить ДЖ.Ф.К. Игры разума нормальные релизі на UNION ????
Дж.Ф.К. релиз вполне приличный. Перевод без видимых косяков. Многоголоска профессиональная. Допы переведены субами. Правда перевод комментов довольно поверхностный.
В целом релиз удачный, глюков вроде нет.
Видимые косяки в переводе встречаются. Не так, чтобы постоянно, но при поверхностном просмотре на пару-тройку наткнулся.
"Профессиональная многоголоска" на самом деле из себя представляет обычную, рядовую двуголосую пару мужик-баба. Поскольку все три с половиной часа фильма состоят из сплошных разговоров и в основном мужских персонажей, то "профессиональная многоголоска" на само деле большей частью является простым одноголосым войсовером.
Дж.Ф.К. релиз вполне приличный. Перевод без видимых косяков.
Видимые косяки в переводе встречаются. Не так, чтобы постоянно, но при поверхностном просмотре на пару-тройку наткнулся.
Это да. Меня больше всего позабавило, что должность главного героя все время переводят по-разному: то районный адвокат (!!!), то районный прокурор, ну и наконец, окружной прокурор.
"Бункер/Downfall" похоже, что сделали с этого издания R2 Germany - (Highlight Video - Premium Edition) DISC ONE The Film DISC TWO Extras: Из допов записали : "Hitlers letzten Tage - Making-of" documentary (58:33) Production featurettes with audio commentary : - "Shooting in Russia" (17:59) Допы с переводом на русский. Интересно, Юнион всегда переводит допы? Обидно, что не сделали 2-х дисковый. Добавление допов сказалось на качестве картинки в фильме, местами шумит довольно прилично. Изображение PAL, анаморф 1.78:1. (на лицензии СР был квадрат). Звук: русский 5.1 и DTS, немецкий 5.1. Русский DTS порадовал, взрывы, объём, пролёты пуль всё, как положено. Похожее слышал на Спасти рядового Райна на англ. DTS дорожке. Русский закадровый многоголосый наложен на немецкую дорожку.
а какие качественные собственные релизы они выпустили???
про Бункер слышал, ещё что-то?
"Кокаин" - лучший релиз в России, "Помни", все "Фантазмы", "Непрощенный" (лучше первого издания от "Позитива", но потом "П" свой диск переделал), "Американский психопат"... Это - первое, что вспомнилось, но на самом деле качественных релизов у них на много больше. На всех издания переведены все допы, включая комментарии. Правда, к переводу комментов много претензий. Но с другой стороны, кроме "Юниона" ими больше почти никто и не заморачивается.
Ага, и допы на половине дисков не читаются. Например, на Психопате ...
Получил "Психопата" две недели назад. У меня все ОК, как и со всеми остальными дисками "Юниона". Тьфу-тьфу-тьфу! Не знаю, возможно здесь дело в требовательности аппаратуры.
Это не требовательность аппаратуры. Литье у них хорошее. Дело в кривых руках автористов. Рекомендую изучить ветку подробнее, проблемы с нечтением допов у многих были. К тому же на некоторых релизах видео идет рывками ... (JFK) К моему счастью на Фантазмах, Мертвецах и Миссии - все ОК. А вот Багровый прилив хотелось бы ...
Да читал я ветку с самого начала. Как заинтересовался "Юнионом" - ознакомился. Я говорю о личных впечателениях. У меня дисков этой конторы не так много - около десятка. Но те что есть, читаются нормально. В том числе и раскритикованный в ветке "Психопат". Еще раз тьфу-тьфу-тьфу. (Суеверным я стал в последнее время ) А аппарат бывает требовательным не только к литью, но и к авторингу. Не раз сталкивался.
Существует мультсериал "Мистер Бин", но его никто не добавлял к одноимённому фильму. Зачем пара серий, если есть отдельные диски. То же самое и с Эйсом.
Лучше бы что-нибудь из этого положили:
Код
Допы: Cast&Crew, Making a Sequel, The Look of the Film, Ace's 'do, Animals Animals Animals, On Location, Trailers ("Ace Ventura: When Nature Calls" и "Ace Ventura: Pet Detective"), Reel Recommendations. Прим: релиз CDV.
Kexit, ясненько. Вот в "Лемони Сникет" допов хватает! Даже какой-то начинается с артефактами. А перевод фильма не очень, голоса плохие, читают без интонации.
Ага, и допы на половине дисков не читаются. Например, на Психопате ...
А также на "Идеальном шторме", "Шоссе в никуда", "Доме ночных призраков", "Ромео должен умереть" (запускаются только некоторые). По крайней мере на Panasonice S75 точно. Аппарат виснет намертво помогает только выдергивание провода из розетки.
"Муха1/Муха2" - на Пионере 989 воспроизводится только первый фильм. Все попытки запустить вторую часть приводят к зависанию.
На Panasoniс S75 аналогично второй фильм запускается из меню только на компе.
Не в обиду будет сказано, но "Панасы" и "Пионеры" - это для буржуев. Нет - техника хорошая, но она заточена под качественные Р1 - Р4 издания. Р5 и то не всегда читают! А уж поклонникам Р7 лучше иметь для страховки аппарат попроще. У меня HDD-рекордер LG без проблем читает процентов 95 предлагаемых дисков (в том числе и "Юнион"). Правда "вибраторы" от СРИ и черного супербита раскачивают его по полной. А для всего остального есть копеечный китайский "Саундмакс", которому вообще пофигу, что в него засовывают.
"Муха1/Муха2" - на Пионере 989 воспроизводится только первый фильм. Все попытки запустить вторую часть приводят к зависанию.
На Panasoniс S75 аналогично второй фильм запускается из меню только на компе.
Не в обиду будет сказано, но "Панасы" и "Пионеры" - это для буржуев. Нет - техника хорошая, но она заточена под качественные Р1 - Р4 издания. Р5 и то не всегда читают! А уж поклонникам Р7 лучше иметь для страховки аппарат попроще.
У знакомого - как раз Пионер. Читает все, что не читает даже ББК. Ни один из глюков (затыки при переходе на второй слой, нечитаемые допы, глюки авторинга, etc.) на нем ни разу не подтвердился. Более всеядного и неприхотливого плеера в жизни не встречал.
В принципе уже пошел оффтоп, но все же брошу и я свои 5 копеек в дискуссию. Когда года полтора назад собирался менять свой старый добрый ВВК, специально пробежался по знакомым - проконсультировался. У двоих были "Пионеры", у одного "Тошиба" (какие конкретно модели - не помню, но по цене - от тысячи баксов), и все жаловались, что есть проблемы с воспроизведением дисков. Не только пиратки, но и лицензии. Потому и не стал брать. Но, в принципе, это бесплодный спор. Типа дискуссий, что лучше - авторский перевод или дубляж-многоголоска.
кто-нибудь брал "Смертельное оружие" от Юниона? Который месяц жду, когда же появится пометка "есть" в первой части от Киномании, но, похоже, это безнадежно. Есть ли смысл приобретать квадрилогию от Union? Или, как вариант, от Киномана-России?
кто-нибудь брал "Смертельное оружие" от Юниона? Который месяц жду, когда же появится пометка "есть" в первой части от Киномании, но, похоже, это безнадежно. Есть ли смысл приобретать квадрилогию от Union? Или, как вариант, от Киномана-России?
у меня есть, когда смотрел - никаких косяков мною замечено не было. смотрел правда только фильмы.
а какие качественные собственные релизы они выпустили???
про Бункер слышал, ещё что-то?
"Кокаин" - лучший релиз в России, "Помни", все "Фантазмы", "Непрощенный" (лучше первого издания от "Позитива", но потом "П" свой диск переделал), "Американский психопат"... Это - первое, что вспомнилось, но на самом деле качественных релизов у них на много больше. На всех издания переведены все допы, включая комментарии. Правда, к переводу комментов много претензий. Но с другой стороны, кроме "Юниона" ими больше почти никто и не заморачивается.
упс... забыл добавить - а какие качественные собственные релизы они выпустили В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ???
А никаких! Видимо надоело возиться. Сын Самсунга говорит, что "Юнион" прикрывает лавочку "Коллекционных изданий". Возможно будут допечатываться старые релизы, но не факт.
А как дела с релизом фильма "Бункер" от сей конторы?
Есть подозрение, что картинка слегка поджата. Все-таки вместе с допами набирается три с половиной часа видеоряда. Но на 32 дюймах смотрится вполне хорошо. В Р5-Р7 это лучший вариант. У СР леттербокс, а на болванке под названием "взятие Берлина" (была у меня такая) - сильная пережатка с квадратами в динамичных сценах.
А как дела с релизом фильма "Бункер" от сей конторы?
Есть подозрение, что картинка слегка поджата. Все-таки вместе с допами набирается три с половиной часа видеоряда. Но на 32 дюймах смотрится вполне хорошо. В Р5-Р7 это лучший вариант. У СР леттербокс, а на болванке под названием "взятие Берлина" (была у меня такая) - сильная пережатка с квадратами в динамичных сценах.
Спасибо, базой я пользоваться умею. 8) Сперва заглянул именно туда. Просто хотелось услышать впечатление от диска. Не думаю, что картинку ужали - размер ДВД не пиковый...
В общем да. "Юнинон" любит (любил?) допы со вторых дисков впихивать на основной. Да, кстати, у меня на "Берлине" все дополнения со стационара запускаются и нормально читаются. Хорошее издание.
В общем да. "Юнинон" любит (любил?) допы со вторых дисков впихивать на основной. Да, кстати, у меня на "Берлине" все дополнения со стационара запускаются и нормально читаются. Хорошее издание.
Альтернативы нет. Пока Юнион не прикрылся, надо брать. Я фильм смотрел первый раз на СиПишном диске, понравился мне (фильм). Решил вот взять. А как там с многоголоской у Юниона?
Это только слухи про закрытие Юниона или уже точная новость? Жаль конечо, если закроется. Начинали здорово... PS В каталоге опять появилось НЕЧТО. Кто не успел, берите скорее
Это только слухи про закрытие Юниона или уже точная новость? Жаль конечо, если закроется. Начинали здорово... PS В каталоге опять появилось НЕЧТО. Кто не успел, берите скорее
Юнион не закрывается .Просто релизы D2 LAB были сделаны не корректно . Вот последнии новинки с ихней рассылки :Золото дураков,Я знаю что я гений, Однажды в Вегасе, Макс и Ко и др ..
И это подорвало их доверие к самим себе, и они опустили руки и решили больше никогда не пробовать издавать собственные релизы, а только перепродавать всякую срань неизвестного происхождения с непонятными исходниками и авторингом ? Если достаточно большая часть "косячных" дисков производства Юниона попала в местную базу, то вероятность попадания туда того, чем они пытаются торговать сейчас крайне мала. Ибо нет смысла покупать диски, каждый раз не зная, что именно тебя ожидает. Такие диски местные товарищи обходят стороной (и правильно делают), за исключением особо редких изданий, которые просто никогда не были до сих пор изданы у нас в стране на литье.
АХТУНГ! Взял от "Юниона" фильмы "Эйс Вентура" 1 и 2 части - и обломался. На обоих дисках записан фильм "Эйс Вентура:Когда зовет природа". Так что проверяйте сигнатуру! :x На моем диске накатка и коробочка "Эйс Вентура - розыск домашних животных", сигнатура же "Эйс Вентура 2:Когда зовет природа", ну и фильм соответственно - 2 часть. На релизе же "Эйс Вентура:Когда зовет природа" как ни странно, именно то, что и обещано :unnknow:
У меня Эйс Вентура от Юниона. Никаких ахтунгов. Название и содержание совпадает. Cигнатура диска: Эйс Вентура: РОЗЫСК ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ d2lab SPECIAL EDITION Cигнатура диска: Эйс Вентура: КОГДА ПРИРОДА ЗОВЕТ d2lab SPECIAL EDITION Брал правда почти год назад, через Олега, так что, наверное комрад, это новый тираж так напечатали. Если вообще это Юнион djpac.
АХТУНГ! Взял от "Юниона" фильмы "Эйс Вентура" 1 и 2 части - и обломался. На обоих дисках записан фильм "Эйс Вентура:Когда зовет природа". Так что проверяйте сигнатуру! :x На моем диске накатка и коробочка "Эйс Вентура - розыск домашних животных", сигнатура же "Эйс Вентура 2:Когда зовет природа", ну и фильм соответственно - 2 часть. На релизе же "Эйс Вентура:Когда зовет природа" как ни странно, именно то, что и обещано :unnknow:
Та же потеха, брал недавно через Олега. Видимо, последняя, "веселая" партия.
Кто брал Квадрилогию "Чужих", работает ли там на две версии фильмов, нет ли рассинхрона на переводе или других глюков?
D2-Не выпускала Квадрилогию,а только 4 фильма,без доп дисков,эти диски она скопировала у киномании с первого издания. Сигнатуры есть в базе. А если речь о Квадрилогии "Чужих" которая 9ти дисковая,то во первых вы написали не в ту тему. Но отвечу все равно мультистори на 9ти дисковом издании не работает. :?
Кто брал Квадрилогию "Чужих", работает ли там на две версии фильмов, нет ли рассинхрона на переводе или других глюков?
D2-Не выпускала Квадрилогию,а только 4 фильма,без доп дисков,эти диски она скопировала у киномании с первого издания. Сигнатуры есть в базе. А если речь о Квадрилогии "Чужих" которая 9ти дисковая,то во первых вы написали не в ту тему. Но отвечу все равно мультистори на 9ти дисковом издании не работает. :?
Все понятно - но скопировали то они со всеми киноманскими глюками, или с исправленных версий (если такие вообще были)?
Кто брал Квадрилогию "Чужих", работает ли там на две версии фильмов, нет ли рассинхрона на переводе или других глюков?
D2-Не выпускала Квадрилогию,а только 4 фильма,без доп дисков,эти диски она скопировала у киномании с первого издания. Сигнатуры есть в базе. А если речь о Квадрилогии "Чужих" которая 9ти дисковая,то во первых вы написали не в ту тему. Но отвечу все равно мультистори на 9ти дисковом издании не работает. :?
Все понятно - но скопировали то они со всеми киноманскими глюками, или с исправленных версий (если такие вообще были)?
НОВИНКА: 6 ДИСКОВ В ОДНОЙ УПАКОВКЕ Властелин колец: трилогия на 6 дисках. КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ / 6*DVD 9 / PAL
КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ D3 (ТРИЛОГИИ) на 3-х дисках: Трилогия: Миссия невыполнима / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Алеша Попович, Добрыня Никитич, Илья Муромец / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Астерикс и Обеликс / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Блейд / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Друзья Оушена / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Крокодил Данди / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Люди Х / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Матрица / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Назад в будущее / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Парк Юрского периода / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Полицейский с Беверли Хилз / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Терминатор / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Час Пик / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Человек Паук / DVD 9*3 / PAL Трилогия: Шрек / DVD 9*3 / PAL Трилогия:Пираты Карибского моря / DVD 9*3 / PAL
Обратите внимание – трилогии в прайсе идут не в общем свале (НОВОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ), а отдельной группой «КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ D3». Напомню - «то, что надо» (d2LAB) у них в разделе с похожим названием «КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ D2». Т.е. вызывает интерес и надежду на определённый креатив… Ждём-с отзывы первых счастливцев…
P.S. Кстати, появился и раздел «Наше кино – советское и российское кино».
Могу сказать, где достать "Бондов" (не всех) по 50 р.
Ну так говори уже
Около м. Ломоносовская есть магазинчик "Видео-Формат" напротив "Десятки". Чтобы пройти к нему, нужно на выходе из метро перейти дорогу впереди и идти направо. Внутри - отдельная витрина с надписью "Распродажа 50 р.".
Афоня DVD 9 PAL Белое солнце пустыни DVD 9 PAL Бой с тенью DVD 9 PAL Бой с тенью 2 DVD 9 PAL Бриллиантовая рука DVD 9 PAL В ожидании чуда DVD 9 PAL Гараж DVD 9 PAL Груз 200 DVD 9 PAL Двенадцать DVD 9 PAL Двенадцать стульев DVD 9 PAL День радио DVD 9 PAL Джентльмены удачи DVD 9 PAL Иван Васильевич меняет профессию DVD 9 PAL Ирония судьбы 2.Продолжение DVD 9 PAL Ирония судьбы, или с легким паром DVD 9 PAL Кавказская пленница DVD 9 PAL Код апокалипсиса DVD 9 PAL Любовь и голуби DVD 9 PAL Мимино DVD 9 PAL Монгол DVD 9 PAL Мы из будущего DVD 9 PAL Невероятные приключения итальянцев в России DVD 9 PAL Операция Ы и другие приключения Шурика DVD 9 PAL Особенности национальной охоты DVD 9 PAL Особенности национальной охоты в зимний период DVD 9 PAL Особенности национальной охоты рыбалки DVD 9 PAL Полосатый рейс DVD 9 PAL Самая обаятельная и привлекательная DVD 9 PAL Служебный роман DVD 9 PAL Собака на сене DVD 9 PAL Собачье сердце DVD 9 PAL Соломенная шляпка DVD 9 PAL Формула любви DVD 9 PAL Человек с бульвара Капуцинов DVD 9 PAL
кто-нибудь щупал? как по наполнению и оформлению? копии r5 ?интересуют, в первую очередь, Особенности национальной... *3. вот что странно, указано, что диски dvd-9, но те же Особенности... в r5 были на 5-ках, что ж там DTS дутый что ли?
Вот бы они еще скопировали 5-дисковую "Войну и мир" от R.U.S.C.I.C.O... Бонусы с 5-го диска можно разбросать по другим дискам. Главное, что картинка там анаморфирована в правильной пропорции, в отличие от издания Крупного плана.
Думаю, что издания Юниона скоро исчезнут из продажи. Соответственно, если кто-то запланировал покупку какого-либо их релиза - наверное, лучше не откладывать
Думаю, что издания Юниона скоро исчезнут из продажи. Соответственно, если кто-то запланировал покупку какого-либо их релиза - наверное, лучше не откладывать
В Москве кроме Савёлы (Б-19 умер, а там был хороший выбор) где-то ещё продаётся? :?: А если на Савёле, то кроме пав. 75-77 (там уже почти ничего нет)этот производитель где-то ещё есть? :?:
Я покупал в этот понедельник справа от выхода из метро (не помню номера палатки). Первого "Фантазма" не было, купил остальные три. Ну, и "Город будущего" тайкуновский заодно. Поскольку "Миссию" успел купить в 75-77.
И всё-таки, раз уж в этой ветке. Что там с дилогией про Эйса Вентуру: а) стоит ли вообще её покупать от d2lab? придётся всё вскрывать во избежание пересортицы?
У "Помни" на рус. DTS, по-моему, перевод наложен неплохо (хотя обычно D2LAB страдает "убитостью" русской дорожки). Экшен-сцены на моей стереосистеме, в отличии от оригинального "долби", звучат классно.
У "Помни" на рус. DTS, по-моему, перевод наложен неплохо (хотя обычно D2LAB страдает "убитостью" русской дорожки). Экшен-сцены на моей стереосистеме, в отличии от оригинального "долби", звучат классно.
а как сам перевод? судя по базе, у Юниона многоголоска, в отличие от Киномании, на которой дубляж. голоса такие же как на Фантазмах и Рассвете мертвецов? как картинка? не пожата? у Юниона объем диска - 6,62Gb, у Киномании - 7.99 Gb. да и источники разные - у Юниона с R1, у Киномании с R2.
У "Помни" на рус. DTS, по-моему, перевод наложен неплохо (хотя обычно D2LAB страдает "убитостью" русской дорожки). Экшен-сцены на моей стереосистеме, в отличии от оригинального "долби", звучат классно.
а как сам перевод? судя по базе, у Юниона многоголоска, в отличие от Киномании, на которой дубляж. голоса такие же как на Фантазмах и Рассвете мертвецов? как картинка? не пожата? у Юниона объем диска - 6,62Gb, у Киномании - 7.99 Gb. да и источники разные - у Юниона с R1, у Киномании с R2.
Голоса те же. Насчёт перевода точно не могу быть уверен, но: есть некоторые незначительные косяки + некоторые надписи почему-то не переводят . Весь перевод с англ сабами не сверял, только всякие диалоги. Насчёт картинки: на моём кинескопе даже с максимальным зумированием смотрится хорошо.
Очень жаль данную контору,выпустили столько хороших и главное редких фильмов(которые кстати у нас на той же лицензии выпущены не были).Где справедливость , у лицензионщиков которые являются официальными дистрибьютерами иностранных компаний и имеют лицензии и заключенные договора ,чтобы выпускать их фильмы в куцем качестве,с минимальным количеством допов или пираты которые стараются угодить потребителям и в оформлении и допами ,картинкой,звуком,еще и прислушиваются(не все) к пожеланиям и замечаниям.Уж лучше бы их на место лицензионщиков.Закон есть закон и с этим ничего не поделаешь,нашему законодателю безразлично качество выпускаемой продукции(лиц прод), им главное раз нарушение авторских прав ,так статья,а офицальные дистрибьютеры пусть дальше клепают куцые релизы.
Ни хрена им светит!!! 6 лет! Не всем убийцам и насильникам столько дают! Где в нашем государстве справедливость? И назвали-то их как - "преступная группировка", тьфу блин, одни маты остались...
у них, видимо, как у бухгалтеров, отчетный период. спалили тех, кто побезобиднее, да и накрыли. навешали ярлыков ("преступная группировка") и довольны. надо же изобразить какую-то деятельность. показушники! галочку в отчете поставят и дальше будут спать.
Думаю, что издания Юниона скоро исчезнут из продажи. Соответственно, если кто-то запланировал покупку какого-либо их релиза - наверное, лучше не откладывать
Напомнило: берите срочно HD плееры Тошиба, скоро исчезнут из продажи.
GAZON, спасибо, конечно... Только обе части от Юниона я уже давным-давно купил.
Интересуюсь лишь из-за того, что у них очень симпатичное анимированное русское меню. Подумал, что могли взять у UPR, т.к. девятку больше никто не выпускал...
Хорошие планы были у них.Полагаю вскоре появятся с новым названием аналогичные релизы .По моему убеждению качество перевода было выше Позитива :!: .Хотя первые релизы были диким ужасом .
Коллеги из Екатеринбурга! Никто не знает, где все еще продаются юнионовские диски? Так и не успел купить классическую Техасскую резню бензопилой. Может быть завалялся диск в каком-нибудь ларьке?
Коллеги из Екатеринбурга! Никто не знает, где все еще продаются юнионовские диски? Так и не успел купить классическую Техасскую резню бензопилой. Может быть завалялся диск в каком-нибудь ларьке?
Коллеги из Екатеринбурга! Никто не знает, где все еще продаются юнионовские диски? Так и не успел купить классическую Техасскую резню бензопилой. Может быть завалялся диск в каком-нибудь ларьке?
На DVDmart еще есть "Техасская резня бензопилой" 1974 г.
Дошли руки посмотреть ПАРНИ НЕ ПЛАЧУТ-диск безбожно тормозит на всех трёх плеерах,на которых был проверен для контроля(2 PIO & TOSHIBA),причём после покупки был пролистан-никаких тормозов не было замечено,да и в начале ветки кто-то писал,что диск в поряде О почившей конторе в нарушение традиций хорошего сказать не могу
Дошли руки посмотреть ПАРНИ НЕ ПЛАЧУТ-диск безбожно тормозит на всех трёх плеерах,на которых был проверен для контроля(2 PIO & TOSHIBA),причём после покупки был пролистан-никаких тормозов не было замечено,да и в начале ветки кто-то писал,что диск в поряде О почившей конторе в нарушение традиций хорошего сказать не могу
Потому что ОДИН диск имеет брак литья ? А что простите Вы думаете о Киномании ? У Lab был ряд просто классных релизов собственного авторинга. Лично у меня в коллекции: Фантазмы (все 4 части, такого качества изданий нет ни у одного издателя), Миссия (вне конкуренции), Рассвет Мертвецов (не все идеально, но все равно вне конкуренции), Нечто (непожатое видео, лучше К-мании), Одиночка, Бесстрашный (жалко театралка). Проблем с чтением НИКАКИХ. Жаль что ряд ранних изданий имел косяки авторинга, гл. обр. проблемы с чтением допов на ряде проигрывателей (для меня таким образом были потеряны Легенда и Американский Психопат). Думаю в перспективе Lab могли бы стать одним из ведущих издателей в Р7. Но ...
Лично у меня в коллекции: Фантазмы (все 4 части, такого качества изданий нет ни у одного издателя)
Фантазмы были не только у 2лаба - а как же комбинированный 4-х дисковый пак от видеобиза? перевод - Немахова у них. хотя у меня в коллекции и то, и то издание))
Вести с полей... Итак, Легенда от D2Lab: Перевод фильма - пристойный, были моменты, когда хотелось посмотреть англ.тиры, но их было не много. Войсовер наложен громко, но в принципе музыка и эффекты терпимые. Что касается перевода допов - 50 минутный "фильм о фильме" переведен голосом, но сам перевод является скорее кратким пересказом. Поскольку англ.титров на допе нет, переводили с голоса, и, как оказалось, нормально они это делать не умеют. Соответственно, перевод комментов Скотта на фильме должен быть примерно такого же качества (сам не слушал). Но! Тех, кому хочется этого фильма, должен предупредить - на диске есть ОЧЕНЬ неприятный глюк. Из-за ошибки авторинга (как у Тайкуна на Киллере) пропадает ~9 минут фильма. Физически этот кусок на диске есть, но посмотреть его нельзя. Я себе переавторил, но это значит, что он стал еще на 70р. дороже и теперь на болванке, а не на литье... Вот в таком вот аксепте.
Подскажите, пожалуйста, а D2Labовцы не успели случаем сие издание исправить и переиздать?
Вести с полей... Итак, Легенда от D2Lab: Перевод фильма - пристойный, были моменты, когда хотелось посмотреть англ.тиры, но их было не много. Войсовер наложен громко, но в принципе музыка и эффекты терпимые. Что касается перевода допов - 50 минутный "фильм о фильме" переведен голосом, но сам перевод является скорее кратким пересказом. Поскольку англ.титров на допе нет, переводили с голоса, и, как оказалось, нормально они это делать не умеют. Соответственно, перевод комментов Скотта на фильме должен быть примерно такого же качества (сам не слушал). Но! Тех, кому хочется этого фильма, должен предупредить - на диске есть ОЧЕНЬ неприятный глюк. Из-за ошибки авторинга (как у Тайкуна на Киллере) пропадает ~9 минут фильма. Физически этот кусок на диске есть, но посмотреть его нельзя. Я себе переавторил, но это значит, что он стал еще на 70р. дороже и теперь на болванке, а не на литье... Вот в таком вот аксепте.
Подскажите, пожалуйста, а D2Labовцы не успели случаем сие издание исправить и переиздать?
У них, кстати, на "Вампирах" так же сделан перевод аудиокомментария - пересказ. Выключил через 20 минут, потому что халтура.
Главное сам факт наличия руской речи на дорожке с комментариями, что-то типа "бархатистого Гаврилова", неважно что говорят, главное что галочку о наличии можно поставить и всех в это носом тыкать.
Ну на Фантазмах тож перевод допов не блещет. Одного перевода "Bar B Q" как "Бар Бэ О", а не "БарБиКю" будет достаточно!!! Но даже для галочки - уж очень шикарная галочка перевод голосом допов и комментов!
Если ты слышал и "Фантазм" и "Вампиры", то там разница велика. Я вот "Фантазм" с удовольствием с комментарием посмотрел, там хоть предложения строят и говорят членораздельно, на "Вампирах" же слышно, что на английском сказали чуть не целый монолог, а пересказ- 2 слова.
У меня любимые диски от этой конторы - "Воин" и "Миссия". Конечно, в хорошем качестве фильмы были выпущены и приложением к "DVDЭксперту", но здесь еще и хорошие бонусы.
А вообсче реята где можно сча диски этой конторы прикупить? Интересуют "Муха", "Кокон", "Воин" и т.д Весь савел излазил - ничего. Несколько остатков "Чужих" осталось...
А вообсче реята где можно сча диски этой конторы прикупить? Интересуют "Муха", "Кокон", "Воин" и т.д Весь савел излазил - ничего. Несколько остатков "Чужих" осталось...
Где Чужих то видел,подскажи... В свою очередь могу подсказать где недавно видел на Савёле "Коконы".
А вообсче реята где можно сча диски этой конторы прикупить? Интересуют "Муха", "Кокон", "Воин" и т.д Весь савел излазил - ничего. Несколько остатков "Чужих" осталось...
Где Чужих то видел,подскажи... В свою очередь могу подсказать где недавно видел на Савёле "Коконы".
Чужие возможно были не все - не обратил внимания. Возможно даже только "Чужие". Номер палатки не знаю. Идешь как обычно по ряду. Слева будет дешевая контора с дисками в пакетиках по 60 р. (Карусель, Супербит). Идешь чуть дальше и по правой стороне будет палатка (точнее она занимает 2 места). Там вывиска с Блю-рей. Эта палатка относится к сети общих палаток, торгующих Киноманией, СРИ и Позитивом. Там женщина со светлыми волосами обычно продает с армянином. Так вот - диски от D2Lab дежали прямо напротив входа на стопках с "многоигровками". Дисков было штук 6-7. Состояние не лучшее (вроде). Видел 2 недели назад.
В принципе, от D2Lab диски можно поискать на соседнем ряду. Но там они в последний раз дорогие были. Эта контора не относится к общей сети и СРИ по 200 р. толкают. D2Lab вроде 250 р. был. Дороговато, но в остатках могло что-то заваляться. Ну а кроме-то Савелы никто нигде не видел? Очень "Муху" хочу....
Там женщина со светлыми волосами обычно продает с армянином. Так вот - диски от D2Lab дежали прямо напротив входа на стопках с "многоигровками". Дисков было штук 6-7. Состояние не лучшее (вроде). Видел 2 недели назад.
Теперь понятно где это. Если не ошибаюсь, позавчера там были только звездные войны. Они лежат в одной стопке вместе с паками КГ Карусели.
Комментарий создателей (Бэй, Брукхаймер, Кейдж, Харрис и какой-то морпех) Скала на телевидении (7.53) Спецэффекты: съемки под водой (7.45) Премьера фильма (1.53) Сектреты Алькатраса (14.37)
Комментарий и Секреты Алькатраса переведены голосом, а все остальные дополнительные материалы субтитрами. Перевод не всегда правильный, а местами весьма приблизительный. Но лучше уж так, чем вообще ничего. Жалко, что перевод самого фильма, что многоголоска, что субтитры, полное дерьмо. Но в качестве второго диска с допами к диску Киномании пойдет.
На релизе "Скалы" от «Union» / d2Lab смотреть кроме бонусов нечего.
А мне, в принципе, только они и нужны. Можно даже сам фильм с диска выкинуть (каким-нибудь DVDReMake'ом, чтобы была сохранена структура), а коммент положить отдельно.
На вскидку так сразу могу назвать Сканнеры три части. Издание почти полная копия издания Анкор Бэй, нет только текстовой информации о создателях. Перевод фильмов адекватный, допы переведены голосом. Хотя, что интересует фильм или только допы? Спрашиваю, потому что на многих дисках Юниона есть допы, которых ни у кого больше не было, например, Непрощенный или Скала. Зачастую перевод допов (комментариев и документалок) был плохой, но по мне так лучше такой перевод, чем вообще никакого.
Кое-что на Савеле еще попадается. В выходные купил Смертельное оружие 4-ре части. Были Кокон 2, На тайной службе ее величества, пять частей Звездных войн. Немного ранее купил всех Сканнеров.
Уже 2-й раз встречаю "Сканнеры 2".Не смотрел ни первый фильм ни второй. Стоит брать?
Там еще и третья часть есть. Себе взял только "Сканнеры-1", т.к. во времена VHS уж больно он меня впечатлил. С удовольствием пересмотрел после покупки, финал фильма продолжает радовать до сих пор. Вторая и третья части гораздо слабее (ИМХО).
Там еще и третья часть есть. Себе взял только "Сканнеры-1", т.к. во времена VHS уж больно он меня впечатлил. С удовольствием пересмотрел после покупки, финал фильма продолжает радовать до сих пор. Вторая и третья части гораздо слабее (ИМХО).
\ + 1 и 2 часть Сканера Полийцейского. Для все фанов - спинофф.
Я извиняюсь за офф-топ...НАРОД мож вышлет кто вторую часть сканеров ? В Москве такой экзотики уже не встретишь... Напишите в личку, кто сможет приобрести и выслать. Заранее спасибо.
Лично мне повезло. Первую часть "Сканнеров" купил летом в "Обменнике" за 250 руб. Вторую и третью части достал в ноябре в Воронеже в супермаркете кино и музыки - по 170 руб. за диск (первой - в наличии не было, зато присутствовал "Миротворец").
Как я понимаю, для страждущих есть две надежды - искать в регионах или пристально следить за "Обменником".
Да, ещё вспомнил. Более полугода в магазине моего города торчали все три части "Особи" по 100 р. за диск. Только меня приспичило купить - их и след простыл... Нужно будет ещё поискать где-нибудь. Здесь, ведь, как: кто ищет, тот всегда найдёт...
В Питере на Юноне среди стекла и говнопаков можно кое-что нарыть.Недавно нашел "Принцессу-невесту","Легенду","Бункер".Все по 100р.Продавцы о такой конторе даже не слышали.Видел пару "Фантазмов"
Москвичам, жаждущим "Сканнеров": части 2 и 3 стоят по 150 в магазине на Электрозаводской, аккурат между метро и электричкой. Он там один-единственный, ошибиться неаозможно Стена напротив входа в магазин, левая сторона, в углу.
Желаю удачи Если я правильно помню, 2-я часть там в двух экземплярах. А вообще, я практически весь свой d2Lab скупил в таких точечках. "Эйс Вентура: Розыск домашних животных" у меня даже в двух экземплярах (бракованный "Когда зовёт природа" и настоящий).
Уф... не поленился съездил вчера все таки Да, действительно сканеры там есть, вот уж не ожидал))) Взял вторую часть. В магазе осталась только третья вроде. TerribleFloater, большое спасибо. Вот где бы ещё Фантазмы добыть и Эйс Вентуру - это конечно не реально, только с рук если. Эх, о чем я думал, когда видел всё это на совке в "славные времена" ?
Да, Фантазмы - это нечто. Они даже весь бонусный диск из "шарика" разбросали по всем 4-м дискам, естественно с переводом. Жалко, что контора прожила лишь год...
Вот где бы ещё Фантазмы добыть и Эйс Вентуру - это конечно не реально, только с рук если.
Да ладно грустить, всё (или почти) ещё можно найти Вот только сегодня увидел "Специалиста" в очередном магазинчике. Но фильм мне не очень интересен, да и релиз вроде не фонтан (судя по базе). Так что оставил на полке. Никому не нужен? Могу сообщить и этот адрес.
Вот где бы ещё Фантазмы добыть и Эйс Вентуру - это конечно не реально, только с рук если.
Да ладно грустить, всё (или почти) ещё можно найти Вот только сегодня увидел "Специалиста" в очередном магазинчике. Но фильм мне не очень интересен, да и релиз вроде не фонтан (судя по базе). Так что оставил на полке. Никому не нужен? Могу сообщить и этот адрес.
В своё время где-то на жёстком валялись прайсы "Union". Если благополучно дожили до сегодняшнего дня и в них присутствует "Особь 3", то обязательно приведу доказательства существования релиза.
Пока же могу сказать, что в коллекции от "d2Lab" есть: "Нечто", "Техасская резня бензопилой", "Сканнеры 1-3", "Фантазм 1-4", "Уиллоу", "Большой переполох в маленьком Китае".
Хотел в начале года прикупить "Бондов" 19 штук (без одного косячного), тем более продавались они по 60 рублей за экземпляр, но кто-то опередил. Ещё очень жалею, что упустил "Особей 1-3", "Вампиров" и "Миротворца". "Принцесса-невеста" на глаза не попадалась, но тоже очень хотелось бы в коллекцию...
В своё время где-то на жёстком валялись прайсы "Union". Если благополучно дожили до сегодняшнего дня и в них присутствует "Особь 3", то обязательно приведу доказательства существования релиза.
КОЛЛЕКЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ D2 Лемони Сникет: 33 несчастья/ Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events DVD 9 Р1 NTSC JFK Выстрелы в Далласе - Режиссерская версия/ JFK DVD 9 Р1 NTSC Американский психопат - Полная версия/ American Psycho DVD 9 Р1 NTSC Афера Томаса Крауна/ Tomas Crown Affair DVD 9 Р1 NTSC Багровый прилив - Полная версия/ Crimson Tide DVD 9 Р1 NTSC Бесстрашный/ Fearless DVD 9 P3 NTSC Блэйд/ Blade DVD 9 NTSC Блэйд II/ Blade II DVD 9 NTSC Блэйд III: Троица - Полная версия/ Blade III: Trinity - Диск содержит две версии фильма! DVD 9 NTSC Большой Лебовски/ Big Lebowski DVD 9 Р1 NTSC Большой переполох в маленьком Китае/ Big Trouble In Little China DVD 9 Р1 NTSC Бункер (Падение)/ Downfall DVD 9 P2 PAL Вампиры/ Vampires DVD 9 Р1 NTSC Виллоу/ Willow DVD 9 Р1 NTSC Воин/ Musa DVD 9 P2 PAL Гарри Поттер и тайная комната/ Harry Potter And The Chamber Of Secrets DVD 9 NTSC Гарри Поттер и узник Азкабана/ Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban DVD 9 NTSC Гарри Поттер и философский камень/ Harry Potter And The Sorcerer's Stone DVD 9 NTSC Горец/ Highlander DVD 9 Р1 NTSC Двенадцать друзей Оушена/ Ocean's Twelve DVD 9 Р1 NTSC Джеки Браун/ Jackie Brown DVD 9 Р1 NTSC Динозавр/ Dinosaur DVD 9 Р1 NTSC Долгий поцелуй на ночь/ Long Kiss Goodnight DVD 9 Р1 NTSC Дом ночных призраков/ House On Haunted Hill DVD 9 Р1 NTSC Дорз/ Doors DVD 9 Р1 NTSC Звездные войны I/ Star Wars. Episode I: The Phantom Menace DVD 9 NTSC Звездные войны II/ Star Wars Episode II: Attack Of The Clones DVD 9 NTSC Звездные войны III/ Star Wars Episode III: Revenge of the Sith DVD 9 NTSC Звездные войны IV/ Star Wars Episode IV: New Hope DVD 9 NTSC Звездные войны V/ Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back DVD 9 NTSC Звездные войны VI/ Star Wars Episode VI: Return Of The Jedi DVD 9 NTSC Зловещие мертвецы/ Evil Dead DVD 9 NTSC Зловещие мертвецы 2/ Evil Dead II DVD 9 NTSC Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы/ Army Of Darkness DVD 9 NTSC Идеальный шторм/ Perfect Storm DVD 9 Р1 NTSC Интервью с вампиром/ Interview With The Vampire DVD 9 Р1 NTSC Карты, деньги, два ствола - Полная режиссерская версия/ Lock, Stock, And Two Smoking Barrels DVD 9 Р1 NTSC Кокаин/ Blow DVD 9 Р1 NTSC Кокон/ Cocoon DVD 9 Р1 NTSC Кокон:Возвращение/ Cocoon: The Return DVD 9 Р1 NTSC Коррупционер/ Corruptor DVD 9 Р4 PAL Крепкий орешек/ Die Hard DVD 9 NTSC Крепкий орешек 2/ Die Hard 2 DVD 9 NTSC Крепкий орешек 3/ Die Hard: With A Vengeance DVD 9 NTSC Легенда - Полная режиссерская версия/ Legend DVD 9 Р1 NTSC Легенды осени/ Legends Of The Fall DVD 9 Р1 NTSC Леон - Полная режиссерская версия/ Leon DVD 9 Р1 NTSC Миротворец/ Peacemaker DVD 9 Р1 NTSC Миссия/ Mission DVD 9 Р1 NTSC Миссия на Марс/ Mission On Mars DVD 9 P2 PAL Муха/ Муха 2/ Fly/Fly2 DVD 9 Р1 NTSC Мыс страха/ Cape Fear DVD 9 Р1 NTSC Назад в будущее/ Back To The Future DVD 9 PAL Назад в будущее 2/ Back To The Future II DVD 9 PAL Назад в будущее 3/ Back To The Future III DVD 9 PAL Непрощенный/ Unforgiven DVD 9 Р1 NTSC Одиннадцать друзей Оушена/ Ocean's eleven DVD 9 Р1 NTSC Одиночка/ One Man Standing DVD 9 Р1 NTSC Особь/ Species DVD 9 Р1 NTSC Особь 2/ Species II DVD 9 Р1 NTSC Парни не плачут/ Boys Don't Cry DVD 9 Р1 NTSC Патриот/ Patriot DVD 9 Р1 NTSC Пианист/ The Pianist DVD 9 PAL Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины/ Pirates Of Caribbean: The Curse Of The Black Pearl DVD 9 PAL Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца/ Pirates Of Caribbean: Dead Man's Chest DVD 9 PAL Помни/ Memento DVD 9 Р1 NTSC Принцесса невеста/ Princess Bride DVD 9 Р1 NTSC Рассвет мертвецов (1978)/ Dawn Of The Dead (1978) DVD 9 Р1 NTSC Ромео должен умереть/ Romeo Must Die DVD 9 Р1 NTSC Сердце ангела/ Angel Heart DVD 9 Р1 NTSC Сеть/ Net DVD 9 Р1 NTSC Скала/ Rock DVD 9 Р1 NTSC Сканнеры/ Scanners DVD 9 Р1 NTSC Сканнеры 2: Новый порядок/ Scanners II: The New Order DVD 9 Р1 NTSC Сканнеры 3: Захват/ Scanners III: The Takeover DVD 9 Р1 NTSC Смертельное оружие (Полная режиссерская версия)/ Lethal Weapon DVD 9 PAL Смертельное оружие 2 (Полная режиссерская версия)/ Lethal Weapon 2 DVD 9 PAL Смертельное оружие 3 (Полная режиссерская версия)/ Lethal Weapon 3 DVD 9 PAL Смертельное оружие 4/ Lethal Weapon 4 DVD 9 PAL Специалист/ Specialist DVD 9 Р1 NTSC Страх и ненависть в Лас-Вегасе/ Fear And Loathing In Las Vegas DVD 9 NTSC Терминатор/Terminator DVD 9 NTSC Терминатор 2: Судный день (Полная режиссерская версия)/ Terminator 2: Judgement Day Диск содержит три версии фильма! DVD 9 NTSC Терминатор 3: Восстание машин/ Terminator 3: Rise of the Machines DVD 9 NTSC Техасская резня бензопилой (1974) - Полная ремастированная версия/ The Texas Chainsaw Massacre (1974) DVD 9 Р1 NTSC Титаник/ Titanic DVD 9 NTSC Фантазм/ Phantasm DVD 9 Р1 NTSC Фантазм 2/ Phantasm II DVD 9 Р1 NTSC Фантазм 3: Повелитель мертвых/ Phantasm III: Lord of the Dead DVD 9 Р1 NTSC Фантазм 4: Забвение/ Phantasm IV: Oblivion DVD 9 Р1 NTSC Хроники Риддика (Полная режиссерская версия)/ The Chronicles of Riddick DVD 9 NTSC Чужой (Полная режиссерская версия)/ Alien Диск содержит две версии фильма! DVD 9 NTSC Чужие 2 (Полная режиссерская версия)/ Aliens 2 Диск содержит две версии фильма! DVD 9 NTSC Чужой 3 (Полная режиссерская версия)/ Alien 3 Диск содержит две версии фильма! DVD 9 NTSC Чужой 4: Воскрешение (Полная режиссерская версия)/ Alien: Ressurection Диск содержит две версии фильма! DVD 9 NTSC Шоссе в никуда/ Lost Highway DVD 9 Р1 NTSC Эйс Вентура: Розыск домашних животных/ Ace Ventura: Pet Detective DVD 9 Р1 NTSC Эйс Вентура: Когда зовет природа/ Ace Ventura: When Nature Calls DVD 9 Р1 NTSC Ямакаси/ Yamakasi DVD 9 P2 PAL
Странное получается дело. Приобрел первый фильм:Эйс Вентура: розыск домашних животных На полиграфии и накатке диска указан первый фильм,однако на сигнатуре и самом диске вот это: Эйс Вентура. Когда зовет природа ЭЙС ВЕНТУРА 2: КОГДА ЗОВЁТ ПРИРОДА D2LAB SPECIAL EDITION D2LAB R1 DVD-9 (7,44Gb - диск, 4,85Gb - видео) 94 мин. [NTSC 16:9] Видео местами зернит. Меню рус аним озв. Англ.5.1 (448). Рус.5.1 (448), Рус.DTS (768), многоголосый войсовер. Титры: рус, англ, франц. Допы (перевод голосом): м/ф "Эйс Вентура: Дикие коалы" (23:10), "Эйс Веннтура: Человек-дракон" (22:41). Прим: "D2lab" Столкнулся ли кто-то еще с таким диском?
У меня строго наоборот, если память не изменяет. Всё от второго фильма, кроме сигнатуры и содержимого. Можем создать коллекционно-выставочный комплект "Не верь глазам своим"
У меня строго наоборот, если память не изменяет. Всё от второго фильма, кроме сигнатуры и содержимого. Можем создать коллекционно-выставочный комплект "Не верь глазам своим"
Немного оффтопа. "Посчастливилось" посмтреть рип с их издания "Техасской резни бензопилой". Перевод - кошмарный кошмар. Идиот в самом начале, коорый так сильно напугал героев своим резанием ладоней (кстати, после этого момента кино выключил, потому что игра актёров за гранью добра и зла и смотреть уже даже через 15 минут сил не было на эти кривляния и выпучивания глаз), говорит, что его брат, который работает на бойне, отлично варит СЫР из голов. Хочется спросить - какой нахрен СЫР???!!! И вот мне 15-ти минут хватило, что бы понять, что переводы у них были не ахти. Такая же ерунда на переводе комментов к "Вампирам". Халтура.
Немного оффтопа. "Посчастливилось" посмтреть рип с их издания "Техасской резни бензопилой".
У меня этот диск был вторым купленным их релизом (первым был "Нечто"). На обоих - неудачные многоголоски (на "ТРБ", вообще, за гранью добра и зла), которые отбивали напрочь желания покупать "D2Lab" дальше. Однако, потом пошли издания с неплохими многоголосками. Поэтому вопрос к обладателям релизов "D2Lab". На каких дисках ещё встречаются такие паршивые переводы?
На каких дисках ещё встречаются такие паршивые переводы?
Точно могу сказать, что на Специалисте и Скале убитые по смыслу многоголоски. Могу ошибаться, но по моему такой же убитый по смыслу перевод на Идеальном шторме.
Могу ошибаться, но по моему такой же убитый по смыслу перевод на Идеальном шторме.
Недавно "посчастливилось" посмотреть данный релиз. Перевод отстой, да и фильму этому как-то не везёт в этом плане - я вообще ни одного адекватного перевода к нему не встречал
Странное получается дело. Приобрел первый фильм:Эйс Вентура: розыск домашних животных На полиграфии и накатке диска указан первый фильм,однако на сигнатуре и самом диске вот это: Эйс Вентура. Когда зовет природа ЭЙС ВЕНТУРА 2: КОГДА ЗОВЁТ ПРИРОДА D2LAB SPECIAL EDITION D2LAB R1 DVD-9 (7,44Gb - диск, 4,85Gb - видео) 94 мин. [NTSC 16:9] Видео местами зернит. Меню рус аним озв. Англ.5.1 (448). Рус.5.1 (448), Рус.DTS (768), многоголосый войсовер. Титры: рус, англ, франц. Допы (перевод голосом): м/ф "Эйс Вентура: Дикие коалы" (23:10), "Эйс Веннтура: Человек-дракон" (22:41). Прим: "D2lab" Столкнулся ли кто-то еще с таким диском?
Коллеги, а как обстоит дело с "Шоссе в никуда"? В базе качество видео "отл.", у Киномании -- только "хор". Как качество перевода и наложения, не указано. Видел сообщения о незапуске допов, но это явно сочетания дисков/проигрывателей. Короче, что лучше: купить имеющийся в продаже D2Lab или искать Киноманию (учитывая, что наличие/отсутствие авторского перевода для меня не является достоинством/недостатком)
Хотелось бы узнать, имели какое-либо отношение к сабжу диски очень похожие по оформлению на D2Lab, но без этого лейбла. То есть такие же по оформлению, с треугольной голограммой, но без привычного "кружка" D2Lab? У знакомого продавца лежит, например, такое "Пекло". Вроде бы сабж, а вроде и нет.
Хотелось бы узнать, имели какое-либо отношение к сабжу диски очень похожие по оформлению на D2Lab, но без этого лейбла. То есть такие же по оформлению, с треугольной голограммой, но без привычного "кружка" D2Lab? У знакомого продавца лежит, например, такое "Пекло". Вроде бы сабж, а вроде и нет.
Без надписи на обложке Special Edition и без "кружка" D2Lab, но с треугольной галограммой копии лицензий. К примеру такие как "Призрачный гонщик", "Идеальный незнакомец".
Без надписи на обложке Special Edition и без "кружка" D2Lab, но с треугольной галограммой копии лицензий. К примеру такие как "Призрачный гонщик", "Идеальный незнакомец".
Наверное в каждом конкретном случае нужно проверять. Мыс страха например, совсем не похож на лицензию.
А у меня по запарке оказалось 2 экземпляра "Мисси на Марс" от d2Lab, так вот на одном из паков наклеена галограмма "Киномании"
ну это продавцы по запарке... киномания просто голограммы отдельно присылала, продавцы сами клеили потом, у меня в свое время СРИ умудрились обклеить, кстати еще рулон голограмм где то валяется до сих пор.
Судя по , у "Нечто" из допов только фильм о съёмках и ещё фотографии? У Киномании копия R1 SE. Интересно, а d2Lab с чего делал? Многоголоска собственного производства?
Если у кого-нибудь есть издание, был бы премного благодарен за фото коробочки и пару скриншотов меню.
Характеристики диска: Тип диска: DVD-9. Занимаемый объём: 7,46 Гб. Регион: 5. Меню: русскоязычное, статичное, озвученное. Изображение: цветное, NTSC, 2,35:1 (анаморф.). Звуковые дорожки и битрейт аудио: русская (синхронная) DD 5.1 (448 Kbps), английская (оригинальная) DD 5.1 (448 Kbps), аудиокомментарий режиссёра Джона Карпентера DD 2.0 (с русским синхронным переводом) (192 Kbps). Субтитры: русские, английские. Дополнения: аудиокомментарий режиссёра Джона Карпентера (синхронно переведён на русский язык), документальный фильм "Нечто": Ужас принимает форму" (84 минуты), текстовые заметки о фильме (текст + фото), текстовая заметка "Создание пришельца" (текст + фото) (все дополнения переведены на русский язык субтитрами).
Продолжительность фильма (NTSC): 109 минут.
Скриншотов меню под рукой, к сожалению, сейчас нет.
SHAUN, большое спасибо. Значит, такое же, как у Киномании. Получается, что d2Lab тоже сделал с R1 SE.
Из d2Lab у меня только Лемони Сникет и обе части Эйса Вентуры. У Эйса Вентуры какая-то своя многоголоска - не ТНТ. Возможно, у "Нечто" дорожка тоже отличная от ТВ-переводов...
D2lab, на свои собственные релизы,которые не были копиями киномании,сама делала многоголоску.Я ж говорю,расширяй кругозор.В теме о релизах D2lab об этом написано.
Спасибо, что объяснил. Судя по меню, "Нечто" - не совсем копия Киномании. У меня нет времени из-за одного релиза перечитывать всю многолетнюю тему. Надеюсь, ты это понимаешь? Проще спросить у обладателей конкретного издания. Это пока не запрещено на форуме?
Спасибо, что объяснил. Судя по меню, "Нечто" - не совсем копия Киномании. У меня нет времени из-за одного релиза перечитывать всю многолетнюю тему. Надеюсь, ты это понимаешь? Проще спросить у обладателей конкретного издания. Расширяй сам, если нравится.
Ну вот,опять грубишь.
Я не говорил,что Нечто-копия киномании. Я говорил о том,что часть каталога D2lab-копии киномании. Если мне не изменяет память,на этом релизе Нечто-своя многоголоска от D2lab.
Ясно. На рутрекере диска нет, а многоголоску d2lab хотелось бы услышать.
Своя там многоголоска, не очень по голосам, кстати (но, всё же, намного лучше, чем на "Техасской резне бензопилой"). Только женский голос ( ) там понравился - он похож на профессиональный.
Смотрел три фильма с их многоголоской - Вампиры, Фантазм (есть диски) и Резню бензопилой - очень плохие ,как по переводу, так и по голосам. Очень плохой перевод комментариев реж. на Вампирах.
Смотрел три фильма с их многоголоской - Вампиры, Фантазм (есть диски) и Резню бензопилой - очень плохие ,как по переводу, так и по голосам. Очень плохой перевод комментариев реж. на Вампирах.
На всех четырёх частях "Фантазма", по крайней мере, профессиональные актёры (которые встречались на лицензионных дисках и даже в дубляже) начитывают этот плохой перевод. А на "Техасской резне бензопилой" какая-то самодеятельность (причём эти голоса раньше попадались на отстойных промках и экранках). С субтитрами начал смотреть - тоже какие-то косяки были в них (в четыре строчки, по-моему). На "Резне" самое лучшее - это переведённые допы. Перевод их, конечно же весьма условен - это касается всех дисков их собственного производства. "Вампиров" пока не достал, но очень хочу.
Если интересно, то могу вспомнить диски с "юнионовским" авторингом, из числа тех, что у меня есть, в которых текст начитывают профессиональные актёры: "Большой Лебовски", "Миротворец", "Особь 2", "Рассвет мертвецов", "Сканнеры", "Сканнеры 2: Новый порядок", "Сканнеры 3: Захват", "Уиллоу", "Фантазм", "Фантазм 2", "Фантазм 3: Повелитель мёртвых", "Фантазм 4: Забвение".
Перевод начитывают непрофессиональные актёры: "Нечто", "Техасская резня бензопилой".
Своя там многоголоска, не очень по голосам, кстати (но, всё же, намного лучше, чем на "Техасской резне бензопилой"). Только женский голос там понравился - он похож на профессиональный.
sergeystalin, можно нескромный вопрос? Ты умеешь пользоваться PgcDemux и Яндекс.Диском?
Друзья, а есть ли тут обладатели диска Афера Томаса Крауна с Броснаном? Действительно ли на нем переведены комментарии режиссера? "Своя" ли там многоголоска? Можете поделиться копией диска?
Парни, напомните кто брал релизы этой конторы. "Муху" Кроненберга D2Lab выпускала ? Просто посмотрел по базе, в базе такого релиза нет.
Есть такое издание у d2Lab, смотрю сейчас на него стоящее на полке. Муха 1 и 2 части на одном диске. P.S. проверил базу - есть там такое издание "Муха + Муха 2" - это оно.
Что-то описание действительно не очень правдоподобно выглядит...
. Сам хватанул Бункер (der untergang) и Нечто. На Нечто обошлись без дутого дтс-а, а посему оригинальную дорожку не пережимали и, как я полагаю видео тоже (шринк выдает где-то 6,5 Gb, т.e как-то криво меряет). Комент переведен голосом, а документалка субтитрами. Читается вроде как без проблем. На диск с Бункером засунули документалки - Hitlers letzte Tage - The Making-of Downfall" documentary (56:51) и "Shooting in Russia" (with Commentary by Production Executive Christine Rothe and Production Designer Bernd Lepel) (17:59), так что видео скорей всего того 
Я себе переавторил, но это значит, что он стал еще на 70р. дороже и теперь на болванке, а не на литье... Вот в таком вот аксепте.
В каком магазине/магазинах видел (скажи ст. метро)? Там большой выбор?
Ну и обычный дикий рассихрон во все стороны присутствует.
