Нужен перевод к фильму Правдивая Ложь

Anonymous -> 02.06.2005, 18:06
----------------------------------------------------------------------------
Собственно сабж, но нужен многоголосный перевод, если есть поделитесь



Москвич -> 02.06.2005, 21:33
----------------------------------------------------------------------------
Salyur писал(a):
Собственно сабж, но нужен многоголосный перевод, если есть поделитесь

Есть лицензионнка ВХС с отличной многоголоской.



Anonymous -> 03.06.2005, 10:59
----------------------------------------------------------------------------
Москвич писал(a):
Есть лицензионнка ВХС с отличной многоголоской.
Спасибо конечно, но нет возможности отцифровать



Евгений -> 06.06.2005, 16:43
----------------------------------------------------------------------------
Многоголосого нет, а вот Гаврилов/Живов - пожалуйста



Andrey_Tula -> 27.06.2005, 19:44
----------------------------------------------------------------------------
Есть FDVшная многоголоска
в принципе где то валялась и лицензионная вхс ка можно и ее оцифровать



M -> 29.06.2005, 20:31
----------------------------------------------------------------------------
Я чё-то не понимаю... А зачем всё это?
Чем не устраивает каруселевский релиз "Правдивая ложь / True Lies" (BGF-0124)?



Dumon_RNR -> 30.06.2005, 18:12
----------------------------------------------------------------------------
M,
Увжаемый, а где же ее купить то? Давно уже в продаже нету этого диска от Карусели.



M -> 30.06.2005, 23:55
----------------------------------------------------------------------------
Dumon_RNR, так гораздо проше найти этот диск или копию с него (на что же тогда "Обменник"?), чем искать перевод и самому его куда-то прикручивать...



Prez -> 30.09.2005, 18:14
----------------------------------------------------------------------------
Евгений писал(a):
Многоголосого нет, а вот Гаврилов/Живов - пожалуйста.

Евгений, дружище, кинь мне в мыло, плиз, Гаврилова/Живова, если не в тягость. Очень надо. Если файл больше 7,5 Мб, то побей его чем угодно по кускам по 7,5 метров (письмо в почте будет под 10 Мб), а то майлару не принимает письма тяжелее 10 Мб. Также устроит ftp/http ссылка. Ослами, торрентами и прочим не пользуюсь. В принципе можно еще выбросить на slil.ru, если тяжко в мыло. Или твои варианты? Но перевод очень нужен.



Splinter -> 30.09.2005, 19:45
----------------------------------------------------------------------------
http://www.dvdspecial.ru/cgi-bin/download.cgi?/t/TrueLies.zip

Гаврилов



Prez -> 03.10.2005, 12:48
----------------------------------------------------------------------------
Splinter писал(a):
http://www.dvdspecial.ru/cgi-bin/download.cgi?/t/TrueLies.zip

Гаврилов

Спасибо. Качаю. Отдельное спасибо за ресурс!!! Буду знать.