Да этих контор развелось.... Все и не упомнишь. Благо, сейчас выделенный широкополосный безлимитный доступ в интернет имеется во многих городах.. Некоторые даже записывают (а не штампуют) диски.
взял от них престиж и дьявол носит прада. кстати, продавец говорил что вроде на престиже настоящий русский дтс. интересно откуда: с лицензии что ли? допы на престиже переведены субтитрами
Знакомый продавец предоставил всё, что есть на текущий момент. Все "девятки". Накаты по качеству, конечно хуже Позитива, зато коробочки приятней. Полиграфия односторонняя, но высокого качества. Везде есть бонусы, кроме Отступников, там диск "под завязку" и без них. Похоже, что "Отступники" с R2 сделаны, "Дьявол" - тоже, в общем, видно, аккуратное скрещивание наших убогих лицензов с полноценными изданиями. Вот инфа по релизам:
Знакомство с родителями / Meet the Parents PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Знакомство с Факерами / Meet the Fockers PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Вавилон / Babel NTSC DD 5.1 - русский многоголосый; DD 5.1 - английский Субтитры: English, Spanish
Хаос /Chaos PAL DTS 5.1 - русский дубляж, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский, Английский
Адреналин / Crank NTSC DD 5.1 - русский многоголосый; DD 5.1 - русский дубляж, DD 5.1 - английский Субтитры: Русский, Английский
Парфюмер / Perfume: The story of a murderer PAL DTS 5.1 - русский дубляж, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский, Английский
Сотовый / Cellular PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Отступники / The Departed PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Дьявол носит Прада / The Devil Wears Prada PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Иллюзионист / The Illusionist NTSC DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Шалун / Little Man PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский, DD 5.1 - французский Субтитры: Русский / Английский
Бар "Гадкий Кайот" / Coyote Ugly PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Мемуары гейши / Memoirs of a Geisha PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Делай ноги / Happy Feet PAL DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Престиж / The Prestige PAL DTS 5.1 - русский многоголосый, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Кровавый алмаз / Blood Diamond NTSC DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Ночь в музее / Night at the Museum PAL DTS 5.1 - русский дубляж, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский
Фотки будут... В понедельник постараюсь. Фотки накатов или фотки обложек-таки интересуют?
В идеале, конечно, - фотки их накатов и рядом - наших, для наглядного подтверждения того, что наши - лучше А если серьЁзно - просло любопытно посмотреть - как оформлены издания.
Точно. Он по толщине - что-то среднее между престижевскими слимами и обычными амареями. Извиняюсь, не имел возможности сделать нормальные фото. Могу тем не менее, сказать вот что. Накаты отличить на фотах вряд ли получится. А вот на ощупь, на глаз, когда держишь в руках, накаты больше на СРИшные похожи, т.е. не такие гладкие как престижевские.
Во прикол. В Отступниках от Престижа, где то в середине фильма, когда Ди Каприо приходит домой к Мартину Шину, минуты 2 самопальный дубляж. Оригинальный звук затерт и поверх наложен чейто голос, но не актеров дубляжа этого фильма.
>Во прикол. В Отступниках от Престижа, где то в середине фильма, >когда Ди Каприо приходит домой к Мартину Шину, минуты 2 >самопальный дубляж. Оригинальный звук затерт и поверх наложен >чейто голос, но не актеров дубляжа этого фильма.
тама не 2 минуты, а 20 секунд., это из-за того что в дублеже с R5 небыло этой сцены. На СРИ эта сцена перевена тоже голосом. На Киномании этой сцены тоже нету...они её просто вырезали.
Приобрел Ночь в Музее от Престижа, фильм на самом деле так себе. Джуманджи покруче будет, но блин из-за такого качественного релиза придется диск оставить. Дубляж русский 5.1 и ДТС, английская дорога 5.1, субтитры русские и английские и море допов. Что не скажешь о предстоящем релизе Супербита со своим Гланцем и без бонусов. Подскажите, есть ли каталог того, что будет выпущено под маркой Престижа? Наконецто хоть одна контора стала что то достойное выпускать. Все релизы практически в дубляже, русские субтитры и оригинальные бонусы, разве что не переведенные. Никакого Гланца и дутого ДТС.
Хотелось бы от них заполучить симбиоз из DVD фильма "Жизнь Дэвида Гейла" R2+(многоголоска с R5 и допы), а также "Универсального солдата" R2 CE France - (Studio Canal) с оригинальным DTSом (или R2 Germany - (Kinowelt Home Entertainment) там вообще полнобитрейтный DTS) + Твистеровская многоголоска R5, ну и очень хочется копию с Амальгамы фильма "Эйр Америка".
Наконецто хоть одна контора стала что то достойное выпускать... Никакого Гланца и дутого ДТС.
Кхе-кхе... А как же это: "Престиж / The Prestige PAL DTS 5.1 - русский многоголосый, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский"? Откуда они DTS взяли, не подскажете?
Эндрю писал(a):
очень хочется копию с Амальгамы фильма "Эйр Америка".
Он у Амальгамы квадратный был, лучше с последнего R1 с допами сделать...
Наконецто хоть одна контора стала что то достойное выпускать... Никакого Гланца и дутого ДТС.
Кхе-кхе... А как же это: "Престиж / The Prestige PAL DTS 5.1 - русский многоголосый, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский Субтитры: Русский / Английский"? Откуда они DTS взяли, не подскажете?
Ну да. Если оно там есть - значит "надули" своими силами. На ни о каком DTS - ни слова.
Ну да. Если оно там есть - значит "надули" своими силами. На ни о каком DTS - ни слова.
Да пусть и "надули" в данном случае - но оригинальные дороги 5.1 же лежат все равно. Я так понимаю, это сделано для привлечения той категории граждан к покупке данного релиза, кто ткнув пальцем в обложку, на которой красуется надпись "DTS", говорят, что вот это я куплю и вот это. А что там и как их волнует мало. Главное ведь попонтоваться перед знакомыми, что, дескать, техника у меня зашибись и диски я покупаю, где вот этот самый DTS. А по мне - лишь бы из-за этой ерунды с надуванием лишних дорог не зашкаливал битрейт. Иначе - втопку.
Ну да. Если оно там есть - значит "надули" своими силами. На ни о каком DTS - ни слова.
Я так понимаю, это сделано для привлечения той категории граждан к покупке данного релиза, кто ткнув пальцем в обложку, на которой красуется надпись "DTS", говорят, что вот это я куплю и вот это.
Да так-то оно так, но мне кажется, что так надувать ну... несолидно чтоль. Мы так тоже пару раз делали, но вообще - не к лицу это
"Дули - не дули"... Наверное, более вероятно, что ничего подобного они не делали. По одной простой причине - ещё никто не высказал (не подтвердил), что на каком-либо престижевском релизе есть "эксклюзивная" (именно их) русская дорожка, т.е. что они вообще звуком занимаются (перевод и т.д.). А для руссификации издания достаточно взять дорожку с R5 или другого R7. Вот в случае "Престижа" русская дорожка с многоголоской в DTS вполне могла быть взята, например, с Супербит СРИ или "чёрного" (не знаю выпускали ли).
"Дули - не дули"... Наверное, более вероятно, что ничего подобного они не делали. По одной простой причине - ещё никто не высказал (не подтвердил), что на каком-либо престижевском релизе есть "эксклюзивная" (именно их) русская дорожка, т.е. что они вообще звуком занимаются (перевод и т.д.). А для руссификации издания достаточно взять дорожку с R5 или другого R7. Вот в случае "Престижа" русская дорожка с многоголоской в DTS вполне могла быть взята, например, с Супербит СРИ или "чёрного" (не знаю выпускали ли).
Ну, то есть, опять же - дутая. Взяли и не проверили получается.
"Дули - не дули"... Наверное, более вероятно, что ничего подобного они не делали. По одной простой причине - ещё никто не высказал (не подтвердил), что на каком-либо престижевском релизе есть "эксклюзивная" (именно их) русская дорожка, т.е. что они вообще звуком занимаются (перевод и т.д.). А для руссификации издания достаточно взять дорожку с R5 или другого R7. Вот в случае "Престижа" русская дорожка с многоголоской в DTS вполне могла быть взята, например, с Супербит СРИ или "чёрного" (не знаю выпускали ли).
Ну, то есть, опять же - дутая. Взяли и не проверили получается.
Ну, раз оригинального DTS, как говорят, нигде не было, то естественно дутый. Только это не престижевский недостаток или заслуга (не их работа, если следовать моим предположениям), а того с кого они брали дорожку (если...). И чего им "проверять"? Взяли дубляж и многоголоску (раз влезает - в DTS) для разнообразия, и всего делов...
Ну, раз оригинального DTS, как говорят, нигде не было, то естественно дутый. Только это не престижевский недостаток или заслуга (не их работа, если следовать моим предположениям), а того с кого они брали дорожку (если...). И чего им "проверять"? Взяли дубляж и многоголоску (раз влезает - в DTS) для разнообразия, и всего делов...
Сделали свою или взяли чужую-какая разница? "Дутый"-он и в африке дутый. А то, что ради этого ЧАСТО жмут видео-вот это важно. Поэтому, если есть ДТС самопал-всегда есть большая вероятность пожатия.
Ну, раз оригинального DTS, как говорят, нигде не было, то естественно дутый. Только это не престижевский недостаток или заслуга (не их работа, если следовать моим предположениям), а того с кого они брали дорожку (если...). И чего им "проверять"? Взяли дубляж и многоголоску (раз влезает - в DTS) для разнообразия, и всего делов...
Сделали свою или взяли чужую-какая разница? "Дутый"-он и в африке дутый.
И что? Выше разговор о "достоинствах" дутости идёт что ли?
Oleh! писал(a):
А то, что ради этого ЧАСТО жмут видео-вот это важно. Поэтому, если есть ДТС самопал-всегда есть большая вероятность пожатия.
Кто ещё о чём пофантазирует, не видя конкретного релиза?...
Есть у меня Престиж от "Престижа" и есть оригинал R2. Ну DTS "дутый", но картинка не жатая, место есть его туда засунуть. Скорее всего они его туда сделали ибо место позволяло. Второй вариант перевода, хоть и в "дутом" DTS, выглядит неплохо ( не с супербит СРИ и не с "чёрного" супербита точно). Есть ещё несколько релизов от этой конторы, сравнивал с оригиналами, картинку ребята не трогают.
Знакомство с Родителями и Знакомство с Факерами, полные копии с лицензии. Дубляж 5.1, Английский 5.1, субтитры русские на фильм и русские на коментарии режиссера, английские. Куча допов.
Интересная контора, радует то, что используют много изданий R2 в Pal, судя по базе. Соответсвенно не "мучают" русскую дорогу перегоном из pal в ntsc. В Нижнем кто-будь видел ? И где в Москве можно прикупить ?
Интересная контора, радует то, что используют много изданий R2 в Pal, судя по базе. Соответсвенно не "мучают" русскую дорогу перегоном из pal в ntsc. И где в Москве можно прикупить ?
ДА! Контора интересная! Взял несколько релизов у Олега Самсунговича. Дьявол носит прадо-шикарный релиз с кучей допов, картинка супер! Перевод-наложили дубляж.
Все допы с оригинального издания, русский дубляж, русские субтитры
Думалось копия СР... а в таком случае, не пожато ли видео? Незряж буржуи на 2 диска все это дело разнесли. Впрочем, в чем смотрели? Хороши ли рус дорога-субтитры?
Смотрел на 29" филипсе (элт). Качество изображения хорошее, лучше чем на СиПишном диске. Качество дороги проверить не могу. В качестве исходника скорее всего взяли либо немецкое издание, либо австралийское, они как раз выходили на одном диске и с допами. Где то здесь уже писалось, что "Престиж" старается брать Пал издания, чтобы не морочиться с подгоном дорожек с нашей лицензии.
Взял Апокалипсис Мэла Гибсона от Престижа. Порадовал подход к таким релизам. Исходник R1. Субтитры в видео не зашиты наглухо. По умолчанию включаются русские субтитры вместе с оригинальной дорогой на майя. Т.е. как и задумано. Но для всех, кто привык смотреть фильм с переводом голосом, имеется переключение на русский язык из меню установок, перевод двухголосый. При этом русские субтитры отключаются автоматом. Субтитры на английском также присутствуют. Допы переведены субтитрами тоже. В общем, релиз понравился. Кроме того, взял ДежаВю (копия R5), Красотку (похоже, копия Тайкуна).
На Савеловском эксклюзивно в П-20 появился ПРЕСТИЖ, все позиции выпущенные на данный момент, по 100р. Кому нужно, бегом!! по рынку можно не искать более. Все только в П-20.
А Иллюзиониста кто-нибудь щупал ? Как релиз в сравнении с Киноманией ?
Могу вечером посмотреть, взял в Самаре все релизы Престижа (кроме Вавилона, Шалуна, Отступников). Хотя, описание же есть уже в базе? Киноманию не беру принципиально, потому сравнить не могу.
А Иллюзиониста кто-нибудь щупал ? Как релиз в сравнении с Киноманией ?
Могу вечером посмотреть, взял в Самаре все релизы Престижа (кроме Вавилона, Шалуна, Отступников). Хотя, описание же есть уже в базе? Киноманию не беру принципиально, потому сравнить не могу.
Буду очень признателен. Описание в базе слишком сухое.
Интересует качество наложения дубляжа. Перевод бонусов. Косяки авторинга. Так - субъективное мнение после просмотра. Контора то новая...
Извиняюсь, приболел. Нормальный релиз. Наложение дубляжа нормальное - чо там накладывать, сдернули дорогу, да и вся недолга. Меню анимированное, основа-то R1. Допы без перевода (ни голосом ни сабами), как и на большинстве престижевских релизов. Субъективно - хорошее мнение.
зы. Посмотрел почти всё, кроме "Дежа Вю" и "Дома у озера". В основной массе удовлетворяющие меня релизы Не брал "Шалун" и "Вавилон" - не мои фильмы. "Кровавый алмаз" - подумал, подумал, да и вернул СРИшное издание продавцу, Престижевское такое же практически, а бонус-диск я из СРИ скопировал. А, еще "Отступников" оставил дома СРИшных. Не заради бонус-диска, Престиж проиграл только из-за музыки в меню (оченнно я такую люблю), дубляж же есть и там и там.
Интересует качество наложения дубляжа. Перевод бонусов. Косяки авторинга. Так - субъективное мнение после просмотра. Контора то новая...
Извиняюсь, приболел. Нормальный релиз. Наложение дубляжа нормальное - чо там накладывать, сдернули дорогу, да и вся недолга. Меню анимированное, основа-то R1. Допы без перевода (ни голосом ни сабами), как и на большинстве престижевских релизов. Субъективно - хорошее мнение.
зы. Посмотрел почти всё, кроме "Дежа Вю" и "Дома у озера". В основной массе удовлетворяющие меня релизы Не брал "Шалун" и "Вавилон" - не мои фильмы. "Кровавый алмаз" - подумал, подумал, да и вернул СРИшное издание продавцу, Престижевское такое же практически, а бонус-диск я из СРИ скопировал. А, еще "Отступников" оставил дома СРИшных. Не заради бонус-диска, Престиж проиграл только из-за музыки в меню (оченнно я такую люблю), дубляж же есть и там и там.
Невошто Нет, вроде бы. Я, в принципе, их целиком смотрел в издании от СРИ, но вот когда видео сравнивал (кто-то/где-то говорил что у R1 и R2 разное качество. Разглядывая, чуть ли не носом по экрану монитора LCD 19-дюймого ползал - нет разницы, даже "жуки" на задних планах одинаковые ), вроде бы дребезга не слышал. Уточню, на всякий - мне сейчас приходится с компа двд смотреть.
...но вот когда видео сравнивал (кто-то/где-то говорил что у R1 и R2 разное качество. Разглядывая, чуть ли не носом по экрану монитора LCD 19-дюймого ползал - нет разницы, даже "жуки" на задних планах одинаковые ), вроде бы дребезга не слышал. Уточню, на всякий - мне сейчас приходится с компа двд смотреть.
сравнивал на проекторе, разница очевидна. и совсем не в пользу R1 себе оставил от Престижа.
Взял "Сотовый", Мемуары Гейши" и "Ночь в Музее". Всё очень даже достойно. Везде хороший дубляж. Все допы сохранены но непереведены. Везде есть субтитры на фильм. Вообщем ставлю 5 с минусом только из-за того что непереведены допы. Литьё очень хорошее!
Взял "Сотовый", Мемуары Гейши" и "Ночь в Музее". Всё очень даже достойно. Везде хороший дубляж. Все допы сохранены но непереведены. Везде есть субтитры на фильм. Вообщем ставлю 5 с минусом только из-за того что непереведены допы. Литьё очень хорошее!
Так а "Сотовый" вроде с R5 сделан, а там по описанию из базы удаленные сцены с переводом субтитрами.
Взял "Сотовый", Мемуары Гейши" и "Ночь в Музее". Всё очень даже достойно. Везде хороший дубляж. Все допы сохранены но непереведены. Везде есть субтитры на фильм. Вообщем ставлю 5 с минусом только из-за того что непереведены допы. Литьё очень хорошее!
Так а "Сотовый" вроде с R5 сделан, а там по описанию из базы удаленные сцены с переводом субтитрами.
Нет не с R5, с него взяли только дубляж, всё остальное вроде с R2 UK релиза, субтитров нет на удалёнках.
Взял "Сотовый", Мемуары Гейши" и "Ночь в Музее". Всё очень даже достойно. Везде хороший дубляж. Все допы сохранены но непереведены. Везде есть субтитры на фильм. Вообщем ставлю 5 с минусом только из-за того что непереведены допы. Литьё очень хорошее!
Так а "Сотовый" вроде с R5 сделан, а там по описанию из базы удаленные сцены с переводом субтитрами.
Нет не с R5, с него взяли только дубляж, всё остальное вроде с R2 UK релиза, субтитров нет на удалёнках.
А у Самсунговича в прайсе написано R5... непорядок.
Появилась нехорошая тенденция к выбору источников у данной конторы. Посмотрел недавно "Леон". На первый взгляд неплохое издание: русские и английские сабы, 2 руские дороги (DD 5.1, DTS) с FDVшной многоголоской, оригинальная (правда только DD 5.1) и достаточно адекватный для данного фильма Гаврилов (DD 2.0). А вот что касается картинки... С 18 по 21 чаптер интерлейсное видео, со всеми вытекающими - пилы, потеря четкости и гребенка при движении. Правда надо признать, что данный косяк был и в Р1 SUPERBIT Deluxe Edition, на основе которого и было сделано данное издание. И сколько бы не говорилось, в Р7 с завидным упорством делаются релизы именно с этого издания. Сразу же возникает вопрос, а не легче ли было сделать копию первого диска от Амальгамы? Благо в новом двухдисковом издании с ТТX все хорошо.
Взял "Сотовый", Мемуары Гейши" и "Ночь в Музее". Всё очень даже достойно. Везде хороший дубляж. Все допы сохранены но непереведены. Везде есть субтитры на фильм. Вообщем ставлю 5 с минусом только из-за того что непереведены допы. Литьё очень хорошее!
"Мемуары гейши": сам фильм не проигрывается на старом Сони-900 (плеер прыгает от чаптера к чаптеру пытаясь запустить фильм), допы играются нормально. На плеере Денон-3930 всё нормально. Странно.
Купил "Ночь в музее" от них. Такое впечатление, что они запихали двухдисковое издание на один диск. Пережали ли при этом видео самого фильма? Кто-нибудь может проверить?
Купил "Ночь в музее" от них. Такое впечатление, что они запихали двухдисковое издание на один диск. Пережали ли при этом видео самого фильма? Кто-нибудь может проверить?
Там чуть поджат второй диск с допами. А так - да, действительно два в одном. Если взять оба диска из двухдискового издания, то их суммарный объем на сотню-полторы всего мегабайт больше, чем объем "девятки". Этим и воспользовались. С моей точки зрения, грамотно. Конкретные цифры не приведу, т.к. оригиналов у меня сейчас нет, но с месяц назад сам сравнивал. Если кто-то хочет, может убедиться.
Купил "Ночь в музее" от них. Такое впечатление, что они запихали двухдисковое издание на один диск. Пережали ли при этом видео самого фильма? Кто-нибудь может проверить?
Не надо говорить, если не знаешь!!! Контора "ПРЕСТИЖ" не жала,не жмет и не будет жать видео. А если так интересно,как влезли два диска на один DVD9, возьми NIGHT AT THE MUSEUM R2 (двухдисковое издание) и проверь что и сколько весит. :x
Купил "Ночь в музее" от них. Такое впечатление, что они запихали двухдисковое издание на один диск. Пережали ли при этом видео самого фильма? Кто-нибудь может проверить?
Не надо говорить, если не знаешь!!! Контора "ПРЕСТИЖ" не жала,не жмет и не будет жать видео. А если так интересно,как влезли два диска на один DVD9, возьми NIGHT AT THE MUSEUM R2 (двухдисковое издание) и проверь что и сколько весит. :x
Купил "Ночь в музее" от них. Такое впечатление, что они запихали двухдисковое издание на один диск. Пережали ли при этом видео самого фильма? Кто-нибудь может проверить?
Не надо говорить, если не знаешь!!! Контора "ПРЕСТИЖ" не жала,не жмет и не будет жать видео. А если так интересно,как влезли два диска на один DVD9, возьми NIGHT AT THE MUSEUM R2 (двухдисковое издание) и проверь что и сколько весит. :x
Товарисч Tomaris, Вы работаете в Престиже?
Нет, работаю я в другой конторе, но знаю ребят, которые делают реавторинг импортных изданий для "ПРЕСТИЖА" и также знаю, что туфтить они не хотят и не собираются. А косяки авторинга (если таковые обнаружены) - с кем не бывает :?
Откуда и зачем на некоторых релизах берётся DTS, которого нет на исходниках?
Dts берется с лицензии, и на многих лицензионных дисках он голову превосходит русский dd 5.1. "Дитя человеческое", "Топь", например.
Престижу предлагаю сделать с R2 Descent (Спуск) с анаморфом и оригинальным полнобитрейтным dts, Skeleton Key (Ключ от всех дверей) на основе европейского релиза с анаморфом и оригинальной дорогой. В R5 оба фильма вышли в безобразном качестве и переизданий похоже не будет.
Откуда и зачем на некоторых релизах берётся DTS, которого нет на исходниках?
Dts берется с лицензии, и на многих лицензионных дисках он голову превосходит русский dd 5.1. "Дитя человеческое", "Топь", например.
Ну раз человек пишет об отсутствии DTS в исходниках, то туда и лицензия попадает. Да и ответ очевиден, - если нет оригинального DTS (или на лицензии, хотя за качество звука на лицензии тоже ручаться бесполезно - могут такую гадость сотворить...), - то это чистой воды обман. Я вот тоже могу из avi`шки сделать DVD диск. Толку то, все равно будет то, что было на ави. Так и со звуком - как не старайся, если исходник DD или стерео, то DTS никак не получить. Мало того - часто только хуже делают.
Цитата:
с R2 Descent (Спуск) с анаморфом и оригинальным полнобитрейтным dts.
О, давайте Престиж просить +1
Цитата:
Skeleton Key (Ключ от всех дверей) на основе европейского релиза с анаморфом и оригинальной дорогой.
И этот прелесть фильм тоже хочу +1 Есть кто из Престижа, делать бум ?
Ну раз человек пишет об отсутствии DTS в исходниках
человек не сказал какие именно исходники он имел ввиду.
Об этом уже говорилось выше - на какой-то (как минимум на одной) позиции - Престиж надул DTS.
Выше говорилось про "Престиж" (фильм имеется в виду). А ещё DTS нет (насколько я знаю) на исходнике "Дом у озера", например. Если место позволяет, почему бы не дунуть?
Ну раз человек пишет об отсутствии DTS в исходниках
человек не сказал какие именно исходники он имел ввиду.
Об этом уже говорилось выше - на какой-то (как минимум на одной) позиции - Престиж надул DTS.
Выше говорилось про "Престиж" (фильм имеется в виду). А ещё DTS нет (насколько я знаю) на исходнике "Дом у озера", например. Если место позволяет, почему бы не дунуть?
Выше говорилось про "Престиж" (фильм имеется в виду). А ещё DTS нет (насколько я знаю) на исходнике "Дом у озера", например.
Действительно, dvdcompare говорит что релизов с ДТС у "Престижа" и "Дома" не было.
Действительно, из всех изданий "Престижа", дутый DTS присутствует на 2-х позициях (и их вы уже вычислили) , но ни на одной из этих позиций он не повлиял ни на структуру диска, ни на картинку, ни на звук. В "Престиже" он был наложен как вариант альтернативного (многоголосого) перевода, а в "Доме у озера" им просто была заменена дорога с польской озвучкой, которая, по мнению "престижных" ребят, раздражает больше, чем дутый DTS. А поскольку все остальное сохранено без всякого пережатия, давайте оставим тему дутого DTSа. Как говорится, не нравится - не смотрите (точнее, не слушайте). пыс: по поводу фильмов "Спуск" и "Ключ от всех дверей", их, к сожалению, пока нет в планах "Престижа" .
Выше говорилось про "Престиж" (фильм имеется в виду). А ещё DTS нет (насколько я знаю) на исходнике "Дом у озера", например.
Действительно, dvdcompare говорит что релизов с ДТС у "Престижа" и "Дома" не было.
Действительно, из всех изданий "Престижа", дутый DTS присутствует на 2-х позициях (и их вы уже вычислили) , но ни на одной из этих позиций он не повлиял ни на структуру диска, ни на картинку, ни на звук. В "Престиже" он был наложен как вариант альтернативного (многоголосого) перевода, а в "Доме у озера" им просто была заменена дорога с польской озвучкой, которая, по мнению "престижных" ребят, раздражает больше, чем дутый DTS. А поскольку все остальное сохранено без всякого пережатия, давайте оставим тему дутого DTSа. Как говорится, не нравится - не смотрите (точнее, не слушайте). пыс: по поводу фильмов "Спуск" и "Ключ от всех дверей", их, к сожалению, пока нет в планах "Престижа" .
Я так понял вы каким-то боком относитесь к "Престижу"?
Вопрос к Престижу: Хотелось бы от них заполучить симбиоз из DVD фильма "Жизнь Дэвида Гейла" R2+(многоголоска с R5 и допы), а также "Универсального солдата" R2 CE France - (Studio Canal) с оригинальным DTSом (или R2 Germany - (Kinowelt Home Entertainment) там вообще полнобитрейтный DTS) + Твистеровская многоголоска R5, ну и очень хочется симбиоз Амальгамы фильма "Эйр Америка" с R2.
"Универсального солдата" R2 CE France - (Studio Canal) с оригинальным DTSом (или R2 Germany - (Kinowelt Home Entertainment) там вообще полнобитрейтный DTS)
Нынче уже пошла мода на 2х дисковые издания (фильм и диск бонусов), потаму наверно лучше R2 CE France - (Studio Canal). На двух дисках с переведенными допами. Их не так уж и много. Или если не рентабельно, то оставить английский DTS, русский 5.1, убать все трейлеры, споты и попробовать засунуть одни документалки (можно без перевода тогда уж).
А я кстати приобрел себе 3 диска Престиж: Апокалипто - убойный релиз, оригинальный DTS и раша сабы. картинка, как документалка от Discovery. Бар Гадкий Койот - картинка чудо, а звук подкачал. Озвучка только в центральном канале, а там елси кто еще помнит, очень часто говорят в микрофон, с эхом в тылах. Так что, руский спереди, а англ =- везде. Отступники - картинка лучшее из всего, что видел. СРИ - отдыхает, СР - тем более. А вот со звуком рус вопросики, что-то в тылах периодически щелкает. Диск менял - та же хрень.
А я кстати приобрел себе 3 диска Престиж: Апокалипто - убойный релиз, оригинальный DTS и раша сабы. картинка, как документалка от Discovery. Бар Гадкий Койот - картинка чудо, а звук подкачал. Озвучка только в центральном канале, а там елси кто еще помнит, очень часто говорят в микрофон, с эхом в тылах. Так что, руский спереди, а англ =- везде. Отступники - картинка лучшее из всего, что видел. СРИ - отдыхает, СР - тем более. А вот со звуком рус вопросики, что-то в тылах периодически щелкает. Диск менял - та же хрень.
Вот и ниша для Престижа прояснилась - поставлять хорошие видео-исходники для солидных контор Чтоб те свою озвучку туда клали.
Kexit нездорОво подсел на позитив Такое иногда бывает у фанатов СРИ - непризнавание никаких других "контор"...
Я прекрасно понимаю откуда у заклятых (их немного) фанатов СРИ их снобизм. Нет способа лучше продемонстрировать свое прекрасное владение английским языком как требовать оригинальную звуковую дорожку. Да субтитры на английском, так, на всякий пожарный, вдруг у актера какого-нибудь дикция не очень... Я не такой Мне б всего и побольше И русские сабы подавай и, иногда, авторский перевод (не фанат, но несколько фильмов imho реально лучше озвучены в 1 голос). А уж как я люблю качественное литье, такое словами не передать... Но нет в мире совершенства... Что касается СРИ, Позитива и Киномании, то у меня примерно равное их количество - штук по 50-60 каждого. Позитива, поди, меньше всего. Все вместе они составляют примерно 1/10 часть моей коллекции, но именно эти 3 конторы на данный момент имеют имя и ту или иную репутацию. Я именно их назвал солидными. Погорячился, да ? На счет ниши Престижа я же пошутил, там же вот такой смайлик стоит - Мало того, я бы не отказался увидеть представителей Престижа и Union`а во всей красе здесь. В свое время Tycoon начал расти не в последнюю очередь благодаря Alex`у. И в том, что Рома обозвал себя страшным словом логист Позитива и ростом качества их релизов (и переизданием старых), я тоже вижу зависимость. СРИ здесь не показываются, у себя на сайте трут сообщения о проблемных дисках. Радует, что их не так уж и много. Киномания же просто поражает иногда своими тупейшими косяками. Ну сделал ты диск - сядь посмотри его, некоторые огрехи сразу видны. Это же надо было умудриться дважды издать косячный "Нечто". Но все равно жду от них новую версию "Маски", вполне возможно, что и "Эйс Вентуры", вот на "Рэмбо" щас заглядываюсь. А куда деваться. Я вот почему у Alex`а спрашивал про его близость к Union`у. Есть у людей на руках энное количество дисков, которые, например, Позитив, в силу своей политики издавать не хочет, а вот был бы жив Tycoon, наверное, издал бы. Вот будут у новых контор реальные представители на форуме, будет о чем поговорить. Будут прислушиваться к дельным предложениям по изданию тех или иных позиций, будет очередной виток эволюции в этом нелегком творчестве. А у меня потребность в Киномании отпадет окончательно. Пока же выбора нет, вот я их постоянно и критикую, благо, что всегда за дело. А вдруг исправятся.
И в том, что Рома обозвал себя страшным словом логист Позитива и ростом качества их релизов (и переизданием старых), я тоже вижу зависимость.
Я себя логистом не называл, насколько я помню. Да и то, чем я занимаюсь в Позитиве лишь совсем отдалЁнно с этим связано. Но вот в том, что с того момента, как я как-то от нечего делать ввЁл в яндексе сигнатуру нашего диска и попал на этот форум и ростом качества наших релизов - безусловно связь есть, за что всем и благодарен
...как-то от нечего делать ввЁл в яндексе сигнатуру нашего диска и попал на этот форум...
А как же Денис Positive, появлявшийся здесь до вас, неужели не поделился адресом форума?
Дык это как раз я с ним и поделился Просто я сперва региться не стал. А потом - писать вдвоЁм было уже как-то глуповато Ну а сейчас фактически пишу только я. Так исторически сложилось.
ДежаВю я так понял полная копия лицензии (Русский дубляж 384 Kbps , английский 5.1 448 Kbps , рус и англ субтитры, Допы все как на лицензии соответвенно с рус субтитрами). Апокалипсис: Качество видео отл. Меню анемир, Русский одноголосый 5.1 448 Kbps (похож на Визгунова на основе русских субтитров), Майя 5.1 448 Kbps и DTS 768 Kbps , рус и анг субтитры, Допы с рус субтитрами Создание апокалипсиса, Удаленная сцена, коментарии Гибсона и Сафиния. Даже есть Сlosed Сaptioning.
ДежаВю я так понял полная копия лицензии (Русский дубляж 384 Kbps , английский 5.1 448 Kbps , рус и англ субтитры, Допы все как на лицензии соответвенно с рус субтитрами). Апокалипсис: Качество видео отл. Меню анемир, Русский одноголосый 5.1 448 Kbps (похож на Визгунова на основе русских субтитров), Майя 5.1 448 Kbps и DTS 768 Kbps , рус и анг субтитры, Допы с рус субтитрами Создание апокалипсиса, Удаленная сцена, коментарии Гибсона и Сафиния. Даже есть Сlosed Сaptioning.
Все правильно, только на APOCALYPTO русская дорога двухголосая (мальчик+девочка).
Извенюсь за дезинформацию. В фильме очень мало девочек, особенно говорящих, потаму наверно на них не попал . Перевод смотрел кусками, просто для сравнения.
Существуют ли какие-то краткосрочные и долгосрочные планы по выпуску? Где можно скачать прайсы? И ещё, будут ли издаваться фильмы 80-90-ых годов? Информация не помешала бы.
На "Кровавом алмазе" картинка такая же поганая, как и на "Отступниках" R1. Битрейт выше крыши, но изображение всё в цифровых артефактах, как будто через марлю смотришь. Ворнер халтуру гонит. На рус.титрах видны теги курсива (вроде так это называется). Плюс буква "ы" рисуется как "ьi" - недоделанный рип.
На "Кровавом алмазе" картинка такая же поганая, как и на "Отступниках" R1. Битрейт выше крыши, но изображение всё в цифровых артефактах, как будто через марлю смотришь. Ворнер халтуру гонит.
На "Кровавом алмазе" картинка такая же поганая, как и на "Отступниках" R1. Битрейт выше крыши, но изображение всё в цифровых артефактах, как будто через марлю смотришь. Ворнер халтуру гонит.
На "Кровавом алмазе" картинка такая же поганая, как и на "Отступниках" R1. Битрейт выше крыши, но изображение всё в цифровых артефактах, как будто через марлю смотришь. Ворнер халтуру гонит.
задумка режиссёра
И у того и у другого фильма кроме DVD есть издания в Blu-ray и HD HDV, сдается мне, что такое качество DVD - это "задумка" дистрибьютора, для продвижения новых форматов.
На Мемуарах гейши раз 10 за фильм пропадают рус.титры. Потом опять пеявляются. На BBK без перевода остаются меньше фраз, в WinDVD больше. В PowerDVD субы пропадают и самостоятельно не появляются. Чтобы появились, нодо их выключить-включить. Если этого не сделать, PowerDVD через пару минут после пропадания сабов повеситься. Эксперименты проводились на отметке примерно 1:21:10. С англ.субтитрами вроде все в порядке.
Кто-нибудь знает, что у конторы нового выходило? Да и старого, нормального списка так и нет. Граждане пираты и работающие с ними, огласите список пожалуйста...
Кто-нибудь знает, что у конторы нового выходило? Да и старого, нормального списка так и нет. Граждане пираты и работающие с ними, огласите список пожалуйста...
+1. Особенно интересует "Долгий поцелуй на ночь". Подробности - что там и как.
Кто-нибудь знает, что у конторы нового выходило? Да и старого, нормального списка так и нет. Граждане пираты и работающие с ними, огласите список пожалуйста...
+1. Особенно интересует "Долгий поцелуй на ночь". Подробности - что там и как.
THE LONG KISS GOODNIDHT R4 скоро появится. Язык:Русский многоголосый (не Гланц), Русский 5.1 Гаврилов, Английский 5.1 оригинальный. Сабы: русские,английские. Допы переведены голосом.
А из списка ниже когда что ждать(приблизительно) и если какая-то дополнительная информация по релизам? Сезон Охоты R2 + бонусы Клик R2 + бонусы Такси 4 Козырные тузы R1 Следопыт R1 Город Грехов R2 Общество мёртвых поэтов R2 Призрачный гонщик R1 режиссёрская версия Ганнибал восхождение R1 полная версия
А из списка ниже когда что ждать(приблизительно) и если какая-то дополнительная информация по релизам? Сезон Охоты R2 + бонусы Клик R2 + бонусы Такси 4 Козырные тузы R1 Следопыт R1 Город Грехов R2 Общество мёртвых поэтов R2 Призрачный гонщик R1 режиссёрская версия Ганнибал восхождение R1 полная версия
В ближайшее время, ожидается: Призрачный гонщик, Клик, Сезон охоты, Общество мертвых поэтов. Это вовсе не значит, что остальные фильмы не выйдут, просто это ближайшие планы. Согласен, Престиж выпускает не там много релизов,как бы этого хотелось, но долго - значит качественно.
А из списка ниже когда что ждать(приблизительно) и если какая-то дополнительная информация по релизам? Сезон Охоты R2 + бонусы Клик R2 + бонусы Такси 4 Козырные тузы R1 Следопыт R1 Город Грехов R2 Общество мёртвых поэтов R2 Призрачный гонщик R1 режиссёрская версия Ганнибал восхождение R1 полная версия
В ближайшее время, ожидается: Призрачный гонщик, Клик, Сезон охоты, Общество мертвых поэтов. Это вовсе не значит, что остальные фильмы не выйдут, просто это ближайшие планы. Согласен, Престиж выпускает не там много релизов,как бы этого хотелось, но долго - значит качественно.
а какая версия Призрачного гонщика и наполнение диска???
Согласен, Престиж выпускает не там много релизов,как бы этого хотелось, но долго - значит качественно.
Поддерживаю! Фильмы видели по 100 раз, потаму куда спешить. Всем хочется коллекционную вещь. Купил, посмотрел, порадовался, положил на полочку. То что не Гланц, очень радует и за Гаврилова отдельное спасибо.
А из списка ниже когда что ждать(приблизительно) и если какая-то дополнительная информация по релизам? Сезон Охоты R2 + бонусы Клик R2 + бонусы Такси 4 Козырные тузы R1 Следопыт R1 Город Грехов R2 Общество мёртвых поэтов R2 Призрачный гонщик R1 режиссёрская версия Ганнибал восхождение R1 полная версия
В ближайшее время, ожидается: Призрачный гонщик, Клик, Сезон охоты, Общество мертвых поэтов. Это вовсе не значит, что остальные фильмы не выйдут, просто это ближайшие планы. Согласен, Престиж выпускает не там много релизов,как бы этого хотелось, но долго - значит качественно.
а какая версия Призрачного гонщика и наполнение диска???
А раз "Козырные тузы" ещё не сделали, может всё-таки Pal версию выберете. Причем у австралийцев уже готовый был, с русской дорожкой. Не люблю я когда дубляж тянут (и не только я, думаю). Тоже относится и к "Следопыту".
Перенесено: Тогда вопрос по самому релизу "ПНнН" от "Престижа": видео не пожато - это здорово, а как звуковые дорожки - многоголоска своя или заимствованная (что не у СРИ понятно, так может у D2Lab), Гаврилов наложен на новую звуковую дорожку или бралась уже старая, готовая? Я не обвиняю, я просто в счастье поверить не могу...
Перенесено: Тогда вопрос по самому релизу "ПНнН" от "Престижа": видео не пожато - это здорово, а как звуковые дорожки - многоголоска своя или заимствованная (что не у СРИ понятно, так может у D2Lab), Гаврилов наложен на новую звуковую дорожку или бралась уже старая, готовая? Я не обвиняю, я просто в счастье поверить не могу...
Не знаю,что такое D2Lab. Перевод студийный профессиональный, а Гаврилов наложен на оригинал.
Сорри, я и не заметил. Спасибо. А D2Lab - пираты, которые тоже недавно выпустили этот фильм с многоголоской, но не качественной. К тому же без ремастера.
Tomaris Как я понимаю у "Престижа" НЕТ своих переводов (читай прикормленной студии)?? Большинство изданий это сборка R1,R2 + R5. С R5 берется перевод и перевод допов. Иногда авторский перевод докладывают. А своих переводов нет или может быть планируется в будущем???
Tomaris Как я понимаю у "Престижа" НЕТ своих переводов (читай прикормленной студии)?? Большинство изданий это сборка R1,R2 + R5. С R5 берется перевод и перевод допов. Иногда авторский перевод докладывают. А своих переводов нет или может быть планируется в будущем???
Как я понял из предыдущих постов, как минимум на Апокалипто и на Долгом поцелуе многоголоска их. В связи с этим хочется мнения счастливых обладателей о качестве перевода и наложения.
Как я понял из предыдущих постов, как минимум на Апокалипто и на Долгом поцелуе многоголоска их. В связи с этим хочется мнения счастливых обладателей о качестве перевода и наложения.
Нужно подтверждение, что это их многоголоска. А не Киномании, Сри и т.д.
А своих переводов нет или может быть планируется в будущем???
Своя озвучка (но не перевод) на Апокалипто (2 голоса), свой перевод на Призрачном Гонщике (4 голоса), свой на Стрелке (4 голоса)- этот еще не отпечатан, свой на Обществе Мертвых Поэтов (тоже еще не отпечатан). На Долгом Поцелуе - перевод официальный, то ли от Видеосервиса, то ли телевизионный.
Своя озвучка (но не перевод) на Апокалипто (2 голоса), свой перевод на Призрачном Гонщике (4 голоса), свой на Стрелке (4 голоса)- этот еще не отпечатан, свой на Обществе Мертвых Поэтов (тоже еще не отпечатан). На Долгом Поцелуе - перевод официальный, то ли от Видеосервиса, то ли телевизионный.
Долгий поцелуй на лицензионном ДВД не выходил. Была лишь VHS от "Союза", и там, по-моему, Гаврилов.
А своих переводов нет или может быть планируется в будущем???
Своя озвучка (но не перевод) на Апокалипто (2 голоса), свой перевод на Призрачном Гонщике (4 голоса), свой на Стрелке (4 голоса)- этот еще не отпечатан, свой на Обществе Мертвых Поэтов (тоже еще не отпечатан). На Долгом Поцелуе - перевод официальный, то ли от Видеосервиса, то ли телевизионный.
"ПРЕСТИЖ" так держать.только почему тов аши релизы только через почту(интернет) можно достать -у нас В Питере. А хотелось бы покупать в свободной продаже
Купил давеча диск Призрачный гонщик от СРИ, перевод местами не слышен и непонятен смысл диалога.....Пришлось поменять (продавец знакомый) , от Киномании принципиально не беру (проблема с литьём и переход слоя на слой), взял Престиж......я в английском понимаю (жил в Чикаго 14 лет) вот где правильный перевод....понятен смысл диалогов......(не так как у СРИ и Киномании, Позитив не беру в расчёт)...у них наверно переводчик отличный, я сначала подумал, что взял Тайкун (отличная контора была....эээхххх).....Престижевцы аууу.......побольше хороших релизов.......
1) В Москве на Савеле точка продаж только П-20 или еще есть? 2) Уважаемые производители, не могли бы Вы немножечко приоткрыть завесу тайны по поводу Стрелка. Будут ли допы и будет ли перевод на них? И когда примерно ждать выхода?
1) В Москве на Савеле точка продаж только П-20 или еще есть? 2) Уважаемые производители, не могли бы Вы немножечко приоткрыть завесу тайны по поводу Стрелка. Будут ли допы и будет ли перевод на них? И когда примерно ждать выхода?
На "Стрелке" все допы будут переведены русскими субтитрами. Ожидается дней через 10.
Можно узнать по поводу релиза Красотки. Я так понял ваш релиз сделан с Тайкуна и исправлены какие то недоработки или ошибки. Можно узнать какие именно. Имеется диск от Тайкун и я не знаю насколько там серьезные эти недоработки и стоит ли его менять на ваш диск. Спасибо.
Можно узнать по поводу релиза Красотки. Я так понял ваш релиз сделан с Тайкуна и исправлены какие то недоработки или ошибки. Можно узнать какие именно. Имеется диск от Тайкун и я не знаю насколько там серьезные эти недоработки и стоит ли его менять на ваш диск. Спасибо.
Я не Tomaris конечно, но скажу что вероятней всего там подправлено меню. Уж больно долго приходится ждать на Тайкуновском релизе когда можно будет тыкать на кнопочки в главном меню.
1) В Москве на Савеле точка продаж только П-20 или еще есть? 2) Уважаемые производители, не могли бы Вы немножечко приоткрыть завесу тайны по поводу Стрелка. Будут ли допы и будет ли перевод на них? И когда примерно ждать выхода?
На "Стрелке" все допы будут переведены русскими субтитрами. Ожидается дней через 10.
А у СРИ не хотите перевод допов взять - вполне прилично перевели.
Можно узнать по поводу релиза Красотки. Я так понял ваш релиз сделан с Тайкуна и исправлены какие то недоработки или ошибки. Можно узнать какие именно. Имеется диск от Тайкун и я не знаю насколько там серьезные эти недоработки и стоит ли его менять на ваш диск. Спасибо.
Менять не стоит. Исправлено только меню. С фильмом все в порядке.
1) В Москве на Савеле точка продаж только П-20 или еще есть? 2) Уважаемые производители, не могли бы Вы немножечко приоткрыть завесу тайны по поводу Стрелка. Будут ли допы и будет ли перевод на них? И когда примерно ждать выхода?
На "Стрелке" все допы будут переведены русскими субтитрами. Ожидается дней через 10.
А у СРИ не хотите перевод допов взять - вполне прилично перевели.
1) В Москве на Савеле точка продаж только П-20 или еще есть? 2) Уважаемые производители, не могли бы Вы немножечко приоткрыть завесу тайны по поводу Стрелка. Будут ли допы и будет ли перевод на них? И когда примерно ждать выхода?
На "Стрелке" все допы будут переведены русскими субтитрами. Ожидается дней через 10.
А у СРИ не хотите перевод допов взять - вполне прилично перевели.
Было бы неплохо...
Исходя из немногочисленных пожеланий, допы у СТРЕЛКА будут с озвучкой от СРИ и с русскими субтитрами от ПРЕСТИЖА.
Долгий поцелуй на ночь\The Long Kiss Goodnight R4 PAL DD 5.1 - русский многоголосый; DD 5.1 - Гаврилов ; DD 5.1 - английский суб. Русский / Английский Джина Дэвис, Сэмюэл Л. Джексон, Ивонн Зима, Дэвид Морс, реж. Ренни Харлин, боевик, триллер, драма, 1996 г., 116 мин. допы озвучены голосом : на съёмочной площадке, интервью с актёрами, фильм о фильме
Призрачный гонщик director`s cut\Ghost Rider R1 NTSC DTS 5.1 - русский многоголосый*, DD 5.1 - русский многоголосый**, DD 5.1 - английский суб. Русский / Английский Николас Кейжд, Ева Мендес, реж. Марк Стивен Джонсон, боевик, триллер, фэнтази, 2007, 123 мин.
Клик\Click R2 PAL ??? суб. Русский / Английский
Стрелок\The Shooter R1 NTSC DD 5.1 - русский многоголосый*, DD 5.1 - русский многоголосый**, DD 5.1 - английский суб. Русский / Английский Марк Уолберг, Майкл Пена, Дэнни Гловер, Кейт Мара, реж. Антуан Фукуа, боевик, триллер, детектив, 2007 г., 125 мин. "допы озвучены голосом и с русскими субтитрами : 7 удаленных сцен, Выживают сильнейшие: Съемки фильма ""СтрелоК""; Комментарии режиссера Антуана Фукуа, Экскурсия во Дворец Независимости"
300 спартанцев\300 special edition R1 NTSC DD 5.1 - русский многоголосый, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский суб. Русский / Английский Джерард Батлер, Лена Хеди, Доминик Уэст, реж. Зак Снайдер, боевик, драма, военный, история, 2007 г., 116 мин. допы с русскими субтитрами: 300 СПАРТАНЦЕВ - ПРАВДА ИЛИ ВЫМЫСЕЛ? (24:33), ЖИЗНЬ ФРЭНКА МИЛЛЕРА В КОМИКСАХ... (14:33)
300 спартанцев\300 special edition R1 NTSC DD 5.1 - русский многоголосый, DD 5.1 - русский дубляж; DD 5.1 - английский суб. Русский / Английский Джерард Батлер, Лена Хеди, Доминик Уэст, реж. Зак Снайдер, боевик, драма, военный, история, 2007 г., 166 мин. допы с русскими субтитрами: 300 СПАРТАНЦЕВ - ПРАВДА ИЛИ ВЫМЫСЕЛ? (24:33), ЖИЗНЬ ФРЭНКА МИЛЛЕРА В КОМИКСАХ... (14:33
Огромное спасибо престижу за "Долгий поцелуй на ночь" с Гавриловым! Вопрос к представителям компании: а не хотите ли сделать "Поездка в Америку" с нового ремастера с Михалёвым и нормальной многоголоской?
Огромное спасибо престижу за "Долгий поцелуй на ночь" с Гавриловым! Вопрос к представителям компании: а не хотите ли сделать "Поездка в Америку" с нового ремастера с Михалёвым и нормальной многоголоской?
Смотрел на днях "Клик" от ООО "Престиж". Проблемы с диском следущие: 1) Перескакивают главы на 3, 6 и 20 минутах. 2) Не читает шринк, пишет, что ошибка данных. 3) Вырезаны фьючерсы, хотя в меню есть. 4) Плавает звук. Это только у меня глюки с перескоками глав или общая проблема?
Перескоков не наблюдалось (смотрел на компьютере), но в VTS_01_1 есть нечитаемый участок, предположительно брак диска - когда поменяю его об этом можно будет говорить с уверенностью, а пока ...
У меня на компьютере практически не читается диск Иллюзионист. На стационаре диск посмотрел без проблем. Остальные престижевские диски (Апокалипсис, Дом у озера, Отступники, Вавилон) читаются на компьютере без проблем.
К сожелению сканов не сохранил, а диск больше не стал брать, посчитал, что это дефект партии и решил дождаться новой. А гонял на 4-х приводах: LiteOn, Nec, Toshiba и Teac. А вот с "Клика" могу сделать скан, но только уже дома. Хотя пока у меня в руках побывал один диск рано делать какие-либо предположения. 8)
Я тестирую диски просто копированием всех файлов с диска в nul. Пробовал на двух приводах ASUS E616 и NEC ND2510A. Ни на одном диск полностью не скопировался, не читается примерно начиная с середины, подозреваю второй слой. На стационаре (Panas 49) диск отсмотрен без проблем. На дисках Престижа мне не нравится куча разных предупреждений и рекламы перед главным меню, хотя вроде всё можно пропустить.
Только что прогнал Иллюзиониста через cdspeed все нормально никаких сбоев. DVD asus e-616
Я тоже прогонял, и ничего не обнаружил, но на стационаре (Панас) в самом конце есть небольшое рассыпание на квадраты менее секунды. Менять конечно не стану, но небольшой осадок остался.
Я тестирую диски просто копированием всех файлов с диска в nul. Пробовал на двух приводах ASUS E616 и NEC ND2510A. Ни на одном диск полностью не скопировался, не читается примерно начиная с середины, подозреваю второй слой. На стационаре (Panas 49) диск отсмотрен без проблем. На дисках Престижа мне не нравится куча разных предупреждений и рекламы перед главным меню, хотя вроде всё можно пропустить.
Off: Ты прошивку хаченую в s49 залей, в ней UOPы все игнорируются, поэтому заставки и реклама на любых DVD не страшны 8)
Дело не в UOP'ах (которых вроде и так нет), а дело в самом наличии этой рекламы и предупреждений (их там штук 5 если не больше), просто считаю, что их можно безболезненно выкинуть.
Дело не в UOP'ах (которых вроде и так нет), а дело в самом наличии этой рекламы и предупреждений (их там штук 5 если не больше), просто считаю, что их можно безболезненно выкинуть.
Да их просто должно выкидывать. Как хороший тон, что ли...
Дело не в UOP'ах (которых вроде и так нет), а дело в самом наличии этой рекламы и предупреждений (их там штук 5 если не больше), просто считаю, что их можно безболезненно выкинуть.
Да их просто должно выкидывать. Как хороший тон, что ли...
ПРЕСТИЖ оставляет за собой решение,что должно,а что не должно. Мы прислушиваемся к критике, но только к объективной. А насчет хорошего тона, так Рома бы не лазил по всем топикам и не критиковал всё и всех, кроме ПОЗИТИВА (извини за прямоту-накипело).
To Tomaris Эмоции это иногда хорошо, но смотреть целую кучу предупреждений это, согласитесь, не лучшее времяпрепровождение. Тем более большинство из нас берут продукцию R7 осознанно и, наверное, излишне подобного рода напоминания в данной ситуации IMHO
Дело не в UOP'ах (которых вроде и так нет), а дело в самом наличии этой рекламы и предупреждений (их там штук 5 если не больше), просто считаю, что их можно безболезненно выкинуть.
Да их просто должно выкидывать. Как хороший тон, что ли...
...А насчет хорошего тона, так Рома бы не лазил по всем топикам и не критиковал всё и всех, кроме ПОЗИТИВА (извини за прямоту-накипело)...
Наконец - то, уже обо этом стали говорить и сами представители других производителей!
Дело не в UOP'ах (которых вроде и так нет), а дело в самом наличии этой рекламы и предупреждений (их там штук 5 если не больше), просто считаю, что их можно безболезненно выкинуть.
Да их просто должно выкидывать. Как хороший тон, что ли...
ПРЕСТИЖ оставляет за собой решение,что должно,а что не должно. Мы прислушиваемся к критике, но только к объективной. А насчет хорошего тона, так Рома бы не лазил по всем топикам и не критиковал всё и всех, кроме ПОЗИТИВА (извини за прямоту-накипело).
Да вижу, что накипело Может я иногда и говорю что-то не совсем приятное, прошу прощения, если так, но: - Как простой юзер\зритель имею своЁ мнение. Это раз. ПоклЁпа ни на кого не навожу (поправьте, если не так). Это два. Как зрителя, меня однозначно раздражает реклама и непроматываемые предупреждения при запуске диска и перед фильмом. Это три. Ну и не могу себе отказать в маленькой слабости - писать об подмеченных мною изъянах других производителей (речь только об объективных вещах). Это четыре. Собственно, если кем-либо из представителей любой из уважаемых контор будет замечен "косяк" - милости прошу жечь яростным огнЁм критики в любую из наших веток! Велкам! ЕщЁ раз повторю, что цели кого-либо обидеть здесь не преследую.
Tomaris, стоять на своем надо по принципиальным вопросом. А когда глупость сделали, а потом настаивать, что это правильно, то это не правильно. Косить под лицензию может и хорошо, но в пределах разумного.
Tomaris, а обмусоленная выше фишка - это единственный "недостаток" ваших релизов? Если да, то я ваш клиент, если сможете удовлетворить ассортиментом 8) .
п.с. Воспринимаете только объективную критику - так и забейте на все остальное, а ее только и воспринимайте.
Tomaris, стоять на своем надо по принципиальным вопросом. А когда глупость сделали, а потом настаивать, что это правильно, то это не правильно. Косить под лицензию может и хорошо, но в пределах разумного.
Это как раз принципиальный вопрос, т.к. престижевские диски - точная копия западных изданий (за небольшим исключением,где опять же, не убавлено,а прибавлено). Я далеко не считаю глупостью, что на них сохранено все без изменений (включая заставки и рекламу). А вообще не может не радовать тот факт, что если критикуют за это , то, наверное, больше не за что.
Ну, заставки и реклама - далеко не тот материал, который следует сохранять чтобы соблюсти полноту зарубежных изданий. Хотя, наверное, некоторые параноидальные товарищи с форума Тотала, любящие полноту изданий, расстроятся из-за их отсутствия А может просто Престиж не знаком с PGCEdit-ом
Это как раз принципиальный вопрос, т.к. престижевские диски - точная копия западных изданий (за небольшим исключением,где опять же, не убавлено,а прибавлено). Я далеко не считаю глупостью, что на них сохранено все без изменений (включая заставки и рекламу). А вообще не может не радовать тот факт, что если критикуют за это , то, наверное, больше не за что.
В чем ценность для русского казуала на R7 непроматываетмая заставка на американском языке типа FBI WARNING ?
На мой взгляд, все эти заставки и рекламу сохранять нужно, только можно перемещать их в конец фильма, как это делает, например, Карусель в серии КГ. Но позиция: "минимум вмешательств в оригинальную структуру диска" вполне понятна и одобряема.
Tomaris, стоять на своем надо по принципиальным вопросом. А когда глупость сделали, а потом настаивать, что это правильно, то это не правильно. Косить под лицензию может и хорошо, но в пределах разумного.
Это как раз принципиальный вопрос, т.к. престижевские диски - точная копия западных изданий (за небольшим исключением,где опять же, не убавлено,а прибавлено). Я далеко не считаю глупостью, что на них сохранено все без изменений (включая заставки и рекламу). А вообще не может не радовать тот факт, что если критикуют за это , то, наверное, больше не за что.
А как насчёт "Дом у озера". Из R5 издания выкинули всё, кроме русского меню, хотя в VIDEO_TS остались менюшки на других языках. "Ночь в музее". Не удалённые при авторинге лишние кнопки. Иногда очень сложно выйти в общее меню, и какие-то проблемы с отключением субтитров. Две дорожки англ субтитров на сабах. "Бар "Гадкий койот"". На допах нету даже английских сабов, не говоря уж про русские. НО говорю не только о минусах-плюсов всё же больше. Дом - отличный фильм, релиз у UPR хорош получился. Ночь - 2 диска запихнуть в один, просто супер. Бар - дубляж 5.1 (на лицензии был 2.1) хоть иногда и с англ эхом.
Вчера поменял "Клик". Похоже история с "Иллюзионистом" повторяется. CDSpeed показывает дефектные участки практически в тех же местах. Для сравнения приведу уже опубликованный ранее скан и с вновь приобретенного диска. [/img]
Почти как в тестах на внимание: "Найдите отличия". Хоть картинки с разным разрешением, но, наверное, и так все видно.
To Tomaris А когда перепечатаете будет возможность отличить новое от старого или придется идти на ощупь? Было бы неплохо видеть различия уже на полиграфии, а то ведь слимы запечатаны и не каждый продавец дает их откупорить. :?
To Tomaris А когда перепечатаете будет возможность отличить новое от старого или придется идти на ощупь? Было бы неплохо видеть различия уже на полиграфии, а то ведь слимы запечатаны и не каждый продавец дает их откупорить. :?
На полиграфии нового издания будет информация о дополнительных материалах. На полиграфии старого издания ее не было.
To Tomaris А когда перепечатаете будет возможность отличить новое от старого или придется идти на ощупь? Было бы неплохо видеть различия уже на полиграфии, а то ведь слимы запечатаны и не каждый продавец дает их откупорить. :?
На полиграфии нового издания будет информация о дополнительных материалах. На полиграфии старого издания ее не было.
Извените есть такой вопрос, можно ли будет поменять тогда глючный релиз на неглючный через Самсунговича при условии что я через него заказал уже этот диск.
To Tomaris А когда перепечатаете будет возможность отличить новое от старого или придется идти на ощупь? Было бы неплохо видеть различия уже на полиграфии, а то ведь слимы запечатаны и не каждый продавец дает их откупорить. :?
На полиграфии нового издания будет информация о дополнительных материалах. На полиграфии старого издания ее не было.
Извените есть такой вопрос, можно ли будет поменять тогда глючный релиз на неглючный через Самсунговича при условии что я через него заказал уже этот диск.
Конечно, все обладатели бракованных релизов, получат взамен обновленные.
А нет ли желания или возможности выпустить "Бэтмен: Начало" дублированный и сделать, например, как с "Ночью в музее", т.е. уместить на один DVD9 диск ещё и допы со второго диска R5?
А нет ли желания или возможности выпустить "Бэтмен: Начало" дублированный и сделать, например, как с "Ночью в музее", т.е. уместить на один DVD9 диск ещё и допы со второго диска R5?
300р за кастрат жалко, но если Престиж выпустит с оригинальной дорожкой, дубляжем и русскими субтитрами с нормальным меню, то возьму обязательно. Конкурентов этому диску не будет. А бонусный диск куплю в составе 2-дискового издания R5.
Неплохо бы взяться за переделку "кастратов" R5. "Ключ от всех дверей", "Земля мертвецов", "Музей восковых фигур" и прочие пострадавшие от лап R5 ждут достойных релизов.
Извиняюсь за назойливость, но хотелось бы прояснить ситуацию насчет Стрелка. Диск напечатан? Потому как непонятно, то ли его не было, то ли не успел купить.
Извиняюсь за назойливость, но хотелось бы прояснить ситуацию насчет Стрелка. Диск напечатан? Потому как непонятно, то ли его не было, то ли не успел купить.
Первый тираж СТРЕЛКА до вас не дошел, но допечатка на подходе.
300р за кастрат жалко, но если Престиж выпустит с оригинальной дорожкой, дубляжем и русскими субтитрами с нормальным меню, то возьму обязательно. Конкурентов этому диску не будет. А бонусный диск куплю в составе 2-дискового издания R5.
Неплохо бы взяться за переделку "кастратов" R5. "Ключ от всех дверей", "Земля мертвецов", "Музей восковых фигур" и прочие пострадавшие от лап R5 ждут достойных релизов.
Вот и я о том же. Денег не жалко - ко второму диску претензий нет, но первый... Как я понял кроме русского 5.1 там нет ничего, а хотелось бы в идеале оригинальный ДТС, и сабы были бы вполне уместны. Киномания не устраивает только тем, что там не дубляж, а то бы её уж давно бы взял.
На Савеле появился в достаточном количестве "300". В П-20 есссно. А вот Стрелка все нет. Примерные хар-ки: 2 русские дорожки (дубляж и похоже дорожка от Черного Супербита), английская + 2 каммента (со второго каммента забыли снять UOP) и французская 5.1. субы: русские, английские и французские. меню двойное: стартовое без анимации ( с выбором фильм или допы) и меню фильма с анимацией и озвучкой. Отличный релиз. Лучший на рынке.
Новинки ПРЕСТИЖа: НЕПРИКАСАЕМЫЕ/THE UNTOUCHABLES R1 NTSC Языки: Русский DD 5.1 многоголосый; Русский 2.0 Михалев; English 5.1 EX. Субтитры: Русские/English В ролях: Кевин Костнер, Шон Коннери, Энди Гарсиа и Роберт Де Ниро. Дополнительные материалы с русскими субтитрами (свыше 60 мин). Общий объем диска - 7,81 Гб.
НА ГРАНИ/THE EDGE R2 PAL Языки: Русский DD 5.1 многоголосый; Русский 5.1 Живов; English 5.1. Субтитры: Русские/English В ролях: Энтони Хопкинс, Алек Болдуин, Элли Макферсон. Дополнительные материалы на русском языке: на съемочной площадке (5:39), интервью с создателями и актерами (свыше 10 мин), трейлер (2:21), биографии и фильмографии. Общий объем диска - 6,07 Гб.
Новинки ПРЕСТИЖа: НЕПРИКАСАЕМЫЕ/THE UNTOUCHABLES R1 NTSC Языки: Русский DD 5.1 многоголосый; Русский 2.0 Михалев; English 5.1 EX. Субтитры: Русские/English В ролях: Кевин Костнер, Шон Коннери, Энди Гарсиа и Роберт Де Ниро. Дополнительные материалы с русскими субтитрами (свыше 60 мин). Общий объем диска - 7,81 Гб.
НА ГРАНИ/THE EDGE R2 PAL Языки: Русский DD 5.1 многоголосый; Русский 5.1 Живов; English 5.1. Субтитры: Русские/English В ролях: Энтони Хопкинс, Алек Болдуин, Элли Макферсон. Дополнительные материалы на русском языке: на съемочной площадке (5:39), интервью с создателями и актерами (свыше 10 мин), трейлер (2:21), биографии и фильмографии. Общий объем диска - 6,07 Гб.
Славься "Престиж"!!! Алилуйя! Падаю на колени и бьюсь десять раз головой об пол... Вот порадовали, так порадовали. Эх, ещё бы "Поездку в Америку" с нового издания да с Михалёвым, и я начну копить на прижизненный памятник конторе.
Славься "Престиж"!!! Алилуйя! Падаю на колени и бьюсь десять раз головой об пол... Вот порадовали, так порадовали. Эх, ещё бы "Поездку в Америку" с нового издания да с Михалёвым, и я начну копить на прижизненный памятник конторе.
Славься "Престиж"!!! Алилуйя! Падаю на колени и бьюсь десять раз головой об пол... Вот порадовали, так порадовали. Эх, ещё бы "Поездку в Америку" с нового издания да с Михалёвым, и я начну копить на прижизненный памятник конторе.
А чего славься,то. Неприкасаемые - Михалев в 2.0. На грани - Живов. Кстати, а чья многоголоска на релизах?
СРИбанутым можно, а мне нет? Просто очень рад. А по поводу Михалёва - спасибо хоть так положили. Диск под завязку. Я бы тоже предпочёл Михалёва в 5.1, а многоголоску в 2.0, но думаю со мной мало кто согласился бы...
Престиж заметно оживился по выпуску дисков. Может его все таки вынести в отдельную ветку? Или поменять местами с Тайкуном?
С уважением...
А тутошним админам насрать на твои, мои и всех остальных просьбы, они нас за людей несчитают, так что можешь нерыпаться! Они будут ждать пока непопросит чел от конторы.
Tomaris очень бы хотелось от вас увидеть побольше хороших мелодрам, а то все выпускаю только боевики, триллеры, фантастику и ужасы. Именно хотелось бы "В стране женщин", "Предчувствие", "Французский поцелуй", "Мы не ангелы" (We're No Angels) тот что Шоном Пеном и Робертом Де Ниро, "Майкл", "Неспящие в Сиэтле", "Реальная любовь", "Грязные танцы", "Жизнь Девида Гейла". Неведитесь на поводу у остальных контор выпуская только блокбастеры, да одно и тоже что уже у всех есть, есть много хороших фильмов которых ни у одной конторы нет из ныне здравствующих.
Последний бойскаут, Смерч, Ночные люди (Nightbreed), Универсальный солдат, Эйр Америка, Смертельная жара (Dead Heat), Птичка на проводе, Дом из песка и тумана, Гринч, Ночь в Роксбери, Мужчины за работой, Догма, К-9, Тернер и Хуч, Мортал Комбат.
Славься "Престиж"!!! Алилуйя! Падаю на колени и бьюсь десять раз головой об пол... Вот порадовали, так порадовали. Эх, ещё бы "Поездку в Америку" с нового издания да с Михалёвым, и я начну копить на прижизненный памятник конторе.
А чего славься,то. Неприкасаемые - Михалев в 2.0. На грани - Живов. Кстати, а чья многоголоска на релизах?
А в прайсе у Самсунговича написано 5.1 про Михалева... Чему верить?
А что хорошего в Михалеве на этом фильме, что такие слёзы? Не объясните? А то есть у меня диск с ним в 5.1. Так он там постоянно спотыкается и много пропускает. Еле досмотрел до конца.
А что хорошего в Михалеве на этом фильме, что такие слёзы? Не объясните? А то есть у меня диск с ним в 5.1. Так он там постоянно спотыкается и много пропускает. Еле досмотрел до конца.
Ностальгия. Смотрел давно в Михалеве. Помню понравилось. Не знаю как со спотыканиями , но с его переводом фильм пересмотрел бы. Хотелось бы издание с равноценными дорожками. Если уж Многоголосый в 5.1, то и Михалев в 5.1, а то получается обделяют вниманием любителей авторского перевода. Да и на дом. кинотеатре в 2.0 смотреть не очень интересно. А хотелось полноты ощущений.
Славься "Престиж"!!! Алилуйя! Падаю на колени и бьюсь десять раз головой об пол... Вот порадовали, так порадовали. Эх, ещё бы "Поездку в Америку" с нового издания да с Михалёвым, и я начну копить на прижизненный памятник конторе.
А чего славься,то. Неприкасаемые - Михалев в 2.0. На грани - Живов. Кстати, а чья многоголоска на релизах?
А в прайсе у Самсунговича написано 5.1 про Михалева... Чему верить?
А тутошним админам насрать на твои, мои и всех остальных просьбы, они нас за людей несчитают, так что можешь нерыпаться!
эта... ты бы по-осторожней с высказываниями, ладно? Специальная ветка, посвящённая отдельному производителю, здесь появляется тогда, когда посчитают, что настало для этого самое время. Пока ещё рано
Специальная ветка, посвящённая отдельному производителю, здесь появляется тогда, когда посчитают (админы этого форума), что настало для этого самое время. Пока ещё рано
Что и требовалось доказать!
Tomaris ближайшие планы неозвучите? Ну на месяц примерно!
С какого издания делали. R1 CE ? Просто любопытно: на dvdcompare на R1CE субы англ и испанские, а у Престижа англ и французские.
Именно с него и делали. Испанские субтитры заменены на русские, а о французкой дороге на DVDCompare не упоминается потому,что за весь фильм там есть 2-3 французских субтитра.
Пока отсмотрел только фильм, вроде все нормально. Смотрел на обычном телевизоре, т.ч. на вопросы "как звук?" и "как наложен перевод?" ответить пока не могу. Картинка, имхо, хорошая, опять же судя по телевизору...
Пока отсмотрел только фильм, вроде все нормально. Смотрел на обычном телевизоре, т.ч. на вопросы "как звук?" и "как наложен перевод?" ответить пока не могу. Картинка, имхо, хорошая, опять же судя по телевизору...
Многоголоску взяли с диска FDV, который был записан в NTSC, и ратстянули на PAL. Сам перевод немного громковат.
По поводу "На грани". Сразу замечу, что я не привередлив. Так вот, смотрел на английском, английская дорожка как у вас принято говорить убита, т.е. музыкальные треки звучат громко, а голоса актеров плохо слышно, еле разбираешь. Как я понял сильно ужат звук, может он и в оригинале такой хреновый, я не знаю. Объем звука 299мб. Мне показался маленьким для двухчасового фильма. Короче причину я не знаю, но звук отвратительный. Остальное все как надо.
Мечта сбылась - взял "Неприкасаемых" и "На грани". Ложка дёгтя (точнее ведёрко) - голоса на многоголоске, мягко говоря, не очень. У одного актёра голос почти как у Высоцкого. Да и переигрывают они. Эх, лучше бы допы поджали и Михалёва в 5.1 положили. Мне его перевод на этот фильм нравится, "запаздывания" как раз позволяют услашать фразу на английском. Но всё равно спасибо.
"Неприкасаемые": А счастье было так возможно... Слушаем кусок перевода: - два приятных голоса, мужской и женский. Все супер, наслаждаемся фильмом. И тут, появляется ОН , и начинает КРИВЛЯТЬСЯ! Ну зачем было ПОГАНИТЬ озвучку? Чего не хватало? Неужели это кривляние кому-то могло понравиться? Очень печально.
ПЫС Кстати, даже не совсем понятно - ДРУГОЙ это человек, или работа программы изменения тембра.
ППЫС С другой стороны, перевод на озвучке такой, что лучше смотреть в оригинале с субтитрами (на субтитрах он намного лучше). Парочка примеров (просто случайно ткнул): 0:42:30 Let me pay you the compliment of being blunt. Голосов.пер.: Позвольте сделать вам комплимент, что вы тупой. Субтитры: Позвольте мне сделать комплимент вашей прямоте. 0:46:33 if you want to keep a secret Голосов.пер.: если вы хотите держать тайну Субтитры: если хочешь сохранить тайну
Да, сделать свой голосовой перевод - это не хрен собачий. Это не то же, что переложить чужую дорожку с одного PAL-диска на другой... Очень хочется надеяться, что дальше будет лучше.
Полностью посмотрел сегодня "Неприкасаемых". Начинал на многоголоске, но голоса не понравились. посмотрел пару минут с Михалевым и переключился на оригинальный трек. С рус. субтитрами очень даже ничего. Непривычен буквальный перевод ненормативной лексики в титрах к фильму, но глаз не режет, равно как и восторга не вызывает. Хотелось бы отметить достойный русский язык на титрах (про мат - отдельный разговор); в т.ч. на допах.
Резюме: мои претензии только к качеству многоголоски.
Да, сделать свой голосовой перевод - это не хрен собачий. Это не то же, что переложить чужую дорожку с одного PAL-диска на другой... Очень хочется надеяться, что дальше будет лучше.
Да, сделать свой голосовой перевод - это не хрен собачий. Это не то же, что переложить чужую дорожку с одного PAL-диска на другой... Очень хочется надеяться, что дальше будет лучше.
А на Неприкасаемых - именно чужой перевод...
Что значит "именно чужой"? А послушать его, перед тем как класть, не надо?
Комрады! Вчера отсмотрел "Без лица" от Престижа. Временами, местах в шести проскакивают короткие рассыпания на квадраты, а в сцене в церкви, когда все наставляют пистолеты друг на друга, изображение осанавливается, а потом догоняет звук У всех так или это мне повезло?
Скорее думается, что контора несколько прекратила свое существование в силу каких-то причин ... Жаль, надеялся на оригинальный выпуск Трои и перепечатку Без/Лица (судя по отзывам текущая партия литья не задалась). И еще Быка не успел купить ...
Комрады! Вчера отсмотрел "Без лица" от Престижа. Временами, местах в шести проскакивают короткие рассыпания на квадраты, а в сцене в церкви, когда все наставляют пистолеты друг на друга, изображение осанавливается, а потом догоняет звук У всех так или это мне повезло?
То же самое. К сожалению, действительно, релиз испорчен...
sash1981 Добавлено: Вс Сен 16, 2007 10:07 pm Господа "престиж'евцы" нет ли в планах выпуска музыкальных DVD? В смысле концертов, хотя может и DVD-audio в планах? А как на счет выпуска фильма "телохранитель"?
Maest Добавлено: Пн Сен 17, 2007 5:39 pm
Цитата:
sash1981 писал(а): Господа "престиж'евцы" нет ли в планах выпуска музыкальных DVD? В смысле концертов, хотя может и DVD-audio в планах? А как на счет выпуска фильма "телохранитель"?
Нет ну музыки сейчас хватает (СРИ и Киномания) а вот с фильмами напряг Музыки сейчас даже перебор(ИМХО) а фильмы выпускают которые уже есть друг у друга Хочется новинок и хорошо забытого старого кино
sashaz Добавлено: Вт Сен 18, 2007 6:30 pm 2 Tomaris Когда ожидать следующих новинок от Престижа?
oleg-k Добавлено: Вт Сен 18, 2007 7:46 pm Вот, что ожидается: Служители закона R1 SE Беглец R1 SE Общество мертвых поэтов R1 SE Таксист R1 CE
P.S. Информация из прайса.
sashaz Добавлено: Вт Сен 18, 2007 8:15 pm
Цитата:
oleg-k писал(а): Вот, что ожидается: Служители закона R1 SE Беглец R1 SE Общество мертвых поэтов R1 SE Таксист R1 CE
P.S. Информация из прайса.
Это я знаю. Вопрос звучал - когда?
Behemot Добавлено: Вт Сен 18, 2007 9:46 pm
Цитата:
oleg-k писал(а): Вот, что ожидается: Служители закона R1 SE Беглец R1 SE Общество мертвых поэтов R1 SE Таксист R1 CE
P.S. Информация из прайса.
Ну а когда же Стрелок ???? Уже давно ждееееем .....
White Snake Добавлено: Вт Сен 18, 2007 10:31 pm
Цитата:
Behemot писал(а): Ну а когда же Стрелок ???? Уже давно ждееееем .....
Узнавал сегодня. Говорят, к концу этой недели будет допечатка.
Behemot Добавлено: Ср Сен 19, 2007 8:21 am Что значит ДОпечатка ? Он еще не появлялся в Москве вообще !
Dumon_RNR Добавлено: Ср Сен 19, 2007 10:28 am Согласен, Стрелка уже неприлично долго ждем. В Москве его действительно не было, хотя Tomaris говорит, что действительно была первая партия отпечатана. А сейчас будет допечатка. Продавцы в Савеле заказывали Стрелка. Только это было 2-4 недели назад. Непонятно остались ли в силе их заказы...Если к концу недели напечатают, то может на следующей недельке надо искать.
Behemot Добавлено: Ср Сен 19, 2007 12:45 pm
Цитата:
Dumon_RNR писал(а): Согласен, Стрелка уже неприлично долго ждем. В Москве его действительно не было, хотя Tomaris говорит, что действительно была первая партия отпечатана. А сейчас будет допечатка. Продавцы в Савеле заказывали Стрелка. Только это было 2-4 недели назад. Непонятно остались ли в силе их заказы...Если к концу недели напечатают, то может на следующей недельке надо искать.
Регулярно посещаю П-20: Стрелка заказывали но он так и не приехал, все кроме Стрелка в течение 3х недель .... Да и вообще диски Престижа уходят влет в П-20 и Б-13 (больше нигде их и нет) ... Может как-то маркетингом заняццо, увеличить присутствие ...
Dumon_RNR писал(а): Tomaris говорит, что действительно была первая партия отпечатана. А сейчас будет допечатка.
Первая партия практически не попала в продажу. После того, как на первых же дисках был обнаружен брак, везде одинаковый, т.е. была забракована матрица. Поэтому здесь не допечатка, а перепечатка... Но главное, перед отсылкой заказов сейчас всё проверяется (выборочно конечно, но брак матрицы при этом будет исключён). Так мне сказали.
Dumon_RNR Добавлено: Ср Сен 19, 2007 1:13 pm Ну я сам к такому же выводу пришел, что был брак. Будем ждать...
D Добавлено: Ср Сен 19, 2007 1:28 pm А вот интересно, давно обещаный "Сезон охоты", увидит все-таки свет ?
Behemot Добавлено: Ср Сен 19, 2007 1:40 pm
Цитата:
White Snake писал(а): Первая партия практически не попала в продажу. После того, как на первых же дисках был обнаружен брак, везде одинаковый, т.е. была забракована матрица. Поэтому здесь не допечатка, а перепечатка... Но главное, перед отсылкой заказов сейчас всё проверяется (выборочно конечно, но брак матрицы при этом будет исключён). Так мне сказали.
ОК. Такой подход радует. Спасибо !
serg204 Добавлено: Ср Сен 19, 2007 4:14 pm
Цитата:
Цитата: Ну а когда же Стрелок ???? Уже давно ждееееем .....
Народ, а с чего по поводу "Стрелка" такая истерия? Я фильм не видел. Неужели такой шедевр или супербоевик? К тому же СРИ еще фиг знает когда его выпустил.
k2400 Добавлено: Ср Сен 19, 2007 4:25 pm
Цитата:
serg204 писал(а): Народ, а с чего по поводу "Стрелка" такая истерия? Я фильм не видел. Неужели такой шедевр или супербоевик? К тому же СРИ еще фиг знает когда его выпустил.
Фильм нормальный. А СРИ я например сдал. Перевод хороший, но эксперименты с "плавающим" звуком мне не понравились.
Dumon_RNR Добавлено: Ср Сен 19, 2007 4:52 pm Фильм хороший. Боевичек добротный такой, чего в последнее время мало делают. Но книжка лучше. А вообще советую "Сезон охоты на людей" - про того же Свэггера, только круче.
Maest Добавлено: Ср Сен 19, 2007 10:06 pm
Цитата:
Dumon_RNR писал(а): Фильм хороший. Боевичек добротный такой, чего в последнее время мало делают. Но книжка лучше. А вообще советую "Сезон охоты на людей" - про того же Свэггера, только круче.
В смысле это книга или фильм?
k2400 Добавлено: Ср Сен 19, 2007 10:08 pm
Цитата:
Maest писал(а): В смысле это книга или фильм?
Yuran Добавлено: Ср Сен 19, 2007 10:49 pm
Цитата:
oleg-k писал(а): Вот, что ожидается: Служители закона R1 SE Беглец R1 SE Общество мертвых поэтов R1 SE Таксист R1 CE
P.S. Информация из прайса.
На "Служители закона" и "Беглец" в принципе есть дубляж, интресно его положат или нет?
White Snake Добавлено: Чт Сен 20, 2007 11:59 am
Цитата:
Yuran писал(а): На "Служители закона" и "Беглец" в принципе есть дубляж, интресно его положат или нет?
Да. Там будет дубляж на обоих позициях. И еще авторский перевод (Гаврилов).
Ice Добавлено: Чт Сен 20, 2007 12:06 pm
Цитата:
Behemot писал(а): Ну а когда же Стрелок ???? Уже давно ждееееем .....
Вчера получили стрелка, скоро будет в продаже.
Snake19 Добавлено: Чт Сен 20, 2007 7:31 pm Подскажите, пожалуйста, а где в инете можно заказать Престиж? Еще вопрос в догонку, когда выйдет Таксист?
Behemot Добавлено: Чт Сен 20, 2007 7:40 pm
Цитата:
Snake19 писал(а): Подскажите, пожалуйста, а где в инете можно заказать Престиж? Еще вопрос в догонку, когда выйдет Таксист?
Престиж вроде возит Олег Самсунгович.
JohnLee Добавлено: Чт Сен 20, 2007 10:16 pm Вопросы по новинкам 1 На Беглеце допы будут переведены или будет копия Карусели? 2 Таксист написано R1 СE, а какой именно? 2х дисковый или однодисковый?
JohnLee писал(а): Вопросы по новинкам 1 На Беглеце допы будут переведены или будет копия Карусели? 2 Таксист написано R1 СE, а какой именно? 2х дисковый или однодисковый?
1. Беглец - не копия Карусели, а с нового издания. Допы сейчас переводятся ВСЕ. Если на них есть оригинальные субтитры, то русскими субтитрами или в ряде случаев голосом, а если нет субтитров, то голосом.
2. Таксист с двухдискового издания. Целесообразность печати 2-го диска пока решается. Возможно лучшие допы с него будут просто включены в первый.
oleg-k Добавлено: Пт Сен 21, 2007 8:27 pm
Цитата:
White Snake писал(а): 2. Таксист с двухдискового издания. Целесообразность печати 2-го диска пока решается. Возможно лучшие допы с него будут просто включены в первый.
Я бы лучше купил двухдисковый, но и однодисковый возьму. Надеюсь, что если будете добавлять допы, ничего не пожмете. Перевод будет с R5?
JohnLee Добавлено: Пт Сен 21, 2007 8:51 pm Может все таки сделать двух-дисковый релиз, а то опять начнутся переделки от всех производителей. Часто же бывает, одни выпускают фильм, другие добавляют ДТС, третьи переводят допы и так получается по 5 разных релизов. Хочется уж сразу купить и надолго. Короче - я за полноценное двухдисковое издание. Если уж люди купили Бонда с фильмом и не переведенным диском допов по 300 руб, то с ценами Престижа и переведенным бонусным диском Таксиста расхватают мгновенно (Я так думаю ).
White Snake Добавлено: Пт Сен 21, 2007 11:13 pm
Цитата:
oleg-k писал(а): Надеюсь, что если будете добавлять допы, ничего не пожмете.
Если только эти самые допы чуть-чуть... Тут будет зависеть от того, попадает ли метка перехода на второй слой на начало очередной главы основного фильма или нет. Никому не хочется, чтобы фильм в каком-то месте перескакивал секунд на несколько
oleg-k Добавлено: Пт Сен 21, 2007 11:35 pm
Цитата:
White Snake писал(а): Если только эти самые допы чуть-чуть... Тут будет зависеть от того, попадает ли метка перехода на второй слой на начало очередной главы основного фильма или нет. Никому не хочется, чтобы фильм в каком-то месте перескакивал секунд на несколько
Понятно. А что с переводом?
White Snake Добавлено: Сб Сен 22, 2007 11:28 am На Таксисте видимо будет 5.1 закадровый дубляж, тот что на R5.
AnryV Добавлено: Вс Сен 23, 2007 9:57 pm А не хочет ли "Престиж" переделать "Неприкасаемых" с НОРМАЛЬНОЙ многоголоской? А то иметь издание столь престижного фильма в столь не престижном виде для "Престижа" совсем не престижно.
alexeiden Добавлено: Вс Сен 23, 2007 11:35 pm
Цитата:
AnryV писал(а): А не хочет ли "Престиж" переделать "Неприкасаемых" с НОРМАЛЬНОЙ многоголоской? А то иметь издание столь престижного фильма в столь не престижном виде для "Престижа" совсем не престижно.
Или Михалёва сделать в 5.1, а многоголоску в стерео...
AnryV Добавлено: Вс Сен 23, 2007 11:42 pm
Цитата:
alexeiden писал(а): Или Михалёва сделать в 5.1, а многоголоску в стерео...
Нафик! У Михалева перевод половины текста фильма, да еще с 10-ти секундным опозданием - сцена уже сменилась, а он еще говорит. Если уж переделать, то не для отдельных "любителей Михалева", а для большинства "любителей фильма".
White Snake Добавлено: Вт Сен 25, 2007 6:42 pm Судя по всему, тема переделки "Неприкасаемых" с учётом создания новой многоголоски будет рассматриваться нескоро...
А вот что про "Стрелка" никто не пишет? Вроде уже допечатали/перепечатали. Никто не получил его?
Behemot Добавлено: Вт Сен 25, 2007 8:07 pm А на Савеле Стрелок появился ?
k2400 Добавлено: Вт Сен 25, 2007 9:47 pm
Цитата:
Behemot писал(а): А на Савеле Стрелок появился ?
Вчера не было. Во всяком случае в П-20. В других не смотрел.
n0mag!c Добавлено: Чт Сен 27, 2007 2:35 pm
Цитата:
White Snake писал(а): На Таксисте видимо будет 5.1 закадровый дубляж, тот что на R5.
знаю, что такое закадровый перевод и что такое дубляж тоже знаю. но как понять эту комбинацию? просветите плиз непросвещенного!
sashaz Добавлено: Чт Сен 27, 2007 2:45 pm
Цитата:
n0mag!c писал(а): знаю, что такое закадровый перевод и что такое дубляж тоже знаю. но как понять эту комбинацию? просветите плиз непросвещенного!
в прайсе написано многоголоска
Tomaris Добавлено: Чт Сен 27, 2007 3:02 pm
Цитата:
sashaz писал(а): в прайсе написано многоголоска
Конечно же многоголоска. А "закадровый дубляж" - так написано на R5.
Tomaris писал(а): Конечно же многоголоска. А "закадровый дубляж" - так написано на R5.
"синхронный дубляж" на R5 видел надписи, но вот "закадровый дубляж" - ни разу.
igorokkk Добавлено: Чт Сен 27, 2007 6:20 pm
Цитата:
oleg-k писал(а): Вот, что ожидается: Служители закона R1 SE Беглец R1 SE Общество мертвых поэтов R1 SE Таксист R1 CE
Беглец-это с Фордом или тот,что по Роберту Шекли сделан?
White Snake Добавлено: Чт Сен 27, 2007 9:20 pm
Цитата:
n0mag!c писал(а): знаю, что такое закадровый перевод и что такое дубляж тоже знаю. но как понять эту комбинацию? просветите плиз непросвещенного!
Закадровый дубляж это нечто среднее между дубляжом и многоголосым закадровым переводом, т.е. очень близкая к дубляжу озвучка, когда актёры играют голосом, попадают практически точно во все фразы и звук основного фильма сознательно приглушен. К сожалению, сейчас не вспомню, где находил подробную классификацию всех видов озвучки...
AnryV Добавлено: Чт Сен 27, 2007 9:31 pm
Цитата:
White Snake писал(а): Закадровый дубляж это нечто среднее между дубляжом и многоголосым закадровым переводом, т.е. очень близкая к дубляжу озвучка, когда актёры играют голосом, попадают практически точно во все фразы и звук основного фильма сознательно приглушен. К сожалению, сейчас не вспомню, где находил подробную классификацию всех видов озвучки...
Весьма сомнительное определение. В любом случае, в R5 его употребляют неправильно, обзывая так обычный войсовер. Так что не стоит повторять чужие безграмотные формулировки.
Tomaris Добавлено: Чт Сен 27, 2007 9:47 pm
Цитата:
igorokkk писал(а): Беглец-это с Фордом или тот,что по Роберту Шекли сделан?
Если в этом списке присутствуют Служители закона (Беглец 2), то Беглец с Фордом должен подразумеваться автоматически.
Behemot Добавлено: Чт Сен 27, 2007 9:50 pm А вот Стрелок чего то так и не появился в Москве ... Где ж релиз ?
Tomaris Добавлено: Чт Сен 27, 2007 11:04 pm
Цитата:
Behemot писал(а): А вот Стрелок чего то так и не появился в Москве ... Где ж релиз ?
Если Стрелок до сих пор не появился в Москве, то это вопрос не к Престижу, а к вашим поставщикам. Надо бодрее работать.
White Snake Добавлено: Пт Сен 28, 2007 1:17 pm
Цитата:
AnryV писал(а): Весьма сомнительное определение. В любом случае, в R5 его употребляют неправильно, обзывая так обычный войсовер. Так что не стоит повторять чужие безграмотные формулировки.
Тем не менее, в R5 это словосочетание ("закадровый дубляж") встечается сплошь и рядом. Достаточно набрать его в гугле - и Вашему взору предстанет несметное количество фильмов с данным видом озвучки. И в данном конкретном случае оно было взято с задника обложки. Не думаю, что мы должны препираться, безграмотно это или нет.
AnryV Добавлено: Пт Сен 28, 2007 1:27 pm
Цитата:
White Snake писал(а): Тем не менее, в R5 это словосочетание ("закадровый дубляж") встечается сплошь и рядом. Достаточно набрать его в гугле - и Вашему взору предстанет несметное количество фильмов с данным видом озвучки. И в данном конкретном случае оно было взято с задника обложки. Не думаю, что мы должны препираться, безграмотно это или нет.
Не знал, что тут сайт R5. А насчет Гугла и формулировок R5 - ерунда, повторенная 1000 раз, не перестанет быть ерундой.
Oleh! Добавлено: Пт Сен 28, 2007 1:41 pm
Цитата:
AnryV писал(а): А насчет Гугла и формулировок R5 - ерунда, повторенная 1000 раз, не перестанет быть ерундой.
Точно, безграмотность склонна плодиться.
D Добавлено: Пт Сен 28, 2007 1:54 pm
Цитата:
D писал(а): А вот интересно, давно обещаный "Сезон охоты", увидит все-таки свет ?
Не подумайте, что впал в детство, но этот мульт вроде был в планах ?
White Snake Добавлено: Пт Сен 28, 2007 10:13 pm
Цитата:
D писал(а): Не подумайте, что впал в детство, но этот мульт вроде был в планах ?
Он не просто был в планах. Он готов уже месяцев 5 как наверное. Лежит, пылится. В печать пока не отправляют... Скорее всего, он не разойдётся влёт сейчас. А печатать нынче недёшево...
oleg-k Добавлено: Сб Сен 29, 2007 1:12 am А остальные ожидаемые релизы не готовы еще?
Behemot Добавлено: Сб Сен 29, 2007 8:37 am
Цитата:
oleg-k писал(а): А остальные ожидаемые релизы не готовы еще?
И Стрелок на Савеле так и не появлялся на этой неделе...
White Snake Добавлено: Пн Окт 01, 2007 3:25 pm Прислали из печати "Общество Мёртвых Поэтов". К концу недели будет рассылаться всем желающим. ТТХ такие: - исходник R1 SE remastered 2006, объём 7.53 Гб - аудио дороги: англ. 5.1 (448), рус. многоголосый 5.1 (448), Михалёв 5.1 (384), комменты (моно, 96) - субтитры: английские, русские - дополнительные материалы (чуть больше часа, переведены голосом): "Мёртвые Поэты: взгляд назад", "Киноматериал, не вошедший в фильм при окончательном монтаже", "Мастер Звука Алан Сплэт (интервью с Питером Уиром и Дэвидом Линчем)", "Мастер-класс по дизайну света при съемке кинокамерой", кинотеатральный ролик. - меню анимированное, оригинальное - рекламные ролики к фильмам Annapolis и Flight Plan ------ Данный релиз примечателен тем, что многоголоска делалась на заказ в нормальной студии с привлечением профессиональных актёров. Начиная с этого релиза, "Престиж" будет на все релизы, которые того стоят, заказывать хорошую озвучку, хотя это и недёшево. ------ Господа! Делаем предварительные заказы, в т.ч. у Олега Самсунговича. ------
"Сегодня умрёшь, завтра скажут: "Поэт". ("Чайф")
Последний раз редактировалось: White Snake (Пн Окт 01, 2007 5:21 pm), всего редактировалось 4 раз(а)
White Snake писал(а): Прислали из печати "Общество Мёртвых Поэтов". К концу недели будет рассылаться всем желающим. ТТХ такие: - исходник R1 SE remastered 2006, объём 7.53 Гб - аудио дороги: англ. 5.1 (448), рус. многоголосый 5.1 (448), Михалёв 5.1 (384), комменты (моно, 96) - субтитры: английские, русские - дополнительные материалы (чуть больше часа, переведены голосом): "Мёртвые Поэты: взгляд назад", "Киноматериал, не вошедший в фильм при окончательном монтаже", "Мастер Звука Алан Сплет (интервью с Питером Уиром и Дэвидом Линчем)", "Мастер-класс по дизайну света при съемке кинокамерой", кинотеатральный ролик. - меню анимированное, оригинальное - рекламные ролики к фильмам Annapolis и Flight Plan ------ Данный релиз примечателен тем, что многоголоска делалась на заказ в нормальной студии с привлечением профессиональных актёров. Начиная с этого релиза, "Престиж" будет на все релизы, которые того стоят, заказывать хорошую озвучку, хотя это и недёшево. ------ Господа! Делаем предварительные заказы, в т.ч. у Олега Самсунговича.
Работа проделана ОГРОМНАЯ. Да и релиз ОТЛИЧНЫЙ
White Snake Добавлено: Пн Окт 01, 2007 3:42 pm
Цитата:
Алхимик писал(а): Работа проделана ОГРОМНАЯ. Да и релиз ОТЛИЧНЫЙ
Спасибо.
И еще: 1. Теперь Престиж переходит на новый вариант оформления - релизы будут поставляться в двух вариантах - дешевый, как и прежде, в зеленых коробочках, но не 9, а 14 мм (обратите внимание) и в диджипаках (подарочный вариант). Эти изменения коснутся всех новых позиций. 14-мм амареи будут лучше по качеству, чем те 9-мм, которые поставлялись до сих пор. Переход на новую упаковку связан с постоянными перебоями в поставках 9-мм коробок. 2. Исправили качество накатов. Теперь они будут гладкие и приятные на ощупь
Последний раз редактировалось: White Snake (Пн Окт 01, 2007 3:50 pm), всего редактировалось 1 раз
sashaz Добавлено: Пн Окт 01, 2007 3:50 pm
Цитата:
White Snake писал(а): Данный релиз примечателен тем, что многоголоска делалась на заказ в нормальной студии с привлечением профессиональных актёров. Начиная с этого релиза, "Престиж" будет на все релизы, которые того стоят, заказывать хорошую озвучку, хотя это и недёшево. ------
Вот если бы Долгий поцелуй на ночь, Неприкасаемые и На грани - были бы также с собственной многоголоской - было бы вообще идеально!! Или есть шанс на переиздание? И тогда вообще-то желательно где-нибудь в прайсе помечать, собственная ли многоголоска или чужая...
White Snake Добавлено: Пн Окт 01, 2007 3:54 pm
Цитата:
sashaz писал(а):
Вот если бы Долгий поцелуй на ночь, Неприкасаемые и На грани - были бы также с собственной многоголоской - было бы вообще идеально!! Или есть шанс на переиздание? И тогда вообще-то желательно где-нибудь в прайсе помечать, собственная ли многоголоска или чужая...
Отметка о том, что на данном релизе "Перевод и озвучание Престиж Медиа Груп" будет на обложках. В прайсе, видимо, тоже. Насчёт переиздания - это реально, но в чуть более отдалённном будущем. Скажем, весной. Правда, я лично разделяю Ваше мнение по переделке только по Неприкасаемым. Но это моё ИМХО.
alexeiden Добавлено: Пн Окт 01, 2007 4:08 pm
Цитата:
White Snake писал(а): Отметка о том, что на данном релизе "Перевод и озвучание Престиж Медиа Груп" будет на обложках. В прайсе, видимо, тоже. Насчёт переиздания - это реально, но в чуть более отдалённном будущем. Скажем, весной. Правда, я лично разделяю Ваше мнение по переделке только по Неприкасаемым. Но это моё ИМХО.
+1 На "Поцелуе" отличная профессиональная многоголоска. Вопрос к White Snake: а "Поездку в Америку" с нового ремастера сделать не хотите? Если что, даже диск могу подогнать.
sashaz Добавлено: Пн Окт 01, 2007 4:08 pm
Цитата:
White Snake писал(а): Насчёт переиздания - это реально, но в чуть более отдалённном будущем. Скажем, весной.
До весны можно и подождать, если быть уверенным, что переиздание точно будет... Может уточните ??
White Snake Добавлено: Пн Окт 01, 2007 5:18 pm 2 alexeiden: Давайте в личку напишите, мы подумаем. Оценим ситуацию с этим фильмом. Если решимся, то обязательно сделаем в ближайшее время.
2 sashaz: Обещать что-то очень сложно. НО: если нынешний тираж разойдётся быстро, если нас с этим фильмом не опередит, скажем, Позитив или кто-то ещё, если найдётся N-ная сумма на новую лишнюю озвучку... то это кандидат номер 1 на переиздание. Повторю, перепечатать реально. Просто деньги за тираж отбиваются далеко не сразу с учётом того, сколько тратится на ХОРОШУЮ озвучку. А так - в диджипаке и с новой многоголоской - ВОЗМОЖНО будет.
CinemaVD Добавлено: Пн Окт 01, 2007 5:30 pm
Цитата:
White Snake писал(а): Отметка о том, что на данном релизе "Перевод и озвучание Престиж Медиа Груп" будет на обложках. В прайсе, видимо, тоже. Насчёт переиздания - это реально, но в чуть более отдалённном будущем. Скажем, весной. Правда, я лично разделяю Ваше мнение по переделке только по Неприкасаемым. Но это моё ИМХО.
Поддерживаю твое ИМХО и решение Престижа выйти на новый уровень качества. Начну поддерживать качественные релизы рублем .
serg204 Добавлено: Пн Окт 01, 2007 6:20 pm А можно огласить примерный список, что ждать в длижайшее время? Работа "Престижа" понравилась. К тому же видна любовь к классике и культовому кино (если рынок ее не отобьет ). Наверное не я один уже готов, при наличии выбора, должаться релиза именно от вашей конторы. Кстати, в дополнение к трилогии Леоне, которую, вроде бы, собираетесь делать, "Пригоршню динамита" не планируете? Ведь "Пригоршня" точно - самый редкий фильм режиссера на DVD в России.
Эндрю Добавлено: Пн Окт 01, 2007 6:55 pm White Snake а можно ли от вас надеятся на выход каких-нибудь "двойничков"? Кстате, очень непонравилось как вы сделали "300" может чуть погодя переделаете ввиде двухдисковика (кстает переводить даже ненадо будет фильм поновому, взять можно Гланца с СРИ)?
Очень хотелось бы от вас видет "Догму" в наилучшем ввиде, а то ни у кого нет даже хорошего релиза!
Также хотелось бы от вас видеть побольше хороших мелодрам, так как другие артели брезгуют выпускать их, вы могли бы хорошо подзаработать на них, приведу пример:
Реальная любовь - с R1 America - (Universal Pictures) + дубляж с R5 Мы не ангелы (We're No Angels) тот что Шоном Пеном и Робертом Де Ниро Грязные танцы - с R1 UE America - (Artisan) есть DTS Майкл В стране женщин
White Snake Добавлено: Пн Окт 01, 2007 9:05 pm
Цитата:
serg204 писал(а): А можно огласить примерный список, что ждать в длижайшее время?
Пока что решено оглашать то, что "на подходе". Есть некоторые вещи, которые должны быть "forged in secret" (цитата из Властелина Колец), чтобы более расторопные конкуренты не подсуетились раньше, и есть такие, которые огласишь, а потом работа над ними не будет закончена, либо будет тянуться, либо они будут лежать в готовом виде и ждать своего часа (таких тоже несколько позиций есть).
Цитата:
serg204 писал(а): Кстати, в дополнение к трилогии Леоне, которую, вроде бы, собираетесь делать, "Пригоршню динамита" не планируете? Ведь "Пригоршня" точно - самый редкий фильм режиссера на DVD в России.
Не планировали. Пока не планировали.
Цитата:
Эндрю писал(а): а можно ли от вас надеятся на выход каких-нибудь "двойничков"? Кстате, очень непонравилось как вы сделали "300" может чуть погодя переделаете ввиде двухдисковика (кстает переводить даже ненадо будет фильм поновому, взять можно Гланца с СРИ)?
Двойники скорее всего будут делаться так: сначала выход одинарного варианта, потом допечатка со вторым диском. Так на этой неделе выходит Таксист. Доп. диск будет позже, в течение месяца. По "300" - в планах не было переделывать. И вроде как Вы первый отзываетесь плохо. А Гланца на будущее решено стараться не брать в качестве альтернативной дороги, а если заимствовать, то хотя бы трёхголосые озвучки. Остальное - думаем (это я про предложения издать то-то и то-то)...
alexeiden Добавлено: Пн Окт 01, 2007 9:27 pm На "300" вроде очень не плохая многоголоска. Во всяком случая "This is madness" переведено именно как "Это безумее" а не как на "шикарном" дубляже "Это оскарбление". И "Реальную любовь" по-моему лучше делать с английского издания.
sashaz Добавлено: Пн Окт 01, 2007 11:24 pm
Цитата:
Эндрю писал(а):
Также хотелось бы от вас видеть побольше хороших мелодрам, так как другие артели брезгуют выпускать их, вы могли бы хорошо подзаработать на них, приведу пример:
Реальная любовь - с R1 America - (Universal Pictures) + дубляж с R5 ... Майкл ...
+1 + Послание в бутылке - с R1 + дубляж с R5
oleg-k Добавлено: Пн Окт 01, 2007 11:53 pm
Цитата:
Цитата: Двойники скорее всего будут делаться так: сначала выход одинарного варианта, потом допечатка со вторым диском. Так на этой неделе выходит Таксист. Доп. диск будет позже, в течение месяца.
Заказать отдельно второй диск, наверное, нельзя будет? Служители закона и Беглец тоже на этой неделе будут? Чтобы уж в одном заказе все новинки и забрать.
Kexit Добавлено: Вт Окт 02, 2007 5:38 am
Цитата:
Эндрю писал(а):
Также хотелось бы от вас видеть побольше хороших мелодрам, так как другие артели брезгуют выпускать их, вы могли бы хорошо подзаработать на них, приведу пример:
Реальная любовь - с R1 America - (Universal Pictures) + дубляж с R5 ... Майкл ...
+1 + Грозовой перевал Который 1992 года - с Ральфом Файнс и Жульетт Бинош.
Kexit писал(а): +1 + Грозовой перевал Который 1992 года - с Ральфом Файнс и Жульетт Бинош.
+1 + Семьянин с Николасом Кейджем
papamak Добавлено: Вт Окт 02, 2007 6:19 am
Цитата:
Кино в цифре писал(а): + Семьянин с Николасом Кейджем
На лицензии по 100 рублей продаётся. Правда 4:3, если склероз не изменяет.
Алекс Добавлено: Вт Окт 02, 2007 8:21 am
Цитата:
papamak писал(а): На лицензии по 100 рублей продаётся. Правда 4:3, если склероз не изменяет.
У Си-Пи да, 4:3.
Behemot Добавлено: Вт Окт 02, 2007 8:22 am
Цитата:
papamak писал(а): На лицензии по 100 рублей продаётся. Правда 4:3, если склероз не изменяет.
Ага, и звук стерео. Зачем нам другое ... Отличный релиз за 100 рублей ! А на савеле выбор дисков Престижа по прежнему убогий. Теперь буду заказывать у Самсунговича. Жду дигипаков с нетерпением ...
И, господа, вопросик: Общество Мертвых Поэтов - что за фильм, если кого не затруднит, отпишитесь стоит ли его брать, чем хорош и тп...
alexeiden Добавлено: Вт Окт 02, 2007 11:29 am
Цитата:
alexeiden писал(а): На "300" вроде очень не плохая многоголоска. Во всяком случая "This is madness" переведено именно как "Это безумее" а не как на "шикарном" дубляже "Это оскарбление".
Беру свои слова обратно. Многоголоска не очень - всего два голоса, много ошибок (вместо "предатель" - "сокровище"), такое впечатление, что переводили с лёту на слух, как минимум один фрагмент не переведён, да и громковато наложена. Полностью не смотрел, но пощёлкал.
А про "Семьянина" - за 300 рублеё продаётся полноценный вариант, со звуком 5.1 и анаморфом. Так хотите в коллекцию - купите. Хватит клянчить то, что уже продается в нормальном виде. Пусть лучше издают то, чего у других в нормальном виде есть. А копий с того же "Семьянина" наверняка какая-нибудь "Аура" понаделает, если уже не сделала (вроде где-то видел). С DTS и в диджипаке.
White Snake Добавлено: Вт Окт 02, 2007 12:51 pm
Цитата:
oleg-k писал(а): Заказать отдельно второй диск, наверное, нельзя будет? Служители закона и Беглец тоже на этой неделе будут? Чтобы уж в одном заказе все новинки и забрать.
Со вторыми дисками всегда так. Из-за полиграфа. Полиграф будет уже под двойник потом, а не отдельно под второй.
"Беглец" - на этой неделе будет доступен для заказа, "Служители Закона" - где-то недели через 2.
White Snake Добавлено: Вт Окт 02, 2007 12:59 pm
Цитата:
Behemot писал(а): ...господа, вопросик: Общество Мертвых Поэтов - что за фильм, если кого не затруднит, отпишитесь стоит ли его брать, чем хорош и тп...
Это драма. Драма с большой буквы. Не для любителей экшена. Но фильм по своей силе просто непревзойдённый. Посмотрев его, Вы вспомните школьные годы, переходный возраст, учителей, которые пытались внести в однообразие учебного процесса что-то своё (если такие были)...
Пишут всякое про него. Ну вот, например:
Кино в цифре Добавлено: Вт Окт 02, 2007 3:14 pm
Цитата:
papamak писал(а): На лицензии по 100 рублей продаётся. Правда 4:3, если склероз не изменяет.
По 100 р. - это регионалка со звуком 2.0. Нормальная версия стоит 300+ Еще есть наборчик "Реальная любовь. Семьянин. Коллекционное издание (3 DVD)". Насколько я понял, там по 1 диску с нормальных изданий для каждого фильма и 3-й общий диск с допами к обоим фильмам. Стоит где-то штуку.
Цитата:
alexeiden писал(а): А про "Семьянина" - за 300 рублеё продаётся полноценный вариант, со звуком 5.1 и анаморфом. Так хотите в коллекцию - купите. Хватит клянчить то, что уже продается в нормальном виде.
Да знаю я про него. А написал просто так, к слову, раз уж к мелодрамам стали плюсики рисовать.
sashaz Добавлено: Ср Окт 03, 2007 1:57 pm
Цитата:
White Snake писал(а): Теперь Престиж переходит на новый вариант оформления - релизы будут поставляться в двух вариантах - дешевый, как и прежде, в зеленых коробочках, но не 9, а 14 мм (обратите внимание) и в диджипаках (подарочный вариант). Эти изменения коснутся всех новых позиций. 14-мм амареи будут лучше по качеству, чем те 9-мм, которые поставлялись до сих пор. Переход на новую упаковку связан с постоянными перебоями в поставках 9-мм коробок.
Будут ли в прайсе эти новые позиции отражаться двумя строками - в амареях и диджипаках? Эти изменения начнутся с Общества мёртвых поэтов? Всё, что издавалось до этого, будут продолжать выходить в 9мм амареях или уже в 14мм?
Цитата:
White Snake писал(а): Двойники скорее всего будут делаться так: сначала выход одинарного варианта, потом допечатка со вторым диском. Так на этой неделе выходит Таксист. Доп. диск будет позже, в течение месяца.
Опять же, будет ли где-либо в прайсе отражаться, что на какую-то выходящую позицию через некоторое время будет выходить двойник? А то ведь на какой-то фильм кому-то допдиск и не нужен, а на какой-то можно месяц и подождать и купить двойник...
JohnLee Добавлено: Ср Окт 03, 2007 4:54 pm Еще вопрос такой: К примеру Таксист: Выходит однодисковое издание, а потом двух дисковое? Или выходит однодисковое а потом к нему отдельно второй диск в отдельной упаковке? То есть, если я сейчас куплю Таксиста однодискового, то потом могу докупить диск допов? или я должен буду поменять свой однодискоый на двух дисковый в одной коробочке?
sashaz Добавлено: Ср Окт 03, 2007 5:04 pm
Цитата:
JohnLee писал(а): Еще вопрос такой: К примеру Таксист: Выходит однодисковое издание, а потом двух дисковое? Или выходит однодисковое а потом к нему отдельно второй диск в отдельной упаковке? То есть, если я сейчас куплю Таксиста однодискового, то потом могу докупить диск допов? или я должен буду поменять свой однодискоый на двух дисковый в одной коробочке?
Про это уже отвечали. Будет двухдисковый. Поэтому я и спрашивал, будет ли заранее известно, что на такие позиции через некоторое время будет перевыпуск двойника.
JohnLee Добавлено: Ср Окт 03, 2007 5:05 pm И еще один момент. Очень хорошо, что стали делать в 14мм амареях, намного лучше чем в 9мм (уже купил вариант в такой упаковке). Только можно их делать все время с шершавой поверхностью?, а то 9мм глянцевые, очень быстро царапаются и потом имеют неприглядный вид. И естественно подредактировать обложки, а то например обложка Стрелка была сделана под 9мм, а засунута в 14мм и соответственно на торце коробки залезла большая часть оборотной стороны обложки.
sashaz Добавлено: Ср Окт 03, 2007 5:14 pm
Цитата:
JohnLee писал(а): И естественно подредактировать обложки, а то например обложка Стрелка была сделана под 9мм, а засунута в 14мм и соответственно на торце коробки залезла большая часть оборотной стороны обложки.
А вот это не есть хорошо. Полиграфия у Престижа и так была не самая лучшая (мне например не нравится, что они не убирают знаки возрастного ограничения, как на R2 (знак 18 на Отступниках), или все эти технические данные внизу лицевой обложки, как на R4 (Долгий поцелуй на ночь)), а уж если не переделали с 9 на 14, то вообще плохо. И кстати, как Стрелок? Чьи там многоголоски? Не Гланц ли часом? Какой объем чистого видео?
White Snake Добавлено: Ср Окт 03, 2007 6:39 pm
Цитата:
JohnLee писал(а): Только можно их делать все время с шершавой поверхностью?, а то 9мм глянцевые, очень быстро царапаются и потом имеют неприглядный вид. И естественно подредактировать обложки, а то например обложка Стрелка была сделана под 9мм, а засунута в 14мм и соответственно на торце коробки залезла большая часть оборотной стороны обложки.
Они будут всё время именно такие, с шершавой поверхностью, если Вы про коробочки. А новая полиграфия на Стрелка пойдёт тогда, когда кончится старая. Естественно, на Поэтов и прочие новые позиции идёт новая полиграфия.
Цитата:
sashaz писал(а): Будут ли в прайсе эти новые позиции отражаться двумя строками - в амареях и диджипаках? Эти изменения начнутся с Общества мёртвых поэтов? Всё, что издавалось до этого, будут продолжать выходить в 9мм амареях или уже в 14мм? ... Полиграфия у Престижа и так была не самая лучшая (мне например не нравится, что они не убирают знаки возрастного ограничения, как на R2 (знак 18 на Отступниках), или все эти технические данные внизу лицевой обложки, как на R4 (Долгий поцелуй на ночь)), а уж если не переделали с 9 на 14, то вообще плохо. И кстати, как Стрелок? Чьи там многоголоски? Не Гланц ли часом? Какой объем чистого видео?
В прайсе естественно, цена будет разная на то, что в амареях и в диджипаках. Правда пока всё идёт в амареях. Диджипаки чуть откладываются. Всё, что было ранее, постепенно тоже будет перекочёвывать в 14мм, хотя пока что некоторый запас 9мм амареев под старые позиции имеется. Про полиграф. Пока мы не претендовали на самую лучшую полиграфию. Это взвинчивает цену. Но никогда не делали например, простые сканы с исходников, как СРИ. Знаки возрастных ограничений - это было наше решение их печатать. Нам так кажется лучше... На Стрелке - одна дорога наша, 4 голоса, а вторая - Гланц, 2 голоса. Сравните
JohnLee Добавлено: Ср Окт 03, 2007 10:10 pm Уже сравнил. На вашей многоголоске меня устраивает все, кроме уровня громкости перевода, на динамических сценах, особенно в начале фильма (да и еще с эффектом рации) очень плохо слышно перевод (хоть там он роли существенной не играет, но все же). То же самое на Призрачном гонщике, там вообще уровень так занижен, что приходится вслушиваться в каждое слово (опять же в основном на динамических сценах), но Гланц как назло наложен отлично, пришлось смотреть в нем, терпеть не могу его переводы (пересказы).
JohnLee писал(а): Уже сравнил. На вашей многоголоске меня устраивает все, кроме уровня громкости перевода, на динамических сценах, особенно в начале фильма (да и еще с эффектом рации) очень плохо слышно перевод (хоть там он роли существенной не играет, но все же). То же самое на Призрачном гонщике, там вообще уровень так занижен, что приходится вслушиваться в каждое слово (опять же в основном на динамических сценах), но Гланц как назло наложен отлично, пришлось смотреть в нем, терпеть не могу его переводы (пересказы).
Вот ведь странно... А мне казалось у нас лучше слышно... Наверное на разной аппаратуре звучит по-разному.
P.S. Начиная с Поэтов, Престиж начал работать с проф. студией, поэтому этих голосов уже не будет. Будут гораздо более хорошие. И даже, вероятно, узнаваемые
White Snake Добавлено: Пн Окт 08, 2007 9:26 pm Пришло из печати и доступно для заказа:
Проклятый путь / Road To Perdition, R1 NTSC 117 мин/16:9/7,86Гб Русский 5.1 дубляж, русский DTS многоголос, русский 5.1 Живов English 2.0, DTS, 2.0 комментарии Субтитры: русские,англ,франц.
Таксист / Taxi Driver, R1 Two-Disc Collector's Edition NTCS (Только первый диск, на котором фильм. Двухдисковое издание со вторым диском, где доп. материалы, будет позже.) 114 мин/16:9/5,82Гб Английский 5.1, русский 5.1 многоголосый Субтитры: Русские, Английские
Без лица / Face Off, R1 Two-Disc Special Collector's Edition NTSC новый трансфер! (Только первый диск, на котором фильм. Второй к выпуску не планируется.) 139 мин/16:9/7,47Гб Русский дубляж 2.0, русский многоголосый 5.1, английский DTS ES 6.1 Субтитры: английские, русские, французские Дополнительно: удалённые сцены (переведено субтитрами).
Беглец / The Fugitive, R2 PAL 125 мин/16:9/7,58Гб Английский 5.1, Русский 5.1, Гаврилов 5.1 Субтитры: Русские, Английские Бонусы с русскими субтитрами
Про Общество мёртвых поэтов R1 NTSC уже писал подробно выше.
sashaz Добавлено: Пн Окт 08, 2007 10:57 pm 2 White Snake Без лица, Проклятый путь - чья многоголоска? Ваша? И это уже в диджипаках доступно?
White Snake Добавлено: Пн Окт 08, 2007 11:52 pm
Цитата:
sashaz писал(а): 2 White Snake Без лица, Проклятый путь - чья многоголоска? Ваша? И это уже в диджипаках доступно?
Нет, не наша многоголоска. Здесь - выбранные из различных многоголосок лучшие. В диджипаках пока нет.
P.S.: На будущее: если многоголоска будет наша, я это сразу же укажу где только можно. Своя многоголоска будет делаться не на каждом релизе, а на избранных, поскольку мы выбрали путь дорогих озвучек. Если есть возможность выбрать из существующих, кладём лучшую из них. За "Неприкасаемых" лишний раз не пиннайте, со временем обязательно исправим.
EugeneVM Добавлено: Вт Окт 09, 2007 8:54 am Не подскажите, когда будут доступны в диджипэках Общество мёртвых поэтов, Неприкасаемые, Без лица.
Когда примерно ожидать готовых двойников, того же Таксиста?
Эндрю Добавлено: Вт Окт 09, 2007 10:20 am
Цитата:
Цитата: Без лица / Face Off, R1 Two-Disc Special Collector's Edition NTSC новый трансфер! (Только первый диск, на котором фильм. Второй к выпуску не планируется.) 139 мин/16:9/7,47Гб Русский дубляж 2.0, русский многоголосый 5.1, английский DTS ES 6.1 Субтитры: английские, русские, французские Дополнительно: удалённые сцены (переведено субтитрами).
Интересует что там в новом трансфере с видео?!
White Snake Добавлено: Вт Окт 09, 2007 1:26 pm
Цитата:
Эндрю писал(а): Интересует что там в новом трансфере с видео?!
На Тотале вот писали свои впечатления:
ИМХО картинка намного лучше, чем раньше была. И нет зернистости.
White Snake Добавлено: Вт Окт 09, 2007 1:29 pm
Цитата:
EugeneVM писал(а): Не подскажите, когда будут доступны в диджипэках Общество мёртвых поэтов, Неприкасаемые, Без лица.
Когда примерно ожидать готовых двойников, того же Таксиста?
Пока по срокам непонятно. На подходе еще пара релизов, поэтому второй диск Таксиста немного притормозили. Диджипаки видимо будут в ближайшее время, но еще не заказаны в производство.
Эндрю Добавлено: Вт Окт 09, 2007 5:56 pm
Цитата:
White Snake писал(а): На Тотале вот писали свои впечатления:
ИМХО картинка намного лучше, чем раньше была. И нет зернистости.
А многоголоска на этом релизе чья? Киномания или СРИ?
JohnLee Добавлено: Вт Окт 09, 2007 8:44 pm
Цитата:
White Snake писал(а): Пришло из печати и доступно для заказа:
Без лица / Face Off, R1 Two-Disc Special Collector's Edition NTSC новый трансфер! (Только первый диск, на котором фильм. Второй к выпуску не планируется.) 139 мин/16:9/7,47Гб Русский дубляж 2.0, русский многоголосый 5.1, английский DTS ES 6.1 Субтитры: английские, русские, французские Дополнительно: удалённые сцены (переведено субтитрами).
100% не будет второго диска? Очень хотелось бы. Даже без перевода бы взял!!! Блин почему как хороший фильм, так второй диск не печатают, как посредственное кино так печатают и даже переводят. Обидно. Опять же непонятно почему Таксисит 2х дисковый а Без лица нет?. Раз уж делать так делать до конца. Фильм отличный, а с допами еже отличнее!
White Snake Добавлено: Вт Окт 09, 2007 8:45 pm
Цитата:
Эндрю писал(а): А многоголоска на этом релизе чья? Киномания или СРИ?
КМ
AnryV Откуда: Санкт-Петербург Добавлено: Вт Окт 09, 2007 8:58 pm
Цитата:
White Snake писал(а): КМ
Многоголоска КМ в том смысле, что звуковая дорожка ЦЕЛИКОМ была взята с диска КМ, или где-то нарыли чистые голоса?
White Snake писал(а): Дружище, да кто ж их выдаст, эти голоса? А что, там что-то не так было? Вроде многоголос отменный.
Вопрос был... "превентивный", чтобы понять, что означает когда у вас не своя многоголоска. Конкретно по КМ многоголоске к этому фильму ничего не скажу - не слушал, просто есть у меня обоснованное сомнение в качестве звука киноманских DD-дорожек, особенно на таких давних релизах. Другое дело, что и у них она могла быть "цельнотянутая".
White Snake Добавлено: Ср Окт 10, 2007 12:27 am
Цитата:
AnryV писал(а): ...есть у меня обоснованное сомнение в качестве звука киноманских DD-дорожек...
Ну, надыбят сей шедевр местные независимые критиканы, отпишутся, будем надеяться. Один скажет, что меню неруссифицировано, другой - что Гаврилова нет, третий - что без фильма о фильме, который на втором диске, этот релиз для него не более чем кусок пластмассы. А четвёртый напишет, что он вообще только в диджипаках покупает, а что внутри ему фиолетово. И тут прошибает мысль. А ведь идеальный релиз - это тот, про который не написали в конфе R7. Парадокс.
Геннадий Добавлено: Ср Окт 10, 2007 10:43 am
Цитата:
White Snake писал(а): А ведь идеальный релиз - это тот, про который не написали в конфе R7. Парадокс.
Никакого парадокса, понятие "идеальный релиз" может быть применимо только к определенному человеку, т.е. идеальный для меня, для вас, для кого-то еще, причем параметры этого идеала у всех, естественно, свои, сделать "идеальный релиз", удовлетворяющий всех просто невозможно. Так что выбирайте свою часть потребителей и старайтесь максимально приблизиться к их понятию идеала, угодить всем все равно не получится. PS. Ваш "Долгий поцелуй на ночь" оказался наиболее приближен к моему идеалу.
Эндрю Добавлено: Ср Окт 10, 2007 10:53 am
Цитата:
White Snake писал(а): Ну, надыбят сей шедевр местные независимые критиканы, отпишутся, будем надеяться. Один скажет, что меню неруссифицировано, другой - что Гаврилова нет, третий - что без фильма о фильме, который на втором диске, этот релиз для него не более чем кусок пластмассы. А четвёртый напишет, что он вообще только в диджипаках покупает, а что внутри ему фиолетово. И тут прошибает мысль. А ведь идеальный релиз - это тот, про который не написали в конфе R7. Парадокс.
Все хорошо с киноманской DD5.1 дорожкой, а вот наложив Гаврилова на DTS они убили дорожку. К тому же видео там плохое, так что получается что для меня ваш релиз будет идеальным.
D Добавлено: Ср Окт 10, 2007 4:03 pm
Цитата:
Эндрю писал(а): Все хорошо с киноманской DD5.1 дорожкой
Дорога эта мне тоже понравилась, но заметил один шикарный ляп. В конце фильма Траволта в оригинале говорит, что шрам можно не восстанавливать - он ему больше не нужен. В переводе Киномании все с точностью до наоборот. Дословно не помню, но говорит он что-то типа "Он мне как раз нужен"
Последний раз редактировалось: D (Ср Окт 10, 2007 4:05 pm), всего редактировалось 1 раз
sashaz Добавлено: Чт Окт 11, 2007 3:14 pm
Цитата:
White Snake писал(а): На подходе еще пара релизов, поэтому второй диск Таксиста немного притормозили. Диджипаки видимо будут в ближайшее время, но еще не заказаны в производство.
А что за пара релизов на подходе?
White Snake Добавлено: Чт Окт 11, 2007 4:39 pm
Цитата:
sashaz писал(а):
А что за пара релизов на подходе?
Через недельку скажу, как в печать пойдут. Пока не уполномочен-с.
JohnLee Добавлено: Чт Окт 11, 2007 9:26 pm Так и не понятно. Второго диска к Без лица не будет вообще или попозджее все таки будет (как к Таксисту)? Очень хочется!
sashaz Добавлено: Пт Окт 12, 2007 12:21 am
Цитата:
JohnLee писал(а): Так и не понятно. Второго диска к Без лица не будет вообще или попозджее все таки будет (как к Таксисту)? Очень хочется!
Вполне понятно было написано - второго диска не будет.
sashaz Добавлено: Пт Окт 12, 2007 12:06 pm А не планируете ли выпустить Донни Браско? Жуть как не хочется брать от Гланца...
Behemot Добавлено: Пт Окт 12, 2007 12:30 pm
Цитата:
sashaz писал(а): А не планируете ли выпустить Донни Браско? Жуть как не хочется брать от Гланца...
+1 c потерянными субами... Остаетесь или Вы или Киномания.
ASS Добавлено: Пт Окт 12, 2007 12:55 pm
Цитата:
Behemot писал(а): +1 c потерянными субами... Остаетесь или Вы или Киномания.
+1! в принципе устроила бы и обычная версия(ИМХО).перевод можно было бы взять с R-5.хороший но в 2.0.и положить в 5.1 +оригинальная дорога +рус.анг. субтитры.
Кто за?
WR Добавлено: Пт Окт 12, 2007 1:03 pm
Цитата:
ASS писал(а): В принципе устроила бы и обычная версия(ИМХО).перевод можно было бы взять с R-5.хороший но в 2.0.и положить в 5.1 +оригинальная дорога +рус.анг. субтитры.
Кто за?
точно не я , и наверно мало кто на это согласиться
Последний раз редактировалось: WR (Пт Окт 12, 2007 8:48 pm), всего редактировалось 1 раз
k2400 Добавлено: Пт Окт 12, 2007 2:33 pm Если кому интересно (хотя может я проспал), Стрелок и Общество мертвых поэтов появились на Савеле.
дедушка разведчик Добавлено: Вс Окт 14, 2007 3:35 pm Скажите пожалуйста почему еа диске служители закона нет Гаврилова? Ведь на беглеца положили.
дедушка разведчик писал(а): Скажите пожалуйста почему еа диске служители закона нет Гаврилова? Ведь на беглеца положили.
Ув. дедушка разведчик! Гаврилов на Служителях есть!!! Его нет при выборе в меню, но он есть на третьей дороге физически, которая выбирается с пульта. Просим простить нас за мелкий этот косячок. Надеемся на понимание Только этта... Он ещё только отправлен в печать. На прилавках его еще нет.
Последний раз редактировалось: White Snake (Вс Окт 14, 2007 6:12 pm), всего редактировалось 1 раз
White Snake писал(а): Ув. дедушка разведчик! Гаврилов на Служителях есть!!! Его нет при выборе в меню, но он есть на третьей дороге физически, которая выбирается с пульта. Просим простить нас за мелкий этот косячок. Надеемся на понимание
Огромное спасибо! Возьму однозначно.
Контролер Добавлено: Пн Окт 15, 2007 9:26 am Добрейший! У меня вопрос. На протяжении долгого времени заглядывал в топик, решил для себя взять кое-что на пробу. В один из недавних приездов на Савелу посетил две точки, торгующие "Престижем" (в Б-13 товар передают из П-20), выбор минимален, "Долгий поцелуй..." только один и с разводами лака. Остановился только на "Отступниках". На моем Пио проблема с переходом на второй слой-такая же, как у раннего "Позитива",-"висяк", на ВВК "спотыкание" и теряется несколько секунд. В конкретном случае,-это конец 11 главы (17 сек. до конца главы) и потеря части фразы Кастелло. Теперь собственно вопрос:"Это у всех, или я нарвался?". Если у всех, то может быть White Snake возьмет данный факт на заметку для автористов.
sashaz Добавлено: Пн Окт 15, 2007 10:41 am
Цитата:
Контролер писал(а): Добрейший! У меня вопрос. На протяжении долгого времени заглядывал в топик, решил для себя взять кое-что на пробу. В один из недавних приездов на Савелу посетил две точки, торгующие "Престижем" (в Б-13 товар передают из П-20), выбор минимален, "Долгий поцелуй..." только один и с разводами лака. Остановился только на "Отступниках". На моем Пио проблема с переходом на второй слой-такая же, как у раннего "Позитива",-"висяк", на ВВК "спотыкание" и теряется несколько секунд. В конкретном случае,-это конец 11 главы (17 сек. до конца главы) и потеря части фразы Кастелло. Теперь собственно вопрос:"Это у всех, или я нарвался?". Если у всех, то может быть White Snake возьмет данный факт на заметку для автористов.
Если не забуду - вечером перепроверю, но когда смотрел - ничего подобного не заметил (на Panasonic S97).
Dumon_RNR Добавлено: Пн Окт 15, 2007 11:05 am Народ, был в отпуске, из темы выпал. Стрелка на Савеле продают(вали)?
k2400 Добавлено: Пн Окт 15, 2007 11:48 am
Цитата:
Dumon_RNR писал(а): Народ, был в отпуске, из темы выпал. Стрелка на Савеле продают(вали)?
В пятницу был.
JohnLee Добавлено: Пн Окт 15, 2007 1:26 pm
Цитата:
Контролер писал(а): "Долгий поцелуй..." только один и с разводами лака.
Что касается Поцелуя. То я так понял эта вся партия такая. Брал два диска и оба с разводами лака! Похоже единственный релиз такой, на других фильмах поверхность идеальна. Как нарочно, один из моих любимых кинов, а такая хрень. To White Snake. Может Вы задумаетесь над выпуском двухдискового Без Лица? Очень хочется! Обидно, что такие проходные фильмы, как Отступники или Кровавый алмаз выпускают двойниками и даже переведенными, а классику в одинарнике. Очень жаль.
Behemot Добавлено: Пн Окт 15, 2007 2:34 pm
Цитата:
JohnLee писал(а): Что касается Поцелуя. То я так понял эта вся партия такая. Брал два диска и оба с разводами лака! Похоже единственный релиз такой, на других фильмах поверхность идеальна. Как нарочно, один из моих любимых кинов, а такая хрень. To White Snake. Может Вы задумаетесь над выпуском двухдискового Без Лица? Очень хочется! Обидно, что такие проходные фильмы, как Отступники или Кровавый алмаз выпускают двойниками и даже переведенными, а классику в одинарнике. Очень жаль.
Разводы лака на чтение на Поцелуе ну никак на чтение не влияют
White Snake Добавлено: Пн Окт 15, 2007 8:08 pm 2 sashaz: По поводу "Отступников". Здесь проблема вот в чём: точка перехода не попадает на переход между главами. Это произошло из-за того, что на исходнике было 2 звуковых дороги - английская 448 кбит и французская 384 кбит. Вместо французской положили русскую 448 кбит, в результате съелось место. Несмотря на то, что на выборе эпизодов сделали статику, чтобы фильм влазил на диск, точка перехода всё равно не попадала куда надо. Жать картинку мы не имеем права, звук 384 тоже не хотелось делать. Ситуация патовая. На компьютере никаких эффектов это не имеет, только на стационаре. Вообще Престиж следит за точками перехода. Если можно для этого процентов на 10 ужать допы, это делается. Но вот в этом конкретном случае решения не было.
2 JohnLee: По поводу "Поцелуя". Как раз где-то после "Поцелуя" мы сменили место, где печатаем диски. После чего качество и литья и накатов стало намного лучше. Скажем так. К литью претензий сейчас нет вообще (тьфу, тьфу, тьфу). А накаты стали близки к идеалу. Следующее их улучшение ведёт к удорожанию релизов. Поэтому печатаем вот так как сейчас. Т.е. при следующей допечатке "Поцелуй" естественно, будет без разводов. По поводу дополнительного диска к "Без Лица". Есть решение не делать его. Если есть желание иметь диск без перевода, нарежем Вам лично болванку, пишите в личку. А "Отступники" и "Кровавый Алмаз" у нас были одинарные, Вы что-то путаете.
sashaz Добавлено: Пн Окт 15, 2007 8:13 pm 2 White Snake: А что слышно с диджипаками? Скоро ли?
JohnLee Добавлено: Пн Окт 15, 2007 8:51 pm To White Snake. По поводу двойных релизов Отступников и Кровавого алмаза я имел ввиду Супербитовские релизы и вообще в принцепе двухдисковые релизы. То есть я никак не понимаю принцип отбора фильмов в 2х дисковых изданиях. То есть почему например Вы решили Таксиста сделать 2х дисковым, а Без лица нет. P.S. К Вашим релизам у меня притензий нет. Есть практически вся Ваша продукция, очень доволен.
дедушка разведчик Добавлено: Пн Окт 15, 2007 9:13 pm Скажите пожалуйста кто знает разводы на долгом поцелуе влияют на картинку и воспроизведение.
Геннадий Добавлено: Пн Окт 15, 2007 9:53 pm
Цитата:
дедушка разведчик писал(а): Скажите пожалуйста кто знает разводы на долгом поцелуе влияют на картинку и воспроизведение.
У мня - нет.
White Snake Добавлено: Пн Окт 15, 2007 10:01 pm Ув. John Lee, нам очень приятно, что Вы нас так хорошо оцениваете. Вообще говоря, что касается Без Лица, посмотрим, возможно второй диск будет тогда, когда диски пойдут в т.ч. в диджипаках.
Behemot Добавлено: Вт Окт 16, 2007 7:08 am Вчера вечером в П-20 были и Стрелок и Общество Мертвых Поэтов.
А в каком интернет-магазине можно заказать престижевские диски?
Топик "Обменник" - Олег Самсунгович :http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=1172
У Олега Престижа больше нет, потому что, по ходу, его вообще больше нет. Хотя может быть, ошибаюсь.
Ненадо рапускать слухи прежде времени, всё у Олега есть, правда старый прайс. Как Олег сказал, что они пока ничего нового несотворили так что и прайс необновляется.
А в каком интернет-магазине можно заказать престижевские диски?
Топик "Обменник" - Олег Самсунгович :http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=1172
У Олега Престижа больше нет, потому что, по ходу, его вообще больше нет. Хотя может быть, ошибаюсь.
Ненадо рапускать слухи прежде времени, всё у Олега есть, правда старый прайс. Как Олег сказал, что они пока ничего нового несотворили так что и прайс необновляется.
А заказывать тогда почему нельзя? Пусть даже и по старому прайсу.
Насчет разговоров о кончине Престижа. Пока релизов нет. Но старые релизы заказать можно. Ответа на вопрос о том, будут ли новые релизы и когда, я пока не знаю. Возможно и будут. Это не от меня лично зависит. Есть куча готовых мастер-дисков, есть материал для новых и т.д., есть возможности подготовить что-то еще, но пока возникла затяжная пауза. Если удастся решить некоторые назревшие проблемы, то будем делать что-то дальше. Если нет, я лично "помогу" Позитиву, чем могу Например, переводом допов. Или самих фильмов. Предварительная договоренность есть.
Насчет разговоров о кончине Престижа. Пока релизов нет. Но старые релизы заказать можно. Ответа на вопрос о том, будут ли новые релизы и когда, я пока не знаю. Возможно и будут. Это не от меня лично зависит. Есть куча готовых мастер-дисков, есть материал для новых и т.д., есть возможности подготовить что-то еще, но пока возникла затяжная пауза. Если удастся решить некоторые назревшие проблемы, то будем делать что-то дальше. Если нет, я лично "помогу" Позитиву, чем могу Например, переводом допов. Или самих фильмов. Предварительная договоренность есть.
Ну вот . И опять под Новый Год... Может быть ведущим "пиратским" конторам изучить труды классиков о "слиянии и поглошении"? "Всемером и батьку бить легче!"
Так я и не дождался нормального издания "На несколько долларов больше". "Позитив" точно не станет. Может "Киномания" какую-нибудь серию типа "Вестерн навсегда" забацает?
Какая дуэль? Нас больше, судя по тому же опросу (я про приверженцев многоголоскок и дубляжей) зы
Перевод бывает только один ХОРОШИЙ ,а авторский он или многоголосый или даже дубляж не важно. В СССР были дубляжи просто супер. Повторюсь перевод бывает плохой и хороший другого не дано.
Вызов принял Моё мнение. И я его уже высказывал. Авторский перевод НУЖЕН только на старых фильмах!!! Например, "Звёздные войны". Я этот фильм вообще не смог смотреть в многоголоске, "Индиана Джонс" тоже самое и т.д. Но не надо разных Гавриловых засовывать на "Войну миров" с Крузом, "Я, робот" и т.д. Их время давно ушло. Оно осталось на VHS и отчасти захватило DVD. И я думаю, что на разных Блюреях они вообще не нужны. Пусть их лучше энтузиасты (nadoelo, dvdselect) в домашних условиях прикручивают. А в промышленных масштабах НЕ нужно.
А почему же их не заказывают ? Помню за новыми релизами приходилось буквально гоняться, в П-20 и Б-13 раскупалось на ура ...
В том-то и дело. Мне на этих точках так и сказали: заказывать нечего, так как ничего нет и не предвидится. Tomaris, может быть, вам стоит напомнить о себе своим оптовым клиентам?
Ну, раз контора ожила (что очень радует) такой вопрос. Я на "Апокалипто" и "Стрелке" встречал одинаковый очень неприятный глюк: перепады по звуку. Такое впечатление, что звук регулярно на долю секунды пропадает, а потом снова возвращается. (Примерно раз в две минуты) Очень режет слух! (Ближайший пример - бой с вертолетом в первой главе "Стрелка") Причем дефект наличествует и на русских и на оригинальных дорогах. Кто-нибудь что-то подобное замечал? Или это проблемы звукового тракта моей аппаратуры?
Знакомство с родителями R5 Знакомство с Факерами R5 Вавилон R1 Хаос R5 Адреналин R1 Парфюмер R5 Сотовый R5 Отступники R2 Дьявол носит Прада R2 Иллюзионист R1 Шалун R2 Бар "Гадкий Кайот" R2 Мемуары гейши R2 Делай ноги R5 Престиж R2 Кровавый алмаз R1 Ночь в музее R2 Дежавю R5 Апокалипсис R1 Дом у озера R5 Леон R1 Красотка R1 Долгий поцелуй на ночь R4 Призрачный гонщик R1 director`s cut Клик R2 Стрелок R1 300 R1 special edition На Грани R2 Неприкасаемые R1 special edition Общество мертвых поэтов R1 SE Таксист R1 Collector's Edition Без лица Special Collector's Edition R1 Проклятый путь R1 Беглец R2 SE
Спасибо, но я собственно, немного другую инфу хотел получить, я торгую dvd в розницу, и не в москве, так вот, хотел поинтересоваться как точно называется каталог, что бы заказать у своих поставщиков, имеено по этому каталогу, но вринцыпе мне этой информации хватит, сам найду, какой именно каталог. Но если не сложно, название скажите.
Неприкасаемые R1 special edition Таксист R1 Collector's Edition
Кто-нибудь может что-нить сказать по поводу этих изданий?
Писали, что на Неприкасаемых очень плохая многоголоска по подбору голосов. По точности не понятно. Престиж обещал со временем переделать.
Таксист собирались чуть погодя двухдисковым выпустить. Конкретно по однодисковому релизу предварительно самому интересно - не простая ли копия Р5. Ждем инфы и двухдискового релиза Престижа.
Таксист собирались чуть погодя двухдисковым выпустить. Конкретно по однодисковому релизу предварительно самому интересно - не простая ли копия Р5. Ждем инфы и двухдискового релиза Престижа.
Таксист собирались чуть погодя двухдисковым выпустить. Конкретно по однодисковому релизу предварительно самому интересно - не простая ли копия Р5. Ждем инфы и двухдискового релиза Престижа.
Нет, там не копия с R5. В R5 звук был в DD 2.0, а здесь DD 5.1 + русские субтитры. Делали с последнего коллекционного 2-х дискового издания
P.S. Советую взять однодисковый, так как 2-х дискового может и не быть
Таксист собирались чуть погодя двухдисковым выпустить. Конкретно по однодисковому релизу предварительно самому интересно - не простая ли копия Р5. Ждем инфы и двухдискового релиза Престижа.
Нет, там не копия с R5. В R5 звук был в DD 2.0, а здесь DD 5.1 + русские субтитры. Делали с последнего коллекционного 2-х дискового издания
P.S. Советую взять однодисковый, так как 2-х дискового может и не быть
5.1 сделано из лицензионного 2.0 или свою дорожку делали? Допы переведены?
А какая там по ссылочке подборка в разделе "What Do Customers Ultimately Buy After Viewing Items Like This?"
Твоя по релизу Таксиста на Амазоне . Там в описании всегда есть соответствующий пунктик с перечислением релизов, которые покупают заинтересовавшиеся описываемым товаром.
CinemaVD: на лицензионном ТАКСИСТе присутствует полноценный звук 5.1, так что ничего там переделывать не пришлось.
sp_man: скорее всего речь идет о первой партии ГОНЩИКА, которую после выявления глюков отправили на перепечатку. На новой партии все в порядке, проверено. Кстати, это касается и КЛИКа.
sp_man: скорее всего речь идет о первой партии ГОНЩИКА, которую после выявления глюков отправили на перепечатку. На новой партии все в порядке, проверено. Кстати, это касается и КЛИКа.
На БЕЗ ЛИЦА замечен только один косяк (о нем уже ранее говорилось), но чем его объяснить я не знаю, т.к. литье там качественное. Хотелось бы еще раз проверить диск R1, но у меня, к сожалению, его уже нет.
sash1981 -> 16.01.2008, 19:44
----------------------------------------------------------------------------
Амарей 14 мм зеленого цвета. Оформление обложки может быть разным. А куда делись 7 мм. амареи, неужели их не будет. Они такие удобные. А обложка что там что там одинаковая.
Да, если у вас есть какая либо более обстоятельная информация, помимо этого абстрактного тезиса, поделитесь с общественностью, а то я так и не подержал ни одного диска этой фирмы в руках, в следствии того что живу далеко, да и узнал о них недавно, а вот если бы..., тог всё возможно.
А если не секрет, то когда может случится (и случится ли вообще), то радостный момент когда вы most, и все остальные посетители данного форума с неподдельной улыбкой на лице и редостью в "душе" смогут сказать:, -судьба!!!
Известно ли кому, занимался кто нибудь копиями дисков данной конторы, в частности интересует "Общество Мертвыйх Поэтов".
Пока никто не копировал. Да и вряд ли будут копировать "Общество Мертвыйх Поэтов".
Просто копировать не планируем, но переиздать на основе материалов "Престижа" - более чем вероятно. Скорее всего - будет без авторского, но с непожатыми допами.
Просто копировать не планируем, но переиздать на основе материалов "Престижа" - более чем вероятно. Скорее всего - будет без авторского, но с непожатыми допами.
Жаль что без авторского, это ж вроде как эксклюзив. Если есть хорошая многоголоска, то был бы и авторский для альтернативы - никому, вроде, не помешает.
Тоже очень хотел найти этот фильм на диске Престижа, но по-моему у нас в Киеве дисков Престижа вообще не было.
и дьявол носит прада.
.
-у нас В Питере.
CDSpeed показывает дефектные участки практически в тех же местах. Для сравнения приведу уже опубликованный ранее скан и с вновь приобретенного диска.
