Крестный Отец (переиздание)

Behemot -> 18.04.2007, 18:32
----------------------------------------------------------------------------
Отличный релиз. По заявленным характеристикам лучший на рынке. Большое спасибо. Куплю.



oleg-k -> 18.04.2007, 19:08
----------------------------------------------------------------------------
А какая русская дорожка? Своя, или взята у кого-то?
P.S. По характеристикам - действительно лучший. Тоже куплю.



Орленок -> 18.04.2007, 21:50
----------------------------------------------------------------------------
Уау-ауау!!! Все, побежал покупать!



sp_man -> 18.04.2007, 21:55
----------------------------------------------------------------------------
чем же именно лучший? только допами?
видео и звук же такие, как например, у киномании. вообще, жалко, конечно, что я взял киноманское издание, где-то месяц назад
прийдется еще раз брать второй фильм



Positive -> 19.04.2007, 00:06
----------------------------------------------------------------------------
Орленок писал(a):
Уау-ауау!!! Все, побежал покупать!
Оно ещЁ нигде не продаЁтся. Но через неделю - уже можно надеяться



oleg-k -> 19.04.2007, 00:37
----------------------------------------------------------------------------
А все таки, какой там перевод? Рома, ответьте, пожалуйста.
У меня сборный комплект. 1-я и 3-я часть от FDV, 2-я от Киномании. Многоголоска одинаковая. У вас такая же или своя?



Positive -> 19.04.2007, 00:45
----------------------------------------------------------------------------
Своей озвучки на эти фильмы мы не делали.



oleg-k -> 19.04.2007, 00:53
----------------------------------------------------------------------------
ok. Спасибо за ответ, и за релиз.



dumbfolk -> 19.04.2007, 07:52
----------------------------------------------------------------------------
А как его отличить от старого можно будет?



Behemot -> 19.04.2007, 09:04
----------------------------------------------------------------------------
dumbfolk писал(a):
А как его отличить от старого можно будет?
А вот это весьма своевременный вопрос ...



Kexit -> 19.04.2007, 10:47
----------------------------------------------------------------------------
Вторую часть точно можно будет отличить
А если его будут только боксом из 3 частей продавать, то тоже легко будет отличить
Были ли исправления в 1 и 3 частях ? И какие ?



k2400 -> 19.04.2007, 10:58
----------------------------------------------------------------------------
Я так понимаю, что первое издание было на 3 дисках, а исправленное - 4 дисковый бокс. Или неправильно?



Positive -> 19.04.2007, 12:30
----------------------------------------------------------------------------
Kexit писал(a):
Вторую часть точно можно будет отличить
Да уж.
Kexit писал(a):
Были ли исправления в 1 и 3 частях ? И какие
Как минимум - добавили русские сабы. Это отражено на полиграфии.



Кино в цифре -> 19.04.2007, 20:26
----------------------------------------------------------------------------
Рома писал(a):

Kexit писал(a):
Были ли исправления в 1 и 3 частях ? И какие
Как минимум - добавили русские сабы. Это отражено на полиграфии.

И еще русскую дорогу сделали не 448, а 384
Зато размер видео побольше стал.



Alexatan -> 20.04.2007, 11:05
----------------------------------------------------------------------------
sp_man писал(a):
чем же именно лучший? только допами?
видео и звук же такие, как например, у киномании. вообще, жалко, конечно, что я взял киноманское издание, где-то месяц назад
прийдется еще раз брать второй фильм

допы же были на пятом диске???
что здесь изменилось?



sp_man -> 20.04.2007, 15:40
----------------------------------------------------------------------------
каком пятом диске?
по моему в р7 никто пятый не издавал



Positive -> 20.04.2007, 17:13
----------------------------------------------------------------------------
Кино в цифре писал(a):
И еще русскую дорогу сделали не 448, а 384
Зато размер видео побольше стал.
Звук вынуждены были ставить в 384, дабы не жать видео.



Anton -> 22.04.2007, 19:14
----------------------------------------------------------------------------
А у Киномании видео пожато выходит, раз ещё и DTS впихнули...

Спасибо за релиз.



Anton -> 27.04.2007, 10:27
----------------------------------------------------------------------------
На день бы раньше зарелизили, а то 18.04 мне уже отправили посылку с Киномановским релизом...



Behemot -> 09.05.2007, 13:55
----------------------------------------------------------------------------
Рома, вроде бы слышал что переиздание КО будет в упаковке на все 4 диска. Можно уточнить: это будет дигипак лентой на 4 диска или картонный слим на 4 слим амарея ?



Tone -> 10.05.2007, 13:19
----------------------------------------------------------------------------
Behemot писал(a):
Рома, вроде бы слышал что переиздание КО будет в упаковке на все 4 диска. Можно уточнить: это будет дигипак лентой на 4 диска или картонный слим на 4 слим амарея ?
То, что уже видел: картонный бокс, внутри 3 слима. Один из них, видимо, двухдисковый. Рома, думаю, уточнит.



k2400 -> 10.05.2007, 13:39
----------------------------------------------------------------------------
Купил сейчас переиздание - пока никаких коробок не видел - обычные слимы.
Сигнатуры 1 - AD2238RSL0215, 2/1 - AD2238RSL0207, 2/2 - AD2238RSL0208, 3 - AD2238RSL0216.



Positive -> 14.05.2007, 12:27
----------------------------------------------------------------------------
Tone писал(a):
Behemot писал(a):
Рома, вроде бы слышал что переиздание КО будет в упаковке на все 4 диска. Можно уточнить: это будет дигипак лентой на 4 диска или картонный слим на 4 слим амарея ?
То, что уже видел: картонный бокс, внутри 3 слима. Один из них, видимо, двухдисковый. Рома, думаю, уточнит.
Да, всЁ именно так.



Hedgehog -> 23.05.2007, 18:23
----------------------------------------------------------------------------
Просмотрел все издание, косяков явных не заметил, только одна малость субтитры в первой и третьей части желтые, а второй белые. Смотрел на английском.
Вообще я за издания, где все остается оригинальное, кроме цены



sp_man -> 23.05.2007, 19:58
----------------------------------------------------------------------------
а они по отдельности продаются? или только общим боксом?



k2400 -> 23.05.2007, 21:09
----------------------------------------------------------------------------
sp_man писал(a):
а они по отдельности продаются? или только общим боксом?
Я покупал в отдельных слимах, скрепленных, как обычно резиночкой. Но продаются ли отдельно, не спрашивал.



Positive -> 23.05.2007, 23:33
----------------------------------------------------------------------------
k2400 писал(a):
sp_man писал(a):
а они по отдельности продаются? или только общим боксом?
Я покупал в отдельных слимах, скрепленных, как обычно резиночкой. Но продаются ли отдельно, не спрашивал.
Кхм... Порнография какая-то. То есть продаЁтся ТРИЛОГИЯ, но без дополнительной картонной обложки, а просто перетянутая резиночкой? И это - именно ТРИЛОГИЯ, по отдельности купить нельзя?
По идее - у нас можно заказать каждый фильм отдельно или всю трилогию. Но последняя, разумеется, продаЁтся не перетянутая резинкой, а в картонной обложке.
P.S. - А к чему вопрос про приобретение по-отдельности? Ведь перелопачен не только КО-2 до двухдискового. Но КО-1 и КО-3 тоже есть свои доработки: прикручены рус сабы, доработано меню, если не путаю...



sp_man -> 24.05.2007, 01:52
----------------------------------------------------------------------------
Цитата:
А к чему вопрос про приобретение по-отдельности?
к тому что буквально месяц назад взял киноманию. и покупать первую и третью часть только ради русских сабов нет желания. вторая же - другое дело. вообще как-то плохо был релиз проанонсировал. хорошо что, считай по случайности не взял киноманских вк.



k2400 -> 24.05.2007, 10:15
----------------------------------------------------------------------------
Рома писал(a):
Кхм... Порнография какая-то. То есть продаЁтся ТРИЛОГИЯ, но без дополнительной картонной обложки, а просто перетянутая резиночкой? И это - именно ТРИЛОГИЯ, по отдельности купить нельзя?
Наверное можно и отдельно, но меня интересовала именно ТРИЛОГИЯ. Немного жаль, что не было коробочки, но в данном конкретном случае меня устроила и резиночка. Полностью еще не отсмотрел, но то что видел - понравилось. Спасибо за релиз.



Hedgehog -> 24.05.2007, 11:08
----------------------------------------------------------------------------
У меня трилогия была в коробочке под книжку заделанная, коричневая такая. Подскажите, а что в оригинале на пятом диске лежит? Вообще продаются где-нибудь просто скопированные оригинальные диски без всяких вмешательств типа наложения дорожек и т.д и т.п.? Видел киноманскую трилогию английских субтитров нет. Зачем вырезать субтитры, которые занимают 5-10Мб?



Кандид -> 27.05.2007, 17:01
----------------------------------------------------------------------------
"Коробочка" больно хлипкая. Это скорее футляр из очень тонкого тисненного картона, который в любой момент может порваться. У Киномании боксы посолиднее выглядят.
Надеюсь, бокс к ВК-12 будет сделан на основе толстого картона и в другой конструкции - лучше всего скопировать с R1/R2!



Positive -> 02.06.2007, 19:12
----------------------------------------------------------------------------
Кстати, забыл сообщить - на КО1 и 3 основательно перелопачен и улучшен звук.



Zan -> 02.06.2007, 20:44
----------------------------------------------------------------------------
Рома писал(a):
Кстати, забыл сообщить - на КО1 и 3 основательно перелопачен и улучшен звук.
А что КО2 не тронули? Типа там итак всё хорошо? Когда у меня было ваше старое издание КО2, мне казалось, что там звук также как и на КО1 прибит!



Thunder -> 02.06.2007, 22:54
----------------------------------------------------------------------------
Zan писал(a):
А что КО2 не тронули? Типа там итак всё хорошо? Когда у меня было ваше старое издание КО2, мне казалось, что там звук также как и на КО1 прибит!

Ни фига же себе - не тронули. Был однодисковый - стал двухдисковый - ясен пень, что тронули А раз уж такую переделку сделали, то, я думаю, и звук поправили.



Positive -> 03.06.2007, 12:44
----------------------------------------------------------------------------
Thunder писал(a):
Zan писал(a):
А что КО2 не тронули? Типа там итак всё хорошо? Когда у меня было ваше старое издание КО2, мне казалось, что там звук также как и на КО1 прибит!
Ни фига же себе - не тронули. Был однодисковый - стал двухдисковый - ясен пень, что тронули А раз уж такую переделку сделали, то, я думаю, и звук поправили.
Ну, во втором - там были какие-то минимальные вмешательства в звук, а в КО1 и 3 - как мне сообщили - был просто ужас, который был кропотливо исправлен.



Кандид -> 03.06.2007, 16:20
----------------------------------------------------------------------------
Если бы еще в 4-дисковом диджипаке и нормальном боксе выпустили...



Positive -> 04.06.2007, 07:32
----------------------------------------------------------------------------
Кандид писал(a):
Если бы еще в 4-дисковом диджипаке и нормальном боксе выпустили...
Может и выпустим когда-нибудь в таком, как под ВК на 4DVD.



Эндрю -> 04.06.2007, 10:30
----------------------------------------------------------------------------
Рома писал(a):
Кандид писал(a):
Если бы еще в 4-дисковом диджипаке и нормальном боксе выпустили...
Может и выпустим когда-нибудь в таком, как под ВК на 4DVD.

Вот тогда я и куплю ваш релиз.



dinavalan -> 27.11.2007, 14:04
----------------------------------------------------------------------------
Рома, не появился ли в планах dj-pack для КО?



Positive -> 29.11.2007, 00:57
----------------------------------------------------------------------------
dinavalan писал(a):
Рома, не появился ли в планах dj-pack для КО?
Пока нет. Раньше выхода ВК-12ДВД можно и не ждать.



ImmortAlex -> 29.11.2007, 06:41
----------------------------------------------------------------------------
Рома, а с непоказом русских субтитров на некоторых плеерах не разбирались?



Positive -> 30.11.2007, 19:25
----------------------------------------------------------------------------
ImmortAlex писал(a):
Рома, а с непоказом русских субтитров на некоторых плеерах не разбирались?
Нет. Пару раз читал подобные жалобы, но в целом - это редкость и тратить на это время и силы пока не хочется.



Lucifer -> 06.01.2008, 16:44
----------------------------------------------------------------------------
Сижу смотрю первую часть и есть места где появляются не отключаемые сабы на английском, а если включить русские сабы они будут поверх английских...



waban -> 06.01.2008, 16:56
----------------------------------------------------------------------------
Lucifer писал(a):
Сижу смотрю первую часть и есть места где появляются не отключаемые сабы на английском, а если включить русские сабы они будут поверх английских...

Наверное сабы появляются в тех местах где говорят по итальянски?Если да, то так и должно быть!



Mike_Sokolov -> 06.01.2008, 17:10
----------------------------------------------------------------------------
Наконец, созрел, чтобы взять Отцов. Увидел издание в одном 4-х дисковом амарее. Просвятите, это последнее переиздание?



Snake19 -> 06.01.2008, 17:59
----------------------------------------------------------------------------
Цитата:
Наконец, созрел, чтобы взять Отцов. Увидел издание в одном 4-х дисковом амарее. Просвятите, это последнее переиздание?
Да.



VLN -> 07.01.2008, 16:25
----------------------------------------------------------------------------
Snake19 писал(a):
Цитата:
Наконец, созрел, чтобы взять Отцов. Увидел издание в одном 4-х дисковом амарее. Просвятите, это последнее переиздание?
Да.
А оно отличается от непоследнего переиздания в 4х слимах и общей суперобложке?



Snake19 -> 07.01.2008, 18:55
----------------------------------------------------------------------------
Цитата:
А оно отличается от непоследнего переиздания в 4х слимах и общей суперобложке?
Нет, ну разве, что ценой - амарей дороже.



VLN -> 07.01.2008, 22:09
----------------------------------------------------------------------------
Snake19 писал(a):
Цитата:
А оно отличается от непоследнего переиздания в 4х слимах и общей суперобложке?
Нет, ну разве, что ценой - амарей дороже.
Отлично, значит оставляем слимы и ждем диджипака в боксе хоть до дождичка в четверг



mefisto -> 07.01.2008, 22:47
----------------------------------------------------------------------------
VLN писал(a):
Snake19 писал(a):
Цитата:
А оно отличается от непоследнего переиздания в 4х слимах и общей суперобложке?
Нет, ну разве, что ценой - амарей дороже.
Отлично, значит оставляем слимы и ждем диджипака в боксе хоть до дождичка в четверг
А он разве вообще планируется?



VLN -> 08.01.2008, 09:25
----------------------------------------------------------------------------
mefisto писал(a):
VLN писал(a):
Snake19 писал(a):
Цитата:
А оно отличается от непоследнего переиздания в 4х слимах и общей суперобложке?
Нет, ну разве, что ценой - амарей дороже.
Отлично, значит оставляем слимы и ждем диджипака в боксе хоть до дождичка в четверг
А он разве вообще планируется?
Рома как-то говорил, что они могут задуматься над этим вопросом после выхода 12-дискового ВК.
ВК вышел. Ждем-с...



doctor05 -> 16.04.2008, 17:45
----------------------------------------------------------------------------
ждать новое издание или нет?
в планах кстати ничего не отмечно
и такой вопрос: на касетах (вхс) была многоголоска, она есть на каких нибудь двд изданиях?
если многоголосок было несколько, то не знаю как уточнить ... но там голоса явно актерские... киноманская не очень нравится, она так полагаю и на позитиве (?)



Positive -> 16.04.2008, 18:10
----------------------------------------------------------------------------
doctor05 писал(a):
ждать новое издание или нет?
Какое новое издание? Что там улучшать? Если речь о паках, то их не будет.



TheHutt -> 20.04.2008, 11:45
----------------------------------------------------------------------------
Кстати, на Западе летом выходит еще раз отреставрированное (в плане картинки и звука) издание - "The Coppola Restoration".



Вот этот диск бы очень удачно пошел как исходник для возможного переиздания.



doctor05 -> 20.04.2008, 12:57
----------------------------------------------------------------------------
Так никто не ответит? одинаковые многоголоски на киномании и позитиве? есть ли та старая с вхс многоголоска (дубляж? уже не помню)?



Master Keyan -> 20.04.2008, 13:11
----------------------------------------------------------------------------
На Крестного отца существует, насколько мне известно, только одна многоголоска. На Киномании и Позитиве одинаковая. И кто-то говорил, что на кассетах такая же. Только вот я не знаю, правда или нет. :?



Anatoly- -> 20.04.2008, 13:26
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):
На Киномании и Позитиве одинаковая.
Кто сказал? Разная она. Не знаю, как старом издании Позитива, но на переделке озвучка не такая, как у Киномании.



Master Keyan -> 20.04.2008, 14:21
----------------------------------------------------------------------------
Anatoly- писал(a):
Master Keyan писал(a):
На Киномании и Позитиве одинаковая.
Кто сказал? Разная она. Не знаю, как старом издании Позитива, но на переделке озвучка не такая, как у Киномании.
Серьезно? Не думал. Рома говорил, что они своей озвучки не делали, да и вот тут AnryV предположил: http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=6433...



doctor05 -> 20.04.2008, 14:47
----------------------------------------------------------------------------
на киномании точно не такая как на касетах была



Anatoly- -> 21.04.2008, 07:33
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):
Серьезно?
У меня есть и Киномания, и новый Позитив.
На первом фильме многоголоски разные. На втором и третьем не сравнивал, но теперь обязательно проверю.



doctor05 -> 21.04.2008, 10:03
----------------------------------------------------------------------------
так, а с касетой кто-нибудь сравнит?
хотя бы по памяти..
касеты я так понимаю у всех одинаковые были,
вроде фильм то культовый, должно в памяти отложиться.
Вот думаю взять позитив или не брать.
Есть КГ с михалевым, потом взял киноманию из-за многолоски,
не понравилась, но хоть диджипаки прикольные))



Anatoly- -> 22.04.2008, 12:10
----------------------------------------------------------------------------
Anatoly- писал(a):
Master Keyan писал(a):
На Крестного отца существует, насколько мне известно, только одна многоголоска. На Киномании и Позитиве одинаковая.
Кто сказал? Разная она.
Был немного неправ.
Сравнил многоголоски на обоих релизах. На первом фильме у Позитива многоголоска действительно другая, а вот на 2-м и 3-м фильмах такая же, как у Киномании.



doctor05 -> 22.04.2008, 13:25
----------------------------------------------------------------------------
надежд мало, что кто-нибудь сделает хотя бы в 2.0 ту многоголоску (касетную), а жаль..
с такой многолоской в класнной коробке можно было б "закрыть вопрос" окончательно...
итого: мне позитив получается что не нужен,
вопросов больше нет



TheDude -> 13.05.2008, 19:41
----------------------------------------------------------------------------
А можно будет ждать переиздание вот этой версии, что выйдет в июне в Европе?



Вот статья на английском о реставрации изображения, звучит весьма и весьма серьезно:
http://www.ascmag.com/magazine_dynamic/May2008/PostFocus/page1.php#



Yuran -> 13.05.2008, 22:11
----------------------------------------------------------------------------
TheDude писал(a):
Вот статья на английском о реставрации изображения, звучит весьма и весьма серьезно:
http://www.ascmag.com/magazine_dynamic/May2008/PostFocus/page1.php#
Когда допы какие-нибудь смотришь, то все создатели так расхваливают свой "шедевр" и тоже серьёзно звучит - а на деле...



Positive -> 13.05.2008, 22:32
----------------------------------------------------------------------------
Yuran писал(a):
TheDude писал(a):
Вот статья на английском о реставрации изображения, звучит весьма и весьма серьезно:
http://www.ascmag.com/magazine_dynamic/May2008/PostFocus/page1.php#
Когда допы какие-нибудь смотришь, то все создатели так расхваливают свой "шедевр" и тоже серьёзно звучит - а на деле...
Пока рано говорить. Посмотрим.



joker -> 18.05.2008, 19:28
----------------------------------------------------------------------------
рома,позитиву ОГРОМНЫЙ респект за такое издание....просто класс! давненько я мечтал отсмотреть допы с пятого диска буржуйского релиза.... и позитив в этом помог, поместив главные допы на диск! класс!

вообще,у меня в последнее время тенденция - киноманиевские диски сменяются позитивскими. крестный отец, однажды в америке, .... хорошо хть вк от киномании небрал)))

кстати, еще спасибо, что меню в эпизодах анимируете!



Positive -> 20.05.2008, 20:54
----------------------------------------------------------------------------
joker писал(a):
кстати, еще спасибо, что меню в эпизодах анимируете!
Да, стараемся это делать даже на приближениях R5.



San3k -> 09.08.2008, 19:45
----------------------------------------------------------------------------
Рома, ну так вы решили, будете переделывать КО взяв за основу 'копполовскую реставрацию'? Не спрашиваю 'когда?', а просто 'да' или 'нет'. Прикупить бы хотел трилогию, но мне не к спеху, так что если намечается переделка (хоть и не в самом близком будущем), то я лучше подожду...



Positive -> 16.08.2008, 17:56
----------------------------------------------------------------------------
San3k SL писал(a):
Рома, ну так вы решили, будете переделывать КО взяв за основу 'копполовскую реставрацию'? Не спрашиваю 'когда?', а просто 'да' или 'нет'. Прикупить бы хотел трилогию, но мне не к спеху, так что если намечается переделка (хоть и не в самом близком будущем), то я лучше подожду...
Пока сложно сказать, вероятность 50 на 50, я думаю. И явно совсем не в ближайшее время.



SHAUN -> 30.10.2009, 00:30
----------------------------------------------------------------------------
Подскажите, качество видео, намного хуже чем, на новом издании от "СРИ" и перевод на данном релизе, случаем не c лицензионных кассет?



Behemot -> 30.10.2009, 08:28
----------------------------------------------------------------------------
SHAUN писал(a):
Подскажите, качество видео, намного хуже чем, на новом издании от "СРИ" и перевод на данном релизе, случаем не c лицензионных кассет?
У СРИ качество немного получше. Но не глобально.
Перевод у П не с лицензии. Старая многолоска, уже и не помню кто ее первый сделал.



Positive -> 30.10.2009, 08:33
----------------------------------------------------------------------------
Behemot писал(a):
SHAUN писал(a):
Подскажите, качество видео, намного хуже чем, на новом издании от "СРИ" и перевод на данном релизе, случаем не c лицензионных кассет?
У СРИ качество немного получше. Но не глобально.
Перевод у П не с лицензии. Старая многолоска, уже и не помню кто ее первый сделал.
А на СРИ перевод как? Хороший, всем понравился?



Snake19 -> 30.10.2009, 08:36
----------------------------------------------------------------------------
SHAUN писал(a):
Подскажите, качество видео, намного хуже чем, на новом издании от "СРИ" и перевод на данном релизе, случаем не c лицензионных кассет?

С.Р.И - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1381611

Positive - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=306484



Positive -> 30.10.2009, 09:32
----------------------------------------------------------------------------
Snake19 писал(a):
SHAUN писал(a):
Подскажите, качество видео, намного хуже чем, на новом издании от "СРИ" и перевод на данном релизе, случаем не c лицензионных кассет?
С.Р.И - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1381611
Positive - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=306484
Я правильно понимаю, что в результате ремастирования за бугром вторую часть утрамбовали на одну DVD-9 и качество видео только улучшилось?



El Capitain -> 30.10.2009, 09:46
----------------------------------------------------------------------------
Positive писал(a):

Я правильно понимаю, что в результате ремастирования за бугром вторую часть утрамбовали на одну DVD-9 и качество видео только улучшилось?
Как ни странно, но да.
Будете делать - одна просьба: переведите комменты Копполы (хотя бы сабами - английские на дисках имеются)



Akuji -> 30.10.2009, 09:49
----------------------------------------------------------------------------
Positive, я вас прошу: хватит уже переделывать одно и то же. Вам самим не надоело? Есть ведь куча фильмов, обещанных вами к выпуску (viewtopic.php?f=17&t=6663), почему вы всё время откладываете их? Или перевыпускать одни и те же фильмы раз за разом - прибыльное занятие?



SHAUN -> 30.10.2009, 10:57
----------------------------------------------------------------------------
Behemot и Snake19 спасибо за ответы. Все таки возьму от "Positive", тем более разница в скриншотах не такая уж и большая, а на "Positive" русские сабы и бонусы на 2 часа с переводом, а это для меня важнее, незначительной разницы в качестве картинки.



taurus -> 31.10.2009, 22:44
----------------------------------------------------------------------------
SHAUN писал(a):
Behemot и Snake19 спасибо за ответы. Все таки возьму от "Positive", тем более разница в скриншотах не такая уж и большая, а на "Positive" русские сабы и бонусы на 2 часа с переводом, а это для меня важнее, незначительной разницы в качестве картинки.
Разница в картинке не такая уж и "незначительная" - совсем другая цветовая гамма в очень многих эпизодах. Причем, в ремастеринге (в том числе коррекции цветопередачи) принимал непосредственное участие сам Коппола. Поэтому настоящим поклонникам трилогии деваться, к сожалению, некуда (разве что ждать локализованного российского издания Блю-рей, вышедшего в США и Европе одновременно с DVD).



Rodent -> 02.11.2009, 08:33
----------------------------------------------------------------------------
А я за то, чтобы переделали!



sp_man -> 09.11.2009, 00:39
----------------------------------------------------------------------------
тоже за переделку, и не кладите новый перевод кравеца, или уж, если решите класть, то обязательно с альтернативой



Papercut -> 09.11.2009, 00:47
----------------------------------------------------------------------------
Если объедините 4 и 5 бонус-диски в один, переведете все допы и выпустите 4-дисковое издание, то обеими руками за. А так смысла не вижу - у вас и так отличный релиз.



sp_man -> 09.11.2009, 02:02
----------------------------------------------------------------------------
Цитата:
А так смысла не вижу - у вас и так отличный релиз.
к сожалению, старая картинка - существенный недостаток. поэтому релиз был отличным, сейчас же такого нет: у каждого появились ощутимые слабые стороны



Positive -> 11.11.2009, 15:28
----------------------------------------------------------------------------
sp_man писал(a):
тоже за переделку, и не кладите новый перевод кравеца, или уж, если решите класть, то обязательно с альтернативой
Интересует кому как пришлись перевод и озвучка на сришном издании.



sp_man -> 11.11.2009, 17:08
----------------------------------------------------------------------------
Цитата:
Интересует кому как пришлись перевод и озвучка на сришном издании.
факт, в том, что ляпы в кравцовой озвучке есть, причем влияющие на характер персонажей и передачу атмосферы фильма. а писать, что это мол несущественно и без разницы, можно сколь угодно долго: перевод от того лучше не станет
да и к тому же, на новом издании хронометраж фильма не изменился (или да?), улучшилось только качество видео, поэтому все имеющиеся озвучки, в том числе и ваша, должно лечь безупречно



Positive -> 11.11.2009, 17:17
----------------------------------------------------------------------------
sp_man писал(a):
поэтому все имеющиеся озвучки, в том числе и ваша
В том-то всЁ и дело, что она не наша. Просто какая-то многоголоска на нашем издании.



sp_man -> 11.11.2009, 19:12
----------------------------------------------------------------------------
Цитата:
В том-то всЁ и дело, что она не наша. Просто какая-то многоголоска на нашем издании.
хм, ну тогда лично мне нравится киноманская. хотя детальной проверки не проводил, тут надо обращаться к большим специалистам



Polem -> 11.11.2009, 19:58
----------------------------------------------------------------------------
sp_man писал(a):
хм, ну тогда лично мне нравится киноманская. хотя детальной проверки не проводил, тут надо обращаться к большим специалистам
Насколько я помню, у Позитива она и есть (за исключением первой части).



Anatoly- -> 12.11.2009, 08:11
----------------------------------------------------------------------------
Polem писал(a):
Насколько я помню, у Позитива она и есть (за исключением первой части).

Правильно помнишь!