Смерт.Оружие "Карусель"vs "Киномания"
Andrey Ekaterinburg -> 30.03.2007, 15:49
----------------------------------------------------------------------------Подскажите,плиз какие релизы лучше.
Iceberg -> 01.04.2007, 19:02
----------------------------------------------------------------------------У меня сначала был Каруселевский релиз.. позже я его поменял на Киноманский. Плюсы Киноманского релиза: PAL (лично для меня), русские субтитры на 1-3 частях, 2 русские дорожки, отличное оформление. Глюков не заметил, качество наложения дорог без вопросов. Так что, для меня выбор был очевиден.
oberschutze -> 02.04.2007, 02:57
----------------------------------------------------------------------------Iceberg писал(a):
.. позже я его поменял на Киноманский.
Так они же там короче (первые три).Taffer -> 02.04.2007, 11:22
----------------------------------------------------------------------------Если авторский перевод не критичен, то Карусель будет все же получше.
Минусы Карусели: отсутствие русских титров, непереведенные режиссерские вставки (пара сцен).
У Киномании подцензуренная версия + "фирменный" DTS, который отсутствовал на издании доноре R2 DC United Kingdom.
Соответственно,
DTS либо перетянут из NTSC (причем, там он полнобитрейдный),
либо, что вероятнее - надут.
Минусы Карусели: отсутствие русских титров, непереведенные режиссерские вставки (пара сцен).
У Киномании подцензуренная версия + "фирменный" DTS, который отсутствовал на издании доноре R2 DC United Kingdom.
Соответственно,
DTS либо перетянут из NTSC (причем, там он полнобитрейдный),
либо, что вероятнее - надут.
Andrey Ekaterinburg -> 02.04.2007, 16:07
----------------------------------------------------------------------------А где лучше картинка (хотя бы чисто визуально) и лучший оригинальный звук? Перевод не особо интересует.
Iceberg -> 02.04.2007, 17:19
----------------------------------------------------------------------------Мне лично картинка больше нравится в PAL-варианте. Есессьн если другие показатели одинаковые.
Кстати.. а кто сказал, что на Киномании не режиссерки?
Кстати.. а кто сказал, что на Киномании не режиссерки?
Ethan Hunt -> 02.04.2007, 17:46
----------------------------------------------------------------------------Вот здесь обсуждались релизы от Киномании. Там 2-я и 4-я части подрезаны, хоть вродь и режисерки 
Делались с R2 DC United Kingdom
viewtopic.php?t=3127&postdays=0&postorder=asc&&start=15
Делались с R2 DC United Kingdom viewtopic.php?t=3127&postdays=0&postorder=asc&&start=15