Тема: Поездка в Америку

Поездка в Америку - трейлер

Master Keyan -> 29.03.2007, 21:19

----------------------------------------------------------------------------

Ребят, не у кого нет сего в ХОРОШЕМ качестве? Судя по базе, есть на трех релизах:
COMING TO AMERICA dvd 001-013
CtA-DVD-GLN-040204
4686130836669 № A-2-561 Поездка в Америку
Сможет кто-нибудь выдернуть и слить куда-нибудь в MPEG-2-формате? Я весь инет облазил - нигде нету, даже в торрентах. А то я DVD собрался собирать, взял один за основу, так там ссылка в меню на трейлер есть, а самого трейлера нету. Вот и захотелось, чтобы получилось полноценное издание, как R1, только с русским многоголосьем и Михалевым впридачу.

Спасибо.

ЗЫ. Тут у меня еще одна просьба вслед появилась - может кто-нить подсказать, где скачать субы к этому фильму? Желательно английские и русские, а то в инете я не то чтобы русских, я английских даже не нашел

Night -> 30.03.2007, 00:49

----------------------------------------------------------------------------

Вот английские субтитры: http://subscene.com/1691/subtitlefilm.aspx

D -> 30.03.2007, 09:11

----------------------------------------------------------------------------

Master Keyan писал(a):

Спасибо.

Издание в R1 изначально неполноценное, т.к. не анаморф, в отличие от европейских изданий. Вот если б кто-нибудь с R2 сделал...

Fenster -> 30.03.2007, 15:40

----------------------------------------------------------------------------

у меня есть трейлер. пережму как-нибудь.
а что за многоголоска? с какого издания?

Master Keyan -> 30.03.2007, 18:18

----------------------------------------------------------------------------

Night писал(a):

Вот английские субтитры: http://subscene.com/1691/subtitlefilm.aspx

СПАСИБО!!!

Master Keyan -> 30.03.2007, 18:20

----------------------------------------------------------------------------

Fenster писал(a):

у меня есть трейлер. пережму как-нибудь.
а что за многоголоска? с какого издания?

Насчет издания, не знаю - диск скачивал с торрентов, поэтому сигнатуры не знаю. Многоголоска хорошая, на мой взгляд, голоса приятные. А можно вопрос - что значит трейлер "пережму"? Мне бы в оригинальном качестве...

Master Keyan -> 02.04.2007, 00:47

----------------------------------------------------------------------------

Хм, на счет многоголоски я, наверное, погарячился - голоса то они приятные, но заметил чересчур много неточностей - и по сравнению с Михалевым, и по сравнению с переводом на лицензионной VHS, и просто послушав английскую дорожку и сравнив реплики персонажей с озвучкой - в общем, не так все гладко. Жаль.

Fenster -> 02.04.2007, 18:01

----------------------------------------------------------------------------

Master Keyan писал(a):

Мне бы в оригинальном качестве...

мне его в оригинале записывать некуда. DVD-ROM не пишущий. +)

Master Keyan -> 02.04.2007, 19:40

----------------------------------------------------------------------------

Fenster писал(a):

Master Keyan писал(a):

Мне бы в оригинальном качестве...

мне его в оригинале записывать некуда. DVD-ROM не пишущий. +)

А в инет скинуть? Я вообще-то об этом просил, может просто непонятно выразился

Fenster -> 02.04.2007, 20:46

----------------------------------------------------------------------------

а "в инет скинуть" скорость маленькая. сожалею..

Master Keyan -> 02.04.2007, 20:53

----------------------------------------------------------------------------

Fenster писал(a):

а "в инет скинуть" скорость маленькая. сожалею..

Благодарю за беспокойство.

kino-home-edit -> 24.04.2007, 11:55

----------------------------------------------------------------------------

Цитата:

Master Keyan писал(а):
Ребят, не у кого нет сего в ХОРОШЕМ качестве? Судя по базе, есть на трех релизах:
COMING TO AMERICA dvd 001-013
CtA-DVD-GLN-040204
4686130836669 № A-2-561 Поездка в Америку
Сможет кто-нибудь выдернуть и слить куда-нибудь в MPEG-2-формате? Я весь инет облазил - нигде нету, даже в торрентах. А то я DVD собрался собирать, взял один за основу, так там ссылка в меню на трейлер есть, а самого трейлера нету. Вот и захотелось, чтобы получилось полноценное издание, как R1, только с русским многоголосьем и Михалевым впридачу. Спасибо.

Издание в R1 изначально неполноценное, т.к. не анаморф, в отличие от европейских изданий. Вот если б кто-нибудь с R2 сделал...

http://kino-home-edit.livejournal.com/3759.html

Master Keyan -> 24.04.2007, 20:16

----------------------------------------------------------------------------

kino-home-edit писал(a):

Цитата:

http://kino-home-edit.livejournal.com/3759.html

Я может чего не понял, это Вы к чему?

Kexit -> 24.04.2007, 22:40

----------------------------------------------------------------------------

Да продает он

Вот и пишет везде об этом. Хотя да, лучше бы ты за основу взял фирму с R2. Закажи из-за границы и накладывай на него переводы и субтитры русские (если найдешь).
Трейлер еще нужен ? Могу залить вобы с ним. Он на английском only, 74 мега.

Master Keyan -> 25.04.2007, 00:04

----------------------------------------------------------------------------

Kexit писал(a):

Трейлер еще нужен ? Могу залить вобы с ним. Он на английском only, 74 мега.

Да, трейлер ОЧЕНЬ нужен. Залейте, пожалуйста.

kino-home-edit -> 25.04.2007, 00:45

----------------------------------------------------------------------------

Цитата:

Хотя да, лучше бы ты за основу взял фирму с R2. Закажи из-за границы и накладывай на него переводы и субтитры русские (если найдешь).

Зачем же так не по-доброму... За основу взято издание R2. Или вы думаете, что PAL - это R1?
А субтитры, при необходимости, я и сам написать могу.

Kexit -> 25.04.2007, 00:49

----------------------------------------------------------------------------

Ух ты. Не углядел. А совет этот я не тебе давал, а Master Keyan.
Так-что ты молодец.
Master Keyan, через несколько минут напишу в личку откуда скачать можно трейлер будет.