Ранние переводы Михалева
Vladimir -> 27.03.2007, 22:13
----------------------------------------------------------------------------
Уважаемые форумчане, не переводил ли Михалев два раза фильм "Хороший, плохой, злой" ?
А также: что из диснеевской классики Михалев переводил два раза, помимо "Золушки", "Робин Гуда", "Питера Пена" и"Бэмби" ?
El Capitain -> 28.03.2007, 08:32
----------------------------------------------------------------------------
Vladimir писал(a):
Уважаемые форумчане, не переводил ли Михалев два раза фильм "Хороший, плохой, злой" ?
А также: что из диснеевской классики Михалев переводил два раза, помимо "Золушки", "Робин Гуда", "Питера Пена" и"Бэмби" ?
Мульты он точно по два раза минимум переводил. По второму разу - уже "начисто". Насчет вестернов - не уверен, хотя и мог..
Vladimir -> 28.03.2007, 11:12
----------------------------------------------------------------------------
El Capitan писал(a):
Vladimir писал(a):
Уважаемые форумчане, не переводил ли Михалев два раза фильм "Хороший, плохой, злой" ?
А также: что из диснеевской классики Михалев переводил два раза, помимо "Золушки", "Робин Гуда", "Питера Пена" и"Бэмби" ?
Мульты он точно по два раза минимум переводил. По второму разу - уже "начисто". Насчет вестернов - не уверен, хотя и мог..
Насчет вестернов. Известно точно, что он переводил "Однажды на диком Западе".
Алекс -> 29.03.2007, 12:08
----------------------------------------------------------------------------
В детстве смотрел в раннем Михалеве фильм "Красное солнце" с Делоном. Вот этого фильма уж точно нет ни у кого.
golosa2006 -> 11.02.2008, 16:07
----------------------------------------------------------------------------
Найдены несколько редких переводов Михалева на Диснеевские мультики.
Подробности в Л/С.
Дорого.