Ищу дорожку - многоголосый дубляж для Brazil Гиллиама
krYss -> 15.03.2007, 07:01
----------------------------------------------------------------------------Ищу многоголосый дубляж для фильма Brazil Терри Гиллиама. Есть диск от Позитива с одноголосым. Хочу сделать с дубляжом для мамы 
Она у меня одноголоски не признаёт =) Поделитесь пожалуйста, у кого есть...
Она у меня одноголоски не признаёт =) Поделитесь пожалуйста, у кого есть...Anatoly- -> 15.03.2007, 09:05
----------------------------------------------------------------------------Так все-таки, нужна многоголоска (закадровая) или полный дубляж (он вообще существует на этот фильм?).
У меня на диске FDV двухголосый войсовер, но выкладывать 300-400 метров для меня проблематично...
У меня на диске FDV двухголосый войсовер, но выкладывать 300-400 метров для меня проблематично...
krYss -> 16.03.2007, 08:49
----------------------------------------------------------------------------Нужна многоголоска закадровая. Полного дубляжа, похоже нет. По телеку давно показывали, тоже закадровый, но не 2 голоса, кажется... больше... =)
У меня был диск, сигнатура 4612457846120 ... Brazil, дал посмотреть человеку, да тот потерялся. Там многоголоска.
Anatoly-, а у тебя FDV на dvd-5 который?
У меня был диск, сигнатура 4612457846120 ... Brazil, дал посмотреть человеку, да тот потерялся. Там многоголоска.
Anatoly-, а у тебя FDV на dvd-5 который?
SunTechnic -> 16.03.2007, 11:03
----------------------------------------------------------------------------krYss писал(a):
Anatoly-, а у тебя FDV на dvd-5 который?
Вообще-то у FDV DVD-9. Просто объем там очень близок к объему DVD-5.krYss -> 16.03.2007, 13:23
----------------------------------------------------------------------------ну, в общем да. dvd-5 по размерам...
Anatoly-, а может сможешь мне запульнуть почтой дисочек с фильмом? Или кто-нибудь ещё?
Anatoly-, а может сможешь мне запульнуть почтой дисочек с фильмом? Или кто-нибудь ещё?
SunTechnic -> 17.03.2007, 08:31
----------------------------------------------------------------------------krYss писал(a):
ну, в общем да. dvd-5 по размерам...
Anatoly-, а может сможешь мне запульнуть почтой дисочек с фильмом? Или кто-нибудь ещё?
У меня есть от FDV.Anatoly-, а может сможешь мне запульнуть почтой дисочек с фильмом? Или кто-нибудь ещё?
В обмен бы чего придумать...
Меня интересует следующее (может на литье в Норильске завалялось?):
"Забытое" от Tycoon-а (DVD-5)
"Клерки 2" от Tycoon-а (DVD-5)
"Охотники за приведениями 2" от Tycoon-а (DVD-9)
Мистер Бин Vol. 1 (DVD-9)
Мистер Бин Vol. 2 (DVD-9)
"Черная кадюка" любая часть (DVD-9)
разницу в рассходах, естесственно, восполню.
krYss -> 19.03.2007, 09:03
----------------------------------------------------------------------------Тайкуна у нас тут давно не видел 
Мистер Бин есть все 3 части. Правда копии на болванках с литья, разбитые просто пофайлово. То есть если их собрать на двухслойку - будет как в оригинале. Гадюку сам хочу заказать где-нибудь... Бин на r-ках подойдёт?
Мистер Бин есть все 3 части. Правда копии на болванках с литья, разбитые просто пофайлово. То есть если их собрать на двухслойку - будет как в оригинале. Гадюку сам хочу заказать где-нибудь... Бин на r-ках подойдёт?
Алекс -> 22.03.2007, 08:37
----------------------------------------------------------------------------Ищу многоголосый дубляж для фильма Brazil Терри Гиллиама. Есть диск от Позитива с одноголосым
Здесь у вас перевод Визгунова.
Здесь у вас перевод Визгунова.
krYss -> 22.03.2007, 08:47
----------------------------------------------------------------------------Да, именно так. Одноголосый войсовер Визгунова у меня есть. Ищу многоголосый войсовер или полный дубляж (вдруг есть?) =)
SunTechnic -> 22.03.2007, 13:43
----------------------------------------------------------------------------krYss писал(a):
Бин на r-ках подойдёт?
Неа... интересует именно литьё...krYss -> 22.03.2007, 14:13
----------------------------------------------------------------------------Ясно... будем искать с перламутровыми пуговицами
Senya -> 23.03.2007, 20:42
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
полный дубляж (вдруг есть?) =)
В кинотеатре смотрел этот фильм в дубляже, но сомнительно, что на DVD он есть