Назад в будущее СРИ/Киномания/R5

Sp2000 -> 11.03.2007, 22:37
----------------------------------------------------------------------------
Что взять:

1. http://catalog.universalpictures.ru/movies/20/
2. Киноманию с глюками и на 3DVD
3. З DVD в 1 dg pack от СРИ
4. Или всетаки оставить старинное издание от премьера (чтото типа этого http://www.dvd-premier.ru/movie.asp?id=2485 )

Мучаюсь выбором, думаю брать таки 4 дисковое. У кого есть - отзовитесь по поводу засады и негатива.


Roman -> 11.03.2007, 22:43
----------------------------------------------------------------------------
Единственная засада - русский трек в 2.0 Всё остальное на должном уровне.


Sp2000 -> 11.03.2007, 22:49
----------------------------------------------------------------------------
то есть 4 диск коллекционки - самое ценное в релизе от упырей?


Master Keyan -> 11.03.2007, 22:54
----------------------------------------------------------------------------
Sp2000 писал(a):
то есть 4 диск коллекционки - самое ценное в релизе от упырей?
Если у Вас нет домашнего кинотеатра, то должно быть по барабану - 2.0 или 5.1. Ну а если есть то да, ценное - только допы. Но я сомневаюсь, что их можно отдельно найти - они, по-моему, в едином боксе с фильмами поставляются.


Sp2000 -> 11.03.2007, 23:07
----------------------------------------------------------------------------
да у меня их два

неужели никто в коллекцию себе НВБ не брал? Какой релиз таки лучше?


Master Keyan -> 11.03.2007, 23:13
----------------------------------------------------------------------------
Sp2000 писал(a):
да у меня их два

неужели никто в коллекцию себе НВБ не брал? Какой релиз таки лучше?
Я щас собираюсь брать релиз от СРИ


AnryV -> 11.03.2007, 23:17
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):
Sp2000 писал(a):
да у меня их два

неужели никто в коллекцию себе НВБ не брал? Какой релиз таки лучше?
Я щас собираюсь брать релиз от СРИ
Ну и зДря. Там кривой NTSC транцфер с неправильным кадрированием и Гланц + Гаврилов в переводах - ни тот, ни другой - не фонтан. А вот PAL картинка на последнем издании - просто чудо.


Master Keyan -> 11.03.2007, 23:24
----------------------------------------------------------------------------
AnryV писал(a):
Master Keyan писал(a):
Sp2000 писал(a):
да у меня их два

неужели никто в коллекцию себе НВБ не брал? Какой релиз таки лучше?
Я щас собираюсь брать релиз от СРИ
Ну и зДря. Там кривой NTSC транцфер с неправильным кадрированием и Гланц + Гаврилов в переводах - ни тот, ни другой - не фонтан. А вот PAL картинка на последнем издании - просто чудо.
А это я от безысходности - у меня в городе только СРИ и продают - я еще имею говносборник с лицушной многоголоской в 2.0 - если СИЛЬНО захочется, вставлю его и посмотрю, благо, у меня не плазменная панель, смотреть можно. А к Гланцу и его переводам я уже привык.
Вот только с трансфером вы меня озадачили


AnryV -> 11.03.2007, 23:39
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):

Вот только с трансфером вы меня озадачили
Это несколько раз обсуждалось - с примерами картинок. Поиск по форуму может дать что-нибудь интересное.
ЗЫ
Гланц там ООООчень старинный.


Master Keyan -> 12.03.2007, 00:09
----------------------------------------------------------------------------
AnryV писал(a):
Master Keyan писал(a):

Вот только с трансфером вы меня озадачили
Это несколько раз обсуждалось - с примерами картинок. Поиск по форуму может дать что-нибудь интересное.
ЗЫ
Гланц там ООООчень старинный.
Ладно, спасибо, поищу на досуге. Но выбора у меня как такового нет, а иметь релиз хочется.


k2400 -> 12.03.2007, 00:23
----------------------------------------------------------------------------
Sp2000 писал(a):
да у меня их два

неужели никто в коллекцию себе НВБ не брал? Какой релиз таки лучше?
В наличии 4-х дисковый, Киномания, и старый релиз LXZ.
Насколько я в курсе старый Премьер и новый от UPR отличаются только упаковкой и наличием диска с допами. Если допы не важны, то менять не стоит. Перевод у Киномании мне лично нравится больше чем на лицензии, но это уже личные предпочтения. СРИ я не видел.


JohnnyR -> 14.03.2007, 10:54
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):
Ладно, спасибо, поищу на досуге. Но выбора у меня как такового нет, а иметь релиз хочется.

А через инет покупать религия не позволяет?


Master Keyan -> 14.03.2007, 12:08
----------------------------------------------------------------------------
JohnnyR писал(a):
Master Keyan писал(a):
Ладно, спасибо, поищу на досуге. Но выбора у меня как такового нет, а иметь релиз хочется.

А через инет покупать религия не позволяет?
Что-то вроде того.


Master Keyan -> 16.03.2007, 21:17
----------------------------------------------------------------------------
AnryV писал(a):
Master Keyan писал(a):

Вот только с трансфером вы меня озадачили
Это несколько раз обсуждалось - с примерами картинок. Поиск по форуму может дать что-нибудь интересное.
ЗЫ
Гланц там ООООчень старинный.
А можно скрины сделать заново, или ссылочку на страничку топика запостить - мне поиск по существу результатов не дал.


Silent -> 16.03.2007, 22:31
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):

А можно скрины сделать заново, или ссылочку на страничку топика запостить - мне поиск по существу результатов не дал.
http://www.angelfire.com/film/bttf2/


Master Keyan -> 16.03.2007, 23:11
----------------------------------------------------------------------------
Silent писал(a):
Master Keyan писал(a):

А можно скрины сделать заново, или ссылочку на страничку топика запостить - мне поиск по существу результатов не дал.
http://www.angelfire.com/film/bttf2/
Ууу, как все запущено! :x
Скажите, а это он только на телеке так "режет" картинку? Что, если смотреть на мониторе компьютера? Все также? А то я фильмы смотрю в 95% случаях на компе.


СyberLynx -> 17.03.2007, 01:53
----------------------------------------------------------------------------
Это ошибка создателей первого DVD издания. Такое кадрирование будет где угодно. Старое издание за бугром в своё время менялось на исправленное бесплатно.


Master Keyan -> 18.03.2007, 14:21
----------------------------------------------------------------------------
Что-то я не пойму - база по поводу кривого трансфера молчит, на форуме СРИ тоже поиск не выдал результатов, на другом сайте с обзорами DVD - тоже ни слова. Может СРИ переделало издание?:?


AnryV -> 18.03.2007, 15:14
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):
Что-то я не пойму - база по поводу кривого трансфера молчит, на форуме СРИ тоже поиск не выдал результатов, на другом сайте с обзорами DVD - тоже ни слова. Может СРИ переделало издание?:?
А почему база или сайт СРИ должны об этом "говорить"? Издания сделаны с R1 - этим все сказано.


Sp2000 -> 18.03.2007, 18:12
----------------------------------------------------------------------------
а uprовский 4 дисковый affected этому frame curse?


Master Keyan -> 18.03.2007, 19:31
----------------------------------------------------------------------------
AnryV писал(a):
Master Keyan писал(a):
Что-то я не пойму - база по поводу кривого трансфера молчит, на форуме СРИ тоже поиск не выдал результатов, на другом сайте с обзорами DVD - тоже ни слова. Может СРИ переделало издание?:?
А почему база или сайт СРИ должны об этом "говорить"? Издания сделаны с R1 - этим все сказано.
Ну не знаю. В базе на многие релизы есть указания глюков, да и форум СРИ - там частенько глюки их дисков обсуждают. Так переделывали издание или нет?

Sp2000 - UPR, как и Киномания в PAL - с R2, а СРИ - с R1. Там такого нет.


Ash -> 18.03.2007, 19:57
----------------------------------------------------------------------------
Sp2000 писал(a):
а uprовский 4 дисковый affected этому frame curse?
Нет.


AnryV -> 18.03.2007, 20:51
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):
Так переделывали издание или нет?
Естественно - нет.


Master Keyan -> 18.03.2007, 21:39
----------------------------------------------------------------------------
AnryV писал(a):
Master Keyan писал(a):
Так переделывали издание или нет?
Естественно - нет.
Спасибо.


ggella 200 -> 19.03.2007, 23:46
----------------------------------------------------------------------------
AnryV писал(a):
Master Keyan писал(a):
Издания сделаны с R1 - этим все сказано.
Вообще то с R2 Japan.


AnryV -> 20.03.2007, 10:46
----------------------------------------------------------------------------
ggella 200 писал(a):
AnryV писал(a):
Master Keyan писал(a):
Издания сделаны с R1 - этим все сказано.
Вообще то с R2 Japan.
И есть разница с R1 в кадрировании?


Master Keyan -> 20.03.2007, 14:46
----------------------------------------------------------------------------
ggella 200 писал(a):
Вообще то с R2 Japan.
ggella 200, немного не в тему - переделывать не собираетесь?


AnryV -> 20.03.2007, 15:21
----------------------------------------------------------------------------
Master Keyan писал(a):
ggella 200 писал(a):
Вообще то с R2 Japan.
ggella 200, немного не в тему - переделывать не собираетесь?
...и бесплатно заменять диски с неправильным кадрированием. Точно, не в тему. Кто же будет переделывать работу, которой гордится, особенно если не переделывает то, чего можно только стыдиться. :?


Master Keyan -> 20.03.2007, 16:53
----------------------------------------------------------------------------
AnryV писал(a):
Master Keyan писал(a):
ggella 200 писал(a):
Вообще то с R2 Japan.
ggella 200, немного не в тему - переделывать не собираетесь?
...и бесплатно заменять диски с неправильным кадрированием. Точно, не в тему. Кто же будет переделывать работу, которой гордится, особенно если не переделывает то, чего можно только стыдиться. :?
Я про обмен и не думал. Переделали же Крепкого орешка первого? И это могут.


SunTechnic -> 21.03.2007, 08:18
----------------------------------------------------------------------------
Вчера, в компании, стали смотреть subj-евый фильм на лицензии. Я поймал себя на мысли, что с этим переводом фильм не смотрел. Вспомнил, что смотрел на английском с русскими субтитрами.
Вобщем, при просмотре останавливал и корректировал перевод - а после услышанных интерпретация хотелось повеситься...


k2400 -> 21.03.2007, 09:27
----------------------------------------------------------------------------
SunTechnic писал(a):
Вобщем, при просмотре останавливал и корректировал перевод - а после услышанных интерпретация хотелось повеситься...
Тоже брал для коллекции. Перевод там действительно неудачный. Поэтому смотрю имеющийся старый релиз от DDV.


Polem -> 16.03.2008, 20:44
----------------------------------------------------------------------------
Кто-нибудь в курсе, что за перевод на сабжевой трилогии с сигнатурами
4607140321506 - первая часть
4607140321507 - вторая
4607140321510 - третья

???


Anatoly- -> 17.03.2008, 07:48
----------------------------------------------------------------------------
Polem, у DDV была своя многоголоска, насколько я помню.
А диски, скорее всего, просто перепечатка их более ранних релизов с сигнатурами типа "...LXZ...".
Может, Кино в цифре подскажет по переводам - у него на сайте раньше были обзоры этих LXZ-дисков.


k2400 -> 17.03.2008, 11:24
----------------------------------------------------------------------------
Если это копии DDV, то перевод там как на Киномании (частично напоминает НТВ-шный).


syzranskiy man -> 15.02.2009, 08:35
----------------------------------------------------------------------------
На dvdselect появились 4-х дисковые Назад в будущее всё (включая допы) в переводе Михалёва. Наконец-то,б...!!!


El Capitain -> 15.02.2009, 08:53
----------------------------------------------------------------------------
syzranskiy man писал(a):
На dvdselect появились 4-х дисковые Назад в будущее всё (включая допы) в переводе Михалёва. Наконец-то,б...!!!
Уже 4 года они по рукам ходят на тех же болванках, что и у Селекта... И эта единственная документалка на 20 минут - также. И чего там такого уникального???


alror -> 16.03.2009, 19:40
----------------------------------------------------------------------------
кто в курсе какой перевод на издании от Синема!?


k2400 -> 16.03.2009, 19:53
----------------------------------------------------------------------------
alror писал(a):
кто в курсе какой перевод на издании от Синема!?
А что за Синема?


alror -> 16.03.2009, 21:16
----------------------------------------------------------------------------
издатель какой-то (впервые вижу), он же как оказалось Showtime oн же ООО "ДВД-Кино"
В магазине наотрез отказываются проверять всё твердят не имеем правов таких это лицензия . из-зи наклеечки universal на упаковке


Kexit -> 16.03.2009, 21:32
----------------------------------------------------------------------------
Почитай обложку. Найди к чему придраться. Покупай. Вскрывай в магазине и проси поставить. Если не устраивает, то сразу оформляй возврат по формальным причинам. Раз лицензия, значит примут возврат, если хоть что-то не соответствует.


k2400 -> 16.03.2009, 21:46
----------------------------------------------------------------------------
В принципе (если ничего не забыл), фактически всего три издания: СРИ, Киномания, лицензия. У остальных - копии (в той или иной степени).