Ищу перевод В.Горчакова
Stahan -> 16.05.2005, 15:56
----------------------------------------------------------------------------Уже если честно потерял надежду найти перевод В.Горчакова к фильму ОНО по Стивену Кингу ( Stephen King IT )
Была у меня раньше кассета с этим фильмом именно с его переводом.
Но увы сечас если и продается этот фильм то только с многоголосым переводом, но это уже не то
Так что если вдруг у кого нибудь есть ходя бы информация на счет этого перевода дайте знать.
Зарание Всем Спасибо.
Была у меня раньше кассета с этим фильмом именно с его переводом.
Но увы сечас если и продается этот фильм то только с многоголосым переводом, но это уже не то
Так что если вдруг у кого нибудь есть ходя бы информация на счет этого перевода дайте знать.
Зарание Всем Спасибо.
Sergusha -> 16.05.2005, 17:28
----------------------------------------------------------------------------Свободно бродит перевод Живова
Stahan -> 16.05.2005, 17:48
----------------------------------------------------------------------------Sergusha писал(a):
Свободно бродит перевод Живова
Я знаю.Спасибо.Но вот Горчаков увы.El Capitain -> 18.06.2006, 09:41
----------------------------------------------------------------------------Уже собран в связке "Горчаков/Живов/англ". На двух DVD5.
Stahan -> 18.06.2006, 10:44
----------------------------------------------------------------------------El Capitan писал(a):
Уже собран в связке "Горчаков/Живов/англ". На двух DVD5.
Хочу 
Destructor -> 18.06.2006, 13:41
----------------------------------------------------------------------------Надо vhs-rip? Могу оцифровать без проблем - перевод хороший.
El Capitain -> 18.06.2006, 16:09
----------------------------------------------------------------------------Destructor писал(a):
Надо vhs-rip? Могу оцифровать без проблем - перевод хороший.
Зачем? Я же написал - уже собран (лично мной..). Звук на Горчакове - DD2.0, отличного для кассеты качества..Stahan -> 18.06.2006, 16:23
----------------------------------------------------------------------------El Capitan писал(a):
Destructor писал(a):
Надо vhs-rip? Могу оцифровать без проблем - перевод хороший.
Зачем? Я же написал - уже собран (лично мной..). Звук на Горчакове - DD2.0, отличного для кассеты качества.. :?El Capitain -> 19.06.2006, 08:30
----------------------------------------------------------------------------Stahan писал(a):
И как мне сей релиз заиметь
:?Destructor -> 19.06.2006, 10:24
----------------------------------------------------------------------------Ну, если релиз El Capitanа заиметь не удасться - айда ко мне... Вхс-рипы это тоже круто. Ну, мало ли, вдруг ностальгия ударит, захочеться иметь 4:3 картинку... Или на пятерках тоже 4:3? Это все-таки телефильм.
Stahan -> 19.06.2006, 18:03
----------------------------------------------------------------------------Destructor писал(a):
Ну, если релиз El Capitanа заиметь не удасться - айда ко мне... Вхс-рипы это тоже круто. Ну, мало ли, вдруг ностальгия ударит, захочеться иметь 4:3 картинку... Или на пятерках тоже 4:3? Это все-таки телефильм.
В оригенале он на 10 там аноморф 1:85Magvai -> 27.09.2006, 18:42
----------------------------------------------------------------------------Интересуют следующие переводы В.Горчакова:Маска Один дома1.2Большой лебовский.насчет последнего пробовали ччерез dvd select не вышло.Приобрету.желательно вместе с фильмом.
DENnv -> 29.09.2006, 20:09
----------------------------------------------------------------------------А я ищу перевод Василия Горчакова (в любом виде) на "Дорогу домой" (Homeward Bound). Диснеевский фильм 1993 года про двух собак и кошку, которые возвращались домой через огромные расстояния.
ОЧЕНЬ НУЖЕН!!!
ОЧЕНЬ НУЖЕН!!!
Партизан -> 27.11.2006, 08:01
----------------------------------------------------------------------------DENnv писал(a):
А я ищу перевод Василия Горчакова (в любом виде) на "Дорогу домой" (Homeward Bound). Диснеевский фильм 1993 года про двух собак и кошку, которые возвращались домой через огромные расстояния.
ОЧЕНЬ НУЖЕН!!!
ОЧЕНЬ НУЖЕН!!!
Если не нашёл смотри
kinoed@mail.ru
Дорога домой: Невероятное путешествие
голос: М.Д.Фокс, С.Филд, Д.Амичи
Homeward Bound: The Incredible Journey 1993 Горчаков
Если найдётся "Совершенный Мир" в Горчакове дайте знать)