Мумия
D -> 14.12.2006, 11:53
----------------------------------------------------------------------------Знаю, что обе дороги в 2.0 и все. А что там на русской дороге, дубляж или войсовер ? И может он все-таки в Dolby Prologic ?
ВячеSlav -> 14.12.2006, 12:34
----------------------------------------------------------------------------войсовер или синхронный перевод и действительно 2.0.
дубляжа нет.
дубляжа нет.
D -> 17.12.2006, 09:48
----------------------------------------------------------------------------А просто 2.0 или dolby prologic ?
Denn -> 17.12.2006, 22:12
----------------------------------------------------------------------------D писал(a):
А просто 2.0 или dolby prologic ?
Боже, КАКАЯ РАЗНИЦА, если это уже не 5.1. А есть издания как R7 (с ПРЕКРАСНЫМ многоголосым переводом), так и Р1-4 с ШИКАРНЫМ звуком.
Или месье копрофил?
D -> 18.12.2006, 09:23
----------------------------------------------------------------------------Denn писал(a):
А есть издания как R7 (с ПРЕКРАСНЫМ многоголосым переводом), так и Р1-4 с ШИКАРНЫМ звуком.
Или месье копрофил?
Какие, например ? Только не СРИ и Киномания - там многоголосый перевод отстой. Есть подозрение, что на диске от "Домашнее видео" нормальная (другая) многоголоска, но пока не подтверждено.Или месье копрофил?
Просто, если пролоджик, то можно разложить ее и вытащить центральный канал, которым затем заменить центр на англ. дороге. Ну это на крайняк конечно...
k2400 -> 10.02.2007, 22:01
----------------------------------------------------------------------------От UPR три фильма в одном DG-паке. 720-750 р. на Горбушке сегодня если кому интересно.
Andrey_JS -> 11.02.2007, 04:29
----------------------------------------------------------------------------D писал(a):
Denn писал(a):
А есть издания как R7 (с ПРЕКРАСНЫМ многоголосым переводом), так и Р1-4 с ШИКАРНЫМ звуком.
Или месье копрофил?
Какие, например ? Только не СРИ и Киномания - там многоголосый перевод отстой. Есть подозрение, что на диске от "Домашнее видео" нормальная (другая) многоголоска, но пока не подтверждено.Или месье копрофил?
Может Карусель?
У меня первый и второй фильм от Карусели где-то лежат. Завтра проверю как там звук