Зв.дорожка к Frequency (с Деннисом Куэйдом)
Subzero -> 04.10.2006, 22:02
----------------------------------------------------------------------------Привёз из Штатов фильм "Частота", один из моих любимых (предтеча "Эффекта бабочки")..
Вот это издание, только не порезанное
Наши издания, к сожалению, были только однослойные, и те - так себе.
Скоро руки дойдут до руссификации моего R-1, я думаю. Для себя думал отделаться русскими субтитрами, но всё ж таки решил выставить свой релиз на всеобщее обозрение, а значит надо бы добавить русскую дорожку, уж какая есть.
Вот и обращаюсь к вам - может есть у кого в наличии какой-нибудь перевод к этому фильму? Залить на CD-R выдранный АС3-поток.
Поможите сделать хорошее издание: отличное видео, куча допов (правда они без каких либо титров, а на слух перевести для меня невыполнимая миссия). Тем не менее..
Вот это издание, только не порезанное
Наши издания, к сожалению, были только однослойные, и те - так себе.
Скоро руки дойдут до руссификации моего R-1, я думаю. Для себя думал отделаться русскими субтитрами, но всё ж таки решил выставить свой релиз на всеобщее обозрение, а значит надо бы добавить русскую дорожку, уж какая есть.
Вот и обращаюсь к вам - может есть у кого в наличии какой-нибудь перевод к этому фильму? Залить на CD-R выдранный АС3-поток.
Поможите сделать хорошее издание: отличное видео, куча допов (правда они без каких либо титров, а на слух перевести для меня невыполнимая миссия). Тем не менее..
zeta -> 04.10.2006, 22:56
----------------------------------------------------------------------------Есть дубляж в mp3.
Stahan -> 04.10.2006, 23:08
----------------------------------------------------------------------------Есть вышеуказанный диск так же есть чистый голос Ю.Живова
Фильм тоже очень нравится.
Фильм тоже очень нравится.
Кино в цифре -> 05.10.2006, 03:05
----------------------------------------------------------------------------Где должен быть ДивХ с одноголоской.
Хар-ки звука 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Чей перевод не знаю, но кто-то из старых. Может, тот же Живов.
мп3 с Живовым есть также на DVDSpecial.
Хар-ки звука 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Чей перевод не знаю, но кто-то из старых. Может, тот же Живов.
мп3 с Живовым есть также на DVDSpecial.
Subzero -> 05.10.2006, 11:45
----------------------------------------------------------------------------zeta
а можно мне этот дубляж поиметь?
И где его взяли?
Stahan
а можно мне этот дубляж поиметь?
И где его взяли?
Stahan
Цитата:
есть чистый голос Ю.Живова
Что значит ЧИСТЫЙ?SunTechnic -> 05.10.2006, 13:03
----------------------------------------------------------------------------Есть диск от FDV с многолоской. На диске есть удаленные сцены.
FreeZ -> 05.10.2006, 13:12
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
Цитата:
есть чистый голос Ю.Живова
Что значит ЧИСТЫЙ?Subzero -> 05.10.2006, 14:40
----------------------------------------------------------------------------FreeZ,
это не та дорожка, что на glanz.ru лежит?
Если так, то сам качну, спасибо..
SunTechnic,
как мне её от тебя можно заполучить?
И как, кстати, качество эффектов? Опять задавлены у FDV?
Удалённых сцен мне самому хватает У FDVшников они переведены хоть как-то?
это не та дорожка, что на glanz.ru лежит?
Если так, то сам качну, спасибо..
SunTechnic,
как мне её от тебя можно заполучить?
И как, кстати, качество эффектов? Опять задавлены у FDV?
Удалённых сцен мне самому хватает
У FDVшников они переведены хоть как-то?SunTechnic -> 05.10.2006, 16:30
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
SunTechnic,
как мне её от тебя можно заполучить?
по почте копию DVD-5 могу выслать. (можно ведь в журнал вложить, а так понимаю.)как мне её от тебя можно заполучить?
Цитата:
И как, кстати, качество эффектов? Опять задавлены у FDV?
не могу сказать - не мало ли чего мне покажется - я не спец.Цитата:
Удалённых сцен мне самому хватает У FDVшников они переведены хоть как-то?
не переведены вовсе. Просто наличествуют. У FDVшников они переведены хоть как-то?