Вчера увидел в магазинчике DVD "Идеальное убийство / A Perfect Murder" от UPR. Будучи любителем Пэлтроу, ждал его появления с некой надеждой, что вдруг будет не перепечатка старого (выпущенного «Премьером») диска с картинкой 4:3, а с более широкоэкранной (ведь в мире есть и 1,85:1).
И, о чудо, на обложке этой новинки красуется "1,85:1, 16:9". Я уж было обрадовался, но чувствую – что-то не так… Попросил продавца распечатать. И что же…
4:3!!!
Видно просто перепечатали «старичка».
А так - DVD-5, дубляж, титры, пара комментариев, альтернативная концовка…
Могли бы аккуратнее на обложке писать…

На полиграфии лицензии тоже косяков полно. Как-то купил "Семь лет в Тибете" от Видеосервиса - на полиграфии как и должно быть 16:9/2.35 anamorphic widescreen. На самом деле 4:3/2.35 letterboxed widescreen. Некислая разница, да, причём если смотреть на 16:9 телике - это вообще тихий ужас - узенькая такая щёлка посередине экрана...