Помните "Эффект Бабочки"? - Там на мойках в колледже были три буквы - ХФБ (если не попутал местами) - 2-я и 3-я воспринимаются как русские, а ведь действие в америке происходит. Что означает или как расщифровываеются эти символы?

Это греческие буквы "фи", "бета" и т.д. Ими именуются всякие братства и ученые сообщества в университетах.
Вот, например, об этом: http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Phi+Beta+Kappa