Rammstein R5
SunTechnic -> 04.08.2006, 17:51
----------------------------------------------------------------------------Тут взял в R5 диск "Rammstein - Lightspielhaus" чисто из-за русских субтитров (т.к. NTSC-шная пиратка уже имеется с английскими, немецкими, французскими, испанскими, японскими субтитрами).
Оказалось, что только русские субтитры там и присутсвуют. Но я как-то пару лет назал читал на сайте фанов в описании, что там были еше и другие субтитры (немецкие, французские, испанские, японские). И там же возмущались, зачем русские субтитры вставили вместо английских, а не каких других, например японских.
Так вот получается, что это разные диски - зачем так делать? почему?
Оказалось, что только русские субтитры там и присутсвуют. Но я как-то пару лет назал читал на сайте фанов в описании, что там были еше и другие субтитры (немецкие, французские, испанские, японские). И там же возмущались, зачем русские субтитры вставили вместо английских, а не каких других, например японских.
Так вот получается, что это разные диски - зачем так делать? почему?
Thunder -> 05.08.2006, 01:54
----------------------------------------------------------------------------SunTechnic, а можно нескромный вопрос? А накой чёрт субтитры на клипах?
Если имеется пиратка, чего же ещё надо. (Кстати у меня пиратка этого диска с R2, DVD-9)
Если имеется пиратка, чего же ещё надо. (Кстати у меня пиратка этого диска с R2, DVD-9)
SunTechnic -> 05.08.2006, 10:20
----------------------------------------------------------------------------Thunder писал(a):
SunTechnic, а можно нескромный вопрос? А накой чёрт субтитры на клипах?
Если имеется пиратка, чего же ещё надо. (Кстати у меня пиратка этого диска с R2, DVD-9)
Если имеется пиратка, чего же ещё надо. (Кстати у меня пиратка этого диска с R2, DVD-9)
Субтитры не на клипах, а на "Making Of"-ах. Интересно же их посмотреть с переводом.
Kuningas -> 10.08.2006, 13:50
----------------------------------------------------------------------------SunTechnic
А не подскажите, сколько там все вместе файлы *.ifo весят?
Выкачал диск из сети, а этих файлов нету. (((
А не подскажите, сколько там все вместе файлы *.ifo весят?
Выкачал диск из сети, а этих файлов нету. (((
SunTechnic -> 10.08.2006, 18:35
----------------------------------------------------------------------------Kuningas писал(a):
SunTechnic
А не подскажите, сколько там все вместе файлы *.ifo весят?
Выкачал диск из сети, а этих файлов нету. (((
А не подскажите, сколько там все вместе файлы *.ifo весят?
Выкачал диск из сети, а этих файлов нету. (((
к сожалению у меня нет компьютерного DVD-привода.
FlankerXXX -> 10.08.2006, 19:26
----------------------------------------------------------------------------Kuningas писал(a):
А не подскажите, сколько там все вместе файлы *.ifo весят?
Выкачал диск из сети, а этих файлов нету. (((
Выкачал диск из сети, а этих файлов нету. (((
Вот это оригинальная PAL версия, без русских субтитров:
VIDEO_TS.BUP 28 KB
VTS_01_0.BUP 18 KB
VTS_02_0.BUP 62 KB
VTS_03_0.BUP 70 KB
VTS_04_0.BUP 56 KB
VTS_05_0.BUP 24 KB
VTS_06_0.BUP 18 KB
VTS_07_0.BUP 18 KB
VTS_08_0.BUP 18 KB
VIDEO_TS.IFO 28 KB
VTS_01_0.IFO 18 KB
VTS_02_0.IFO 62 KB
VTS_03_0.IFO 70 KB
VTS_04_0.IFO 56 KB
VTS_05_0.IFO 24 KB
VTS_06_0.IFO 18 KB
VTS_07_0.IFO 18 KB
VTS_08_0.IFO 18 KB
VIDEO_TS.VOB 276 362 KB
VTS_01_0.VOB 10 KB
VTS_01_1.VOB 46 816 KB
VTS_02_0.VOB 249 194 KB
VTS_02_1.VOB 1 048 544 KB
VTS_02_2.VOB 1 048 544 KB
VTS_02_3.VOB 177 572 KB
VTS_03_0.VOB 7 370 KB
VTS_03_1.VOB 1 048 544 KB
VTS_03_2.VOB 1 048 544 KB
VTS_03_3.VOB 482 654 KB
VTS_04_0.VOB 149 476 KB
VTS_04_1.VOB 1 048 544 KB
VTS_04_2.VOB 1 048 544 KB
VTS_04_3.VOB 63 756 KB
VTS_05_0.VOB 6 114 KB
VTS_05_1.VOB 364 088 KB
VTS_06_0.VOB 5 604 KB
VTS_06_1.VOB 60 788 KB
VTS_07_0.VOB 10 KB
VTS_07_1.VOB 27 210 KB
VTS_08_0.VOB 7 390 KB
VTS_08_1.VOB 20 KB
Andrey_Tula -> 10.08.2006, 19:43
----------------------------------------------------------------------------Kuningas писал(a):
SunTechnic
А не подскажите, сколько там все вместе файлы *.ifo весят?
Выкачал диск из сети, а этих файлов нету. (((
А не подскажите, сколько там все вместе файлы *.ifo весят?
Выкачал диск из сети, а этих файлов нету. (((
Очень много - 312 кБ
Kuningas -> 16.08.2006, 01:56
----------------------------------------------------------------------------FlankerXXX
Нету всех *.ifo - файлов и VTS_07_0.VOB
Если не затруднит, скиньте, пожалуйста, в архивчике на kuningas@mail.ru
Нету всех *.ifo - файлов и VTS_07_0.VOB
Если не затруднит, скиньте, пожалуйста, в архивчике на kuningas@mail.ru
udex -> 27.10.2006, 09:54
----------------------------------------------------------------------------SunTechnic писал(a):
И там же возмущались, зачем русские субтитры вставили вместо английских, а не каких других, например японских.
Так вот получается, что это разные диски - зачем так делать? почему?
Ответ очевиден: что бы эти диски были неинтересны западному потребителю. Это стандартное условие лицензионного договора, для нашей по крайне мере, страны.Так вот получается, что это разные диски - зачем так делать? почему?
А релиз вполне себе стоящий, только вот опять это бесючая упаковка - супер джавл. Почему нельзя было упаковать в амарей - загадка.
SunTechnic -> 27.10.2006, 11:54
----------------------------------------------------------------------------udex писал(a):
А релиз вполне себе стоящий, только вот опять это бесючая упаковка - супер джавл. Почему нельзя было упаковать в амарей - загадка.
Так у Вас тот самый ранний релиз в R5?У меня в стекле, но субтитры только русские (кривоватые), белого цвета.
udex -> 01.11.2006, 21:11
----------------------------------------------------------------------------SunTechnic писал(a):
udex писал(a):
А релиз вполне себе стоящий, только вот опять это бесючая упаковка - супер джавл. Почему нельзя было упаковать в амарей - загадка.
Так у Вас тот самый ранний релиз в R5?У меня в стекле, но субтитры только русские (кривоватые), белого цвета.
FlankerXXX -> 01.11.2006, 21:21
----------------------------------------------------------------------------Kuningas писал(a):
Нету всех *.ifo - файлов и VTS_07_0.VOB
Если не затруднит, скиньте, пожалуйста, в архивчике на kuningas@mail.ru
Не заметил я что-то.. Ещё надо ?
Night -> 01.11.2006, 23:08
----------------------------------------------------------------------------Thunder писал(a):
А накой чёрт субтитры на клипах?
Чтобы, например, понимать о чем поют.
Я в русских-то песнях не всегда могу разобрать слова...
Думаю, в любом языке с песнями такая проблема.
SunTechnic -> 02.11.2006, 22:13
----------------------------------------------------------------------------Night писал(a):
Thunder писал(a):
А накой чёрт субтитры на клипах?
Чтобы, например, понимать о чем поют.Я в русских-то песнях не всегда могу разобрать слова...
Думаю, в любом языке с песнями такая проблема.
Mike_Mi -> 24.07.2007, 13:52
----------------------------------------------------------------------------to ALL
камрады, кому не сложно сделать русские субтитры "RAMMSTEIN - Lichtspielhaus", киньте в мыло плиз
камрады, кому не сложно сделать русские субтитры "RAMMSTEIN - Lichtspielhaus", киньте в мыло плиз
Квентин -> 31.07.2007, 12:13
----------------------------------------------------------------------------А какая картинка на этом релизе 4:3 или 1.85:1 ?
Mike_Mi -> 31.07.2007, 12:26
----------------------------------------------------------------------------4:3,