Потрясающая новость от «Союз-Видео» (сообщение скопировано с форума Total DVD, автор сообщения Cir). - - - - -
Новости от «Союз-Видео». Самый древний пакет «New Line» наконец-то выходит на DVD! Именно те фильмы, которые и сделали студию такой какая она есть сейчас. Именно те фильмы, что впервые были выпущены «Союзом» в середины 90-х на кассетах. Именно те фильмы, что были созданы на студии ещё до её вливания в «AOL Time Warner» (тогда они были в «Turner»).
Новость первая - сегодня днём было решено отодвинуть первые релизы «New Line» на конец октября, ноябрь. То есть в сентябре релизов «New Line» не будет точно! Новость вторая - при том что работы по релизам пока не начались, «Союз» планирует выпускать полноценные издания с допами, наверняка локализованными. Не буду загадывать и предпологать, скажу только то что я как могу от себя их мотивирую и подсказываю в чём могу. Новость третья - пока что список фильмов небольшой и не такой вкусный как хотелось бы, однако я надеюсь что он пополнится. Самое удивительное что помимо старого пакета «Союза», туда попали фильмы из пакета «Kinowelt / Гемини» (третий по счёту «New Line» в России на видео, вторым был у «West»), в котором в своё время был «Пункт назначения» к примеру! Я держу руку на пульсе и буду следить за этим пакетом, в любом случае думаю, что пополнения если и будут, то появятся не ранее следующего года.
А пока вот что планирует выпустить «Союз» из «New Line»: 1. Айдахо для Меня Одного (Мой Собственный Штат Айдахо) / My Own Private Idaho 2. В Пасти Безумия / In The Mouth of Madness 3. Герой-Одиночка / Last Man Standing 4. Долгий Поцелуй на Ночь / The Long Kiss Goodnight 5. Дон Хуан Де Марко / Don Juan De Marco 6. Зубастики / Critters 7. Зубастики 2 / Critters 2 8. Зубастики 3 / Critters 3 9. Зубастики 4 / Critters 4 10. Кокаин / Blow 11. Ночи в стиле Буги / Boogie Nights 12. Подстава / Set It Off 13. Постель из Роз / Bed of Roses 14. Спаун / Spawn 15. Стенка на Стенку / Force on Force 16. Техасская Резня Бензопилой 3 / Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre 3 17. Тупой и еще Тупее / Dumb and Dumber 18. Тусуясь со Своими / Hangin' With The Homeboys 19. Чрезмерная Сила / Excessive Force 1 20. Чувствуя Меннесоту / Felling Minnesota
Можно уточнить характеристики: объем диска, видео/аудио? Пиратка есть но она голимая. А в Союзе не очень уверен - могут сделать примерно так же (
DVD9 / PAL анаморф 1.85:1 / Англ 5.1 448, Рус 5.1 448 многоголосый, Isolated Music Track 5.1 448, Чешск,Польск.2.0 192/ Субтитры Рус., Англ. и другие. Допы: "Have You Ever Really Loved A Woman?" music video, International Theatrical Trailer, Original Theatrical Trailer, Original Music Score.
В продаже: СОЮЗ:КОЛЛЕКЦИЯ NEW LINE "Герой Одиночка" DVD-9 Меню статичное.Допов нет. 5.1 русский-войсовер (хороший ИМХО) 5.1 английский. 2.0 русский. Субтитры:рус.укр.
Жанр: Драма Режиссер: Тед Демми В ролях: Джонни Депп, Пенелопа Крус, Франка Потенте Страна: США Год выпуска: 2001 Продолжительность: 124 мин. Формат изображения: 16:9 Формат звука: Рус. DD 5.1, Англ. DD 5.1. В основу фильма положена реальная история Джорджа Джанга, в 70-е года работавшего на известного наркобарона Пабло Эскобара, и провозившего в одиночку в США большие партии наркотиков.
В продаже: СОЮЗ:КОЛЛЕКЦИЯ NEW LINE "Герой Одиночка" DVD-9 Меню статичное.Допов нет. 5.1 русский-войсовер (хороший ИМХО) 5.1 английский. 2.0 русский. Субтитры:рус.укр.
В продаже: СОЮЗ:КОЛЛЕКЦИЯ NEW LINE "Герой Одиночка" DVD-9 Меню статичное.Допов нет. 5.1 русский-войсовер (хороший ИМХО) 5.1 английский. 2.0 русский. Субтитры:рус.укр.
Дальше-больше
Ура! А за почем?
В розницу от 250 до 350, смотря какой магазин. Герой Одиночка также вышел и у Юниона, только на обложке название просто Одиночка. Пока не брал, самому интересно чей релиз лучше.
Герой Одиночка также вышел и у Юниона, только на обложке название просто Одиночка. Пока не брал, самому интересно чей релиз лучше.
Брал, именно поэтому рад, что появился R5...
Понял, спасибо. Поставил в планы приобретение лицензии. Тем более, что она мне обойдется не дороже Юниона. Ибо в стекле мне брать не обязательно, а на 95% у меня есть уверенность, что уже скоро выйдет в амарее 1 в 1 со стеклом.
P.S. Вышел "Герой-Одиночка" в регионе. Облом. Звук только русский 2.0, весит 4,02 Гига. Тем не менее - "Кокаин", "Побег из Шоушенка", "Тупой и еще тупее" - полные копии изданий в стекле.
Точные данные: DVD-9 (7,1 Гб), PAL 2.35:1 (16:9) ан. DD5.1 (448) и 2.0 русск., дубляж, DD5.1 (448) англ., субтитры русские
Хотелось бы уточнить, там действительно русский дубляж? или имелся ввиду дубляж закадровый?
Естественно многоголоска. Зато данный эксперт, указавший настолько точные данные, очень красивым литературным языком изъяснялся про авторские переводы. Профессионал, сразу видно!
Точные данные: DVD-9 (7,1 Гб), PAL 2.35:1 (16:9) ан. DD5.1 (448) и 2.0 русск., дубляж, DD5.1 (448) англ., субтитры русские
Хотелось бы уточнить, там действительно русский дубляж? или имелся ввиду дубляж закадровый?
Извиняюсь, скопировал строчку и забыл подправить. Синхронный конечно. (Видать больше хотел ответить на прямой вопрос, что это вайдскрин, а не обрубок).
alexeiden писал(a):
Естественно многоголоска.
Для любителей АБСОЛЮТНО точных данных - это называется СИНХРОННЫМ (ну или ЗАКАДРОВЫМ) переводом. Но ИСТИННЫМ ПРОФЕССИОНАЛАМ этого знать конечно же ни к чему. Они ведь летают намного выше.
alexeiden писал(a):
Зато данный эксперт, указавший настолько точные данные, очень красивым литературным языком изъяснялся про авторские переводы. Профессионал, сразу видно!
Это свободная страна. Или в "Единой России" состоишь? Я высказал свое мнение пусть и в грубоватой форме. Я оскорбил ваш фетиш, ну извините - не сдержался. Но я не переходил на личности, в отличие от тебя например. Ты заметил, что я не стал отвечать на прямые оскорбления. Ты заметил мой литературный язык - так процитируй хотя бы свой.
АДМИНУ (Iceberg): Оригинальная у тебя позиция. Ты стер мое сообщение, но оставил возможность его прочитать в цитатах. Ты дал мне предупреждение, но не отреагировал на ПРЯМЫЕ оскорбления в ответ на мой пост. Я даже стал путаться в терминах: это "НЕПРЕДВЗЯТОСТЬ" или "ПРОФЕССИОНАЛИЗМ" ?
Ответов не жду. Каждый остался при своем мнении. Предлагаю данную тему закрыть (в смысле не текущую, а ту, которую один товарисч посчитал нужным сюда перетянуть).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ (AndyF): цитату, извини, не заметил. А что такое, тебе уже стыдно от того, что она осталась? Или просто "такие мы принципиальные"? А по поводу оскорблений.. Никому не позволено никого тут оскорблять. И то, что осталось - это просто упущение, не более того. Но в любом случае, настоятельно советую лучше следить за собой.
P.S. С какого перепуга ты написал это в этой теме?
Признаю - перегнул палку. Не был на форуме несколько дней, сел почитать, а тут никаких сообщений, кроме увещеваний об авторских переводах - не сдержался. Если бы мне просто сказали "Следи за базаром" - я бы даже извинился. Но поперли гадости личного характера, а это уже недопустимо. Может я и обидел "обобщенно" какую-либо группу людей, но я не задевал ничьих лично человеческих качеств. Теперь уже извиняться не буду - ты ведь сам написал, что "никому не позволено никого тут оскорблять" - так что виноваты все. И фраза "не виноватые мы - он сам пришел" не катит. Написал в этой ветке - потому что наезд был здесь, хотя возможно надо было перетащить с цитатой в ту ветку. Думаю, можно все это потереть.
P.S. Бываю принципиальным - иногда аж самому страшно...
По поводу перевода "Побег из шоушенка" от CОЮЗ-NEW LINE. Голоса те же что и на "Дон Жуан ДеМарко".(похоже всю серию СОЮЗ-NEW LINE одни и те же голоса будут-ИМХО) Нормальные. По смыслу не сравнивал.
По поводу перевода "Побег из шоушенка" от CОЮЗ-NEW LINE. Голоса те же что и на "Дон Жуан ДеМарко".(похоже всю серию СОЮЗ-NEW LINE одни и те же голоса будут-ИМХО) Нормальные. По смыслу не сравнивал.
По поводу перевода "Побег из шоушенка" от CОЮЗ-NEW LINE. Голоса те же что и на "Дон Жуан ДеМарко".(похоже всю серию СОЮЗ-NEW LINE одни и те же голоса будут-ИМХО) Нормальные. По смыслу не сравнивал.
А картинка, как (VG) или лучше?
О чем ты говоришь? :x У VG вообще было Г...О полное,как перевод так и картинка :? А тут(СОЮЗ) анаморф и хороший(голоса) перевод 8)
а подробнее про Шоушенк от Союза кто-нить уже может сказать?Есть ли смысл менять Киноманию (интересует именно многоголоска и качество картинки) на Союз?
Ночи в стиле буги / Boogie Nights... Рус. DD 5.1, Рус. 2.0
А какой именно перевод на этих дорожках, не в курсе?
Пост почитай выше про переводы серии "СОЮЗ-NEW LINE"
На самом деле голоса переводов(иков) серии СОЮЗ-NEW LINE разные. Смотрел "Тупой и еще тупее". Голоса понравились.Перевод хороший. Можно брать. DVD-9.PAL.анаморф.1,85:1 Меню анг.стат.озвуч. 5.1 русский. 5.1 английский. 2.0 русский. Субтитры:рус.
А я думаю не будет 4:3. "Союз" вроде пока весь "Нью-Лайн" в анаморфе выпустил...
"Осторожно, двери закрываются! / Sliding Doors" никакого отношения к "New Line" не имеет (и к этой серии "Союза"). Это "HanWay/ Dreammachine", "Intermedia Films", "Mirage Enterprises" (или ещё кто-то), т.е. просто "бессерийный" союзовский релиз. Но если уж зашла речь... Заявлено: DVD 5, видео 4:3, английский DD 2.0, русский DD 2.0, субтитры русские, регион 5, Стекло.
pulp писал(а): А я думаю не будет 4:3. "Союз" вроде пока весь "Нью-Лайн" в анаморфе выпустил...
"Осторожно, двери закрываются! / Sliding Doors" никакого отношения к "New Line" не имеет (и к этой серии "Союза"). Это "HanWay/ Dreammachine", "Intermedia Films", "Mirage Enterprises" (или ещё кто-то), т.е. просто "бессерийный" союзовский релиз. Но если уж зашла речь... Заявлено: DVD 5, видео 4:3, английский DD 2.0, русский DD 2.0, субтитры русские, регион 5, Стекло.
упс, ступил. Если не "Нью-Лайт" тогда могут и 4:3 и 2.0 засунуть....
До выхода "Зубастиков" осталось месяц ждать. 8) Ориентировочно: первая часть - 20 марта, вторая - 27 марта и т.д.
Компания «СОЮЗ Видео» представляет на DVD в апреле 2008 год: Коллекция лучших фильмов кинокомпании New Line 10 апреля ЗУБАСТИКИ (Critters), New Line Cinema/A Company Consulting and Licensing, ужасы/комедия, 82 мин, 1986 г, реж. Стивен Херек, в ролях: Ди Уоллес-Стоун, М. Эммет Уолш, Билли Грин Буш, Скотт Граймс и др. 17 апреля ЗУБАСТИКИ 2: ОСНОВНОЕ БЛЮДО (Critters 2: The Main Course), New Line Cinema/A Company Consulting and Licensing, ужасы/комедия, 93 мин, 1988 г, реж. Мик Гаррис, в ролях: Бэрри Корбин, Джеффри Блэйк, Джон Кэлвин, Леонардо ДиКаприо и др. 24 апреля ЗУБАСТИКИ 3: ВЫ - ТО, ЧТО ОНИ ЕДЯТ (Critters 3), New Line Cinema/A Company Consulting and Licensing, ужасы/комедия, 86 мин, 1991 г, реж. Кристин Петерсон, в ролях: Джон Кэлвин, Айми Брукс, Кристиан Казинс, Леонардо Ди Каприо и др.
Спасибо, конечно, но это если говорить о "Зубастиках". А я хотел узнать вообще про всю вот эту линейку СОЮЗовскую... MAGVAI - и отчего вы так катаетесь???
Спасибо, конечно, но это если говорить о "Зубастиках". А я хотел узнать вообще про всю вот эту линейку СОЮЗовскую... MAGVAI - и отчего вы так катаетесь???
Ну, Вест, например, выпустил же "Восставших из ада" с Гавриловым... Лицензионщики начали признавать, что они не могут адекватно переводить фильмы, и для поклонников точных переводов стали класть авторские. Нашли правильных выход, так сказать, из ситуации.
Лицензионщики начали признавать, что они не могут адекватно переводить фильмы, и для поклонников точных переводов стали класть авторские. Нашли правильных выход, так сказать, из ситуации.
Оттуда. Если не помните - так я напомню, что солидная часть фильмов из этой серии впервые на VHS вышла именно с Горчаковым и именно под маркой СОЮЗ. Как минимум это были Герой-Одиночка / Last Man Standing Дон Хуан Де Марко / Don Juan De Marco Чувствуя Меннесоту / Felling Minnesota - это то, что через меня прошло в свое время.. Так что очень ждал, что все-таки Горчакова положат..
Оттуда. Если не помните - так я напомню, что солидная часть фильмов из этой серии впервые на VHS вышла именно с Горчаковым и именно под маркой СОЮЗ. Как минимум это были Герой-Одиночка / Last Man Standing Дон Хуан Де Марко / Don Juan De Marco Чувствуя Меннесоту / Felling Minnesota - это то, что через меня прошло в свое время.. Так что очень ждал, что все-таки Горчакова положат..
"Дон-Жуана" на СОЮЗовской кассете переводил Сербин.
Зубастики (Critters) Режиссер: Стивен Херек В ролях: Ди Уоллес-Стоун, М.Эммет Уолш, Билли Грин Буш, Скотт Граймс Жанр: комедия, ужасы Страна: США ,Год 1986, Продолжительность: 82 минут Они не вышли ростом, но по свирепости с ними не сравнится ни одно земное существо - это Зубастики! Мохнатые безжалостные твари с ужасающей пастью прибыли из космоса, чтобы уничтожить цивилизацию людей. И начали они с обычной сельской фермы в Канзасе, где сжирают всё, что попадается им на зуб (в том числе и людей). Хорошо, что в космосе есть ещё и отважные герои, которые приходят на помощь перепуганным местным жителям. Только объединенные усилия и хитроумная стратегия помогут победить прожорливых инопланетных зверушек.
Зубастики 2: Основное блюдо (Critters 2: The Main Course) Режиссер: Мик Гаррис В ролях: Бэрри Корбин, Джеффри Блэйк, Джон Кэлвин, Леонардо ди Каприо Жанр: комедия, ужасы Страна: США, Год 1988, Продолжительность: 93 минут Прошло два года с тех пор, как зубастики терроризировали Техас и семейство Браунов. Пришло время, и из огромных зеленых яиц, отложенных маленькими мохнатыми чудовищами, вылупилось новое поколение монстров. Сорвав церковную службу в честь Святой Пасхи, они вновь начинают пожирать все на своем пути...
Зубастики 3: Вы - то, что они едят (Critters 3) Режиссер: Кристин Петерсон В ролях: Джон Кэлвин, Айми Брукс, Кристиан Казинс, Леонардо ди Каприо Жанр: комедия, ужасы Страна: США, Год 1991, Продолжительность: 86 минут Зубастики вновь вернулись на Землю. На этот раз мохнатые твари захватили многоквартирный дом в Лос-Анджелесе и выгнали из него всех обитателей. Прилетевший на помощь землянам Космический Охотник сам становится дичью, которой Зубастики не прочь полакомиться. Этот фильм - кинодебют Леонардо ДиКаприо.
Зубастики 4 (Critters 4) Режиссер: Руперт Харви В ролях: Дон Оппер, Брэд Дуриф, Пол Уиттхорн, Анджела Бассетт Жанр: комедия, ужасы Страна: США, Год 1991, Продолжительность: 100 минут В Канзасе были истреблены последние представители мохнатой и зубастой породы крайтов. Осталось всего два яйца, которые были загружены в капсулу-холодильник и отправлены по назначению. Но, как это часто случается, в бескрайних просторах Солнечной системы капсула потерялась. 2045 год. Окрестности планеты Сатурн. На космический корабль землян случайно попадают два клыкастых чудища. Малютки только вылупились из яиц, а уже хотят есть и способны к размножению. Как всегда, на помощь людям приходит космический охотник... - - - Заявлено: 4 Амарея+картон, 4хDVD 5, 351 мин. [PAL 16:9] Англ.5.1, Рус.5.1, Рус.2.0. Титры: рус., укр.