Ищу кое-какие VHS с авторскими переводами

DENnv -> 30.07.2006, 00:17
----------------------------------------------------------------------------
Ищу фильмы на VHS с авторскими переводами (или любой другой перевод, существующий в чистом виде:

- Homeward Bound: The Incredible Journey (Дорога домой: Невероятное путешествие) (в природе существует Горчаков, ищу более качественную копию, чем у меня).
- Homeward Bound II: Lost in San Francisco (Дорога домой-2: Потерявшиеся в Сан-Франциско) (не знаю существующих, ищу любые существующие, кроме многоголоски)
- Encino Man (Парень из Энсино (Замороженный калифорниец)) (существует Дохалов, ищу более качественную копию, чем у меня)
- Nutty Professor (Чокнутый профессор) (любые авторские переводы - существует Визгунов, ищу более качественную копию, чем у меня! Санаев найден.)
- Dave (Дэйв) (существует дубляж от Варус-видео, ищу более качественную копию, чем у меня)
- Son In Law (Зятёк) (любые авторские переводы)

Все это нужно для сборки DVD с оригинальных R1-релизов. Готовый релиз за предоставленную кассету/дорожку гарантирован!


zeta -> 31.07.2006, 13:23
----------------------------------------------------------------------------
У меня на "Super Mario Bros" есть собранный диск с Прониным (моя работа, Пронин с кассеты), кассетный трек с Михалёвым и многоголоска с R5. Если нужно, могу предоставить... :?:


DENnv -> 31.07.2006, 14:17
----------------------------------------------------------------------------
Спасибо, zeta. Эти треки уже нашлись и скоро окажутся у меня.
Кстати, у тебя видео 1.85 или 4:3? В смысле, с какого исходника делался пронинский релиз?


SJC -> 31.07.2006, 14:25
----------------------------------------------------------------------------
Есть
Дейв
а) Дольский VHSRip
b) Многоголоска или дубляж или англ надо проверить (mpeg4=1,4Г)

Надо проверить
Чокнутый профессор
1(надо поискать...был где то) и 2 (Точно есть) обе от Примьера кассеты(Многоголоска)

По поводу DAVE R1 если мона приобрести или обменять?

s-a-s-a (Cобака) mail.ru


DENnv -> 31.07.2006, 18:14
----------------------------------------------------------------------------
Код
Дольский VHSRip

Как тебе там перевод? Стоит делать релиз с ним, исходя из плохих отзывов о его переводах.

Цитата:
Многоголоска или дубляж или англ надо проверить (mpeg4=1,4Г)
На лицензионной VHS был дубляж, я точно знаю. Проверь, пожалуйста, что у тебя.

Цитата:
Чокнутый профессор
1(надо поискать...был где то)
Только если там авторский, а многоголоску уже достал (взял в прокате кассету). Вторую часть фильма не надо. Он успешно в Р5 выходил.

Письма на твой ящик не отправляются. Обратно возвращаются.


zeta -> 31.07.2006, 21:29
----------------------------------------------------------------------------
DENnv писал(a):
Кстати, у тебя видео 1.85 или 4:3? В смысле, с какого исходника делался пронинский релиз?
4:3, PAL. С R5.


DENnv -> 31.07.2006, 21:34
----------------------------------------------------------------------------
zeta писал(a):
DENnv писал(a):
Кстати, у тебя видео 1.85 или 4:3? В смысле, с какого исходника делался пронинский релиз?
4:3, PAL. С R5.
Понятно. Я буду делать с R1 (1.85, правда леттербокс) на девятке с четырьмя версиями переводов + кое-какие собственные бонусы (т.к. на Р1 нет ни грамма дополнительных материалов).


SJC -> 31.07.2006, 23:49
----------------------------------------------------------------------------
Есть
Дейв
1. Дольский VHSRip >>> по моему мнению чуть лучше (Может...микрон позадорнее) переведенного Пораждение ада с Чак Норрисом который был переведен очень скучно >>> ну если ничего нет другого>>> то добавить бы оба!
2. Дубляж!!! (mpeg4=1,4Г) Рип не плохой

Чокнутый профессор Премьер мультимедия
1.Чокнутый профессор 1 (Многоголоска)
2.Чокнутый профессор 2 (Многоголоска)

По поводу DAVE R1 если мона приобрести или обменять?

s-a-s-a (Cобака) mail.ru ПИСЬМА ВСЕ ДОХОДЯТ...ПРОСТО ГЛЮЧИТ ПОЧТА КАК ОБЫЧНО
еслм что sjc Cобака) list.ru


Александр55 -> 10.08.2006, 23:10
----------------------------------------------------------------------------
К фильму Nutty Professor (Чокнутый профессор) 1 и 2 часть есть фонограмма Леонида Машинского.
Чистый голос.


DENnv -> 10.08.2006, 23:23
----------------------------------------------------------------------------
Александр55 писал(a):
К фильму Nutty Professor (Чокнутый профессор) 1 и 2 часть есть фонограмма Леонида Машинского.
Чистый голос.
Естественно, бесплатно или в обмен получить никак не получиться?


Александр55 -> 11.08.2006, 11:16
----------------------------------------------------------------------------
DENnv писал(a):
Александр55 писал(a):
К фильму Nutty Professor (Чокнутый профессор) 1 и 2 часть есть фонограмма Леонида Машинского.
Чистый голос.
Естественно, бесплатно или в обмен получить никак не получиться?

За просто так и прыщ не вскочит.


DENnv -> 11.08.2006, 12:56
----------------------------------------------------------------------------
Александр55 писал(a):
За просто так и прыщ не вскочит.
Не сомневаюсь...