Рэмбо: Первая кровь

oldamir -> 15.06.2006, 01:38
----------------------------------------------------------------------------
Кто знает соответствует ли Рэмбо 1 от СР вот этому релизу http://www.amazon.com/gp/product/B0000640RX/qid=1150320860/sr=1-1/ref=sr_1_1/102-3238208-4716921?s=dvd&v=glance&n=130?



D_Roll -> 15.06.2006, 09:01
----------------------------------------------------------------------------
oldamir писал(a):
Кто знает соответствует ли Рэмбо 1 от СР вот этому релизу http://www.amazon.com/gp/product/B0000640RX/qid=1150320860/sr=1-1/ref=sr_1_1/102-3238208-4716921?s=dvd&v=glance&n=130?

Про R1
http://forum.totaldvd.ru/view.asp?topicID=40114&sessionID=0B2B72D0672E47839BAD9A0396F1D765

Про СР
http://forum.totaldvd.ru/view.asp?topicID=41318&sessionID=93DEFEEE23C940AAB4A9787B59B5F7E4

А вообще ИМХО сравнивать эти издания вообще нельзя. R1: 2 варианта изображения (1,33:1 и 2,35:1), оригинальный (нормальный ДТС), лишний диск с допами, буклет и металлическая коробка (хотя это уже и не так важно)



Splinter -> 15.06.2006, 09:23
----------------------------------------------------------------------------
Альтернативный финал - это где его убивают?



oldamir -> 15.06.2006, 11:10
----------------------------------------------------------------------------
D_Roll писал(a):
oldamir писал(a):
Кто знает соответствует ли Рэмбо 1 от СР вот этому релизу http://www.amazon.com/gp/product/B0000640RX/qid=1150320860/sr=1-1/ref=sr_1_1/102-3238208-4716921?s=dvd&v=glance&n=130?

Про R1
http://forum.totaldvd.ru/view.asp?topicID=40114&sessionID=0B2B72D0672E47839BAD9A0396F1D765

Про СР
http://forum.totaldvd.ru/view.asp?topicID=41318&sessionID=93DEFEEE23C940AAB4A9787B59B5F7E4

А вообще ИМХО сравнивать эти издания вообще нельзя. R1: 2 варианта изображения (1,33:1 и 2,35:1), оригинальный (нормальный ДТС), лишний диск с допами, буклет и металлическая коробка (хотя это уже и не так важно)
Меня интересует можно ли нормально натянуть перевод и сабы, Издание R1 у меня есть, а СР нет, и брать его без точного временного соответствия не хочется, понятно что есть разница NTSC - PAL



D_Roll -> 15.06.2006, 14:49
----------------------------------------------------------------------------
oldamir писал(a):
Меня интересует можно ли нормально натянуть перевод и сабы, Издание R1 у меня есть, а СР нет, и брать его без точного временного соответствия не хочется, понятно что есть разница NTSC - PAL
Кого и за что натягивать что то не дошло Если дорогу с R5 под R1 то это сложно (про это что то было в соседней ветке "Hard'n'Soft"), если ж какой другой перевод подгонять под R5, то не очень ясно зачем это нужно.
Но вообще различаться вроде бы не должны, т.к. никаких режисерских или расширенных версий этого фильма не было



JohnnyR -> 15.06.2006, 16:43
----------------------------------------------------------------------------
D_Roll писал(a):
оригинальный (нормальный ДТС)

Который звучит как моно, как говорили на тотале...



oldamir -> 15.06.2006, 19:48
----------------------------------------------------------------------------
JohnnyR писал(a):
D_Roll писал(a):
оригинальный (нормальный ДТС)

Который звучит как моно, как говорили на тотале...
Звучит очень даже ничего, для фильма сделанного при царе горохе