Ронин
Anton -> 02.06.2006, 14:32
----------------------------------------------------------------------------чей релиз лучше ?
SB-DVD-9-0038
DVD-9 (6,45 Gb) 117 мин [PAL ан 2.35:1] Кач. видео норм. Ср. битрейт 7,56 Мбит/сек. Меню рус неан неозв. Англ. 5.1 (448). Рус. DTS (768), многоголосый войсовер. Рус. 5.1 (448), войсовер 1 голос, Живов. Рус. 5.1 (384), многоголосый войсовер (тот же, что на DTS). Титры: англ. Допов нет. Прим: серия "Superbit".
(++) - есть многоголоска в 5.1 и в DTS, Живов в 5.1.
(-) - нету коментов
SUPERBIT 055 RONIN
DVD-9 (7,02 Gb) 117 мин. [PAL ан 2.35:1] Кач.видео отл, ср.битрейт 7.40 Мб/с. Меню англ аним озв. Англ. 5.1 (448), комм 2.0 (192). Рус.DTS (768), многоголосый войсовер. Рус.5.1 (448), Живов. Титры: англ, голлан, швед, финск, норвеж, датск. Допы: комментарий режиссера. Прим: cерия "Superbit - специальное российское издание".
(+) - есть коментарий
*многоголоска только в DTS и Живов в 5.1.
KI-D-002
DVD-9 (7,11 Gb) 116 мин. [PAL ан 2.35:1] Кач.видео отл. Ср.битрейт 8,07 Мбит/сек. Меню рус аним озв. Англ.DTS (768), 5.1 (448), комм 2.0 (192). Рус.DTS (768), Живов, Рус.5.1 (384), многоголосый войсовер. Титры: англ, голлан, швед, финск, норвеж, датск. Допы: комментарий режиссера. Прим: производство "ООО КиноМания".
(++) - есть оригинальный DTS и коментарий
*многоголоска только в 5.1, и Живов в DTS.
***
Интересует качество многоголосных переводов по смыслу, голосам и уровню наложения.
SB-DVD-9-0038
DVD-9 (6,45 Gb) 117 мин [PAL ан 2.35:1] Кач. видео норм. Ср. битрейт 7,56 Мбит/сек. Меню рус неан неозв. Англ. 5.1 (448). Рус. DTS (768), многоголосый войсовер. Рус. 5.1 (448), войсовер 1 голос, Живов. Рус. 5.1 (384), многоголосый войсовер (тот же, что на DTS). Титры: англ. Допов нет. Прим: серия "Superbit".
(++) - есть многоголоска в 5.1 и в DTS, Живов в 5.1.
(-) - нету коментов
SUPERBIT 055 RONIN
DVD-9 (7,02 Gb) 117 мин. [PAL ан 2.35:1] Кач.видео отл, ср.битрейт 7.40 Мб/с. Меню англ аним озв. Англ. 5.1 (448), комм 2.0 (192). Рус.DTS (768), многоголосый войсовер. Рус.5.1 (448), Живов. Титры: англ, голлан, швед, финск, норвеж, датск. Допы: комментарий режиссера. Прим: cерия "Superbit - специальное российское издание".
(+) - есть коментарий
*многоголоска только в DTS и Живов в 5.1.
KI-D-002
DVD-9 (7,11 Gb) 116 мин. [PAL ан 2.35:1] Кач.видео отл. Ср.битрейт 8,07 Мбит/сек. Меню рус аним озв. Англ.DTS (768), 5.1 (448), комм 2.0 (192). Рус.DTS (768), Живов, Рус.5.1 (384), многоголосый войсовер. Титры: англ, голлан, швед, финск, норвеж, датск. Допы: комментарий режиссера. Прим: производство "ООО КиноМания".
(++) - есть оригинальный DTS и коментарий
*многоголоска только в 5.1, и Живов в DTS.
***
Интересует качество многоголосных переводов по смыслу, голосам и уровню наложения.
Derek -> 02.06.2006, 18:06
----------------------------------------------------------------------------у СРИ - сногсшибательный (почти в прямом смысле) звук, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ озвучка (професс. актеры которые озвучивают для ТВ и R5) взято с LDVшного изд. , PAL, красивое меню. и всего за 100 рублей. БЕРИ.
AnryV -> 02.06.2006, 21:21
----------------------------------------------------------------------------"Пастернака не читал, но..."
У меня есть Ронины от СРИ и какое-то другое издание тоже в ПАЛе. Многоголоска одна и та же. Думаю (а не "уверен", см.Пастернака
), что другой нет ни у кого. Голоса хорошие. Пенки (смысловые) иногда выдают, но в среднем - нормально. Звук, в смысле эффектов, у СРИ действительно хорош. Наложение перевода иногда (в "батальных" сценах) тиховато, однако к этому можно привыкнуть.
У меня есть Ронины от СРИ и какое-то другое издание тоже в ПАЛе. Многоголоска одна и та же. Думаю (а не "уверен", см.Пастернака
), что другой нет ни у кого. Голоса хорошие. Пенки (смысловые) иногда выдают, но в среднем - нормально. Звук, в смысле эффектов, у СРИ действительно хорош. Наложение перевода иногда (в "батальных" сценах) тиховато, однако к этому можно привыкнуть.Master0 -> 03.06.2006, 11:41
----------------------------------------------------------------------------А у меня имеется еще то старое издание, с многоголоску супербитчики видимо и взяли - DW-0904020047
На СРИ тоже "скрытый" 3-минутный ролик о съемках есть?
На СРИ тоже "скрытый" 3-минутный ролик о съемках есть?
SunTechnic -> 03.06.2006, 12:04
----------------------------------------------------------------------------Master0 писал(a):
А у меня имеется еще то старое издание, с многоголоску супербитчики видимо и взяли - DW-0904020047
На СРИ тоже "скрытый" 3-минутный ролик о съемках есть?
На СРИ тоже "скрытый" 3-минутный ролик о съемках есть?
В базе про LDV написано так:
также есть сюжет о сьемках и обращение режиссера к зрителям, но из меню их запустить нельзя
Что - только с компа запускается? А может какими волшебными комбинациями на пульте можно? А?
Master0 -> 04.06.2006, 12:00
----------------------------------------------------------------------------SunTechnic, ну я сам случайно об этом из здешней базы.
Заглянул в папку VIDEO_TS - Vob'ов много, среди них и оказался этот мини-спич Франкенхаймера и кадры со съемок.
С пульта - не знаю, может и можно
Заглянул в папку VIDEO_TS - Vob'ов много, среди них и оказался этот мини-спич Франкенхаймера и кадры со съемок.
С пульта - не знаю, может и можно
Anatoly- -> 05.06.2006, 07:20
----------------------------------------------------------------------------Derek писал(a):
у СРИ - сногсшибательный (почти в прямом смысле) звук, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ озвучка (професс. актеры которые озвучивают для ТВ и R5) взято с LDVшного изд. , PAL, красивое меню. и всего за 100 рублей. БЕРИ.
Ну прямо волшебники авторят диски у СРИ!Перетянуть с LDV'шного (т.е. NTSC) диска перевод в PAL, зажать это все в DTS и в итоге получить "сногсшибательный звук"!!!
Чудеса, да и только!
AS -> 05.06.2006, 07:47
----------------------------------------------------------------------------Anatoly- писал(a):
Перетянуть с LDV'шного (т.е. NTSC) диска перевод в PAL, зажать это все в DTS и в итоге получить "сногсшибательный звук"!!!
Чудеса, да и только!
Чудеса, да и только!
А ты слышал сам? Может, тогда скажешь, на каком Ронине, русский звук лучше чем у СРИ.
Перевод, вероятно, положен в центральный канал на оригинальный ДТС. Поэтому вся ЛДВ-шная дорога в ДТС не зажималась. Работа велась с оригинальным ДТС и сделано все в случае с Рониным отлично. Это вообще один из самых лучших пиратских дисков.
SunTechnic -> 07.06.2006, 10:30
----------------------------------------------------------------------------Master0 писал(a):
SunTechnic, ну я сам случайно об этом из здешней базы.
Заглянул в папку VIDEO_TS - Vob'ов много, среди них и оказался этот мини-спич Франкенхаймера и кадры со съемок.
С пульта - не знаю, может и можно
Заглянул в папку VIDEO_TS - Vob'ов много, среди них и оказался этот мини-спич Франкенхаймера и кадры со съемок.
С пульта - не знаю, может и можно
Можно!
Там 40 тайтлов - надо выбрать тайтлы с 23 по 35 (goto и номер).
В 35-ом тайтле мини-спич Франкенхаймера.
А вот трюковые съемки разбиты и лежат в тайтлах с 23 по 34.
При просмотре одного тайтла выбрасывается на главное меню. Но можно перед последней секундой нажать кнопку next chapter и пойдет следйющий тайтл. (правда есть один тайтл на 2 или 1 секунду).
Master0 -> 07.06.2006, 20:02
----------------------------------------------------------------------------SunTechnic, интересно, обязательно погляжу через пару часов.
AnryV -> 07.06.2006, 22:44
----------------------------------------------------------------------------Master0 писал(a):
А у меня имеется еще то старое издание, с многоголоску супербитчики видимо и взяли - DW-0904020047
На СРИ тоже "скрытый" 3-минутный ролик о съемках есть?
Нет. Только комменты.На СРИ тоже "скрытый" 3-минутный ролик о съемках есть?
Master0 -> 08.06.2006, 17:21
----------------------------------------------------------------------------SunTechnic
Хм... Поглядел вчера...
Странный все-таки какой-то диск - всего чаптеров в меню 33 (последний - вроде титры), и ПоверДВД сначала показывает что 33. Потом, попрыгав по ним, уже показывется число 40...
Хм... Поглядел вчера...
Странный все-таки какой-то диск - всего чаптеров в меню 33 (последний - вроде титры), и ПоверДВД сначала показывает что 33. Потом, попрыгав по ним, уже показывется число 40...
DAVE -> 19.06.2006, 00:09
----------------------------------------------------------------------------самый лучший Ронин у CDV. хоть он и на однослойке но звук там чумовой, даже с СРИ не сравнить!
Hellrider -> 10.12.2010, 17:24
----------------------------------------------------------------------------На сегодняшний день, если выбирать - чей релиз лучше в плане качества изображения, и перевода?
def321 -> 10.12.2010, 20:13
----------------------------------------------------------------------------Hellrider писал(a):
На сегодняшний день, если выбирать - чей релиз лучше в плане качества изображения, и перевода?
А разве на сегодняшний день какие-то другие варианты сабжа появились?Hellrider -> 10.12.2010, 22:08
----------------------------------------------------------------------------def321 писал(a):
Hellrider писал(a):
На сегодняшний день, если выбирать - чей релиз лучше в плане качества изображения, и перевода?
А разве на сегодняшний день какие-то другие варианты сабжа появились?Помимо киномании, С.Р.И. и R5?
def321 -> 10.12.2010, 22:30
----------------------------------------------------------------------------Hellrider писал(a):
Помимо киномании, С.Р.И. и R5?
Ну да.Hellrider -> 10.12.2010, 22:34
----------------------------------------------------------------------------def321 писал(a):
Hellrider писал(a):
Помимо киномании, С.Р.И. и R5?
Ну да.Ну например можно поискать издание FDV.
Да и вопрос про "Сабж" звучит как-то глупо. Ведь толкового обзора изданий этого фильма в принципе и не было. Из всего написанного я единственное что выяснил - это что у СРИ "Бабахает". Хотя если посмотреть по базе - то та-же киномания превосходит их например по битрейту изображения. Цифры мне не дают той информации - которая мне нужна, ни о качестве перевода, ни о качестве его микса с самой дорогой.
def321 -> 10.12.2010, 22:49
----------------------------------------------------------------------------Hellrider писал(a):
Ну например можно поискать издание FDV.
Поиск - дело хорошее, особенно если вероятность найти есть. Не знаю, что там на FDV, но свой выбор между Киноманией и СРИ (на тот момент выбор у меня был только из этих двух вариантов) я сделал в пользу последнего.
Может быть счастливые обладатели R5 поделятся впечатлением?
Hellrider -> 10.12.2010, 23:00
----------------------------------------------------------------------------def321 писал(a):
Может быть счастливые обладатели R5 поделятся впечатлением?
Вот оно.
def321 -> 11.12.2010, 11:53
----------------------------------------------------------------------------Hellrider писал(a):
Вот оно.
Думаю, что наличие русских субтитров это единственный плюс данного издания.
pulp -> 03.01.2011, 03:09
----------------------------------------------------------------------------Подскажите, а дубляж существует на данный фильм? На лицензионной кассете "Моста" (или может еще "Варус" выпускал) многоголоска...
Mrazzotto -> 03.01.2011, 20:50
----------------------------------------------------------------------------AnryV писал(a):
"Пастернака не читал, но..."
У меня есть Ронины от СРИ и какое-то другое издание тоже в ПАЛе. Многоголоска одна и та же. Думаю (а не "уверен", см.Пастернака ), что другой нет ни у кого. Голоса хорошие. Пенки (смысловые) иногда выдают, но в среднем - нормально. Звук, в смысле эффектов, у СРИ действительно хорош. Наложение перевода иногда (в "батальных" сценах) тиховато, однако к этому можно привыкнуть.
сри лучшее. разве что у ЛДВ еще альт. финал в допах был.У меня есть Ронины от СРИ и какое-то другое издание тоже в ПАЛе. Многоголоска одна и та же. Думаю (а не "уверен", см.Пастернака
), что другой нет ни у кого. Голоса хорошие. Пенки (смысловые) иногда выдают, но в среднем - нормально. Звук, в смысле эффектов, у СРИ действительно хорош. Наложение перевода иногда (в "батальных" сценах) тиховато, однако к этому можно привыкнуть.