Качество оригинальной дорожки на R5

Кино в цифре -> 30.05.2006, 12:32
----------------------------------------------------------------------------
Имеет ли место быть такой факт - на некоторых дисках R5 английскую дорожку трудно слушать, т.к. речь актеров принижена или добавлены какие-нибудь шумы?

Пару дисков есть (Талантливый мистер Рипли - шумы, Обитель зла - низкий уровень).

Что это: некачественный исходник, кривые руки у лицензионщиков или их злой умысел ?


KostiKiev -> 30.05.2006, 12:46
----------------------------------------------------------------------------
1 и/или 3 (их=правообладателей).
имхо


Толян -> 30.05.2006, 13:04
----------------------------------------------------------------------------
Цитата:
Талантливый мистер Рипли - шумы, Обитель зла - низкий уровень
поскольку авторинг этих дисков делался в России не мейджорами, а как бы независимыми студиями (Вест и Пирамида), то, по-моему, это либо злой умысел, либо криворукость
У меня от Веста есть "Крик 2". Английская дорожка тихая, а диалоги трудно слушать.


SunTechnic -> 30.05.2006, 16:40
----------------------------------------------------------------------------
Злой умысел, imho.
Борьба с реэкспортом (или как эго там) в Европу...


Anatoly- -> 31.05.2006, 14:54
----------------------------------------------------------------------------
Толян писал(a):
поскольку авторинг этих дисков делался в России не мейджорами, а как бы независимыми студиями (Вест и Пирамида), то, по-моему, это либо злой умысел, либо криворукость
А может такие дорожки были предоставлены правообладателями и Вест и Пирамида тут не причем... Зачем бы им специально дороги портить?


Тигра -> 31.05.2006, 15:48
----------------------------------------------------------------------------
У веста очень много плохих дорог. Че они с ними делали и откуда брали не знаю, да и не важно это.