Batman R5
SunTechnic -> 27.05.2006, 20:31
----------------------------------------------------------------------------
Вот интересно в серии 2-дисковых batman-ов видео такое же как и на старом "Мосте" или там новый трансфер? Дубляж тоже оттуда?
Roman -> 27.05.2006, 23:03
----------------------------------------------------------------------------
Видео новое. Дубляж тот же.
Гость22 -> 28.05.2006, 00:06
----------------------------------------------------------------------------
Трансфер неидеален. Кадр подрагивает
Орленок -> 28.05.2006, 00:15
----------------------------------------------------------------------------
Гость22 писал(a):
Трансфер неидеален. Кадр подрагивает
Фукс, Вы еще на форуме Тотала достали всех этими подергиваниями. Хватит уже. Эти подергивания вполне простительны столь давним фильмам и комфортному просмотру не мешают
Толян -> 28.05.2006, 00:34
----------------------------------------------------------------------------
Гость22 писал(a):
Трансфер неидеален. Кадр подрагивает
так и знал, что опять начнется эта бодяга... не надоело еще?
Гость22 -> 28.05.2006, 00:36
----------------------------------------------------------------------------
CinemaVD -> 28.05.2006, 03:51
----------------------------------------------------------------------------
Я так понимаю речь идет о новых двухдисковых изданиях Бэтменов. Подскажите, те кто уже отсмотрел, - там действительно завязка рус. сабов на английскую дорожку (дошел до меня такой слух). Заранее спасибо.
SunTechnic -> 28.05.2006, 08:57
----------------------------------------------------------------------------
Гость22 писал(a):
Трансфер неидеален. Кадр подрагивает
А на старом - Мостовском - релизе тоже подергивалось или нет?
Да, еще - а почем этот релизе стоит в вашем городе?
У меня 389 рупей ребуют.
SunTechnic -> 28.05.2006, 12:52
----------------------------------------------------------------------------
Гость22 писал(a):
Посмотрел Мостовский вариант - там еще хлеще:
Картинка вихляет, в основном, по горизонтали и чуть чуть (время от времени) по вертикали...
JohnLee -> 30.05.2006, 10:19
----------------------------------------------------------------------------
А на обложке заявлено русский закадровый. Вранье? Николсон в роли Джокера в Мостовском (Варусовском) дубляже просто отстой!
SunTechnic -> 30.05.2006, 12:04
----------------------------------------------------------------------------
JohnLee писал(a):
А на обложке заявлено русский закадровый. Вранье? Николсон в роли Джокера в Мостовском (Варусовском) дубляже просто отстой!
закадровый, полагаю, относится к переводу доп. материалов.
Anatoly- -> 31.05.2006, 14:47
----------------------------------------------------------------------------
SunTechnic писал(a):
JohnLee писал(a):
А на обложке заявлено русский закадровый. Вранье? Николсон в роли Джокера в Мостовском (Варусовском) дубляже просто отстой!
закадровый, полагаю, относится к переводу доп. материалов.
Неправильно полагаешь.
Уже говорилось, что на всех 4 фильмах старый дубляж, что был у Моста, допы переведены субтитрами, про закадровый перевод на обложке - ошибка. Сколько можно жевать эту тему?
Andrey_JS -> 03.06.2006, 00:12
----------------------------------------------------------------------------
Нормальные издания. Лучше у нас все равно не выйдет, а если и выйдет то очень не скоро