Компания Юниверсал Пикчерс Рус приняла решение выпустить часть своего каталога на DVD, позиционировав его в нижнем ценовом сегменте (рекомендованная розничная цена 69 рублей). Данная продукция будет доступна в двух вариантах: Упакованная в амарее и На шпиле с полиграфией.
Первые 10 релизов, выпуск которых намечен на 4 апреля. ПРЕДМЕСТЬЕ / BURBS В этой полной приключений комедии, снятой режиссером Джо Данте, Том Хэнкс играет жителя пиргорода Рэя Петерсона, чьи планы на мирный отдых оказываются нарушенными из-за появления в его квартале довольно мерзкой новой семейки ... Языки: Русский язык 2:0 (Закадровый перевод); Английский язык 2.0 Субтитры: На английском языке Формат: 1.85:1 Продолжительность: 97 мин. Режиссер: Джо Данте В ролях: Том Хэнкс
Американизируй меня / American Me В фильме «Американизируй меня» режиссер Эдвард Джеймс Олмос открывает нам трагический мир насилия, показывает культуру, которая сама разрушает себя изнутри. В этом мире тюрьма оказывается школой, превращающей своих учеников в безжалостных убийц. «Американизируй меня» – история трех поколений испано-американской семьи. Языки: Русский язык 2:0 (Закадровый перевод); Английский язык 2.0 Субтитры: На английском языке Формат: 1.85:1 Продолжительность: 120 мин. Режиссер: Э.Д. Олмос В ролях: С.Лопез
МАЙОР ПЭЙН / Major Payne Дэймон Уэйенс очень забавен в роли майора морской пехоты Бенсона Уинифреда Пэйна, неожиданно откомандированного в военное училище. Как самому опасному «секретному оружию» американской армии удастся заставить соблюдать дисциплину компанию будущих вояк, пока настолько юных, что им еще рано бриться? Языки: Русский язык 2:0 (Закадровый перевод); Английский язык 5.1 Субтитры: На английском языке Формат: 1.85:1 Продолжительность: 93 мин. Режиссер: Ник Касл В ролях: Дэймон Уэйенс
Придорожное заведение / Red Rock West В фильме «ПРИДОРОЖНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ», самом смешном триллере со времен картины «Просто кровь», главные роли играют Николас Кейдж, Деннис Хоппер и Лара Флинн Бойл. Это неотразимая и полная загадок история простого парня, которого по ошибке приняли за профессионального киллера. Языки: Русский язык 2:0 (Закадровый перевод); Английский язык 2.0 Субтитры: На английском языке Формат: 1.85:1 Продолжительность: 94 мин. Режиссер: Джон Дал В ролях: Николас Кейдж
Полицейский с половиной / Cop and a Half В приключенческой комедии для всей семьи «Коп с половиной» главную роль несчастного детектива Ника Маккены исполняет Берт Рейнолдс. Его герой – коп, работавший без напарника, до тех пор пока восьмилетний Девон Батлер (Норман Д. Голден II) не узнал, что он является единственным свидетелем преступления и ... Языки: Русский язык 2:0 (Закадровый перевод); Английский язык 2.0 Субтитры: На английском языке Формат: 1.85:1 Продолжительность: 89 мин. Режиссер: Генри Уинклер В ролях: Берт Рейнолдс
Переоценка: В лучах славы / Friday Night Lights «В лучах славы» - это хроники сезона 1988 года из жизни компании храбрецов – «Permian High Panthers» - самой успешной футбольной команды в истории Техаса. Молодые участники команды воспринимают каждую игру как шанс вырваться из своего маленького городка ... Языки: Русский язык 5:1 (VO); Английский язык 5.1 Субтитры: На английском языке Формат: 2.35:1 Анаморф Продолжительность: 113 мин. Жанр: Драма В ролях: Билли Боб Торнтон Дополнительные материалы!!!
Голубая Волна / Blue Crush Анн-Мари ( Кейт Босуорт) приняла решение: она умеет скользить по волнам и она докажет это. Однажды она выиграет Pipe Master, одно из самых опасных и агрессивных в мире соревнований по серфингу, в которых обычно побеждают только мужчины ... Языки: Русский язык 2:0 (VO); Английский язык 5.1 Субтитры: На английском языке На русском языке На литовском языке На эстонсокм языке На латышском языке Формат: 1.85:1 Анаморф Продолжительность: 100 мин. Жанр: Драма В ролях: К.Босуорт; М.Родригес Дополнительные материалы!!!
Эд из телевизора / ED TV Эд Пекарны (Мэтью Макконоги) – простой парень, который считает, что ничего не потеряет, согласившись стать центральным героем нового телевизионного реалити-шоу. Практически на следующий день программа становится хитом, и наш бестолковый, но милый видеоклерк неожиданно превращается в национальную знаменитость! Языки: Русский язык 2:0 (VO); Английский язык 5.1 Субтитры: На английском языке На русском языке На литовском языке На эстонсокм языке На латышском языке Формат: 1.85:1 Анаморф Продолжительность: 118 мин. Жанр: Комедия В ролях: М. МакКонахью; Э. Херли; Д. Хоппер Дополнительные материалы!!!
Гуру / Guru Оказавшись в Нью-Йорке и опробовав свои «внушительные» силы и «недюжинные» таланты в качестве порно-актера, Раму становится невероятно популярным и востребованным секс-гуру! А помогает ему на этом славном поприще очаровательная почитательница Лекси (Мориса Томей) и Шоронна (Хезер Грэм) – бывшая партнерша по нелегкому порно-ремеслу Языки: Русский язык 5:1; Английский язык 5.1 dts и dd Субтитры: На английском языке На русском языке На литовском языке На эстонсокм языке На латышском языке Формат: 1.85:1 Анаморф Продолжительность: 91 мин. Жанр: Комедия В ролях: Хитер Грэхем, Мариса Томэй Дополнительные материалы!!! DTS!!!
Реальность кусается / Reality Bites Вайнона Райдер, Итан Хоук и Бен Стиллер (в этом фильме впервые выступивший в качестве режиссера-постановщика) играют главные роли в романтической комедии, глядя на жизнь, любовь и поиск высокооплачиваемой работы глазами поколения, зажатого где-то между «Брэйди Банч» и «Мелроуз Плейс»! Языки: Русский язык 5:1; Английский язык 5.1 Субтитры: На английском языке Формат: 1.85:1 Анаморф Продолжительность: 95 мин. Жанр: Мелодрама В ролях: В.Райдер, И.Хоук, Б.Стиллер
Всё это полноценные издания - аналоги зарубежных релизов, никаких урезаний допов и оригинальных дорожек. Недостатки у них обычны для Universal - иногда русские стерео дорожки и отсутствие русских субтитров!
Интересно... Фильмы, конечно, не ахти какие, но если действительно в розницу цена этих дисков будет не больше 70-80 рублей, с удовольствием взял бы Burbs, Major Payne, Blue Crush, ED TV, Reality Bites.
Список пока слишком сер и узок чтобы как-то повлиять на ситуацию. Так что вообще не важно по каким ценам они будут это продавать. Посмотрим что будет дальше, но пока это похоже на распродажу никому не нужного товара по низким ценам.
Я думаю во всяких метро и ашанах стоит поискать эти диски, а на ОЗОНЕ кстати цену объявили 155р!!!!!!!! Я бы взял из списка ПРЕДМЕСТЬЕ, Придорожное заведение, АМЕРИКАНСКИЙ ОБОРОТЕНЬ В ЛОНДОНЕ, Эд из телевизора и ФЛЕТЧ ЖИВ!
Большая просьба - кто таки возьмет Американского оборотня от UPR-дать инфу в форум, что внутри. Если не влом-выложить скан обложки. Чтоб найти в магазе легче было.
Большая просьба - кто таки возьмет Американского оборотня от UPR-дать инфу в форум, что внутри. Если не влом-выложить скан обложки. Чтоб найти в магазе легче было.
Единственное что страшно, что звук русский будет 2.0 :?
Потихоньку стали появдяться данные диски. Правда, встречаю пока в одиночном варианте, а не сразу кучу релизов. И по явно завышенной цене (119 руб., 130 руб) относительно заявленной, но всё же равно близкой к R7. Посмотрим, что будет дальше. Видел "Придорожное заведение" и "Эд из телевизора". Пока не купил, т.к. жду понижения цены.
Купил сегодня Barb Wire (Не называй меня малышкой) за 100р. Внутри: DVD9 (7 Gb), 1.85:1 анаморф, англ.5.1(448), рус.5.1 (448) многоголос., субтитры: англ.и ещё много разных. Доп: extended opening sequence (9:26)
Купил сегодня Barb Wire (Не называй меня малышкой) за 100р. Внутри: DVD9 (7 Gb), 1.85:1 анаморф, англ.5.1(448), рус.5.1 (448) многоголос., субтитры: англ.и ещё много разных. Доп: extended opening sequence (9:26)
Выдержка из прайса "Спайра": - - - - - АГЕНТ ДЖОННИ ИНГЛИШ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00 АМАЗОНКИ НА ЛУНЕ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00 АМЕР.ИСТОРИЯ М/Ф (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00 АМЕР.ИСТОРИЯ:ЗАГАДКА НОЧИ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00 АМЕР.ИСТОРИЯ:СОКРОВИЩА ОСТРОВА (ПЛ) D руб. UNIVERSAL 56,00 АМЕР.ИСТОРИЯ:ФИВЕЛ ЕДЕТ НА ЗАПАД (ПЛ) D руб. UNIVERSAL 56,00 АМЕРИКАНИЗИРУЙ МЕНЯ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 55,00 В ЛУЧАХ СЛАВЫ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 55,00 ВОНГ ФУ:С БЛАГОДАРНОСТЬЮ...(ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00 ГЕНИЙ:КОНЦЕРТ ПАМЯТИ РЭЯ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00 ГОЛУБАЯ ВОЛНА (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 55,00 ГУРУ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 55,00 ИЗЛУЧИНА РЕКИ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00 ИСТОРИЯ ГЛЕННА МИЛЛЕРА (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00 МАЙОР ПЭЙН (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 55,00 НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ МАЛЫШКОЙ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ С ПОЛОВИНОЙ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 55,00 ПРЕДМЕСТЬЕ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 55,00 ПРИДОРОЖНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 55,00 РЕАЛЬНОСТЬ КУСАЕТСЯ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 55,00 ХРОНИКИ РИДДИКА:ТЁМНАЯ ЯРОСТЬ М/Ф (ПЛ D руб. UNIVERSAL 56,00 ЦАРЬ СКОРПИОНОВ (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00 ЭД ИЗ ТЕЛЕВИЗОРА (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 55,00 ЭТО СТАРОЕ ЧУВСТВО (ПЛАСТИК) D руб. UNIVERSAL 56,00
в сети Metro ( по крайней мере в Екатеринбурге) появились придорожное заведение, американизируй меня, Царь скорпионов и может быть что-то еще по 71 руб. Взял царя - очень даже ничего: DVD9 анг. 5.1 и DTS, рус дубляж 5.1, допов куча - переведено субтитрами. Завтра наверно обзор выложу
прошу прощения, действительно 62 по 71 там бюджетная лицензия от сиплых
Всё дело в том, что в "Metro Cash&Carry" диски этой дешевой UPR-серии почему-то продаются не по единой (одинаковой) цене. Часть дисков попала в категорию "специал." (62 руб. с копейками), другая часть в "катег. 2" (71 руб. с копейками).
Всё дело в том, что в "Metro Cash&Carry" диски этой дешевой UPR-серии почему-то продаются не по единой (одинаковой) цене. Часть дисков попала в категорию "специал." (62 руб. с копейками), другая часть в "катег. 2" (71 руб. с копейками).
62 или 71 - это, я думаю не принципиально, главное не 300
Прикупил сегодня "А вот и Полли", "Голубая волна", "Зомби по имени Шон". Несмотря на рекомендованную цену в 60 с лишним, в магазине за эти диски требуют по 90 рублей. Причем самое странное, что эти релизы идут у них как региональные издания. Надо сказать, что диски меня очень порадовали. "Голубая волна" просто ломится от бонусов (почти все, кроме текстовой информации и двд-ром дополнений переведено на русский), есть русские субы, а также две дорожки комментариев (переведены субтитрами). На "А вот и Полли" тоже много бонусов, есть английский dts, но нет русских субтитров. Самый слабый диск - "Шон": нет ни русских субов, ни переведенных допов, да и многоголоска с дурацкими голосами.
Прикупил сегодня "А вот и Полли", "Голубая волна", "Зомби по имени Шон". Несмотря на рекомендованную цену в 60 с лишним, в магазине за эти диски требуют по 90 рублей. Причем самое странное, что эти релизы идут у них как региональные издания. Надо сказать, что диски меня очень порадовали. "Голубая волна" просто ломится от бонусов (почти все, кроме текстовой информации и двд-ром дополнений переведено на русский), есть русские субы, а также две дорожки комментариев (переведены субтитрами). На "А вот и Полли" тоже много бонусов, есть английский dts, но нет русских субтитров. Самый слабый диск - "Шон": нет ни русских субов, ни переведенных допов, да и многоголоска с дурацкими голосами.
Прикупил сегодня "А вот и Полли", "Голубая волна", "Зомби по имени Шон". Несмотря на рекомендованную цену в 60 с лишним, в магазине за эти диски требуют по 90 рублей.
Это еще Вам везет! У меня в городе из бы не ниже 150 рэ продавали.
О грустном: "Мумия 2" и "Два мула для сестры Сары" в продаже по 320р. и это не прихоть продавцов - "Рассвет мертвецов" и другие релизы вполне по 100 - 120р. Продавцы говорят что закупка на них высокая и ещё какие-то позиции обещанные по-дешёвке стоят дорого
Это еще Вам везет! У меня в городе из бы не ниже 150 рэ продавали.
Метро откроется - посмотрим чё по чём будет. Я думаю, что все лавчонки с лицензией тут же прикроются
Надо будет искать того у кого туда "логин" будет. А вот в бывшей "РосПечати" на ост. Кузоватовская продавец сказал - "всех уже вынудили торговать лицухой, пиратке приходит конец". У него пришла партия лицензионных DVD, нераспакованная. Нf вопрос "по чем?" - ответил - "Будет так же по 100 рублей, но только один фильм на диске".
ничего удивительного - по 70р продают одну муть, которую и бесплатно не возьмешь. Муть, именно, по содержанию, а не по качеству релиза. Купил себе "предместье" - чуть не заснул (пожалуй, так меня морили лишь титаник да ВК).
То ли дело "Вам Письмо". Почившему Варусу отдельная благодарность за дубляж.
На Юноне. Как называется магазин - хрен знает, но этот павильон оформлен в ярко-зеленом цвете и находится слева от входа непосредственно на сам рынок. Так что пройти мимо будет сложно. Единственная проблема: в этом магазине дешевые диски от UPR лежат не в разделе лицензии, а в пиратке, так что приходится выискивать диски с лого Юниверсал на корешке среди всего ассортимента R7.
ничего удивительного - по 70р продают одну муть, которую и бесплатно не возьмешь
Исключительное ИМХО. Мне, к примеру, очень нравятся фильмы "Зомби по имени Шон" и "А вот и Полли", так что снижение цен на эти позиции меня приятно порадовало.
На Юноне. Как называется магазин - хрен знает, но этот павильон оформлен в ярко-зеленом цвете и находится слева от входа непосредственно на сам рынок. Так что пройти мимо будет сложно. Единственная проблема: в этом магазине дешевые диски от UPR лежат не в разделе лицензии, а в пиратке, так что приходится выискивать диски с лого Юниверсал на корешке среди всего ассортимента R7.
Вчера прикупил Американского оборотня в Лондоне. По 99. Пока не включал-инфа с обложки. Англ.субтитры, звук англ DD5.1, русский DD 2.0 mono. Изображение 1.85:1. За выходные отсмотрю, что с меню, объем диска, есть ли допы (на обложке не указано). - - - - - - - - - - - По меню: неаним.неозвученное. Допов нет. Изображение сильно зернит. Перевод одноголосый синхрон, в выходные сравню с тем, что был на ТВ. Диск DVD5.
Новость слышали? UPR поменяли политику к дешевым дискам и то, что было заявлено ранее по 69 руб., выпускают по дорогой!!! Я в шоке… - - - Сообщение (ниже) скопировано с форума TotalDVD, автор - Серил Лямуров. Сравните с обещанным UPR ранее… - - - - - - - Релизы UPR\Universal\Dreamworks на июнь.
06.июн.06 Инопланетянин, 1982 Extra Terrestrial 06.июн.06 Amaray 299 UP Халк Hulk, The 06.июн.06 Amarey 299 UP Флетч жив Fletch Lives 06.июн.06 Amarey 299 UP Автомобиль, 1977 Car, The 06.июн.06 Amarey 299 UP 8 МИЛЯ, 2002 8 Mile 06.июн.06 Amarey 299 UP Тысяча акров, 1997 A Thousand Acres 06.июн.06 Amarey 299 UP Добейся успеха снова Bring It On Again 06.июн.06 Amarey 299 UP Без батареек, 1987 Batteries Not Included 06.июн.06 Amarey 299 UP Вредный Фред Drop Dead Fred 06.июн.06 Amarey 299 UP
13.июн.06 Дракула (1931) Dracula (1931) english version 13.июн.06 1 disc Digipack in slipcase 399 UP Дочь Дракулы - Дракула (1931) Dracula's Daughter - Dracula 1931 13.июн.06 1 disc Digipack in slipcase 399 UP Мумия (1932) Mummy, The (1932) 13.июн.06 1 disc Digipack in slipcase 399 UP Воспламеняющая взглядом 2 Firestarter Rekindled 2 13.июн.06 Amarey 299 UP Иди своим путем Going My Way 13.июн.06 Amarey 299 UP Последний выход Last Ride,The 13.июн.06 Amarey 299 UP Землетрясение Earthquake 13.июн.06 Amarey 299 UP БИТЛЗ: ЧЕТЫРЕ ПЛЮС ОДИН (ПЯТЫЙ В КВАРТЕТЕ), 1994 Backbeat 13.июн.06 Amarey 299 UP Боб Робертс , 1992 Bob Roberts 13.июн.06 Amarey 299 UP Граница, 1982 Border, The 13.июн.06 Amarey 299 UP
20.июн.06 Шрек 2 Shrek 2 20.июн.06 Amaray 299 DW Попался! Gotcha! 20.июн.06 Amarey 299 UP Подручный Хадсакера Hudsucker Proxy,The 20.июн.06 Amarey 299 UP Lost Weekend, The, 1945 Lost Weekend, The 20.июн.06 Amarey 299 UP Миллионы Мадигана Madigan 20.июн.06 Amarey 299 UP Новые американские граффити, 1979 More American Grafitti 20.июн.06 Amarey 299 UP Невеста Франкенштейна Bride of Frankinstein 20.июн.06 1 disc Digipack in slipcase 399 UP Франкенштейн (1931) Frankenstein 1931 20.июн.06 1 disc Digipack in slipcase 399 UP Франкенштейн встречает человека-волка Frankenstein meets the Wolf Man 20.июн.06 1 disc Digipack in slipcase 399 UP Дом Франкенштейна House of Frankenstein 20.июн.06 1 disc Digipack in slipcase 399 UP Дуэль на Сильвер Крик Duel At Silver Creek 20.июн.06 Amarey 299 UP У КОВБОЕВ ПРИНЯТО ТАК, 1994 Cowboy Way, The 20.июн.06 Amarey 299 UP Далекий край Far Country, The 20.июн.06 Amarey 299 UP Редкая порода Rare Breed, The (1966) 20.июн.06 Amarey 299 UP
27.июн.06 Из Африки SE Out of Africa SE 27.июн.06 2-discs digipack in Slip-Case 449 UP Шпионские Игры Spy Game 27.июн.06 Amarey 299 UP Идентификация Борна Специальное Издание Bourne Identity SE 27.июн.06 Amarey 349 UP Night Passage (1957) 27.июн.06 Amarey 299 UP На золотом пруду On Golden Pond 27.июн.06 Amarey 299 UP Пожнешь бурю Reap the Wild Wind 27.июн.06 Amarey 299 UP
Вчера прикупил Американского оборотня в Лондоне. По 99. Пока не включал-инфа с обложки. Англ.субтитры, звук англ DD5.1, русский DD 2.0 mono. Изображение 1.85:1. За выходные отсмотрю, что с меню, объем диска, есть ли допы (на обложке не указано). - - - - - - - - - - - По меню: неаним.неозвученное. Допов нет. Изображение сильно зернит. Перевод одноголосый синхрон, в выходные сравню с тем, что был на ТВ. Диск DVD5.
Гм, сильно сомневаюсь, что в Европе был DVD-5. У англичан вообще на двух дисках вышел, не на пятёрках же. У кого инфа по этому поводу есть?
Новость слышали? UPR поменяли политику к дешевым дискам и то, что было заявлено ранее по 69 руб., выпускают по дорогой!!!
Ну и пошли они (UPR) лесом, будем продолжать покупать R7. Вместо того чтобы составить здоровую конкуренцию пиратам люди опять хотят побыстрее нарубить бабла. Ну ладно, тока потом не надо плакать об упущеноой прибыли и тому подобной лаже
Скопирую с форума TotalDVD ещё одно сообщение (автор - Серил Лямуров): - - - Американские горки по UPR продолжаются! Не успели выпуск корзины временно приостановить, как уже сегодня поменялись планы и на 20 июня встали 4 новые позиции по 70 с рекомендованной в рознице. К слову изначально эти фильмы в корзине не планировались на ближайщее время. Ими стали: - Земля Мертвых / Land of Dead (vanilla) (Старое издание!!!) - Бей и Кричи / Soccer Dad: Kicking & Screaming - Сорокалетний Девственник / 40 Year Old Virgin - Смерч / Twister
Вчера прикупил Американского оборотня в Лондоне. По 99. Пока не включал-инфа с обложки. Англ.субтитры, звук англ DD5.1, русский DD 2.0 mono. Изображение 1.85:1. За выходные отсмотрю, что с меню, объем диска, есть ли допы (на обложке не указано). - - - - - - - - - - - По меню: неаним.неозвученное. Допов нет. Изображение сильно зернит. Перевод одноголосый синхрон, в выходные сравню с тем, что был на ТВ. Диск DVD5.
Гм, сильно сомневаюсь, что в Европе был DVD-5. У англичан вообще на двух дисках вышел, не на пятёрках же. У кого инфа по этому поводу есть?
Очевидно всё так... Вот что люди пишут (опять же TotalDVD): - - - - - - Американский оборотень в Лондоне - двд5, 1,85:1, русский - 2,0 моно, англ - 5,1. Субтитры - англ. Русских нет. На обложке вверху - гордая надпись: "Двадцать первое юбилейное специальное издание" - - - Допов нет? - - - Их там не могло быть, потому что издание изначально двухдисковое, и все допы соответственно на втором диске. - - - 2-х дисковое только в UK(R2)...
Полный список релизов UPR в нижней ценовой категории, выпущенных на сегодняшний момент (до приостановления данного проекта): 1. А вот и Полли (2004) / Along Came Polly 2. Агент Джони Инглиш (2003) / Johny English 3. Амазонки на луне (1987) / Amazon Women on the Moon 4. Американизируй меня (1992) / American Me 5. Американская История (1986) / American Tail 1 6. Американская история 2: Фивел едет на запад (1991) / American Tail 2: Fievel Goes West 7. Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен (1998) / American Tail 3: The Treasure of Manhattan Island 8. Американская история 4: Загадка ночи (1999) / American Tail 4: The Mystery of the Night Monster 9. Американский оборотень в Лондоне (1981) / An American Werewolf in London 10. Большой Толстый Лгун (2002) / Big Fat Liar 11. Бэйб был только один (1992) / The Babe 12. В лучах славы (2004) / Friday Night Lights 13. Вонг Фу, с благодарностью за все! (1995) / To Wong Foo Thanks for Everything 14. Гений: Концерт памяти Рэя Чарльза (2005) / Genius: A Night for Ray Charles 15. Голубая Волна (2002) / Blue Crush 16. Гуру (2002) / Guru 17. Дестри снова в седле (1939) / Destry Rides Again 18. Зомби по имени Шон (2004) / Shaun of the Dead 19. Излучина реки (1952) / Bend Of The River 20. История Гленна Миллера (1953) / Glenn Miller Story 21. Лжец, Лжец (1997) / Liar, Liar 22. Майор Пэйн (1995) / Major Payne 23. На Западном фронте без перемен (1930) / All Quite on the Western Front 24. Не называй меня малышкой (1996) / Barb Wire 25. Полицейский с половиной (1993) / Cop and a Half 26. Предместье (1989) / The Burbs 27. Придорожное заведение (1992) / Red Rock West 28. Рассвет Мертвецов (2004) / Dawn of the Dead 29. Реальность кусается (1994) / Reality Bites 30. Хроники Риддика: Тёмная ярость (2004) / The Chronicles of Riddick: Dark Fury 31. Царь Скорпионов (2002) / The Scorpion King 32. Эд из Телевизора (1999) / Ed TV 33. Это старое чувство (1997) / That Old Feeling
Итак отсмотрел начало Американского оборотня, корректировка инфы: Русские субтитры-отсутствуют, но надписи на вывесках и прочие-появляется перевод на русский; Перевод-двумя голосами (как Гланц с подругой) т.е мужчин-мужской, женщин-женский. Сравнил с записанной на кассете трансляцией фильма по НТВ-перевод отличается, т.е переводили заново-почему не сделали русс.дорогу 5.1-для меня загадка....
Земля мёртвых видимо перепечатка старого релиза. Так называемый лицензионный рулончик
Не "видимо", а именно так (я взял все три диска). Естественно ничего не поменялось - тоже самое было и раньше (по гораздо большей цене). Это ж не перевыпуск-переделка, а просто снижение цены. Но "Смерч" (правда, рус.2.0, но так было и раньше) и "Девственник" - всё достойно.