Как добавить в DVD субтитры или звук - подскажите...
Anonymous -> 14.11.2004, 10:24
----------------------------------------------------------------------------
Ситуация - есть два DVD с одним фильмом, на одном есть русский звук, но нет английских субтитров, а на другом - наоборот. Как получить диск, где будет то и другое?
Сам для копирования пользуюсь IFOEDIT 0.96 и Pinnacle InstantCopy 7.0
Ray -> 14.11.2004, 15:57
----------------------------------------------------------------------------
Легко -- никак. Надо разобрать оба фильма на потоки, а потом мастерить все заново. Лучше Сценаристом.
Anonymous -> 16.11.2004, 14:13
----------------------------------------------------------------------------
Ray, а ты умеешь Сценаристом пользоваться?
Субтитры можно рипнуть в BMP прогой SubRip.
Ray -> 16.11.2004, 18:34
----------------------------------------------------------------------------